Самый сложный язык среди народов России

Самый сложный язык среди народов России

(ТАБАСАРАНСКИЙ ЯЗЫК)

Русский язык по праву считается одним из самых сложных языков мира. Но, оказывается, в самой России есть языки, которые считаются ещё более сложными. Сегодня мы поговорим о табасаранском языке. На этом языке говорят табасаранцы, народ, живущий на территории Дагестана.

Табасаранский язык относится к лезгинской подгруппе нахско-дагестанской группы, северокавказской языковой семьи. Вот как он звучит:

Сложность табасаранского в первую очередь связана со сложностью грамматического строя. Особенно известен этот язык своей категорией падежа. Традиционно в научной литературе выделяют целых 46 падежей. Четыре основных (номинатив, эргатив, датив, генитив) и сорок два местных падежа, они образуют семь серий по шесть падежей.

В табасаранском языке нет предлогов, хотя существуют послелоги (соответствуют предлогам по грамматической функции, но находятся после самостоятельного слова). Функцию называния предметов в пространстве и времени отчасти выполняют падежные формы.

В табасаранском языке три диалекта: сувакский, нитрихский, галинский. В основу лёг нитрихский диалект.

Как и любой другой язык мира табасаранский имеет заимствования. Из арабского пришли слова религиозного направления, из персидского хозяйственной и ремесленной тематики, русского (после революции) и азербайджанского. Заимствования ассимилировались под грамматику и особенности произношения в табасаранском языке.

Табасаранцы никогда не имели своей письменности, а потому до революции они пользовались арабской вязью, с 1932 по 1938 год – латиницей, а после 1938 – кириллицей. Табасаранский алфавит выглядит так:

А а Аь аь Б б В в Г г Гъ гъ Гь гь Д д Е е Ё ё Ж ж З з И и Й й К к Къ къ Кь кь КӀ кӀ Л л М м Н н О о П п ПӀ пӀ Р р С с Т т ТӀ тӀ У у Уь уь Ф ф Х х Хъ хъ Хь хь Ц ц ЦӀ цӀ Ч ч ЧӀ чӀ Ш ш Щ щ ъ ы ь Э э Ю ю Я я Ӏ '

Табасаранский язык – это особая система мировосприятия. Например, женскую походку в русском языке могут сравнить с павой: «ступает павой». В табасаранском же, это не считается достоинством и красиво идущую девушку сравнят с куропаткой. В их культуре считается, что женщина должна быть трудолюбивая, суетливая, молчаливая, хозяйственная.

Конечно, сложность любого языка лишь относительна, так как тот же русский может быть не так уж и сложен для украинца или болгарина, а вот китайцу придётся хорошенько попотеть, чтобы начать говорить на великом и могучем. Так и табасаранский будет более понятен кавказским народам и очень сложен для нас, русскоговорящих.