МАЛЫЙ ПРОРОК В БИБЛИИ - ИОНА

КНИГА ПРОРОКА ИОНЫ Глава  I И было от Господа слово к Ионе: “Иди, проповедуй! Чело преклоня,  Как скошенный колос, падет Ниневия, ­ Ее злодеянья дошли до Меня!” Иона смутился, Иона трепещет И в Фарсис бежит от Господня лица. Вздымается парус, колеблются мачты, Корабль, содрогаясь, несет беглеца, ­ Несет он Иону в широкое море, То тесен пророку безбрежный простор ... Глядит ему в очи с небес Иегова, И слышится всюду святой приговор! Проносится вихрем разгневанный голос, И в ужасе  путники вторят ему, ­ И бездна раскрылась, и хлынули волны, И хлопьями пена одела корму... Корабль погибает ...Подрублена мачта, ­ И рухнула с треском... Тяжелую кладь, Взывая к богам, в разъяренное море С бортов корабельщики стали бросать. Один лишь Иона под палубой скрылся  И крепко уснул, утомленный борьбой. И вот его будит начальник над судном: “Что спишь ты? Очнися! .. Взгляни, над тобой Бушуют стихии... Восстань, маловерный, К Предвечному Богу  с мольбой воззови, ­ Пусть вспомнит твой Бог о блуждающих в море, Быть может, спасут нас молитвы твои!” И бросили путники жребий, гадая О том, за кого их постигла беда, ­ И вынулся  жребий пророка Ионы... И спрашивать стали Иону тогда: “Скажи нам, куда ты идешь и откуда, И чем занимался в родимой земле? И кто в этой битве нежданной виновен, Чей грех тяготеет на всем корабле?” “Я родом еврей”, ­ им ответил Иона, ­ И чту всемогущего Бога­Творца, Создавшего сушу и бурное море, ­ И в Фарсис бегу от Господня лица!” И люди воскликнули в страхе великом: ­“Зачем это делал ты, жалкий беглец? Ты дерзко ослышался воли Господней, ­ И грозную бурю  воздвигнул Творец! Что сделать с тобой, чтобы море утихло? Смотри, как сердито бушует волна”. “Пусть бросят меня, ­ им ответил Иона, ­ В морскую пучину ­ и стихнет она”. Но глухи гребцы, и с удвоенным рвеньем Стараются тщетно доплыть до земли, ­ А буря все злее, и небо темнее, И молнии ярче сверкают вдали... И вот корабельщики духом смутились... ­ О, Господи Боже! ­ воззвали они, ­ “Не дай нам погибнуть за душу Ионы. И крови невинного нам не вмени!” И взяли пророка, и бросили в море, ­ И буря утихла... Так царственный лев,  Насытясь добычей, ложится и дремлет, Забывши недавний бушующий гнев... И вновь корабельщики в страхе склонились, Как будто сам Бог просиял им вдали,  И дали обеты, и тучную жертву За гибель Ионы  Творцу принесли. Глава II  И повелел киту большому Господь Иону проглотить И трое суток невредимо Его во чреве сохранить. И стал пророк молиться Богу,  Когда исполнились три дня: “Воззвал я к Господу в печали, ­ И вот услышал Он меня! К Тебе из чрева преисподней Я, сокрушаясь, возопил, И Ты на голос мой любовно  Твой лик сияющий склонил. Я погрузился в сердце моря, Тобою ввержен в глубину, ­ Но Ты проносишь надо мною Неукротимую волну. Я от очей Твоих отринут, На них не смею я взглянуть, ­ Но Ты опять Твой храм священный Откроешь мне когда­нибудь! Вокруг потоки водяные, Я ­ пленник бездны роковой, И голова моя обвита Морскою липкою травой. До основанья гор низвержен, Взываю, плача и стеня, ­ Земля навек похоронила В гробнице сумрачной меня! О Ты ­ о, Господи! ­ откроешь Запечатленные врата, Ты изведешь меня из ада, Из чрева мощного кита! Когда, в минуту испытанья, Моя душа изнемогла, Я вспомнил Господа, ­ и к Богу Молитва робкая дошла. Мой голос скорбный и молящий Проник к Господню алтарю, ­ И освятилася, как жертва, Хвала Небесному Царю!.. Забыт ты, Боже Милосердный, Чтут люди суетных богов, А я взываю со слезами: Мое спасенье ­ Саваоф!” И зарыдал пророк, и слезы Струились с бледного лица... И кит, по слову Иеговы, Изверг на сушу беглеца. Глава III И было от Господа слово к Ионе, Вторично к пророку Всевышний воззвал: “Иди в Ниневию и в ней проповедуй, ­ Падут ее стены, погибнет Ваал!” И сделал Иона по слову Господню И вот к Ниневии направил стопы... То ­ город великий у Господа Бога Пределами на трое суток ходьбы. И начал Иона взывать к Ниневии, Ходя от восхода до ночи по ней: “Разрушено будет великое царство, Отсрочена гибель лишь на сорок дней!” И вот ниневитяне вняли пророку, И пост наложили, стеня и скорбя; Рабы и вельможи оделись в лохмотья И ризы цветные сорвали с себя. И царь Ниневии поднялся с престола,  И вспомнил, смутясь, о преступном былом, ­ И снял с себя пурпур, и в рубище ветхом На пепле воссел, и поникнул челом ... И вышли глашатаи с грозным указом, Вещая народу во имя царя: “Покайтеся, грешники! Близится гибель, Кровавая блещет на небе заря! Пусть голод царит во дворцах Ниневии, Не гонят в луга ни  овец, ни волов, И люди, и скот от воды отрекутся, И сменится вретищем пестрый покров. Пусть каждый от злого пути отвратится,  Очистит преступные руки свои И, громко взывая к могучему Богу, Во прах упадет перед ликом Судьи!... Кто знает, быть может, еще Милосердный От нас отвратит Свой пылающий гнев, И мы не погибнем!” И Бог­Вседержитель Услышал молитв покаянных напев, Увидел дела обреченных на гибель, Вернувшихся к правде от злого пути... И вот, смилосердясь, отвел от них кару, Которую в гневе хотел навести. Глава IV  И возроптал пророк, и Бога Устами гневными молил: Не так ли я в отчизне дальней Тебе смиренно говорил? Не потому ли скрылся в море, Бежал от Господа во тьму? ­ Я знал, что нет границ терпенью И состраданью Твоему! Ты, Всеблагий и Милосердный, Скорбишь о бедствиях людей, ­ Возьми же дух мой, Вседержитель, Из плоти страждущей моей! Я жажду смерти ­ в ней забвенье, А жизнь пустой и лживый сон ...” И Бог сказал: “Ужель так сильно Ты происшедшим огорчен?” И вышел пророк из ворот Ниневии, И сел на холме за восточной  стеной, И кущу построил... Был воздух удушлив, Тяжел и безветрен полуденный зной. Сверкали вдали изваяния капищ, Сады зеленели на кровлях дворцов, Струились фонтаны... Едва доносился Протяжный напев ниневийских жрецов... Иона смотрел на сияющий город И ждал, не свершится ль святой приговор.  И дерево Бог возрастил над пророком, И чудные ветви над ним распростер, ­ И радостно Бога прославил Иона, И весь погрузился в прохладную тень ... Но за ночь поблекли цветущие  ветви. И снова забрезжил безоблачный день, Удушливый ветер с востока повеял, Вздымая столбом раскаленный песок ... И знойное солнце палило пророка, И снова о смерти взмолился пророк. Господь возразил: “Неужели так сильно Об этом растении ты пожалел?” “До смерти”, ­ ответствовал Богу Иона, ­ “Обиден и горек мой скорбный удел”. “Безумец! ­ воскликнул Господь Вседержитель, ­ Давно ли ты зноем и жаждой томим, ­ И вот изнемог, и о дереве плачешь, Хотя никогда не трудился над ним! Оно возросло над тобою мгновенно И за ночь подточено роем червей ... Так мне ли, Творцу, не жалеть Ниневии И плачущих горько ее сыновей? Могу ли я город могучий разрушить В котором стада ­ что морские пески, И тысячи сотен невинных младенцев Не знают ни правой, ни левой руки?”                                   К. Льдов