Исследовательская работа

МИНЕСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ РЕСПУБЛИКИ ТАТАРСТАН

 

ИНСТИТУТ РАЗВИТИЯ ОБРАЗОВАНИЯ РЕСПУБЛИКИ ТАТАРСТАН

 

Муниципальное автономное общеобразовательное учреждение

Лицей №146 “Ресурс”

Ново-Савиновского района города Казани

 

Республиканская научно-практическая конференция учащихся

Интеллект 21 века имени В.И.Андреева.

Номинация Лингвистика английский язык

 

Научно-проектная работа

Искусство логотипов

 

 

Выполнили: Алексеева Анна Леонидовна

Вильданова Эмилия Ильгизовна

Хайрутдинова Ралина Радиковна

ученицы 9в класса

Лицея №146 «Ресурс»

г. Казани

Научный руководитель:

Учитель английского языка первой категории

Мякина Екатерина Вячеславовна

 

 

Казань 2021

 

Содержание :

Введение

Глава 1  Теоретическая часть исследования

1.1 история надписей и рисунков на одежде

1.2 основные функции надписей на одежде

1.3 надписи на одежде дань моде или способ самовыражения?

 

Глава 2 Практическая часть исследования

2.1 Тестирование по вопросам(см приложение 1. Видео-опрос респондентов (отражено в диаграмме пирог)

2.2 Анализ смысловой нагрузки англоязычных надписей (см Приложение 2)

2.3 Выводы. Анализ собранного материала

2.4 Заключение

 

 

 

Список литературы и использованные материалы.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Введение .

Одежда многое может сказать о человеке. Не даром известная русская пословица гласит- «встречают по одежке-провожают по уму ». Общаясь   с человеком, мы всегда обращаем внимание на то, как он одет, стильно, модно ли. Соответствует ли его одежа времени, возрасту или статусу. Многие подростки уже с 16 лет начинают делать татуировки. Многие вещи подростков все чаще говорят сами за их владельцев. Так как зачастую одежда для подростка это способ самовыражения. Все большую популярность набирают вещи с логотипами, короткими или длинными надписями на английском языке и даже тату.

  Изучая английский язык в школе , мы стали все чаще обращать внимание на это. Наше внимание привлекли надписи на одежде учеников нашей школы и татуировки, которые очень часто набивают себе подростки. Нам стало интересно, понимают ли ученики смысл надписи или это просто дань моде? Знают ли они значение этих татуировок или делают их только потому что они популярны? Такие вопросы мы ставим перед собой, начав наше исследование.

Объектом исследования стали надписи на английском языке на одежде и татуировки.

Предметом исследования определили информацию, которую несут надписи на одежде, татуировки.

Цель нашей работы – установить связь между смысловой нагрузкой надписей на одежде и уровнем владения английского   языка её владельца.

 Задачи нашего  исследования поставили следущие:

-Собрать информацию о том, какие надписи на одежде, татуировки являются самыми популярными и почему

- Подготовить перевод самых популярных надписей, уставить их точное значение

- Проанализировать причины популярности той или иной надписи.

- Установить существует ли связь между значением надписи и личными качествами владельца

 

Актуальность выбранной темы обуславливает популярность надписей на одежде и все чаще на теле в виде тату , с помощью которых человек может рассказать о своем характере, о своих интересах.

Практическая ценность исследования заключается в использовании материалов исследования непосредственно в процессе обучения английскому языку. Многие носят футболки с надписями или делают татуировки, не задумываясь об их значении. Мы подобрали перевод одних из самых знаменитых надписей, а так же значения некоторых татуировок.

В результате нашего исследования мы выдвинули гипотезу - подростки будут серьезнее подходить к выбору одежды с надписями на иностранном языке а так же будут аккуратнее подходить к выбору татуировок, если будут знать их значение и точный перевод.

 

 

 

Работа проводилась поэтапно:

1.                Подбор  информации

2.               Изучение  различных источников по теме.

3.               Анализ собранной информации

4.                Выводы.

В нашей  работе мы использовали следующие методы:

•         экспериментальный, для проведения анкетирования и определения зависимости надписи на футболке от возраста тинэйджера;

•         поисковый и описательный, предполагающий анализ языковых факторов;

•         аналитический, предполагающий сопоставительный анализ отобранных надписей.

      теоретическую и практическую

 

Глава первая

1.1 История надписей и рисунков на одежде

Во второй половине 20 века купить футболку хотело всё большее количество людей. Шестидесятые годы прошлого столетия, движение хиппи и пацифистские лозунги явили миру длинноволосых людей в ярких футболках, надписи на которых кричали громче, чем через самый мощный громкоговоритель. К надписям на заборах добавились надписи на футболках. Панковское движение послужило трамплином для появления на футболках не только надписей, но и изображений. Футболки с приколами все больше внедрялись в повседневную жизнь. Нанесение рисунков на футболку стало повсеместным явлением. С этого момента стало понятно — футболки с интересными рисунками и надписями пришли всерьёз и надолго.

Сейчас уже невозможно представить гардероб современного человека без прикольной футболки. Они соседствуют с дорогими вечерними платьями, без них сложно обойтись, собираясь на отдых, да и некоторые деловые встречи сейчас проходят при их «непосредственном участии». Футболки перестали быть просто предметом одежды. Они трансформировались в рупор различных социальных и бунтарских течений. Любой человек может заявить о себе и о своих взглядах на жизнь, не произнося ни слова, — нужно лишь одеть ту футболку, которая сегодня отражает твое настроение. Прикольные футболки — демократичный и недорогой способ самовыражения, доступный каждому. Именно поэтому футболки с рисунками и надписями настолько популярны сегодня.

       Надписи бывают разные и меняются по мере взросления человека. В наши дни для ребенка - это просто какое-то забавное словечко на одежде, у подростка – цитаты, реплики киногероев, комиксов, громкие лозунги. Взрослые же люди, стараются выбирать одежду без надписей - это верное решение, в отличие от подростков, которые только и смотрят на красивый фасон.

1.2. Основные функции надписей на одежде

Как мы уже отметили, незаменимым атрибутом молодежного гардероба являются футболки. Они бывают свободными и облегающими, одноцветными, с рисунками и надписями, спортивными и подчеркнуто женственными. Девочки предпочитают женственные футболки либо топы, причем как однотонные, так и с различными надписями, рисунками.

Футболки появились благодаря американским солдатам Первой мировой войны. Сначала футболка была ничем иным, как комфортным нижним бельем из хлопка, которое не планировалось выставлять напоказ. Во второй мировой американцы решили сделать из легкой и дешевой футболки часть военной  формы. Со временем футболка вышла из рамок военной формы и стала одеждой повседневной и широко распространенной.

Футболка с надписью – это носитель информации! А потому, она может быть к месту в различных ситуациях. Не станем перечислять их все, но попробуем иначе взглянуть на футболку и с пользой и выгодой для себя использовать майку с прикольной надписью.

Функция первая. Не стоит спорить о том, что надпись должна быть оригинальной.

Функция вторая. Замечено, что чем смелее рисунок или надпись на футболке, тем больше людей обращают на тебя внимание. У одних такие надписи вызывают шок, у других резкий негатив, у третьих уважение к тому, кто осмелился надеть это на себя. В любом случае в футболке с шокирующей надписью можно быть уверенным на капельку адреналина и внимания со стороны.

Функция третья. Прикольная футболка годиться не только для того, чтобы шокировать окружающих. Оказывается, чтобы прикольная футболка, вызывающая приступ безудержного смеха у окружающих, способна расположить к ее владельцу много людей. Короче говоря: надел футболку с веселенькой надписью и стал душой компании буквально за считанные минуты.

Функция четвертая. Умело подобранная надпись поднимает настроение и укрепляет командный дух любого коллектива. Сложно устоять против интеллектуальной команды на математической олимпиаде в футболках с надписью: « Всех порвем!».

Функция пятая. Надписи на майках могут приносить деньги и быть эффективной рекламой! Промоутеры в футболках с символикой привлекут внимание клиентов к товару или услуге лучше любого столба с объявлениями.  Что может быть лучше подарка- футболоки клиентам в ходе какой-нибудь акции?

Функция шестая. Этот способ подходит каждому, кто обладает юмором и ищет неординарный выход из ситуации. Прикольная надпись на футболке – безотказный способ попросить прощения! Вряд ли какая – нибудь девушка останется равнодушной, если её друг будет ходить за ней по пятам в футболке с надписью: «Я был не прав… и буду!» . Какое бы применение футболке не было придумано – оно имеет право на жизнь. Сложно сказать, что взбрело в голову человеку, который сделал первую забавную надпись на футболке и тем самым, положил начало новому направлению в моде, получившему название – прикольные футболки! Но точно одно: без таких маек современный мир стал бы скучнее и однообразнее!

1.3 Надписи на английском –дань моде или нечто иное?

Многие стремятся купить одежду с надписями исключительно на иностранном языке. А ради чего? Если ничего, то это действительно дань моде. Только к надписям на футболках на английском надо относиться осторожно, потому что умная мысль прозвучит нелепо, если неправильно сформулировать ее на чужом языке.

   Один из пользователей всемирной сети  рассказывает ,что иногда футболки выпускаются специально для какой-то организации, события или учебного учреждения, и смысл картинок  и надписей может знать только эта организация.

  За границей эти футболки популярны, т.к. они понимают значение надписи. Покупая такую футболку, российский тинэйджер не зная ее смысл, может оказаться в нелепой ситуации или,  по меньшей мере, выглядеть глупо.  

 К надписям на одежде следует относиться настороженно. Окружающие воспринимают их зачастую, как слова, произнесенные вслух хозяином модной одежды. Если ты не поддерживаешь написанные на твоей одежде слова, зачем ты ее нацепил на себя?

   За последние пару лет зафиксировано почти два десятка случаев,  когда за непонятные надписи на майках, выполненные на арабском языке,  или понятные, на английском, но с "шутками" по поводу бомб, носителей такой одежды секьюрити не пропускали на рейс в самолет. Таким образом, можно утверждать – мы в ответе за то, что написано у нас на одежде.

   Объяснить это можно тем, что все-таки большая категория молодых россиян не очень хорошо знает иностранный (в частности – английский язык), поэтому промахи с надписями на одежде встречаются у нас постоянно. Актуальным в моде для молодежи стало  выделяться из моды, используя красивые и умные слова на английском языке, написанные на футболках. Как показали примеры выше и анализ информации, очень важно понимать, принимать и транслировать на футболке именно то, что ты хочешь заявить о себе, а не то, что красиво написано.

Для этого нужно повышать уровень знания английского языка.

 

Ачто насчет татуировок?

Одним из актуальных вопросов является: почему люди делают татуировку на теле? Это остается загадкой, так как раньше татуировка была - символом, которая отмечала особые услуги или c ее помощью запугивали противника. Однако, в последние годы это стало модным и существуют различные причины украшать тело рисунками. Поэтому, если люди еще не сделали татуировку и не собираются делать вообще, то они задаются вопросом, почему же люди делают себе татуировки.

Люди делают татуировку, руководствуясь следующими причинами:

1. Основная причина заключается в привлечении внимания окружающих. Таким образом, люди хотят быть интересны окружающим.

2. Некоторые делают татуировку, чтобы привлечь себе подобных. Они делают татуировки в виде черепа, символов смерти и оскаленных животных. Это свидетельствует о жестокости таких людей.

3. Некоторые люди увековечивают на теле татуировки, чтобы отобразить значимое событие. Иногда после какого-либо радостного или печального события, человек делает татуировку, поскольку его переполняют эмоции.

4. Раньше татуировка отображала принадлежность человека к племени, а теперь татуировки символизируют признак отношения к какой-либо социальной группе.

5. Некоторые путем татуировки выражают свои устойчивые взгляды на жизнь.

6. Иногда татуировка символизирует оберег или счастливый символ. Поэтому наносят, некие символы, соответствующие счастью или оберегу. Чаще всего это клевер, подковы, четки или символ, значимый для человека.

7. Редкие фанаты звезд наносят татуировки с ее изображением или копируют тату с ее тела. Например, многие копируют татуировки со спины Анджелины Джоли.

8. Татуировки являются модной тенденцией. Ведь это тоже является художественным искусством, но и оно несколько меняется. То, что было модно раньше, уже не модно сейчас.

9. Иногда с помощью татуировки увековечивают конкретного человека. Таким образом, показывают, что никогда не забудут этого человека.

10. Подчеркивание сильных сторон. Мужчины подчеркивают татуировками свои мускулы, а женщины могут подчеркнуть красоты ключицы или декольте.

 

Вывод:

  Таким образом, как мы уже отметили, что незаменимым атрибутом молодежного гардероба являются футболки,  со всевозможными надписями, чаще на английском языке. Такие вещи могут сказать нам многое о его владельце, в частности и о его уровне владения иностранным языком.

  Не смотря на то ,большая часть молодых людей из России  знают  иностранный (в частности – английский язык), промахи с надписями на одежде все таки  встречаются у них довольно часто. Актуальным в моде для молодежи было и будет умение выделяться из толпы . Как раз  всевозможные надписи на одежде и теле отлично помогают им в этом. Внимание привлекают красивые и умные слова на английском языке, написанные на футболках а так же тату надписи разными шрифтами . Однако  нами доказано примерами ниже как важно понимать, что транслировать на футболке ,а тем более на теле .Быть уверенным в своем выборе ,чтобы окружающие могли точно определить что ты хочешь заявить о себе, а не то, что красиво написано.

Актуальным в этой связи станет изучение иностранного языка и повышения  уровня знания английского языка.

Однако по какой бы причине человек не согласился бы набить татуировку, то следует помнить, что для таких целей подойдет профессионал, который будет соблюдать санитарно-гигиенические нормы. Кроме того, важно делать это обдуманно ,а не на эмоциях, которые проходят и меняются ,а людям приходиться в следствии этого об этом пожалеть.

 

Глава  вторая

Практическая часть исследования

2.1 Среди учащихся  нашей школы было проведено исследование  - тестирование по вопросам .  Респондентами стали 15 учащихся, учащиеся одной школы  (см. приложение1). В таблице указаны:

·        возраст носителя;

·        носит ли футболки с надписями на английском языке;

·        знает ли смысл логотипа  на одежде или нет;

 

Видеопрос респондентов (отражено в диаграмме пирог):
1. Фамилия, имя, отчество респондента.
2. Возраст, пол, образование.
3. Носите ли вы футболки с надписями на английском языке?
4. Знаете ли вы перевод текста на ваших футболках?
5. Запишите текст, представленный на ваших футболках.

 

 

2.2  Анализ смысловой нагрузки англоязычных надписей (см Приложение 2)

 

2.3 Выводы. Анализ собранного материала

2.4 Заключение

 

Выводы. Анализ собранного материала.

По данным нашего исследования большинство учащихся в своем гардеробе имеют предметы одежды, содержащие надписи на английском языке. Из 100 опрошенных только 57% учащихся знают перевод той надписи, которая есть у них на одежде, также они отметили, что обращают внимание на надпись при покупке вещей. Остальные 44% затруднились перевести свои надписи, после того как эти надписи были для них переведены, они признались, что никогда не задумывались о смысле того, что на них написано, но теперь заинтересованы и будут переводить все, что написано на их одежде. Таким образом, можно констатировать, что большинство учащихся не придают особого значения надписям на их одежде, хотя знают или догадываются о значении, в которые в свою очередь могут содержать обидный смысл, грамматические и орфографические ошибки. Однако нашему исследованию удалось вынести на поверхность данную проблему и предложить подросткам задуматься, прежде чем купить очередную модную вещь с непонятным текстом.

 

IV . Заключение

Итак, ответим на вопрос, поставленный во введении: учитывают ли подростки смысловую нагрузку надписи на английском языке, которая есть у них на одежде, можно констатировать, что, следуя моде, молодежь стремится от нее не отставать.

В ходе исследования выяснилось, что только 5 опрошенных учеников при покупке вещи обращали внимание на перевод английских фраз. Однако, некоторые из них отмечали, что их затруднения в переводе не останавливают их от покупки понравившейся одежды. 10 учеников не обращали внимание на перевод надписей. Анализ собранного материала показал, что уровень владения английским языком, который определялся возрастом опрашиваемого учащегося школы, позволяет ориентироваться в надписях и правильно использовать написанную информацию. Исследование также показало неразрывную связь языкового уровня с культурой самого человека.

В ходе работы над темой «Искусство логотипов» мы успешно решили поставленные задачи исследования:

- исследовали различные источники получения информации;

- рассмотрели проблему широкого использования английского языка в дизайне современной одежды;

- проанализировали особенности англоязычных надписей на одежде.

Бесспорно, личное дело каждого человека, во что ему одеваться. Однако, то, что подавляющее большинство людей, предпочитающих надписи на одежде, не подозревают, с какими текстами они выходят в свет, кажется ненормальным. Многие не в ладах с иностранными языками, а просить помощи знающих людей просто стесняются. Изучить английский язык не в такой мере тяжело, как иногда кажется. Проблема часто прячется у нас самих в мозгу. В наше время английский язык встречается повсюду: на товарах и вывесках магазинов, на электротехнике, одежде, в интернете. Его изучают в школах, университетах, на специализированных курсах. Но как проще и быстрее выучить английский язык? Надписи на английском языке могут стать тем самым экспресс способом, который поможет быстро, дешево и эффективно пополнить свой словарный запас.

Большинство подростков не придают особого значения надписям на их одежде, которые в свою очередь могут содержать обидный смысл, грамматические и орфографические ошибки. В гардеробе каждого есть и даже не одна вещь, содержащая надпись на английском языке. Иногда она может содержать просто набор бессмысленных слов и фраз, иногда обидную и нецензурную лексику, а иногда на самом деле наполненную смыслом и хорошим юмором фразу. Для подростков, страдающих от школьных запретов на слишком короткие майки или слишком глубокие декольте, футболки с надписями предоставляют возможность выглядеть откровеннее, не обнажая кожи (проявить индивидуальность и привлечь внимание).

Чрезвычайно актуальным и важным является тот факт, что мы отвечаем за информацию, которую несем на себе, мы, в каком - то смысле социализируемся с ней, становимся ее носителями в массы, и крайне неосмотрительно надеяться на то, что все вокруг не знают иностранного языка и не понимают, что написано на вашей одежде.

 

Приложение 1.

	возраст	Носит футболки с надписями	Знает их значение или перевод
1	13	Да	Нет
2	15	Да	Да
3	13	Да	Нет
4	12	Нет	Нет
5	11	Да	Нет
6	16	Да	Да
7	17	Нет	Нет

 

8	14	Да	Да
9	15	Да	Да
10	11	Нет	Нет
11	11	Да	Нет
12	13	Да	Нет
13	14	Да	Да
14	12	Да	Нет
15	14	Да	Нет

 

 

Приложение 2

Анализ смысловой нагрузки англоязычных надписей

№	Оригинальная надпись	Перевод	Известен ли смысл надписи	Возраст	Классификация надписи
1	Never the same	Всегда разная	нет	12	Самохвальные
2	Soak in up the rays	Впитываю лучи	нет	12	Прикольные
3	We are in love	Мы влюблены	нет	13	Романтические
4	Spice girls	девушки специи	нет	13	Самохвальные
5	Dream girl	Девушка мечты. Мечтательная девущка	нет	12	Самохвальные
6	Cote D’Azur off duty	Лазурный берег в отпуске	нет	14	Бессмысленные
7	Fall in love	влюбляться	нет	12	Романтические
8	Angels Words of wisdom	ангельские слова мудрости	нет	15	Прикольные
9	Kick	пинок	нет	15	Обидные
10	PRIVAT CLAB	Частный клуб (ошибка в слове  Club)	нет	16	Безграмотные
11	Blue Forever	Голубой навсегда (Рубашка для мальчика)	нет	5	Обидные
12	Bang-Bang	Пиф-паф (Скорострельное оружие)	нет	15	Угрожающие
13	Paper rock-scissors	Камень- ножницы- бумага	нет	15	Прикольные
14	Vitamin X	Витамин X	нет	15	Прикольная
15	Predator	хищник	нет	11	Прикольные
16	Skateboard	скейтборд	нет	13	Спортивные
17	Positive Hardcore	Позитивный стержень	нет	14	Позитивные
18	No fat chicks!	Нет толстым цыплятам! (девушкам)	нет	14	Обидные
19	I hate you!	Я тебя ненавижу	нет	14	Негативные
20	Barbie is slot	Барби-блудница (на детском платьице)	нет	5	Оскорбительные
21	Cool story, bro.	Крутая история, братан	нет	15	Прикольные
22	I’m in Miami bitch (beach)	Я в Майами (оскорбительное выражение)	нет	15	Оскорбительные
23	He is always wrong	Он всегда не прав	нет	15	Прикольные
24	She is always right	Она всегда права	нет	14	Прикольные
25	Free hugs	Бесплатные объятия	нет	13	Бессмысленные
26	You are so beautiful to me You are so stupid	Вы так прекрасны для меня, но так глупы	нет	13	Обидные
27	Chicken’s mind-	Куриные мозги	нет	14	Обидные
28	No rivals,  No limits	Нет соперников, нет ограничений	нет	13	Прикольные
29	Only Frankie Morello can judge me	Только Франки Морелло может судить меня	нет	16	Прикольные
30	The last man on Earth is not alone	Последний человек на Земле не один	Да	16	Мудрые
31	Be better then (than) you were before and you will be the best	Будьте лучше, чем вы были раньше, и вы будете лучшими	Да	16	Мудрые, с ошибкой
32	Have you seen my balls?	Ты видел мои шары	нет	12	Обидные
33	My tolerance isn’t made for tests	Моя толерантность не для тестов	нет	13	Прикольные
34	Super lady	Супер леди	нет	13	Самохвальные
35	Green is not a colour, it’s a state of mind	Зеленый не цвет, это состояние души	Да	14	Мудрые
36	Save the future	Спаси будущее	нет	14	Позитивные
37	Hate people Nothing personal	Ненавижу людей, ничего личного	нет	15	Негативные
38	I was born intelligent but education ruined me	Я родился умным, но образование погубило меня	нет	15	Прикольные
39	Of all the things I’ve lost I miss my mind the most	Из всех вещей, которые я потерял, я скучаю по своему разуму больше всего	нет	15	Мудрые
40	99% of all women are beautiful The remaining are in my school	99% всех женщин красивые, остальные в моей школе	нет	13	Обидные
41	Now I have a machine gun  Ho-ho-ho	Теперь у меня есть автомат Хо-хо-хо	нет	13	Угрожающие
42	Street gang	Уличная банда	нет	14	Угрожающие
43	Hello best friend Happy smile together	Привет лучший друг Счастливая улыбка вместе	нет	13	Позитивные
44	You don’t know what you got ‘til it’s gone and you don’t know what it is	Что имеем- то не ценим, потерявши- плачем	нет	16	Мудрые
45	Beating hearts, baby	Сердца бьются, малышка	нет	16	Романтические
46	Wind zone	Ветер зоны	нет	16	Бессмысленные
47	Tatty Teddy	Мишка тедди	нет	16	Прикольные
48	Smile	улыбка	нет	16	Позитивные
49	Life won’t wait for you	Жизнь не будет тебя ждать	нет	16	Мудрые
50	Hip hop Diva	Хип-хоп дива	Да	16	Музыкальные
54	Beautiful girl	Красивая девушка	Да	13	Самохвальные
53	Power man Spider man	Властный человек Человек-паук	Да	12	Прикольные
54	Most likely to steal	Скорее всего, чтоб украсть	нет	12	Бессмысленные
55	I life thue dressing To join the patty shoes	Я жизнь…. Присоединиться к вечеринке обуви	нет	11	Бессмысленные
56	Yes, but not with you	да, но не с тобой	нет	13	Прикольные
57	Save the earth	спасите землю	нет	13	Позитивные
58	I have no future	у меня нет будущего	нет	11	Негативные
59	Boys are nice, but I like shopping better!	парни хороши, но я люблю ходить по магазинам больше	нет	12	Прикольные
60	I can to fly  (не нужна частица to)	я умею летать	нет	11	Безграмотные

 

Посмотрев дополнительные источники информации, мы смогли узнать перевод многих популярных татуировок.

Популярные английские тату-надписи с переводом

Тема «Любовь»

All you need is love. – Всё, что тебе нужно – это любовь.

Love is the move­ment – Любовь – это движение.

End­less love. – Бесконечная любовь.

Fol­low your heart. – Следую за своим сердцем.

One life­long love. – Единственная любовь длиной в жизнь.

While I’m breath­ing — I love and believe. — Пока дышу — люблю и верю.

Тема «Наше прошлое»

Nev­er look back. – Никогда не оглядывайся назад.

Live with­out regrets. –Живи без сожалений.

I remem­ber every­thing what I ‘ve for­got­ten… — Я помню всё, что я забыл(а)…

Тема «Борьба»

Destroy what destroys you. – Уничтожь, то что уничтожает тебя.

Bat­tle of life. – Борьба за жизнь.

Nev­er give up. – Никогда не сдавайся.

Don’t let your mind kill your heart and soul. — Не позволяй своему разуму убить твое сердце и душу.

Be strong girl. – Будь сильной девушкой.

Let your fears go. – Позволь своим страхам уйти

Тема «Мечта»

Nev­er stop dream­ing. – Никогда не переставай мечтать.

All that we see or seem is but a dream with­in a dream. — Всё, что мы видим и ощущаем, есть только сон во сне.

Don’t dream your life live your dream. – Не мечтай свою жизнь, а живи мечтой…

Разное

То be or not to be. — Быть или не быть.

Health is wealth. – Здоровья — богатство.

Wait and see. – Поживем и увидим.

Now or nev­er. – Сейчас или никогда.

Free your mind. — Освободи свой ум.

Help your­self. – Помоги сам себе.

Fam­i­ly togeth­er always. – Семья всегда вместе

Однословная надпись

Love – любовь

Hope – надежда

Free –свобода, свободный (ая)

Strong – сильный (ая)

Con­fi­dence – уверенность

Serendip­i­ty — интуитивная прозорливость, проницательный (ая)

 

Список литературы

1. Электронный ресурс http://ru.wikipedia.org
2. Электронный ресурс http://vk.com/club48531783 - М. Михайлова. История надписей
3. Электронный ресурс http://rupor.sampo.ru/topic/34311-сайтрупор «Что означают надписи на футболках»

 

Скачано с www.znanio.ru