Презентация исследовательской работы по теме : Традиции России и Великобритании

Исследовательская работа по английскому языку на тему: «Традиции России и Великобритании».

Уфимский художественно-промышленный колледж
Выполнила обучающаяся группы 1-13 Антипина Ульяна Вячеславовна

Цель: Раскрытие особенностей английской культуры и её традиций путём сравнения культур Англии и России.

Задачи: Выявить традиции существующие в Англии. Найти сходство и различие в английских и русских традициях. Доказать необходимость изучения народных традиций в целях лучшего понимания английского и русского языков .

Актуальность темы. В наше время между странами стираются границы, люди путешествуют, поэтому очень важно знать традиции и язык, посещаемой страны.

Первая традиция

В Англии есть королева, которая реально не правит страной. Она - часть традиций этой страны. Англичане считают, что монархия способствует сплочению нации и поддержанию национального духа.

Россия - это страна, которой руководит президент, он обладает реальной властью и может принимать самостоятельные решения. В России есть Федеральное собрание и Государственная Дума.

Вторая традиция

Англичане любят бывать дома. Они говорят «Мой дом - моя крепость» ( My house is my castle ), потому что они не желают, чтобы то, что происходит дома, знали соседи. Англичане предпочитают жить в отдельных домиках, построенных для одной семьи. Центр дома - это камин, вокруг которого любят сидеть все члены семьи и смотреть на огонь, обмениваясь новостями за день. На каминной полке часто размещаются часы, зеркало или фотографии

Русские любят свой дом, но чаще всего это квартира, а еще больше им нравится приглашать людей в гости или ходить самим, потому что они более гостеприимны и хлебосольны, чем англичане. Русские люди более открыты и часто интересуются делами соседей.

Третья традиция

Еще Англичанин не может себе представить дом, без ухоженного сада возле своего дома. Это особый обычай Англии, которая почитается всеми. Для выявления лучшего сада возле домов, даже проводятся конкурсы. Англичанин, чей сад возле дома признан лучшим, считается очень уважаемым человеком и он по праву может гордиться собой. Английские сады, главное в стиле которых - искусная имитация естественной природы, созданная человеческими руками 'дикость', являются сильнейшим национальным увлечением. У русских не у всех есть сады, обычно это дача с огородом.

В России стремятся использовать сады, в первую очередь, не для декоративности, а для выращивания культурных растений и получения урожая.

Четвертая традиция

Детей в Англии принято держать в строгости, и чем выше в обществе вы находитесь, тем больше строгостей. Нередко приходится видеть, как в богатом английском доме, с огромной гостиной, гигантской спальней, величественным кабинетом так называемая детская комната находится почти на чердаке и представляет собой убогую каморку, и делается это вполне осознанно, из принципиальных соображений, чтобы не нежить, а закалять.
Неслучайно, видимо, движение бойскаутов зародилось в начале XX века именно в Англии, и лозунгом его стало «Будь готов!». Подлинный англичанин должен быть готов к любым трудностям в любую минуту

В России воспитание носит больше демократичный характер, родители более снисходительны к своим детям и менее строги.

Пятая традиция

Самым трогательным праздником в календарях обоих государств является День Матери. Неслучайно, женщина-мать – это источник новой жизни, зарождения нового индивидуума. Корни этого праздника в Великобритании уходят в викторианские времена, когда дети в довольно раннем возрасте работали вдали от дома, а деньги, заработанные ими, пересылались в семейный бюджет. Тогда один день в году детям разрешалось провести дома вместе с родителями. Обычно они приносили матерям и бабушкам небольшие подарки - букетики цветов или свежие яйца. Сегодня британские дети в этот день дарят матерям цветы и выполняют за них домашнюю работу.

Инициатива учреждения этого праздника в России (25 ноября) принадлежит Комитету Государственной Думы по делам женщин, семьи и молодежи в связи со сложной демографической ситуацией в стране. Но более близкий народу праздник этот отмечался и отмечается до сих пор 21 сентября в День рождения Пресвятой Богородицы.

Шестая традиция

В Великобритании отмечаются Рождество и Новый год. Общие черты празднования: украшенное новогоднее дерево (ель, сосна, пихта), добрый волшебник (Дед Мороз – кстати, 18 ноября отмечается его День рождения, Санта Клаус), подготовка новогодних подарков своим близким, организация праздничного застолья в соответствии с национальными традициями.

В России празднуется Рождество и Новый год тоже. Рождество отмечается 7 января. Заканчивается рождественский пост и начинаются рождественские праздники.

Седьмая традиция

Англичане очень любят домашних животных. Они имеют приблизительно пять миллионов собак, почти столько же котов, 3 миллиона попугаев и других птиц, рыб в аквариумах - и 1 миллион экзотических домашних животных, типа рептилий. В Великобритании они имеют специальные магазины собаки, продающие пищу, одежду и другие вещи для собак. Есть салоны парикмахерских услуг для собак и кладбища для собак. В Великобритании домашние животные могут послать Рождественские открытки своим друзьям. Есть специальные гостиницы животных в аэропортах. Английские люди полагают, что они - единственная нация на земле, которая является действительно доброй к животным.

Русские тоже любят животных, но, к сожалению, в России не у всех есть возможность содержать крупных представителей животного мира. Чаще всего жители России могут позволить себе мелких животных, таких как: кошки, собаки, мелкие грызуны и попугаи. И услуги по уходу за животными в нашей стране так не распространены.

Восьмая традиция

Аптеки не продают лекарства детям до 16 лет. Если вы заболели, то даже леденцы от боли в горле вы сможете купить только, если вам есть 16 или в сопровождении взрослого. Медицина в Англии бесплатная, и по отзывам англичан, достаточно слабая. В первый приход к врачу можно получить только совет попить витаминки. Но если диагностика и анализы дают серьезный повод для беспокойства, лечение будет очень эффективным.

Аптечным работникам не запрещено продавать детям препараты. Лекарства до 500 рублей и без рецепта продавать можно всем. Российская медицина является развивающейся и прогрессирующей областью, однако многие новые технологии она ещё не постигла. Первый приход к врачу может быть как платный, так и бесплатный, и обычно от этого зависит качество предоставленных услуг.

Девятая традиция

Большинство здоровается за руку при первой встрече или в формальной обстановке. Это нормально здороваться за руку как с мужчинами, так и с женщинами. Если люди являются хорошими друзьями, они могут иногда обнимать и целовать друг друга в щеку при встрече, чтобы сказать: здравствуй, до свидания или спасибо.

По русской традиции при встречи близкие друзья приветствуют друг друга тремя поцелуями, но в повседневной жизни русские обходятся обычным словом, рукопожатием, а близкие друзья объятием.

Десятая традиция

Англичанина можно узнать по трем признакам: чопорности, высокомерию и по чувству юмора, которое никогда не будет понятно иностранцам, плохо владеющим английским языком. Юмор у англичан необычный . На шутки обижаться не следует, англичане любят шутить над другими, еще больше над собой. Часто шутки построены на игре слов.

У русских очень популярны короткие юмористические рассказы - анекдоты. Характер анекдотов чаще всего социальный, зачастую он обусловлен внутригосударственными причинами: если нельзя сказать что-то открыто, русские связывают это с забавным сюжетом и рассказывают как анекдот. Русский юмор в основном обладает ироничным свойством.

Список литературы:

https://nsportal.ru/ap/library/literaturnoe-tvorchestvo/2018/05/30/shodstva-i-razlichiya-traditsiy-rossii-i-anglii
https://infourok.ru/angliya-i-rossiya-sravnim-nashi-tradicii-4723272.html
https://ienglish.ru/articles/common-article/otlichie-rysskih-ot-anglichan

Вывод:

Культура и традиции Англии и России значительно различаются. Это обусловлено географическим расположением стран, их историей и климатом. Безусловно, русский народ многогранен и велик так же, как и земля, на которой он проживает. И, безусловно, те свойства, которыми обладает русский характер, не повторяются в такой своеобразности ни у одного другого народа. Но тем не менее мы смогли найти общее между ними.