английские слова_на_все_случаи_жизни

P

ease / relieve / kill pain облегчить / снять боль

You look pale. Что            бледный.

piece / sheet of paper кусок / лист бумаги

a paragraph in the London papers заметка в лондонских газетах

have no parallel in history не иметь аналога в истории

pain                                          пэйн

[pein]                                          n, v боль; болеть, причинять боль

˜   I had a nasty pain in my leg. У меня была сильная боль в ноге.

™ It pains me to think that he betrayed me. Мне больно думать, что он меня предал.

pale                                           пэйл

[peil]                                           adj, v бледный; бледнеть

¢   He suddenly went pale. Внезапно он побледнел (досл. стал бледным).

™ Today’s economic problems pale in comparison with those of the 1930s. Сегодняшние экономические проблемы бледнеют по срав нению с теми, что были в 30

˜    You’ll read about it in tomorrow’s paper.  Вы прочтете об этом

в  завтрашней газете.

˜   the opening paragraphs of the novel первые абзацы романа

˜    The poverty of hill farmers had no parallel.  Нищета фермеров

с  гор не имела себе равных.

¢   The railway is parallel with the canal. Железная дорога идет па раллельно каналу.

™ His career parallels that of his father. Его карьера ничем не усту пает отцовской.