Auf der Straße
Auf der Straße
Wollt ihr eine Großstadt sehen
Wollt ihr eine Großstadt sehen.
Und durch ihre Straßen gehen.
Seht, wie stark ist der Verkehr.
Autos fahren hin und her.
Bei rotem Licht bleib stehen,
Bei grünem darfst du gehen.
Mit dem Obus, mit der Bahn
Fährt man dann, so weit man kann.
Enschuldige (-n) Sie, ... Enschuldigung,
Enschuldige (-n) Sie, ...
Enschuldigung, ...
Können Sie mir bitte
sagen, ...
Sag mal bitte, ...
Wie komme ich ...?
Nähe um die Ecke biegen einbiegen überqueren
in der Nähe
um die Ecke
biegen
einbiegen
überqueren
Wie komme ich ...?
Wie
komme ich ...?
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
Lesen wir und übersetzen:
Lesen wir
und übersetzen:
Guten Tag! Fahren Sie weit? Guten
- Guten Tag! Fahren Sie weit?
Guten Tag! Zum Hotel „Oskar“,
bitte. Ich habe es eilig. Ich habe
einen Termin um neun.
Ok, wir kommen
rechtzeitig.
Taxifahrt
Wie lange dauert die Fahrt? - In zwanzig
- Wie lange dauert die Fahrt?
- In zwanzig Minuten sind wir da.
- Geraten wir in den Stau nicht?
Nein, wir fahren durch die
Innenstadt und um diese
Zeit ist die Straße frei.
Taxifahrt
Wohin fährt die Frau? - Warum beeilt sie sich? -
- Wohin fährt die Frau?
- Warum beeilt sie sich?
- Wie lange dauert die Fahrt?
- Geraten sie in den Stau nicht?
- Warum?
Beantwortet die Fragen:
Auskunft auf der Straße Entschuldigung!
Auskunft auf der Straße
Entschuldigung! Fahre ich hier richtig zum
Stadion?
Zum Stadion? Aber dieser Bus fährt nicht bis zum Stadion. Steigen Sie am Alexanderplatz aus und dann fahren Sie mit der Straßenbahn bis zum Stadion.
Auskunft auf der Straße - Mit welcher
Auskunft auf der Straße
- Mit welcher Linie?
Mit der Fünfzehn, Richtung Neustadt.
Wie viele Haltestellen sind es noch bis zum Alexanderplatz?
- Das sind noch 2 Haltestellen.
- Danke schön!
Beantwortet die Fragen: - Kann man mit diesem
Beantwortet die Fragen:
- Kann man mit diesem Bus bis zum Stadion fahren?
- Wie kann man bis zum Stadion fahren?
- Womit kann man bis zum Stadion fahren?
Mit welcher Straßenbahnlinie kann man bis zum Stadion fahren?
- Wie viele Haltestellen sind es noch
bis zum Alexanderplatz?
Добрый день. Как я могу Вам помочь?
- Добрый день. Как я могу Вам помочь?
У меня вопрос. Какие достопримечательности есть здесь в городе?
В любом случае, посетите собор и музей
при соборе.
Возможно, Вы мне можете объяснить дорогу?
- Возможно, Вы мне можете объяснить дорогу?
Да, с удовольствием. Собор Вы найдёте довольно легко. Это всего в
пятидесяти метрах отсюда, прямо.
Спасибо. А музей?
После собора первая улица налево.
Guten Tag. Wie kann ich Ihnen helfen? -
- Guten Tag. Wie kann ich Ihnen helfen?
- Ich habe eine Frage. Welche Sehenswürdigkeiten
gibt es hier in der Stadt?
- Besuchen Sie auf jeden Fall den Dom
und das Dom-Museum.
Können Sie mir vielleicht den Weg erklären? -
- Können Sie mir vielleicht den Weg erklären?
- Ja, gerne. Den Dom finden Sie ganz leicht. Es sind
nur 50 Meter von hier, immer geradeaus.
- Danke. Und das Museum?
- Da nehmen Sie nach dem Dom
die erste Straße links.
Welche Sehenswürdigkeiten kann man in dieser
- Welche Sehenswürdigkeiten kann man in dieser Stadt besichtigen?
Wie kann man bis zum Dom kommen?
Wie kann man bis zum Museum kommen?
Beantwortet die Fragen:
Извините, как мне попасть к площади
Извините, как мне попасть к площади Гёте?
Довольно легко: идите прямо по Блуменвег. Там Вы увидите слева площадь Гёте.
Итак, сначала прямо до
перекрестка, а затем направо?
Да, верно.
Большое спасибо.
Не за что.
Entschuldigung, wie komme ich zum
Entschuldigung, wie komme ich zum
Goetheplatz?
Ganz einfach: Da gehen Sie den Blumenweg
geradeaus. Dann sehen Sie links den
Goetheplatz.
Also, zuerst geradeaus, bis zur
Kreuzung, und danach rechts?
- Ja, genau.
- Vielen Dank.
- Keine Ursache.
Wohin möchte das Mädchen kommen?
Wohin möchte das Mädchen kommen?
Wie muss sie zum Goetheplatz gehen?
Beantwortet die Fragen:
© ООО «Знанио»
С вами с 2009 года.
