Материал может использоваться при проведении внеклассного мероприятия, приуроченного к годовщине со дня рождения русского лексикографа Владимира Ивановича Даля. В презентации представлены биографические сведения о В.И.Дале, а также материал о Дале как составителе Толкового словаря живого великорусского языка, собирателе пословиц, викторина по пословицамПрезентация о В.И.Дале, создателе "Толкового словаря живого великорусского языка
«За Далем даль"
( 215 годовщине со дня
рождения Владимира
Ивановича Даля
посвящается...)
1111
Владимир Иванович Даль
• «Я полезу на
нож за
правду, за
отечество, за
русское слово,
язык»
• В.И.Даль.
2
Владимир Иванович Даль (1801 – 1872г.)
родился 22 ноября 1801 года в Лугани,
Екатеринбургской губернии, затем семья Далей жила в
на месте слияния рек – Ингула и Южного Буга.
городе Николаеве
Отец Даля
Иоганн - Христиан – датчанин,
приехал в Россию по приглашению
Екатерины Второй, принял русское
подданство, работал сначала
библиотекарем, а затем, окончив
медицинский факультет в Германии,
врачом.
Дом Далей
Мать –
обрусевшая немка, дочь известной
переводчицы М. Фрейтаг.
Родители Даля знали много языков.
Даль получил хорошее домашнее
образование.
3
1814 лето.
В возрасте тринадцати с половиной лет В.
Даля из Николаева отвезли учиться в
Петербургский морской кадетский корпус.
• В.И.Даль учился в
Морском
кадетском корпусе
в Петербурге.
Именно здесь
проявился у него
интерес к русскому
языку, он составил
первый словарь, в
который входило
34 слова
кадетского
жаргона.
Курсант и офицер
Морского кадетского
корпуса.
4
1819 — 1824
Служил на Черноморском
флоте.
• В 1819 году Даль поступил на
службу морским офицером,
сначала на Черноморский, а
затем на Балтийский флот.
• В этом же году Владимир
Даль записал свое первое
заинтересовавшее слово
“замолаживать”. Это слово
произнес новгородский
мужик, который вез Даля.
Неоценимые пополнения для
словаря приносили и военные
походы.
нибудь соберешь вокруг себя
солдат из разных мест, да и
начнешь расспрашивать, как
такой-то предмет в той
губернии зовется, как в
другой, в третьей, взглянешь
в книжечку, а там уж целая
вереница областных
речений”.
• “Бывало, на дневке где -
Здание Морского кадетского
корпуса.
5
1826. В.И. Даль решил
оставить морскую службу.
• 1826. Январь.
• В.И. Даль поступил на
медицинский
факультет Дерптского
университета.
• Жил в тесной
чердачной каморке,
зарабатывая на жизнь
уроками русского
языка.
Дерптский
университет
6
Время, проведенное в Дерпте, называл Даль
«временем восторга и золотым веком». Он часто
бывает в доме профессора хирургии Мойера, куда
приходят поэты Жуковский и Языков, любимый
ученик Мойера будущий великий хирург Пирогов».
Дерпт.
Университетская
библиотека
Николай
Михайлови
ч
Пирогов
Василий
Андреевич
Жуковски
й
Языков
Николаевич
Михайлович
7
В 1829 году начинается русско-турецкая война, и
всех студентов медиков призывают в армию. Даль
досрочно защищает диссертацию, и отправляется
к месту службы. Он лечит раненых, борется с
холерой и чумой и …
собирает слова.
«Едва объявляется
привал, Даль тотчас
исчезает, через несколько
минут его можно уже
видеть где – нибудь в
толпе солдат с
неизменной тетрадкой в
руке»
Доктор Де Морни
Однополчанин Даля.
8
Скоро слов стало так
много, что для их
перевозки понадобился
верблюд. Однажды во
время турецкого налета
верблюда угнали. Даль был
в отчаянии.
К счастью, через две
недели казаки привели
отбитого у турок верблюда.
Упакованные тюки с
записями мирно покоились
на мохнатых горбах.
Туркам не понадобились
труды Даля.
9
1831 май — 1832 январь.
В.И. Даль участвовал в
"польской кампании".
• Здесь он отличился с
необычной для медика
стороны: он руководит
сооружением моста
через Вислу, а затем и
его уничтожением, это
спасло от гибели
большой русский отряд.
Впоследствии за этот
подвиг император
наградил его
Владимирским крестом с
бантом.
10
1833г. В.И. Даль переводится в
Оренбург чиновником особых
поручений при военном
губернаторе Василии Алексеевиче
Перовском.
• 1833. Сентябрь(18-20). В.И.
Портрет В.Даля первой
половины 30ых гг.
Даль проводит с А.С.
Пушкиным. Он сопровождает
поэта по пугачевским местам.
Пушкин рассказывает Далю
сюжет "Сказки о Георгии
Храбром и о волке".
• 1833 — 1839. Вышли в свет
"Были и небылицы Казака
Луганского".
трагической дуэли Пушкина с
Дантесом, В.И. Даль неотлучно
дежурит у его постели. После
смерти поэта Даль получил из
рук Натальи Николаевны
простреленный сюртук и
знаменитый перстень-
талисман.
• 1837 январь 28. Узнав о
11
Первая книга сказок, изданная
Далем в 1832 году в Петербурге:
«Русские сказки из
предания народного на
грамоту гражданскую
переложенные, к быту
народному
приноровленные и
поговорками ходячими
разукрашенные казаком
Владимиром Луганским.
Пяток первый»
12
Сказки Даля высоко оценил А.С.Пушкин, с
которым Даль познакомился в 1832 году.
Даль и Пушкин читают
сказки
«Что за роскошь, что за смысл! Какой толк в каждой
поговорке нашей! Что за золото !»
А.С.Пушкин
(О сказках В.Даля)
13
Вместе с Пушкиным путешествовал Даль по Оренбуржью.
Пушкин в ту пору собирался писать историю Пугачевского бунта
и собирал материалы для своей будущей книги. Говорят, что во
время этой поездки они подарили друг другу сюжеты сказок.
Пушкин - Далю о Георгии Храбром и волке, а Даль Пушкину
сюжет сказки о рыбаке и рыбке.
Даль и Пушкин путешествуют
по Оренбуржью
Эту сказку подарит Пушкин Далю
с дарственной надписью:
«Твоя от твоих.
Сказочнику Казаку Луганскому
– сказочник Александр Пушкин»
14
Даль у постели Пушкина
Перстень поэта
Последняя встреча Пушкина и Даля происходит при трагических
обстоятельствах. 27 января 1837 года Пушкин смертельно ранен на
дуэли с Дантесом. Даль, бывший проездом в Петербурге, узнает о дуэли
только на следующий день и сразу же поспешит на Мойку, где жил поэт.
И как врач, как друг будет с Пушкиным до последней минуты. Именно
Даль услышит последние слова поэта. Позже Даль напишет об этом
воспоминания. На память о поэте вдова Пушкина Наталья Николаевна
подарила Далю сюртук, в котором стрелялся поэт, и перстень.
15
“Таблица умножения”
в изложении Даля:
Придет маслёна - будет блин,
Одиножды – один.
Волга Дону пошире
Дважды два – четыре.
Хлеб жнем, а сено косим,
Дважды четыре-восемь.
Без закваски хлеб не месят,
Дважды пять – десять.
16
Главным делом жизни Даля стало создание
«Толкового словаря живого великорусского
языка»
47 лет своей жизни
посвятил Даль его
созданию. Словарь
включает более 200
тысяч слов, 80 тысяч из
которых ранее в словари
не включались.
Если просто записать все
слова, собранные Далем в
столбик, то понадобится
450 школьных тетрадей.
17
22 (04 сентября) ноября
1872 года
В.И.Даль умер…
Говорят, что перед
смертью он позвал
дочь и попросил:
“Запиши
словечко”.
18
Таково было желание самого
Даля…
• Похоронен
В.И.Даль на
Ваганьковском
кладбище в
Москве.
Могила В. Даля и его супруги Е.
Даль на Ваганьковском кладбище
19
"Толковый словарь живого
великорусского языка” принес
Обложка первого издания
"Толкового словаря живого
великорусского языка"
20
Далю бессмертие
• Созданное В.И.
Далем иначе
как подвигом не
назовешь -
подвиг всей его
жизни.
слова, которые
можно назвать
“родные
россыпи
жемчужин”.
• Он собрал
• Одновременно с работой над
словарем Даль работал и
над сборником «Пословицы
русского народа», в котором
собрано более 30 тысяч
пословиц, поговорок,
загадок. Каждую из них
Даль записывал на узкую
полоску бумаги (Даль
называл их ремешками).
• Если сложить все ремешки,
получится лента километров
семь длиной. Пословицы
Даль расположил по темам.
Например: Родина –
Чужбина, Молодость -
Старость и.т.д. Каждая тема
отдельная тетрадь. Всего
180 тетрадей, 180 тем.
21
В 1862 году вышли в свет
"Пословицы русского народа",
собранные Далем
• Двое пашут, а семеро руками машут.
• Не всяк пашню пашет, а всяк хлеб ест.
• Один с сошкой, а семеро с ложкой.
• Скучен день до вечера, коли делать нечего.
• Тот господин, кто все может сделать один.
• Хорош тот, кто поит да кормит, а и тот не худ,
• Кто сам собою не управит, тот и других не
• Сделав другу добро, себе жди того же.
• Хорошо тому добро делать, кто помнит.
• Худо тому, кто добра не делает никому.
• Худого человека ничем не уважишь.
кто хлеб-соль помнит.
наставит.
22
Пословица –
поговорка
Поговорка – цветочек, пословица – ягодка
От пословицы не уйдешь
Пословица не на ветер молвиться
На всякого Егорку есть своя поговорка
23
В.Д Берестов:
“Сами того не подозревая,
мы пользуемся лишь
обрывками пословиц и
поговорок, которые в
прошлом веке каждый
человек знал их в полном,
неусечённом виде”.
24
Вот некоторые пословицы
в полном виде
• “Гора с горой не сходится, а горшок
с горшком столкнется”
• “Чудеса в решете! Дыр много, а
выскочить некуда”
• “Собаку съел, а хвостом подавился”
• “Утро вечера мудренее, а трава
• “Дорога ложка к обеду, а там хоть
зеленее”.
под лавку”
25
В.И.Даль верил, что люди, которые придут
на смену, будут жить счастливее, что они
продолжат и улучшат его дело. «Передай
заднему мост»,- любил повторять Даль.
Всякий человек своим трудом помогает
двигаться вперед тем, кто идет следом.
Портрет В. Даля
конца 60ых г. г.
26
В. И. Даль незаменим и
сегодня…
• Память о таких людях
не должна умереть.. Его
труды не пропали даром.
Даль передает
сегодняшнему
поколению всю свою
любовь к русскому
народу и его языку.
.
.
• Сохранить наш язык в
его величии - одна из
главных задач
сегодняшнего времени.
Генкина Нэлла. Член Международной
ассоциации художников при ЮНЕСКО Является
кавалером «Потомственного ордена «Честь,
27
Благие дела, Слава» им. Владимира Даля
Словарь Даля живет уже
более ста лет...
Словарь Даля - главная и великая
кладезь русского языка.
Эталон великого русского языка,
как хранилища культуры великого
народа это Словарь Даля.
Имя Владимира Ивановича Даля и
безграничное могущество
человеческого слова настолько
тесно срослись, что мы уже не
можем отделить одно от другого.
Принадлежность к великой
русской культуре немыслима без
изучения этого словаря, без
любовного и бережного отношения
к нему: все богатство интонации,
все живость, все пластичность и
образность живой разговорной
русской речи зафиксированы на
страницах этого бессмертного
творения.
28
Викторина
• Назовите город, где родился
В.И.Даль.
• Какими профессиями владел Даль?
• Каким именем подписывал
В.И.Даль свои книжки?
• Сюжет какой сказки подсказал
Даль Пушкину?
• Как называется главный труд всей
жизни В.И.Даля?
• Что означает слово “вёдро”?
29
Скороговорки
В.И.Даль считал не просто забавой. “Их заучивают,
чтобы натореть в чистом и скором говоре”. В книге
“Старик – годовик” Даль собрал скороговорки.
• Сыворотка из под простокваши.
• Говори, говори, да не заговаривай.
• На дворе трава, на траве дрова, не руби дрова, на траве
двора.
• Сшит колпак, вязан колпак, вязан колпак,
да не по- колпаковски.
• Ткёт ткач ткани на платок Тане.
• Лавировали корабли, лавировали, да не вылавировали.
• Везёт Сенька Саньку с Сонькой на санках.
30
Собери пословицу
• Кто пахать не ленится/
• да будней не помнит.
• Не спеши языком /.
• Не пеняй на соседа /
• У ленивого, что на дворе /
• На печи лежать /
• Трудовая денежка плотно
лежит /
• На одном месте лежа /
• Кто рано встает /
• Труд человека кормит /
•
У ленивой пряхи /
• и для себя нет рубахи.
• а лень портит.
• тому бог подает.
• и камень мхом обрастает.
• чужая ребром торчит.
• так и хлеба не видать.
• то и на столе.
• когда спишь до обеда.
• торопись делом.
• Лентяй праздники знает /
• у того и хлеб родится.
31
Яшина
Отрывок из стихотворения
Александра Яковлевича
Я люблю свой родной язык!
Он понятен для всех,
Он певуч,
Он, как русский народ,
многолик,
Как держава наша, могуч,
Для больших и для малых
стран
Он на дружбу,
На братство дан.
32
Даль.ppt
