Тувинские пословицы и поговорки с числами / Сан аттары кирген тыва үлегер домактар

Тыва үлегер домактар болгаш чечен сөстер

1.     Алды аргалыг, беш мегелиг. / У человека шесть мудростей, пять хитростей.

2.     Бак кижинин чоруу баарда, кээрде – дорт. / У вспыльчивого и забывчивого два прихода и два ухода.

3.     Дорттааш, тос хонар. /  Хотел напрямик, потерял девять дней.

4.     Ийи дагнын бажы чоок-даа болза дээшпес, ийи кижинин аразы ырак-даа болза, коржур. / Близко стоят вершины двух гор, а не сойдутся, далеко живут два человека, а встретятся.

5.     Ийи ыт аразынга соок агба, ийи кижи аразында сос соглеве. / Меж двух собак кости не бросай, меж двух людей ссоры не затевай.

6.     Кижи ийи катап торуттунер эвес. /  Человек два раза не рождается.

7.     Мун лан орнунга чус эштиг чор. / Не имей тысячи монет, а имей сто друзей.

8.     Чааскаан оргаш, сагыжын шинчиле. / Наедине обдумывай свои мысли, на людях – свои слова.

9.     Чангызынга чалынмас. / Одинок, но ловок и крепок.

10. Чангыс инектин мыйызын кагарга, мун инектин мыйызы аарыыр. /  Когда бьют по рогам одну корову, рога ноют у тысячи коров.

11. Чангыс кезек от болбас, Чангыс кижи кижи болбас. / Одно полено – не костер,  один человек – не народ.

12. Чангыс состе хор чок. /  Скажешь слово – убытка не будет.

13. Чувезин оорлаткан кижи чус аралыг. /  Обворованный сто человек подозревает.

14.  Чус кижинин арнын коор орнунга, Чангыс кижинин адын танып ал. /   Лучше имя одного узнать, чем сотню в лицо увидеть.

15.  Чусте балыг чус хонар. /   Сустав поранишь – за сто дней излечишь.