Исследовательская работа "Имена собственные в пословицах и поговорках"

Исследовательская работа  Имена собственные в  русских пословицах и  поговорках Автор:  ученик 5А класса                       МОУ Гимназия  №8 Степнов Николай

Актуальность Имена отражают историю национальной и общечеловеческой  культуры, любовь к родине, к народу, его языку и культуре общения. А имена собственные в пословицах и поговорках играют очень важную  роль, так как конкретизируют определенное качество, помогают сравнивать  разных людей, указывают достоинства и недостатки человека.  Цель нашей работы  Проанализировать, частично, русские пословицы и поговорки,  содержащие  оценку поведения человека, носящего конкретное личное имя,   особенности его характера.

Задачи  • Систематизировать знания о малых жанрах устного народного творчества. • Найти  в  поговорках  и  пословицах  имена  собственные  и  ответить  на  вопросы:  «Что  это  значит?» «Откуда пришло?» «Какое самое распространенное имя?»  • Выяснить, какие черты характера человека нашли отражение в пословицах и поговорках. •Доказать или опровергнуть гипотезу о том, что имя влияет на характер персонажа. •Выявить  частотность  употребления    тех  или  иных  имен  собственных  в  русских  народных  сказках.                           Объект Словарь В.И.Даля »Пословицы русского народа»                                                Предмет  Пословицы и поговорки, включающие в свою структуру личные  имена, в которых отражаются черты характера человека.

П о с л о в и ц ы Поговорки Жанры устного народного творчества

Личные имена­ внешняя  одежда   пословиц Алёха не подвоха;  Андрей­ротозей;  Афонька­тихонька;   Федул губы надул;   Фома пьёт до дна;  Филат не виноват и т. п

«Наш Авдей никому не злодей» «Пропал Авдей от злых людей» «Глупому Авдею наколотили шею» «Наш Андрей никому не злодей» «Андрей – ротозей» «У нашего Андрюшки ни  полушки»    «Наш Тарас на перегудки горазд»  «Наш Тарас на все горазд»  «Оженился Тарас, не спросясь»  «Филипп ко всему привык» «Обули Филю в чёртовы лапти» «Спит Филька  без подстилки»

МЕЛИ, ЕМЕЛЯ­ТВОЯ НЕДЕЛЯ Емеля – форма  ранее распространенного  мужского имени Емельян, форма краткая  и разговорная. Имя Емеля использовано в  пословице, прежде всего, для того, чтобы  зарифмовать все предложение: Емеля –  неделя. «не болтай зря, попусту», «говори, сколько хочешь,  никто не принимает всерьёз»

По Ивашке и рубашка В русских говорах: хитрый, добрый, ловкий, а также дурак  (сказочный персонаж), глупый, неуклюжий, неотесанный,  ленивый *Люби Ивана, а береги кармана. *По Ивашке и рубашка. *Щёголь Ивашка: что ни год, то  рубашка. *Иван мал, да удал.

Хороша Маша, да не наша В русских говорах: справедливая, искренняя и  благожелательная в суждениях, готовая постоять за  других, терпеливая. *И на Машку бывает (живёт) промашка. *Не у всякого жена – Марья. *Хороша Маша, да не наша. *Марья­Марина – очи голубины.

Любопытная Варвара В русских говорах: нерешительная, любопытная,  завистливая, нечистая на руку *Любопытной Варваре на  базаре нос оторвали. *Не спрашивают Варвару на  расправу. *Проворна Варвара на чужие  карманы.                                                  *Варвара­краса, длинная  коса.

ВЫВОДЫ 1. Результаты  исследования:  Что  такое  пословица,  знают  все  опрошенные.Часто  употребляют  пословицы  в  своей  речи  лишь  20%  учеников.  80%    учащихся  ответили, что употребляют крайне редко. 2. Таким  образом,  мы  выяснили,  что  пословицы  и  поговорки  относятся  к  фольклорному  жанру. Возникновение  и  развитие  пословиц  и  поговорок  относится к глубокой древности. Большинство имен, употребляющихся в устном  народном творчестве, не являются исконно русскими.   3. Самыми  распространенными  именами  в  пословицах  и  поговорках  являются  имена Иван, Марья, Варвара, Емеля, которые имеют общее значение и создают  образ глупого, ленивого человека. 4. В  русских  народных  сказках  имя  Иван  наиболее  часто употребляемо.(  Это  имя  имеет  старинную  форму  Иоанн  древнееврейского  происхождения,  означающее  «Бог  смилостивился,  помиловал»).  Имя  Иван  употребляется  в  различных  вариантах. Чаще всего это имя указывает на происхождение героя.  Во всех  пословичных изречениях люди известных свойств обычно носят одно и  то же имя, за которым закрепилось одно значение: Андрей – ротозей, Иванушка  и Емеля – дурачки, Кузька –  горемыка  и пр. 5.

Используемая литература       Даль В.И. Пословицы русского народа. М.: Дрофа, 2007. 814 с.          Кондратьева Т.Н. Метаморфозы собственного имени. Казань, Языкознание, 1983. 238 с.        Лазутин С. Г. Поэтика русского фольклора. М.: Высшая школа, 1989. 345 с.                              Мокиенко В.М. В глубь поговорки. М.: Просвещение, 1995. 256с.                                                 Успенский Л.В. Ты и твоё имя. Л.: Детская литература, 1972. 264 с.