ВВЕДЕНИЕ
Примерно процентов на тридцать
наш обыденный треп состоит из
жаргона тюрем и лагерей. В этом
мы страна уникальная. Нигде,
кроме, возможно Австралии
бывшей ссыльной колонии для
английских каторжников
народ не говорит на языке
воров, убийц и проституток.
ПОКАЗАТЬСЯ СПОРНЫМ, НО ПОПРОБУЙТЕ
ИЗ СЛЕДУЮЩЕГО РЯДА СЛОВ, КОТОРЫМИ
МЫ ЧАСТО ПОЛЬЗУЕМСЯ В БЫТУ,
ВЫБРАТЬ ТЕ, ЧТО ПРИНАДЛЕЖАТ
КЛАССИЧЕСКОМУ ЯЗЫКУ И ТЕ , ЧТО
ЯВЛЯЮТСЯ ДОСТОЯНИЕМ «БЛАТНОЙ
МУЗЫКИ»:
атас , бабки /деньги/, бухарик, взять /арестовать/,
динамить, забуреть, завязать /закончить/, звонить /врать/,
заложить /выдать/, затариться, кантоваться, капелла
/группа/, кемарить, карифан, кодла, кусок или штука
/тысяча рублей/, лепить горбатого, лох, маза, менты,
надыбить, наколоть /обмануть/, облом /неудача/, свой в
доску, сесть на иглу, сидеть от звонка до звонка, спелись
/сговорились/, стоять на шухере, стырить, таранить /нести/,
толкнуть /продать/
Уже вполне официально прописались
в академических словарях , равно
как и в жизни обычных, ничем не
скомпрометировавших себя перед
Уголовным кодексом граждан.