Учебная презентация по страноведению на тему "Читаем немецкие сказки. О.Пройслер "Маленькая колдунья."

Das Aprilwetter-Rezept

Der April ist da. Ernst gehen von der Schule nach Hause . Da sehen sie auf der Straße ein großes Blatt Papier . Ernst nimmt es.

Er liest :"Man nehme ..." "Ein Rezept", sagt er. "Das ist für dich". Er gibt das Blatt seiner Schwester.

Elfriede liest:
"Das Aprilwetter-Rezept
Man nehme:
einen großen Topf Schnee,
einen Schöpflöffel Regen,
einen Esslöffel Sturm ,
eine Messerspitze Sonne."

'Was ist das?"fragt Ernst."Hm",sagt Elfriede. Sie versteht auch nichts.

Sie liest noch einmal." Aha!",ruft sie . " Ich weiß." Ernst versteht jetzt auch :" Das hat April verloren! Es ist sein Rezept . Nach diesem Rezept macht er sein Wetter."

"Wir helfen ihm",sagt Elfriede. Sie suсht in ihrem Schulranzen einen Stift. Dann legt sie das Rezept auf den Ranzen und korrigiert es. Bald ist sie fertig.

"Das Aprilwetter-Rezept
Man nehme:
einen großen Topf Schneenschein,
einen Schöpflöffel Flühlingsluft,
einen Esslöffel Regen ,
eine Messerspitze Schnee."

"Oh",ruft Ernst. "Jetzt ist das alles viel schöner. Der April kommt bestimmt wieder und findet sein Rezept."
Er legt was Blatt an seinen alten Platz auf der Straße. Dann gehen sie froh nach Hause.

Das Aprilwetter-Rezept