Коста Хетагуров

Къоста …
Нӕхи Къоста …
Нæ цæугæ мæсыг, нæ бæрзонд кад,
нæ намыс.




 

Такими ласковыми словами называет осетинский народ
своего любимого поэта

Йæ мад Гуыбаты Маро
амард,Къоста ма хæрз
гыццыл куы уыд ,уæд.
Хъомыл æй кодта се
рвадæлты ус Чендзе.
Уый Къостайы йæхи
хъæбулау бауарзта.
Дыууæ азы йæ хи
мадау рæвдыдта.

Мальчик рано остался без матери, она скончалась, когда ему было два года. Перед смертью мама просила дальнюю родственницу,
Чендзе Джапарову, позаботиться о малыше.
До пяти лет мальчика воспитывала Чендзе, дарила ему любовь, теплоту своего сердца.

Отцом мальчика был
Леван Хетагуров, прапорщик русской армии. Через пять лет отец женился вновь, на дочери местного священника.
Но мачеха не любила неродного ей мальчика. Коста всё понимал и часто убегал,
потому что ему не нравилось находиться с мачехой рядом.

Тяжелое детство поэта было лишено материнской ласки, естественно, это отразилось в творчестве. Читая произведения Хетагурова,
можно прочувствовать его сильную душевную боль и тоску по матери.
Но отец всё же старался заменить мальчику обоих родителей, насколько это было возможно.
Поэтому Коста очень уважал и ценил его.

Начальное обучение Хетагурова проходило в нарской школе, после переезда во Владикавказ, он обучался уже в гимназии.
В 1870 году его отец основал село в Кубанской области.
Коста, не выдержав разлуки с отцом, бросает учёбу и сбегает к нему.

В августе 1881 года Хетагуров поступает в Петербургскую художественную академию, но позже лишается стипендии.
Из-за этого его финансовое состояние ухудшается, и он решает переехать в Осетию.
Там Коста продолжает писать стихотворения, а в 1888 году его стихи впервые были напечатаны в газете "Северный Кавказ".

Он проучился два года. В 1883 году Хетагуров лишился стипендии, благодаря которой мог оплачивать жизнь в Петербурге.
Несмотря на успехи (несколько художественных полотен, первые драматические произведения),
Коста вынужден был уехать на родину, в Осетию.
До 1891-го жил во Владикавказе, сотрудничал в газетах. В периодике стали печатать произведения поэта на русском и осетинском языках.













 


БАЛЦЫ ЗАРÆГ
 
Цæйут, æфсымæртау,
Радтæм нæ къухтæ
Абон кæрæдзимæ,
Иры лæппутæ!..
 
Скæнæм нæ тырыса
Дзыллæйы номæй.
Рухсмæ æнæзивæг
Цомут æнгомæй!..
 
Растдзинад уарзынæй
Скæнæм нæ фæндаг...
Гъе, мардзæ, магуса!
Фесæф, нæуæндаг!..