Муниципальное бюджетное общеобразовательное учреждение
«Центр образования г. Певек»
Английские пословицы и поговорки.
(Внеклассное мероприятие для учащихся 9-10 классов)
Гаврилова Нина Федоровна,
учитель английского языка
МБОУ Центр образования г. Певек
Певек
2021г.
Морской бой на тему «Английские пословицы и поговорки»
Цели: привитие интереса к изучению иностранного языка, тренинг лексических навыков; развитие языковой догадки и логического мышления.
Оборудование: плакат с игровым полем для игры «Морской бой», карточки «Составь пословицы», набор пословиц для каждой команды, задание на карточках для подстановки слов…
Ход мероприятия
1. Организационный момент.
Teacher: Good morning children! How are you?
It’s time to say «Hello» (Hello!)
It’s time to say «Hello» (Hello!)
It’s time to say «Hello» (Hello!)
And start our lesson.
(The teacher tells the children the motto of the lesson. The pupils are divided into 2 teams).
T: Today we will play the game «Sea Battle». We have 2 teams. You will try to guess where the ship of the enemy is. Then you will have some tasks. At the end of the game the teams will count the ships and we will find out who the winner is.
|
|
A |
B |
C |
D |
E |
F |
|
1 |
|
|
|
+ |
|
|
|
2 |
+ |
|
|
|
|
|
|
3 |
|
|
|
|
+ |
|
|
4 |
|
|
+ |
|
|
|
|
5 |
|
|
|
|
|
+ |
|
6 |
|
+ |
|
|
|
|
T: (напоминает правила игры) Команды по очереди открывают клетки игрового поля, на котором расположено 6 кораблей. Каждый корабль занимает 1 клетку игрового поля. Если команда назвала номер клетки, на которой расположен корабль, обе команды выполняют задание. Команда, выполнившая задание лучше и успешнее, получает корабль. Выигрывает команда, которая «захватила» больше кораблей.
II. Корабль A2
T: I want you to match the English proverbs with their Russian equivalents. Each team gets 20 sentences – 10 sentences in Russian and 10 proverbs in English.
(Время на выполнение задания – 5 минут)
Примерные пословицы
Match the proverbs:
1. First think and then speak 1.Век живи-век учись
2. Two heads are better than one 2. Слово – не воробей, вылетит, не догонишь
3. Forbidden fruit is sweet. 3.В тихом омуте черти водятся
4. Still waters run deep. 4. Знать все – значит не знать ничего
5. A new broom sweeps clean 5.Ум хорошо, а два лучше
6. Eat at pleasure, drink with measure. 6. Повторение – мать учения
7. Knowledge is power. 7. Новая метла по новому метет
8. Repetition is the mother of learning. 8. Ешь вволю, пей в меру
9. To know everything is to know nothing. 9.Ученье - свет, а неученье - тьма
10. Live and learn. 10.Запретный плод сладок.
III. Корабль B 6
T: You will have 5 minutes to check up your homework. We will see your plays or listen to your dialogues which can illustrate the proverbs.
(Команды по очереди представляют свое домашнее задание. Ученики должны проиллюстрировать пословицы. Соперники должны угадать пословицу и назвать ее по-английски. Каждая команда готовит по 2 пословицы.
Примерные пословицы для разыгрывания.
-He laughs best who laughs last.
-Don’t look a gift horse in the mouth.
-So many men, so many minds.
-A friend in need is a friend indeed.
-Let sleeping dog lie.
-Everything is good in its season.
IV Корабль C4
T: Will you look at the blackboard? You will see the pictures there. These pictures will help you to complete the following proverbs.
Картинки на доске: черт, пальто, собака, кошка, облако, яблоко.
Задание на карточках
1. Curiosity killed the…
2. Every … has a silver lining.
3. An… day keeps a doctor away.
4. The…is not as black as he is painted.
5. Cut your…according to your cloth.
6. Every…has his day.
Keys:
1.Curiosity killed the cat. Любопытство до добра не доведет.
2. Every cloud has a silver lining. Нет худа без добра.
3. An apple a day keeps the doctor away. Ешь по яблоку в день и доктор не понадобится.
4. The devil is not so black as he is painted. Не так страшен черт, как его малюют.
5. Cut your coat according to your cloth. По одежке протягивай ножки.
6. Every dog has his day. Будет и на нашей улице праздник.
V.Корабль D1.
Конкурс «Составь пословицы».
T: Now each team will have the task on the cards. You will have 4 minutes to make up the proverbs.
Задание на карточках (put the words in a logical order).
1. Policy, best, honesty, the, is.
2.Bird, worm, catches, the, early, the.
3.Smoke, fire, without, there , no, is.
4.To, two, stone, birds, with, kill, one.
5.Better, one, two, than, heads, are.
6.Done, undone, what, be, is, cannot.
Keys:
1.Honesty is the best policy.
2.The early bird catches the worm.
3.There is no smoke without fire.
4. To kill two birds with one stone.
5.Two heads are better than one.
6.What is done cannot be undone.
VI.Корабль E6.
Конкурс «Назови пословицы»
T: The next task for you is to name the proverbs with a certain word.
Примеры пословиц:
BETTER
A gift in the hand is better than two promises.
Better late than never.
Two heads are better than one.
Better to do well than to say well.
Better pay the butcher than tha doctor.
ONE
One man, no man.
To kill two birds with one stone.
Two heads are better than one.
TWO
There are two sides of every question.
No man can serve two masters.
Two heads are better than one.
Two dogs over one bone seldom agree.
VII. Корабль F5
Игра « Расшифруй пословицу. You must read the proverb using the code.
Примерная запись:
21, 25,93436 188 7013 18 73069
Код для расшифровки пословицы
I-2, t-1, s-5, n-9, e-3, v-4, r-6, o-8, l-7, a-О
Keys:
It is never too late to learn.
VIII. Подведение итогов
T: Thank you for your work. It is interesting to know who the winner is. I want you to count your ships.
Муниципальное бюджетное общеобразовательное учреждение «Центр образования г
Морской бой на тему « Английские пословицы и поговорки »
III. Корабль B 6 T: You will have 5 minutes to check up your homework
Примеры пословиц: BETTER A gift in the hand is better than two promises
© ООО «Знанио»
С вами с 2009 года.
