Поделиться
КР.docx
ЗАДАНИЕ 1. ПРОЧТИТЕ ТЕКСТЫ О СОВРЕМЕННЫХ УНИВЕРСИТЕТАХ ГЕРМАНИИ.
ДРЕЗДЕНСКИЙ ТЕХНИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ
Исследования и учеба знакомятся с совершенством
Знание создает мосты. Это девиз Дрезденского технического университета (ТУ). Высшая школа сочетает в себе сильное исследование, хорошее преподавание и уникальную атмосферу города Дрезден. Это хорошие условия для успешного обучения.
Учеба. Дрезденский ТУ является одним из крупнейших в Германии с более чем 36 000 студентами из 120 стран. Около десяти процентов студентов приезжают из-за границы. По состоянию на июнь 2012 года ТУ входит в число одиннадцати элитных университетов, лучших университетов Германии. Основное внимание уделяется информационным технологиям, биотехнологиям, наноисследованиям. Но ТУ также готовит студентов в области инженерных, естественных, гуманитарных и социальных наук, а также медицины. В совокупности на 14 факультетах работает более 120 учебных программ. Многие учебные программы носят межкультурный и междисциплинарный характер.
Жизнь. В Дрездене и его окрестностях можно очень хорошо жить. Прекрасными примерами этого являются центр города в стиле барокко на реке Эльбе и уникальный ландшафт Саксонской Швейцарии. Для иностранных студентов ТУ также предлагает поездки в более близкие и далекие окрестности. Прожиточный минимум в Дрездене относительно низкий. Кроме того, отсутствует плата за обучение в начальной школе, имеются бесплатные курсы немецкого языка, первоклассная библиотека, а также услуги по изучению английского языка. Технический университет и город Дрезден тепло приветствуют всех студентов!
ФРАНКФУРТСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ ИМЕНИ ИОГАННА ВОЛЬФГАНГА ГЁТЕ
Современный и мощный
Университет Гёте во Франкфурте-на-Майне является одним из лучших высших учебных заведений Германии. Тезкой Франкфуртского университета является Иоганн Вольфганг фон Гёте (1749 - 1832). Поэт и ученый родился во Франкфурте-на-Майне. К столетию, в 1932 году в его честь был назван Франкфуртский университет. Для тех, кто хочет учиться в международном мегаполисе и наслаждаться гессенским уютом, в Университете Гете это самое подходящее место.
Современный и удобный. Университет Гете силен не только в исследованиях. Он также современный и удобный. Новый кампус гуманитарных и социальных наук расположен во Франкфурте-Вестенде. Естественнонаучные направления объединены в «Science City Riedberg». В кампусе также находятся два института Макса Планка.
Хорошо и дешево учиться. Университет Гете является третьим по величине высшим учебным заведением Германии, с его 41 350 студентами. Обучение выгодно, потому что отсутствует плата за обучение. Студенты платят только семестровый взнос в размере примерно 300 евро. За это они получают карту Гете. С помощью этой карты можно питаться в столовой за небольшие деньги и ездить на автобусе и поезде бесплатно. Имея множество предложений и советов, Международный офис помогает студентам из-за рубежа успешно завершить свое обучение в Университете Гете.
Преимуществами мегаполиса Франкфурт-на-Майне является немецкий финансовый центр. Здесь есть фондовая биржа, Франкфуртская ярмарка, множество банков и крупных компаний. Для студентов город идеально подходит для прохождения стажировки во время семестровых каникул или для старта профессии после обучения. Качество жизни во Франкфурте также соответствует. Имеется богатая культурная жизнь, высотные здания и исторические сооружения, дружелюбные люди и природа в окрестностях среднегорья Таунус. И кто хотел бы путешествовать, тот окажется в Берлине, Париже или Цюрихе менее чем за четыре часа. Таким образом база для успешного обучения дана: современный и мощный Гете-Университет в центре мегаполиса Франкфурт-на-Майне предлагает все необходимое студентам.
ЗАДАНИЕ 2. НАЙДИТЕ В ТЕКСТАХ НУЖНУЮ ИНФОРМАЦИЮ. ЗАПОЛНИТЕ ТАБЛИЦУ.
|
|
Дрезденский технический университет |
Франкфуртский университет им. Иоганна Вольфганга Гёте |
|
Число факультетов |
14
|
Нет информации |
|
Численность студентов |
36 000
|
41 350 |
|
Число направлений подготовки |
120 учебных программ
|
Нет информации |
|
Основные направления Специализация |
Информационные технологии, биотехнологии, наноисследования. Но ТУ также готовит студентов в области инженерных, естественных, гуманитарных и социальных наук, а также медицины.
|
Естественнонаучные направления, гуманитарные и социальные науки. |
|
Стоимость обучения |
Нет информации
|
Отсутствует плата за обучение. Студенты платят только семестровый взнос в размере примерно 300 евро. |
|
Преимущества |
Сильное исследование, хорошее преподавание и уникальная атмосфера города Дрезден
|
Сильные исследования, современный и комфортный кампус |
|
Рейтинговые позиции |
Входит в число одиннадцати элитных университетов, лучших университетов Германии
|
3е по величине высшее учебное заведение в Германии |
|
Дополнительные преимущества |
Отсутствует плата за обучение в начальной школе, имеются бесплатные курсы немецкого языка, первоклассная библиотека, а также услуги по изучению английского языка
|
Карта Гете, помощь Международного офиса для иностранных студентов |
ЗАДАНИЕ 3. СОЕДИНИТЕ СЛОВА СО СХОДНЫМ ЗНАЧЕНИЕМ.
|
1. die Sphäre, das Gebiet - 3 Сфера, область |
1. die Exzellenz Совершенство |
|
2. sehr hohe Qualität der Forschung - 1 Очень высокое качество исследований |
2. die Forschung Исследование |
|
3. systematische Untersuchung - 2 Систематическое исследование |
3. der Bereich Область |
|
4. die Spezialisierung, der Fokus, der Akzent - 5 Специализация, фокус, акцент |
4. die internationalen Studenten Иностранные студенты |
|
5. neben dem Studium, nicht zum Hauptfach gehörend - 8 Помимо учебы, не относится к основной специальности |
5. der Fachbereich Отрасль |
|
6. Geld, das man für das Studium zahlt - 11 Деньги, которые платят за учебу |
6. Wert legen auf etw. Придавать чему-либо большое значение |
|
7. die Grundlage, die Bedingung, das Fundament – 12 Основа, условие, фундамент |
7. der Vorteil Преимущество |
|
8. Оrientieren -13 Направлять |
8. Studienbegleitend Сопутствующие исследования |
|
9. unterstützen, finanzieren - 14 Поддерживать, финансировать |
9. Vereinen Объединять |
|
10. Wissenschaften wie Philologie, Geschichte, Philosophie - 15 Такие науки, как филология, история, философия |
10. das Unternehmen Предприятие |
|
11. Wissenschaften wie Physik, Chemie, Biologie - 16 Такие науки, как физика, химия, биология |
11. die Studiengebühr Плата за обучение |
|
12. die Firma, die Organisation - 10 Фирма, организация |
12. Die Voraussetzung Условие |
|
13. verbinden, integrieren, zusammenfassen - 9 Связывать, интегрировать, обобщать |
13. Ausrichten Ориентировать |
|
14. das Nutzen, der Pluspunkt, der Gewinn Преимущества, плюс, прибыль - 7 |
14. Fördern Содействовать |
|
15. achten, aufpassen - 6 Обращать внимание, наблюдать |
15. die Geisteswissenschaften Гуманитарные науки |
|
16. der Studiengang - 17 Учебная программа, факультет, кафедра |
16. die Naturwissenschaften Естественные науки |
|
17. die ausländischen Studenten - 4 Иностранные студенты |
17. das Unternehmen Предприятие, компания |
ЗАДАНИЕ 4. НАЙДИТЕ СООТВЕТСТВИЯ.
|
1) die Qualität - г |
а) предложение, выбор |
|
2) der Studiengang - ж |
б) плата за обучение |
|
3) der Angebot - а |
в) направление подготовки, специальность |
|
4) der Semesterbeitrag - д |
г) качество |
|
5) die Studiengebühr - б |
д) семестровый взнос |
|
6) die Lebenshaltungskosten - и |
е) биржа |
|
7) das Forschungsprojekt - з |
ж) факультет, кафедра, специальность |
|
8) der Fachbereich - в |
з) исследовательский проект |
|
9) die Börse - е |
и) расходы на проживание |
ЗАДАНИЕ 5. ПРОЧТИТЕ ТЕКСТ. НАЙДИТЕ В ТЕКСТЕ ОТВЕТЫ НА ВОПРОСЫ.
1) Wann wurde die Universität in Saratow eröffnet?
Когда был открыт университет в Саратове?
Am Ende des 19. Jahrhunderts wurde die Universität in Saratow eröffnet.
2) Wann begann der Unterricht an der Saratower Universität?
Когда начались занятия в Саратовском университете?
Der Unterricht an der Saratower Universität begann im November 1909.
3) Wie viele Fakultäten hatte die Uni zur Zeit ihrer Eröffnung?
Сколько факультетов было в университете на момент открытия?
Die Universität hatte damals nur eine medizinische Fakultät.
4) Wer war der erste Rektor der Universität?
Кто был первым ректором университета?
Zum ersten Rektor wurde der Kasaner Chirurg Rasumowskij.
5) Wann begann der Bau des Universitätskomplexes?
Когда началось строительство университетского комплекса?
1913 begann man mit dem Bau des Universitätskomplexes.
6) Wer leitete den Bau?
Кто руководил строительством?
Den Bau leitete der berühmte Architekt Karl Ludwigowitsch Müffke, der Rektor der Kunstfachschule in Kasan.
7) Wie viele Absolventen hatte die Universität 1915?
Сколько выпускников было в университете в 1915 году?
1915 absolvierten die Universität die ersten 107 Ärtze.
8) Wann wurden die ersten Frauen an die Uni aufgenommen?
Когда первые женщины поступили в университет?
Zu dieser Zeit (1915) wurden an die Universität auch die ersten Frauen aufgenommen.
9) Wann entstanden neue Fakultäten: Historisch-Philologische und Physikalisch-Mathematische und Juristische?
Когда появились новые факультеты: историко-филологический и физико-математический и юридический?
Nach der Oktoberrevolution entstanden neue Fakultäten: Historisch-Philologische und Physikalisch-Mathematische und Juristische.
10) Wann wurden sie zu selbständigen Hochschulen?
Когда они стали самостоятельными ВУЗами?
In den 30-er Jahren wurden einige Fakultäten der Universität zu selbständigen Hochschulen: das Juristische Institut, das Pädagogische Institut, das Medizinische Institut und andere.
11) Wie viele Fakultäten hat die Universität heute?
Сколько факультетов в университете сегодня?
13 Fakultäten und 9 Instituten
12) Wie viele Studenten studieren hier?
Сколько студентов учится здесь?
Etwa 30 000 Studenten
МОЯ АЛЬМА-МАТЕР
САРАТОВСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ КЛАССИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ ИМ. Н. Г. ЧЕРНЫШЕВСКОГО
1. В конце XIX века пришла мысль открыть университет в Саратове. Занятия в Саратовском университете начались в ноябре 1909 года.
2. Университет в то время имел только один медицинский факультет, 7 профессоров и 92 студента. Еще 15 человек имели право посещать учебные занятия в университете. Первым ректором стал казанский хирург Разумовский. Университет размещался в здании на углу улиц Чернышевского и Радишева (сегодня медицинский техникум). В 1913 году началось строительство университетского комплекса. В состав комплекса вошли учебные корпуса на углу Московской и Астраханской улиц и университетская клиника (ныне 3-я клиническая больница). Руководил строительством известный архитектор Карл Людвигович Мюффке, ректор художественного техникума в Казани. В 1915 году университет окончили первые 107 врачей. К этому времени в университет поступили и первые женщины.
3. После Октябрьской революции университет быстро развивался. Появились новые факультеты: историко-филологический, физико-математический и юридический. Также был открыт подготовительный факультет. В 30-е годы некоторые факультеты университета стали самостоятельными высшими учебными заведениями: Юридический институт, Педагогический институт, Медицинский институт и другие.
4. Сегодня Саратовский государственный классический университет им. Н.Г. Чернышевского является одним из крупнейших и самых известных высших учебных заведений страны. Высококвалифицированные специалисты проходят подготовку на 13 факультетах и в 9 институтах по 155 программам. В состав университета входят педагогический университет в Балашове, два техникума - техникум геологии и техникум электронной техники, институт повышения квалификации, региональный центр информационных технологий. В университете обучается около 30 000 студентов (2012). Здесь работают более 1500 профессоров, преподавателей, ассистентов и преподавателей. (1002 доктора наук, 232 доктора мед.наук, профессора) В университете преподавали несколько известных ученых, таких как Н. И. Вавилов, И В. Порош, Л. И. Баранникова, И. Н. Горелов, Г. В. Дыльнов и др. Университет входит в топ 20 лучших высших учебных заведений страны (место 13-14). С 2010 года имеет статус исследовательского университета.
5. В университете есть ботанический сад, множество научно-исследовательских институтов и исследовательских центров, студенческий клуб и научная библиотека. Библиотека насчитывает более 3 миллионов книг, в том числе около 5 тысяч раритетов. Саратовский государственный классический университет им.Н.Г. Чернышевского поддерживает отношения с университетами США, Германии, Великобритании, Франции, Испании, Турции, Чили и странами СНГ.
6.
Материалы на данной страницы взяты из открытых источников либо размещены пользователем в соответствии с договором-офертой сайта. Вы можете сообщить о нарушении.
