Сценарий встречи с немецкой делегацией подготовлен в рамках Программы по обмену студентами и школьниками с Германией, зимой этого года делегация студентов посетила наш колледж. Студенты выполняли проект по теме "Зима в России - стереотипы и реальность", наша встреча была посвящена этой теме.Сценарий концерта на русском/немецком языках
Сценарий концерта.doc
Сценарий встречи с немецкой студенческой делегацией в Политехническом
колледже
№1.
танец «Олени»
№2.
Артем: Уважаемые преподаватели и студенты! Мы рады видеть вас на нашей
сегодняшней встрече и желаем вам хорошего настроения!
Мария: Liebe Studenten, liebe Lehrer! Wir sind sehr froh, Sie zu begrüssen!
Wir wünschen ihnen einen schönen Tag!!
Артем: В этом году наш колледж снова посетила немецкая делегация. А мы
подготовились к встрече иностранных гостей. Что же мы можем предложить?
Конечно же, песню о зиме!!!
Maria Die deutsche Delegation aus Oldenburg hat wieder unser College
besucht. Wir haben uns auf das Treffen der auslandischen Gaste vorbereitet!
Was konnen wir vorschlagen? Ein Lied über den Winter!!! Es wird das Lied Let
it snow gesungen.
Булат, Данил — песня Let it snow
№3.
Артем: В прощлом году немецкая делегация приехала впервые в наш колледж.
Мы провели за 4 дня много мероприятий, выполнили совместный проект.
Давайте вспомним, как это было в прошлом году
Мария: Im vorigen Jahr hat die deutsche Delegation zum ersten Mal unser
College besucht. Während 4 Tagen haben wir viele Veranstaltungen organisiert,
ein gemeinsames Projekt gemacht. Wollen wir uns erinnern, wie alles im vorigen
Jahr war!
Film
№4.
Артем: А зимато как назло холодная нынче выдалась.
Maria: Und ausgerechnet jetzt gibt sich der Winter besonders kalt!
Артем: В такой холод, конечно же, мечтают о лете, зеленой траве...Дальних
поездках…
Maria: Bei diesem Wetter träumt man vom Sommer, grünem Gras...Von weiten
Reisen…
Артем: Для вас звучит любимая песня нашей гостьи Марии «Трава у дома»
Maria: es wird das Lieblingslied von Maria Klaus gesungen, «Трава у дома» песня «Земля в иллюминаторе » Маша, Маша, Таня, Саша, Николь,
Мария
Артем: А вот и гости!
Немецкие студенты и преподаватели показывают
№5
презентации
№6
Артем: Что такое хорошая песня? Это эмоции, преобразованные в ритмы жизни.
Наши исполнители чувствуют этот ритм...Для вас звучит песня
Maria: Was ist ein gutes Lied? Das sind Emotionen, die im Rythmus desn Lebens
gestaltet sind. Unsere Sänger fühlen diesen Rythmus…
гитара Алина, Кено
Артем: А для нашей встречи, конечно, необходима немецкая песня!!
Maria: In unserem Programm ist ein deutsches Lied “O Tannenbaum”
№7
“O Tannenbaum”
№8.
Артем: А вы можете представить, что у нас в России не будет зимы? Не будет
холода, катания на коньках, лыжах...
Maria: Aber...Können Sie sich vorstellen, dass wir in Russland keinen Winter
haben?
Keine Kälte, kein Schi und Schlittschuhlaufen…
Артем: Тогда не было бы и нашего совместного проекта, который был посвящен
русской зиме!!
Maria: Ach ja, und wir würden unser Zusammenprojekt, das dem russischen
Winter gewidmet ist, nicht schaffen!!!
Финальная общая песня песня «Снег кружится»
9. награждение
Сценарий встречи с немецкой делегацией
Сценарий встречи с немецкой делегацией
Материалы на данной страницы взяты из открытых истончиков либо размещены пользователем в соответствии с договором-офертой сайта. Вы можете сообщить о нарушении.