Какие Вы имеете проблемы? |
|
Надо помогать бедным и обездоленным. И такому тяжелому инвалиду как я. И измученным нашими статьями, надеюсь хоть не очень… Богата русская культура и многомерен наш родной язык. Поэтому соотечественник поймет, что от него хотят, если ему скажут: «Есть проблемы?» А вот для иностранца фраза, вынесенная в заголовок моего обращения к Вам, дорогие читатели, приобретает непонятый разговорный оттенок. Правила английской грамматики его не предусматривают. Так и на российское образование, на отечественную культуру «движется» что-то непонятое, скрытое в многочисленных программах и концепциях Болонского процесса и зарубежных стандартах. Вопрос о проблемах самоидентификации для нашей высшей и средней школы становится очень острым. Have problems?.. Да, мы с трудом решаем противоречия между необходимостью создать для всех равные условия при получении образования, нормировать содержание курсов, соответствовать потребностям мирового сообщества в профессионалах и воспитать культурных граждан России. Болонский процесс предусматривает обязательную посещаемость занятий, но не поднимает стипендии студентам и зарплаты их родителям, ЕГЭ систематизирует знания и проверяет умения, но не контролирует речевые способности в гуманитарных предметах, материал лекций и уроков увеличивается с течением времени, |
Елена Наймарк |
Материалы на данной страницы взяты из открытых источников либо размещены пользователем в соответствии с договором-офертой сайта. Вы можете сообщить о нарушении.