Презентация к исследовательской работе по литературе

Здравствуйте!  Меня  зовут  Дерусова Маргарита. Я учусь в 11 классе МБОУ  « Веселовская средняя  общеобразовательная школа»   городского округа Судак

Приход кинематографа  вдохнул  в литературу   новую  жизнь, что  помогло  некоторым  произведениям                                                                 раскрыться,  заиграть по­иному. Литература сегодня  просто    невозможна без  экранизаций,  сериалов,  кинематограф  формирует в нашем сознании визуализацию литературного  образа.  Он  закрепляется  сразу  после    первого  просмотра  фильма  и    часто  не  принимает  все  последующие  вновь  создаваемые образы.  блокбастеров.   Именно

Автор  произведения  может  как  угодно  и  сколько  угодно описывать своего литературного  персонажа, но  для  большинства  людей  в  мире    Эркюль  Пуаро  Агаты  Кристи  будет  выглядеть  именно    таким,  каким  его  создал Девид Суше,  а Шерлок Холмс Конан Дойла –   как Василий Ливанов.

Любая  ли  удачная  экранизация    приоткрывает    зрителю  дверцу  в  мир  литературы,  а  вот  войдет  ли  он  в  нее,  воспользуется  предоставленной  возможностью, зависит только от самого   зрителя.

Пилат и другие (телефильм, ФРГ, 1971, 90 мин.) — реж. Анджей Вайда. Мастер и Маргарита (телесериал, Польша, 1988— 1990, 4 серии ~370 мин.) — реж. Мачек Войтышко. Мастер и Маргарита (Россия, 1994, 240 мин./125 мин. (4 серии ~205 мин.)) — реж. Юрий Кара. • Мастер и Маргарита (Италия, Югославия, 1972, 95 мин.) — реж. Александр Петрович. •Мастер и Маргарита (ТВ-спектакль, Россия, 1996, 142 мин.) — реж. Сергей Десницкий •Происшествие в Иудее (ТВ-постановка, Великобритания, 1991) — реж. Пол Брайерс. •Мастер и Маргарита (короткометражный фильм, Венгрия, 2005, премьера — 5 октября 2005, 26 мин.) — реж. Ибойя Фекете.

Мастер и Маргарита (телесериал, Россия, 2005, 10 серий ~500 мин.) — реж. Владимир Бортко.

Тема нашей работы : « Образ Маргариты в романе М.А.Булгакова « Мастер и Маргарита» и одноименном сериале Владимира Бортко.

:  исследовать  в  романе  Булгакова  ассоциируется  Актуальность  выбранной  темы            обусловлена            тем,      что      литературный      образ Маргариты в  с  читательском  представлении  образом кинематографическим. Основная  цель  работы  Маргариты  Маргарита» и одноименном сериале В. Бортко.  Для достижения поставленной цели нужно решить  ряд задач: 1) охарактеризовать образ Маргариты в романе М.  Булгакова «Мастер и Маргарита; 2) изучить образ Маргариты в сериале В. Бортко; 3) установить его значимость в коннотационном  содержании романа. образ  «Мастер  и

Объектом исследования стали роман «Мастер и Маргарита» и  его экранизация, а именно сериал « Мастер и Маргарита»  Владимира Бортко. Предметом исследования стал образ основной героини романа и  сериала. Новизна работы состоит в том, что  сравнительного анализа    изображения образа Маргариты в романе и кино не  проводилось. В процессе написания работы использованы  научные методы:  метод теоретического анализа, метод синтеза и метод  структуризации.  Практическая значимость работы заключается в том, что  данный материал исследования может быть использован в  качестве теоретической базы для написания научных работ,  докладов и в подготовке к научным конференциям, при  проведении уроков по изучению романа М. Булгакова  « Мастер и Маргарита».

Кто же такая Маргарита   Николаевна?                В романе повествуется  о  том, что Маргарита      в      19 лет         вышла   замуж за богатого и  уважаемого человека.   Муж и жена     проживали в прекрасном доме,  жизнью, какой была бы рада   каждая девушка: комфортное  жилье, обожающий супруг,  отсутствие  домашних  хлопот, Маргарита «не знала, что  такое примус». Однако героиня «не  была счастлива ни дня». «Она  говорила… – рассказывает мастер  об их первой встрече – что с  желтыми цветами вышла в тот  день, чтобы я наконец ее нашел» .   Или Маргарита « отравилась бы,  потому что жизнь ее пуста».            Елена Мартынюк . Серия фотоиллюстраций к “Мастеру и Маргарите ”

Елена Мартынюк . Серия фотоиллюстраций к “Мастеру и Маргарите ”  Маргарита  Николаевна  –  подруга  Мастера,  которая  была разлучена  со своим любимым.                   Внешнего  описания Маргариты в романе   автор не  дает. Мы слышим только звук ее голоса, ее смех, видим ее  движения.  Много  раз  Булгаков  описывает  выражение  ее  глаз.  Этим  он хочет подчеркнуть, что для него значим не  внешний образ, а жизнь ее души.

Маргарита – это  однозначно   собирательный  образ. Все  исследователи   творчества   Булгакова считают,  что у Маргариты  было несколько  прототипов. Среди  них в первую  очередь называют  ее тезок, а может  быть и далеких  родственниц   Маргариту  Наварскую и  Маргариту Валуа.             Маргарита Валуа Маргарита Наварская

Третья предшественница  героини романа Булгакова  ­ Маргарита у Гете из  романа Гете «Фауст». ХХудожник - Ари Схеффер - "Фауст и Маргарита в саду":

В романе М.Булгакова  « Мастер и Маргарита»  любовь охватила героев  неожиданно, ослепила и  одновременно раскрыла  им глаза на правду. С  момента первой встречи  с Мастером, когда  героиня вышла на улицу  с букетом из желтых  цветов, многое в ее  жизни изменилось.  Она перестала быть  одинокой, потому что  если есть на свете  человек, которому  необходима твоя  поддержка и помощь, то  невозможно оставаться  одиноким.

Превратившись в королеву  Марго, героиня проникает в  иной мир. Но Маргарита не  теряется в этом мире.  Абсолютно недвусмысленно  она готова отдать за  любимого Мастера свою  душу: «После всех  волшебств и чудес ... она уже  догадывалась, к кому  именно в гости ее ведут, но  это не пугало ее. Надежда на  то, что тем ей удастся  добиться возвращения  своего счастья, сделала ее  бесстрашной». «Ах, право,  дьяволу бы я заложила  душу, чтобы только узнать,  жив он или нет!»  Елена Мартынюк . Серия фотоиллюстраций к “Мастеру и Маргарите ”

Маргарита знает, что такое милосердие. Это проявляется  во многих эпизодах,  например, когда Маргарита умоляет  снять с Фриды заклятье Кадр из сериала “Мастер и Маргарита» В. Бортко ”

Она любит  искусство и очень  ценит настоящее  творчество. Именно  она спасает от огня  часть рукописи  Мастера о Понтии  Пилате.

Маргарита в сериале. 2005  год.    Две  последние  недели  уходящего  декабря    больше  половины  взрослого  населения  России  и  прежнего  Советского  Союза проводили  вечера у телевизоров. Ощущение было такое,  что интерес миллионов людей к экранизации романа “Мастер и  Маргарита”  их отличия в  политических убеждениях   и  объединил,  хотя  бы  на  время  просмотра  фильма,  в  итоге чего  они словно бы вновь оказались  гражданами  единой  страны.  Булгакова  стёр    М.А.

Говоря об образе Маргариты в  сериале следует  сказать, что  артистке, сыгравшей  эту роль,  удалось отобразить  множественные тонкости,  которые были описаны в романе.  Она безупречная на протяжении              целого         сериала,        начиная с образа опустошенной  Маргариты, встретившей  Азазелло,  и заканчивая  образом  ведьмы ­ чертовки, которая  уничтожает квартиру критика  Латунского.  Кадры из сериала “Мастер и Маргарита ” В Бортко

• Режиссер Владимир  Бортко одел  и обул Анну Ковальчук вовсе не  по Булгакову. «  Голое тело ­  вульгарно, ­ раскрывает секрет  художник картины Владимир   Светозаров. ­ Мы долго думали,  во что одеть Маргариту на балу.  В тяжелую парчу, легкий шелк?  Но ее костюм не имеет права быть  сногсшибательно  прекрасным, он  должен подчеркивать  муки   Маргариты,  потому что  бал ­ это  невыносимое испытание, которое   для  нее  устраивает  Воланд.  Остановились на металлическом  костюме как бы из cредневековья,  а­ля Жанна д’Арк...» Кадр из сериала “Мастер и Маргарита ” В Бортко

Выбор актрисы Актрису Анну Ковальчук на  роль Маргариты «сосватали»  художники картины   Владимир Светозаров и  Марина Николаева.  И, когда  приглашенная на пробы  актриса одела  шляпку,  туфли и платье Маргариты  (которые были сшиты для  фильма еще  три года  назад!),  и все «село» как  влитое, режиссер Владимир  Бортко сказал: «Только  Ковальчук!» Актриса Анна Ковальчук

Приступая  к  экранизации  известного  романа,  Бортко  уже  давно  выбрал    артистов  практически  на  все  роли  и  лишь  с  самими  Мастером и Маргаритой никак не мог определиться. В конце концов  выбор остановился  на Анне Ковальчук и Александре Галибине.  На  вопрос  –  почему  именно  Анна  –  режиссер  ответил:  «Она  ведьма.  А  если  серьезно,  то  она  гениальна,  мудра  и  прекрасна.  К  тому  же,  на  мой  взгляд,  она  очень  сильно  схожа  с  Еленой  Сергеевной,    женой  Булгакова. У нее лицо того времени» Елена Сергеевна Булгакова . Анна Ковальчук в роли Маргариты

Приглашение Владимира Бортко и поразило, и обрадовало актрису. «Мне неизменно хотелось сыграть Маргариту. Но, по правде сказать, опасалась об этой роли даже мечтать», - созналась Анна. Актриса Анна Ковальчук

"Мастер и Маргарита" - сложное произведение. О романе уже сказано много, а будет сказано ещё больше. Существует масса толкований известного романа. О "Мастере и Маргарите" ещё много будут думать, много писать и говорить. Кадр из сериала “Мастер и Маргарита ” В Бортко

Иллюстрация к роману « Мастер и Маргарита» Образ Маргариты, без сомнения, является одним из основных в романе. Он сложностью, отличается неоднозначностью естественно чудесной красотой. и,

Говоря  об  образе  Маргариты  в  сериале,  следует  сказать,  что  актрисе, исполнившей эту роль, удалось отобразить множественные  нюансы,  описанные  в  романе.  Маргарита  в  исполнении  Анны  Ковальчук    является  одним  из  самых  обговариваемых  в  сериале  образов (наравне с ролью Воланда). Но игра Анны профессиональна  и  безукоризненна.  И  задаешься  немым  вопросом,  как  такая  с  виду  добросердечная молодая женщина, с такими  добрыми и лучистыми   глазами смогла так перевоплотиться в настоящую ведьму, королеву  бала Сатаны.  Превращение ей удалось на славу: эта искра в глазах, убежденность  в себе, изредка безрассудство  —  впечатляют.  Актриса Анна Ковальчук

сериале  В.Бортко  точно  Подводя  итоги  выступления  отметим  то,  что  образ  Маргариты  в    исполнении  Анны  Ковальчук  в    передает    образ  Маргариты  в  романе  М.А.Булгакова  «  Мастер  и  Маргарита».  И  в  том,  и  в  ином  произведении  мы  видим  образ  любимой  и  любящей  женщины,  которая  во  имя  любви  готова  на  все.  Она  активная  и  импульсивная, искренняя и правильная. Библейский. 1 в. н. э. Кадр из сериала “Мастер и Маргарита ” В Бортко Иллюстрация к роману « Мастер и Маргарита»

созданному   Как и положено придуманному    персонажу,  с  особой    тщательностью    и      признательностью    читателей  и  зрителей,    приобрела    самую    настоящую    плоть, она стала живой.  Маргарита    Ведь  кто  из  нас,  прочитавших  «Мастера  и  Маргариту»  или  посмотревших  сериал  Владимира  Бортко,  пробираясь  через  многоликую  толпу  на  улице, не останавливался вдруг  в самой гуще людского потока,  не  пытался    отыскать  глазами    те  самые  некрасивые    желтые  цветы,  которые  могли  бы  быть  предназначены именно ему.  Елена Мартынюк . Серия фотоиллюстраций к “Мастеру и Маргарите ”

Спасибо за внимание!