Исследовательская работа "Язык земли родного села Усть-Урень""

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Усть-Урень -2020

                                 Тема: «Язык земли родного села Усть-Урень»

 

 

                                                       Оглавление.

Введение.

1) проблема исследований топонимов села Усть-Урень;

2) новизна, актуальность и ценность работы;

3)  цель исследований названий географических объектов села;

4) задачи исследований топонимов села;

5) краткий обзор литературных источников по теме работы;

6) географическая  характеристика  Усть-Уреня;

Основной раздел.

1.Методы исследований географических названий села.

2.Результаты  исследований топонимов села Усть-Урень и окрестностей:

      а) происхождение названия села;

      б) происхождение названий  речек, озёр, болот, родников;

      в) происхождение названий улиц села:

      г) происхождение названий дорог села;

      д) происхождение названий гор, возвышенностей и оврагов;

       е) происхождение названий других географических объектов села.

3. Социологический опрос.

Выводы. Заключение.

 

 

 

Милый край! Устьуреночка родная!

                                          Здесь раздолье рек, лесов, полей.

                                          Для меня нет лучше в мире края

                                          Он мне всех дороже и милей.  

 

Введение.                                                                                                            

 

     Каждый из нас имеет две Родины. Одна Родина – это любимая страна Россия,  а другая - это место, где человек родился,  вырос,  его малая  Родина, которая дорога каждому из нас,  и мы старается,  как можно больше узнать о своем крае,  его истории, его людях.

        Интерес вызывает всё: имена и названия населенных пунктов, рек, озер, гор, расположенных там, где мы живём.  Царство имен, названий, наименований многообразно и таинственно.

      Любое географическое название является памятником культурных традиций каждого народа. Происхождение и значение их скрыто под огромной завесой веков. Приподнять эту завесу возможно, лишь занявшись наукой-- топонимикой.

1) Итак, передо мной встала проблема: попытаться объяснить значение, происхождение географических названий, существующих на территории села Усть-Урень и его окрестностей до настоящего времени и вышедших из активного обихода.

      Перед началом исследований я решила познакомиться с терминами: топоним, топонимика и топонимия. В этом большую помощь мне оказала книга Вениамина Фёдоровича Барашкова «По следам географических названий Ульяновской области». Мне  стало известно, что все географические названия именуют­ся топонимами, а наука, которая их изуча­ет, - топонимикой. В основе этого термина лежат греческие слова: топос - место и онима – имя.

       Отсюда, топонимика - это раздел языкознания, изучающий географические названия (топонимы). А совокупность топонимов (той или иной области) называется топонимией. Эта наука тесно связана с историей и географией.

       Работая в библиотеке над источниками, я встретила на мой взгляд очень  точное  и образное определение топонимики, автором которого является видный русский историк и этнограф Николай Иванович Надеждин: «Топонимика- это язык земли. А земля есть книга, где история человеческая записывается в географической номенклатуре» или в географических названиях.

 2)    Я считаю нужным обратить внимание на то, что данное исследование по топонимике проводится в нашем селе впервые. В этом  заключается новизна  моей исследовательской  работы. Следует отметить, что большинство материала собрано во время бесед и интервью со старожилами и родственниками.  В этих беседах участвовало пять пожилых жителей села, возраст которых колеблется от 67 до 85 года. Поэтому, в силу возрастных   особенностей опрошенных жителей, эти ценные  материалы по истории.

С временем географические названия мест села и его окрестностей могут бесследно исчезнуть, поэтому собрать и сохранить их чрезвычайно важно для будущих   молодых поколений села Усть-Урень.  В этом заключается актуальность и ценность полученных результатов исследований.

3)  Целями исследований географических объектов села являлось:

1.Собрать сведения по топонимике села Усть-Урень и его окрестностей.   

 2.Объяснить происхождение географических названий, как в прошлом, так и в настоящее время.

3.Создать словарь топонимов села для школьного краеведческого музея.

 4).  Перед собой я поставил следующие задачи исследований:

1.Познакомиться из источников с теоретическими основами науки топонимики.

2.Изучить краеведческую литературу,  отражающую историю заселения села  и историю названий географических объектов.

3.Провести опрос  старожилов села с целью выяснения географических названий.

4.Определить  и уточнить происхождение названия села. 

 

5.Проследить изменения топонимов села и окрестностей, определить причины их переименований.

 

    5) Данная  работа написана с использованием ряда литературных источников. Среди них особенно полезной оказалась монография Ульяновского исследователя доктора филологических наук Венедикта Фёдоровича Барашкова «Топонимия Ульяновской области»  и книга «По следам географических названий Ульяновской области",  из которых я познакомился с наукой - топонимикой, методами анализа географических названий, а Словарь топонимов области этого автора стал для меня путеводителем в исследовании географических названий села Усть-Урень.

    Много нового по историческому прошлому села Усть-Урень я  почерпнула из статьи в журнале «Мономах»№1 (48) 2007 г. «Хозяева Усть-Уреня» (автор Татьяна Громова).

     Из нашего школьного краеведческого музея я взял ранее исследованные материалы Государственного архива Ульяновской области «Опись городу Симбирску и его уезду в 1678 году».

      Привлекались также статьи из периодической печати (в частности газета «Карсунский вестник»), а также интернет ресурсы. К письменным источникам можно отнести и записи воспоминаний старожилов села, своих родителей, бабушек, дедушек, знакомых.

       Исследование топонимов нашего села Усть-Урень и его окрестностей проводилось с 23 октября по 24 ноября 2020 г.

 6) Характеристику района исследований я начну с географического положения села.

Село Усть-Урень – село Карсунского района, (бывшего Карсунского уезда Симбирской губернии). Расположено на левом берегу реки Урень в 94 км западнее Ульяновска.  Одно из старейших  селений района. Знаменито   историческими и природными достопримечательностями, как-то: наличие объекта государственного культурного наследия «Дом фабриканта Кузнецова», конца  XIX в.  Двухэтажный каменный дом, выстроенный в так называемом псевдорусском «кирпичном» стиле, расположен в центре села,   в настоящее время в  ней располагается средняя школа.  В нащем селе имеется «Производственный корпус суконной фабрики М.М. Кузнецова», 1805 г. - нач. ХХ в., ныне ОАО «Устье»(фабрика пластмассовых изделий).

Известные уроженцы села:

- Герой  Советского Союза Варакина Н.Г., его имя достойно носит наша школа;
– художник Пётр Семёнович Добрынина (1877-1949), ученик И. Репина, В. Савицкого и Ф. Рубо.
 На территории современного села работает филиал Карсунской районной библиотеки им. Н. Языкова, филиал «Почта России», фельдшерско-акушерский пункт, сельский Дом культуры, есть средняя школа и детский сад, придорожное кафе и магазины.

 Основной раздел

 

1.      Методы исследования, которыми я пользовалась, выполняя данную работу, были следующими:

-аналитический (анализ литературы и интернет источников);

социологический (личные беседы с жителями села, интервью);

-информационный (сбор информации по исследуемой теме в библиотеке и  в школьном краеведческом музее)

- маршрутный (изучение природных объектов на территории и в окрестностях села)

  2.  Каковы же были результаты исследований топонимов села и его окрестностей:

а)  Происхождение названия села Усть-Урень.

     Как и когда появился топоним «Усть-Урень»? Из бесед и интервью со старожилами я узнала о том, что название  села  (по классификации В.Ф. Барашкова) в пределах области используется и как название реки и как название селений. Таковы: Урень — правый приток Барыша, Урень — левый приток Волги; Сухой Урень — приток заволжского Уреня. По рекам поименованы селения: Усть—Урень, Урено—Карлинское, Базарный Урень (Карсунский район), Уренбаш (Чердаклинский район), Новый Урень (Ульяновский район).

Название рек — трудное для объяснения слово. И прежде всего потому, что полностью тождественных ему соответствий пока не обнаружено в нарицательной лексике тех языков, которые исторически были связаны со Средним Поволжьем.

Но в поисках объяснения необходимо обратить внимание на такие слова, как урема — "лес в болотистой низине, кустарник по берегу речки", чувашское нарицательное ур — "ров", хакасское ора — "ров, овраг, впадина"; киргизское ороон (>уран?) — "долина"; монгольское ур — "яма, углубление". Не исключено, что именно на этой основе и возник гидроним Урень.

Ибн Фадлан (922 год) упоминал в Заволжье и реку Уран (Урень). Это свидетельствует о том, что название является одним из древнейших в пределах области.

У с т ь — У р е н ь. Село Карсунского района у впадения Уреня в Барыш, что и отражено в названии. Основано при постройке Симбирской засечной линии в 1647 — 1649 годах и первоначально именовалось Устъ—Уренская барышская слобода.   Барышская по расположению на р. Барыш. Гидроним из татар, барыш 'ход, движение', т. е. характеризует роль реки как пути сообщения.

      Другие старожилы так же подтверждали эту версию.  Тишина (Жихарева) Нина Александровна, 1933 года рождения, давая интервью, отмечала, что ещё её бабушка в детстве рассказывала: (записано со слов): «Село Новобарышская Слобода появилась в связи со строительством Симбирской засечной черты. Первыми жителями стали служилые конные казаки с семьями. Это была сотня казаков во главе с Федором Трёхшубиным. Позднее она стала селом Усть-Уренем».

     После постройки церкви Рождества Христово село стало называться — Рождественское. Закрепившееся затем за селом название Усть-Урень отражает особенность расположения села — у места слияния рек Барыш и Урень. Это место называлось раньше Лукой, что нашло отражение в старом названии одной из улиц села — Луковский конец. Через село проходил Московский тракт.    

   С топонимом  «Усть-Урень» связаны многие здания и сооружения в селе. Например, дом купца М.М. Кузнецова – памятник архитектуры 19 – 20 веков, в котором располагается средняя школа. История сооружения этого замка повлияла на многие географические объекты в самом селе и вокруг него, которые получили свои названия:  барский сад, барский пруд,  церковь, фабрика.

     Этот великолепный  замок  мы получили благодаря купцу М.М.Кузнецову,  который в 1900 году перестроил находившуюся в селе старую суконную фабрику и вместе с родственниками Я.А. и Г.А. Кузнецовыми основал торговый дом «М.М. Кузнецов».

       Возводился дом по-купечески основательно, неспешно. Из воспоминаний старожила Ивана Ивановича Садовникова, старейшего жителя села Усть-Урень (записано 17.11.2020 года):
     «Кирпич-то здесь, местный, из глины в оврагах деланный, обжигали. Секретное место здесь есть, где песок огнеупорный. Очень мелкий, как вот в часах песочных. Раствор очень крепкий, на яичном белке, с известью. Его по 10 - 12 лет в ямах гасили, без воздуха оставляли, вот он и крепчал. Долго строили, вручную, вот и стоит он до сих пор, ни одной трещины».

  Во сколько обошлось строительство всей усадьбы - осталось загадкой.

 б) происхождение названий речек, озёр, болот, родников:

 УСТЬ-УРЕНЬ - село Вальдиватского сельского поселения Карсунского района, расположено в 22 км к северу от районного центра на левом берегу речки Урень недалеко от места её впадения в реку Барыш. С севера-востока село окружено холмами, по склонам  которых растёт смешанный лес,  у подножья холмов  расположилось озеро Мочилище . До недавнего времени в окрестностях села били  четыре родника: родник у Белой горы, Красный ключ, Бровки, родник у пчельника.  

  С севера-востока село окружено холмами, по склонам которых растёт смешанный лес, у подножья холмов расположилось озеро Мочилище. 

Старожилы утверждают, что название озеру дали по промыслу, каким промышляли люди, проживающие в то время в поселении «Раздолье» (40-50-е годы прошлого века)

      Озеро «Мочилище» находится в полутора километрах от села. Этот топоним  произошёл  от «мочала»,  которая (со слов старожилов)  добывалась из коры липы путем предварительного замачивания её в озере.

  Со слов Тишиной (Жихаревой) Нины Александровны выяснилось, что наше село находится  на болотистой местности, Из-за частых разливов рек Урень и Барыш раньше селом невозможно было проехать, ездили по горам, вдоль села.  Центральную дорогу, тот самый Московский тракт местные жители называли «готями», она была полностью построена из кирпичей.

   Территория села Усть-Урень богата ключами и родниками.  В окрестностях села били четыре родника: родник у Белой горы, Красный ключ, Бровки, родник у пчельника.

    За околицей села на "Бровках" (топоним слова «бровка» – это край дороги, кювета, оврага) находится святой источник св. Николая Чудотворца. Жители села рассказывали, что в период между великими мировыми войнами, паломники шли из села Промзино (ныне р/п Сурское) и останавливались у родника "Бровки" с. Усть-Урень. Так же рассказывали, что был явлен лик с изображением св. Николая Чудотворца. С тех пор родник стал почитаем, и до сих пор тянутся к нему нуждающиеся в утешении и помощи и заступничестве святого или просто набрать чистой и святой водички. Вода в нём холодная, необычно вкусная и свежая. Старожилы помнят,  как в старые времена ходили с иконами к роднику люди и просили дождя у Святого Николая Чудотворца, в честь которого он был освящён.  Топоним «святой» означает:  светлый, праведный».

в) происхождение названий улиц села Усть-Урень;

Жители Усть-Уреня называют улицы села по- разному: кто-то по-новому, а кто-то использует старые названия. Улица Центральная располагается вдоль Московского тракта. Старожилы села все ещё называют центральную улицу села по-старинке: Луковский конец, Романовский конец. Топоним «Луковский» произошел от  слова Лука , т.к. особенность расположения села — у места слияния рек Барыш и Урень. Это место называлось раньше Лукой, что нашло отражение в старом названии одной из улиц села — Луковский конец.   

       Улица Окраинная расположена перпендиуклярно улице Центральная и  названа по новому мосту через речку Уренек. Старое название этой улицы - Заглядовка. Этот топоним связан с легендой о том, что в далёком прошлом тут вечером собиралась на гуляние молодёжь,  организовывали кельи, куда приходили вначале девушки, а потом заглядывали парни, и начиналось общение с чаепитием и танцами. Так и появилось (со слов старожилов) название улицы Заглядовка.  

     Следующая улица в нашем селе – Совхозный поселок. Она находится на южной стороне села, за автомобильной дорогой. Протянута от дороги до южной окраины села, где раньше стояли здания фермы: коровники, овчарни, конный двор, телятники.  Вот что рассказала Нина Петровна Халитова (Мухина): «В 1963 г. совхоз «Языковский» был разделен, и Усть-Уренское отделение вместе с Белозерским вошло в состав совхоза «Уренский», который в 1965 г. тоже был разделен, и появилось новое хозяйство — совхоз «Усть-Уренский» Я проработала на ферме 28 лет. Заработали квартиру»

 В то время совхоз развивался активно и вскоре была построена новая улица с каменными одно- и двухквартирными домами.

     Улица «Заречная» начинается от моста через  реку Уренек и длится до окраины села на севере. Расположена как бы за речкой.  Отсюда топоним «заречная».

     Улица «Новая» появилась в селе недавно в 2001 году. Само название не требует пояснений, и так всем понятно, что возникла она на новом месте - на пустыре.

г) происхождение названий дорог;

     Главная дорога протянулась вдоль села и она самая длинная по протяженности. Она тянется на восток в сторону села Большая Кандарать, а на запад - в город Симбирск (Ульяновск). Это был единственный путь, который связывал село с городами Москва и Симбирск (Ульяновск).  Поэтому, топоним  «главная дорога» указывает направление дороги в города.  В наше время эта дорога, идущая параллельно автомобильной дороги, движение по ней редкое, не как в старину. Как рассказывали Нина Александровна и Иван Иванович,  раньше по этой дороге селом проезжали обозы, возили по ней из соседних сел в Устьуренскую мельницу зерно, а зимой приезжали в чесальную. Улица эта была застелена красным кирпичом, и её местные жители в старину называли «готями». 

Жители села активное участие принимали в крестьянско-казачьей войне 1773—1775 гг., а в октябре 1774 году наблюдали, как по Московскому тракту через село везли в Москву под конвоем предводителя — Е. И. Пугачёва.

      Большак – дорога, которая шла на Карсун через Малую Устьуренку. Топоним «большак» возник в связи с наибольшей протяжённостью и шириной пути.  В старые времена по ней ездили на Карсунскую ярмарку, самую крупную в округе.  Как пояснили старожилы, по краям  широкой дороги были вырыты глубокие кюветы.

д) Происхождение названий гор, возвышенностей и оврагов.

    Самые  высокие  горы Красный ключ, Уренек, Дуброва располагаются близ Усть-Уреня с северной стороны.  Топоним «Уренёк» носит своё название по реке Урень, берущей начало от села Прислониха и впадающей в  реку Барыш.  

 Замечательный вид на село открывается с вершины, именуемой в народе  «Красный ключ», на которой стоит геодезический знак.  Геодезический знак –  это закреплённые на земной поверхности точки, плановое положение и высота которых определены в единой системе координат с помощью геодезических методов. Имеют большое практическое значение при составлении топографических карт, определении формы и размеров Земли. Геодезический знак в виде металлической пирамиды высотой пять метров находится в километре к северу от Усть-Уреня.

Отсюда открывается замечательный вид на не только на село, но и на окрестности.

   Топоним «Дуброва» на северо – востоке  от Усть-Уреня возник на основе нарицательного дуброва — "дубовая роща, дубовый лес". Здесь же находитяс одноименный овраг «Дуброва». По воспоминаниям Нины Александровны Тишиной (Жихаревой): «… места наши всегда были очень богатыми: клубники, земляники, грибов, орехов и лекарственных растений. Бывало, пойдешь рано утром на гору, пройдешься по всем оврагам, Уренек, Красный ключ, Дуброва… Наберешь всего вдоволь, только не ленись…»

е) происхождение названий других  географических объектов села;

    «Красный ключ»- лесная роща в окрестностях Кезьмино, где жители собирают грибы, ягоды, орехи. Особенно привлекают население густые заросли калины, лесной малины, черники и ежевики. Топоним «Подувал» связан с особым расположением рощи на возвышенном месте, где всегда дует ветер. Старожилы помнят это название от своих предков - бабушек и дедушек.

3.     Социологический опрос.

   При изучении этой темы меня заинтересовал вопрос, а что знают мои одноклассники и ученики нашей школы о топонимике вообще и о местных топонимах.

Я решила провести социологический опрос о местных топонимах и предложила пять вопросов:

1.     Знаете ли вы, что такое топонимика?

2.     Знаете ли вы, что означает название нашего села – Усть-Урень?

3.     Знаете ли вы, какие-нибудь интересные названия, связанные с нашим селом?

4.     Знаете ли вы, названия рек, прудов которые находятся на территории нашего села и почему они так названы?

5.     Нужно ли знать топонимы своего края и почему?

В ходе работы мною было опрошено 29 человек с 6-11 класс. В результате выяснилось, что многим ученикам такие понятия как топонимика и топонимы незнакомы. Но местные географические названия и их значения большинство опрошенных знают. Все учащиеся нашей школы считают необходимым знать названия географических объектов своей местности. Причины, которые наиболее часто встречались в ответах:

·         Чтобы лучше знать свой край, свою малую родину – 21 учеников

·         Чтобы не заблудиться – 6 учеников

·         Чтобы быть образованным – 17 учеников

·         Это просто интересно – 14 учеников

 

Выводы:

   Знакомство с литературой о науке топонимике помогло мне глубже понять особенности образования географических объектов,  их смысловое значение.       Проведённые социологические исследования среди старожилов с привлечением  школьников убедили меня в правильности выбора темы работы и в том, что сведения о топонимах нашего села всем интересны, особенно молодым.

   Контакт со старожилами села по поиску названий географических объектов способствовал уважительному отношению с нашей стороны  к старшему поколению. Накопленный материал по истории образования географических названий будет систематизирован для написания первого «Словаря топонимов села Усть-Урень», который будет  хранится  в школьном краеведческом музее.      

  Заключение.   В своей работе я рассмотрел различные вопросы, связанные с историей происхождения и словообразованием топонимов  нашего села Усть-Урень. В процессе исследований я убедился в том, что никакой народ не называл реку, озеро или селение «просто так», случайным сочетанием звуков. Названия могут рассказать о древних обычаях моей малой Родины, о том, чем занимались и чем жили наши предки. И я согласен со словами писателя Василия Шукшина: «Помни, мира не узнаешь, не зная края своего».

     В будущем я продолжу исследования по изучению топонимов родного края, так как не все вопросы удалось решить,  многие названия так и остались для меня загадкой.

     Я думаю, что сведения о топонимах села, полученные в ходе работы над темой, могут быть использованы при проведении экскурсий для учащихся на базе музея, будут так же интересны для гостей школы и жителей села. А презентация по данной теме вполне применима при проведении классных часов с учащимися

 Список источников и использованной литературы.

1.Барашков В.Ф. Топонимия Ульяновской области. Ульяновск.1974.

3.Ожегов С.И. Швелова Н.Ю. Толковый словарь русского языка.Москва.2001

5.Татьяна Громова «Хозяева Усть-Уреня» Мономах. 2007.№1(48)

6.Садовников И.И.. 1935 г.р. Воспоминания (записано со слов). 2020. 

7. Тишина Н.А. 1933 г.р. Воспоминания (записано со слов) .2020.

8.Шемелова Р.Г.. 1934 г.р. Воспоминания (записано со слов).2020.

9.Халитова Н.П. 1935 г.р. Воспоминания (записано со слов). 2020.

10.Ходокова Ф.П. 1939 г.р. Воспоминания (записано со слов), 2020.

11. «Опись городу Симбирску и его уезду в 1678 г.». Государственный архив Ульяновской области (ГАУО)

12. Интернетсайты: https://ru.wikipedia.org/wiki/Усть-Урень

http://monomax.sisadminov.net/main/view/article/514

 13. П. В. Шейн «Русские народные песни Усть-Урень». 

 

 

 

 

Скачано с www.znanio.ru