Притяжательные местоимения - Лекция для студентов среднего профессионального образования

Притяжательные местоимения Притяжательные местоимения указывают на принадлежность  предмета лицу. I  ­ my  He – his   She – her  It – its  We – our  You – your  They – their     Притяжательные местоимения имеют 2 формы: простую  (примыкающую к существительному) и абсолютную (без  существительного): My – mine  His – his  Her – hers  Its – its  Our – ours  Your – yours  Their – theirs  This is my bag. This bag is mine. He is my friend. He is a friend of mine. Притяжательное местоимение its употребляется вместо  неодушевленных имен существительных и переводиться как  “его,  ее”.    We love our cat. Its eyes are very big.    В английском языке нет местоимений, соответствующих русским  местоимениям свой, своя, свое, свои. Они переводятся  притяжательными местоимениями  his, her, its, their в соответствии  с лицом, с которым они соотнесены:    She hugged her husband. – Она обняла своего мужа.    В английском языке части тела и предметы одежды  употребляются с притяжательными местоимениями. Но при  переводе на русский язык они опускаются:    He opened his eyes and saw a man. –Он открыл глаза и увидел  какого­то мужчину.    She took her coat off . – Она сняла пальто. Для выражения раздражения, критики, недовольства используется  следующая конструкция: указательное местоимение (this, that,  these, those) + существительное + of + притяжательное   местоимение в абсолютной форме: This friend of yours is so noisy! –Этот твой дружок такой шумный!