Порядок прилагательных в английском языке
Если перед существительным нужно использовать несколько прилагательных (желательно не больше трех), то для того, чтобы они звучали естественно, они должны следовать определенному порядку:
· 1. Артикль или другой определитель (a, the, his)
· 2. Оценка, мнение (good, bad, terrible, nice)
· 3. Размер (large, little, tiny)
· 4. Возраст (new, young, old)
· 5. Форма (square, round)
· 6. Цвет (red, yellow, green)
· 7. Происхождение (French, lunar, American, eastern, Greek)
· 8. Материал (wooden, metal, cotton, paper)
· 9. Предназначение (sleeping)
Примеры прилагательных расположенных в естественном порядке:
a silly young English man
молодой
глупый англичанин
артикль, оценка, возраст, происхождение
a huge round metal bowl
огромная
круглая металлическая чаша
артикль, размер, форма, материал
father’s
small red sleeping bag
папин
маленький красный спальный мешок
определитель, размер, цвет, предназначение
© ООО «Знанио»
С вами с 2009 года.