Заимствование как способ пополнения словарного состава русского языка

Учебный проект

Заимствование как способ пополнения словарного состава русского языка

Алжибаева Л. Н., учитель русского языка и литературы. КГБОУ «Красноярская школа № 9» (отделение).

«Все народы меняются словами
и занимают их друг у друга».

В. Г. Белинский.

ЗАЧЕМ?

Древний период (VIII – XVI века). Заимствования из тюркских языков

Заимствования из скандинавских языков

Заимствования из греческого языка

Заимствования из старославянского языка

Заимствования из латинского языка

 Конец XVII – начало XVIII века.  Период реформ Петра I

Период заимствования из западноевропейских языков (XVIII-XIX в.в.)

Современный период (XX- начало XXI века) 

Рефлексия

Интернет-ресурсы (1)

http://flotte.by.ru/russian/who/portr/belinskiy_portr.jpg - портрет В.Г.Белинского;
http://az.lib.ru/b/belinskij_w_g/text_1847.shtml - слова В.Г. Белинского. Статья Белинского В.Г. «Взгляд на русскую литературу 1847 года»;
http://www.dofa.ru/open/book/1_russ/u22.htm - Причины заимствования. Статья «Коммуникативные аспекты русской речи: заимствования»;
http://books.house/russkiy-yazyik/zaimstvovaniya-neslavyanskih-yazyikov-36283.html - заимствования в Древней Руси;
http://www.gramota.ru/book/rulang/img/pic02.gif - карта территории Древней Руси IX-XI вв. Федеральная целевая программа «Русский язык»;
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B8%D0%BC%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%B2_%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B5 - Заимствования из скандинавских языков. Статья «Заимствованные слова в русском языке»;
http://images.humanities.edu.ru/pubs/2003/10/22/0000037522/pic_gloss141.jpg - картина «Нашествие норманнов»;
http://vladimir.orthodoxy.ru/Xram/IconsVladimira/Christening.jpg - картина В.М. Васнецова «Крещение Руси» Академия Российской истории;
http://www.hi-edu.ru/e-books/xbook107/01/index.html?part-005.htm - Заимствования из греческого, латинского языков , период заимствования из западноевропейских языков (XVIII-XIXвв.). Статья «Лексика современного русского языка с точки зрения ее происхождения»; Статья: «Современный русский язык: Лексика современного русского языка с точки зрения её происхождения»;
http://azbuka-hrist.narod.ru/k/img/katihizis.jpg - Катехизис;
http://odessachurches.net.ua/images/nico.jpg - икона Святителя Николая Чудотворца;
http://www.kab307.ucoz.ru/publ/11-1-0-14 - Заимствования из старославянского языка. Статья «Старославянизмы»;
http://loveforyou.ru/lunnaya_sonata.mp3 - Лунная соната Бетховена;
http://young.rzd.ru/dbmm/images/41/4080/1557053 - половцы;
http://freelance.ru/img/portfolio/big/147386.jpg - хазары.

Интернет-ресурсы (2)

http://www.pravenc.ru/data/566/457/1234/1i400.jpg - Геннадиевская Библия. Библия. IV. Переводы.;
http://www.pravkniga.ru/pictures/kniga/genn_novg.jpg - Святитель Геннадий, архиепископ Новгородский;
http://web-local.rudn.ru/web-local/uem/autor/hist/his/1600/1693_aa.jpg - В. А. Серов. «Петр I»;
http://www.see.active.by/methods/fizkultminutka.html- физкультминутка;
http://www.holidaym.ru/mel/france/versal.jpg - Версаль -Туры во Францию;
http://static.baza.farpost.ru/bulletins_images/4/4/2/4427486.jpg - Италия. Рим + Флоренция;
http://nikitahaus.ru/wp/wp-content/gallery/altes_deutschland/92.jpg - Германия;
http://www.nn.aif.ru/application/public/news/426/c606dffb9b7b2b0e8f28455195592343_big.jpg - Кремль;
http://img0.liveinternet.ru/images/attach/c/0/38/603/38603213_Flag_of_Commanderinchief_of_Russia_President.PNG - флаг России;
http://2003.vernadsky.info/works/g8/03490.html - Заимствования в современный период. (XX - начало XXIвека). Статья «Современные заимствования и степень их освоенности в русском языке»;
http://alternathistory.org.ua/files/010909_Pechenegi.JPG - печенеги;
http://www.virtuzor.ru/data/projects/photos/6/222/e40a1f5f5d1a1bd404f0722cd0036ab4.jpg- булгары ;
https://yandex.ru/images/search?img_url=http%3A%2F%2Fwww.accbud.ua%2Fdata%2Fuploads%2F2%2C2(20).jpg&text=англия%20фото%20достопримечательности&noreask=1&pos=20&lr=62&rpt=simage - мост Тауэр