Проект "Псевдонимы: когда и зачем?"

Муниципальное общеобразовательное учреждение

«Межозёрная средняя общеобразовательная школа»

Социальный проект

 «Псевдонимы: когда и зачем?»

                                                            Автор проекта: Буката Полина,
                                                            ученица 7 «б» класса

                                                            Наставник проекта: Скалозубова О.В.,
                                                            учитель русского языка и литературы

2021 год

Содержание

Введение……………………………………………………………..Стр. 4

1.     Теоретическая часть………………………………………….Стр. 5

1.1. Причины возникновения и история  псевдонимов
1.2 Характеристики удачного псевдонима
1.3. Никнейм

2.     Практическая часть…………………………………………...Стр. 11

               2.1. Коллекция «Псевдонимы трех столетий» .

Заключение……………………………………………………………Стр. 13

Список использованных источников………………………………..Стр. 14

Аннотация наставника

Проектная работа «Псевдонимы: когда и зачем?» знакомит с причинами возникновения псевдонимов, разновидностями и новой современной  их формой – никнеймом. Автор проекта проанализировала характеристики удачных псевдонимов, систематизировала  материалы по исследуемой теме. Продукт проекта: коллекция псевдонимов. Выполнение проекта способствует развитию творческих, познавательных и регулятивных универсальных действий, является мотивационным полем к изучению литературы и истории, учит получать информацию из разных источников, осмысливать ее применение в своей деятельности.

Введение

Псевдонимы заслуживают изучения, как одно из явлений литературной и культурной жизни. Данная тема интересна и актуальна. Актуальность заключается в том, что во все времена люди пользовались псевдонимами. Пользуется ими и сегодня. И за каждым таким «ложным именем» кроется своя причина, своя тайна, своя цель. Одни «шифры» разгаданы, другие остаются за семью печатями. С самого раннего детства и на протяжении всей жизни ни одно слово не слышит человек так часто, как свое имя. Имя дается человеку один раз при рождении и сопутствует ему всю жизнь. Оно должно быть красивым, легко произносимым, хорошо сочетающимся с отчеством и фамилией. Оно не только предрекает человеку выдающееся или теневое положение в жизни, но и до некоторой степени очерчивает его характер.

Но бывают ситуации, когда человек не хочет или не может называть свое имя. И тогда он прячется за вымышленное. Такое имя называют псевдонимом.

Псевдонимами пользуются писатели и поэты, политические деятели и преступники, актеры, режиссеры и другие люди, которым бы не хотелось, чтобы знали их настоящее имя.

Цель моей работы: изучить причины использования псевдонимов.

Перед собой я ставила следующие задачи:

-  рассмотреть причины возникновения псевдонимов,
- проанализировать характеристики удачного псевдонима,
- сравнить понятия «псевдоним» и «никнейм»,
- составить коллекцию псевдонимов.

1.     Теоретическая часть
1.1 Причины возникновения и история псевдонимов

Псевдоним (pseudos -ложь, onyma - имя; греч.)  В переводе с греческого «онима» значит «имя», а «псевдо» означает «ложь».

В словаре С.И. Ожегова слово «псевдоним» означает вымышленное имя писателя, артиста, политического деятеля.

         В литературной энциклопедии дается следующее определение псевдонима — вымышленное имя, заменяющее собой настоящее, которое по тем или иным причинам надо скрыть.

Из истории псевдонимов

Обычай заменять свое имя другим возник давно, еще до изобретения книгопечатания. Порой прозвища становились литературными именами независимо от воли их носителей.

Например, неизвестно настоящее имя древнеиндийского поэта, чья драма «Шакунтала» (о любви царя и простой девушки) обрела мировую славу. Известно лишь прозвище автора – Калидаса, то есть раб Кали, богини, олицетворявшей рождение и смерть всего живого.

Некоторые прозвища были связаны с внешним обликом автора. Так, первый древнеримский поэт, чьи произведения дошли до нашего времени, известен не как Аппий Клавдий, а как Аппий Клавдий Слепой. Имя знаменитого римского оратора – Цицерон – прозвище, полученное за бородавку (cicero – горошинка), а первые два, родовые: Марк и Туллий, отошли на второй план.

Древнеримские поэты Овидий и Гораций также имели третьи имена, отмечавшие особенности их внешности: первый – Назон (носатый); второй – Флакк (лопоухий).

Наука о псевдонимах, которую по аналогии с ономастикой (наукой об именах), называют псевдомастикой или псевдонимикой, то есть наукой о вымышленных именах, возникла в эпоху Возрождения.

Тогда международным языком науки и культуры была латынь, поэтому первые словари псевдонимов перечисляли авторов, писавших на этом языке. Первый такой труд принадлежит Сауэрсу, который был издан в середине XVII века и назывался в переводе с латинского «О подписях и знаках, под коими скрыты истинные имена».

      Советский библиограф И.Ф. Масанов собрал свыше 80 тысяч псевдонимов русских писателей, учёных и общественных деятелей. Его словарь состоит из четырёх томов и является сейчас наиболее полным справочником этого рода, хотя в нём присутствуют неточности.

Разновидности псевдонимов

Известный библиограф Валентин Григорьевич Дмитриев классифицировал псевдонимы в соответствии со способом их образования. Он разделил псевдонимы на два типа:

1) псевдонимы, в которых истинное имя спрятано различными способами, но его можно расшифровать;

2) псевдонимы, характеризующие автора с той или иной стороны; представляющие автора не таким, каков он есть на самом деле (литературные маски); обеспечивающие инкогнито.

Псевдонимы первого типа

       Зашифровка подписей – криптоним (от греч. «kryptos» -«тайный») – могла производиться посредством анаграмм – перестановки букв. Например, одним из псевдонимов В.Я.Брюсова был Аврелий (анаграмма его имени Валерий).     

       Писатели часто брали в качестве псевдонима патроним (от лат. «pater» - «отец») – образованный из имени отца автора. Так, например, мировую славу Алексею Пешкову принес псевдоним Максим Горький. Старые нижегородцы утверждали, что он избрал этот псевдоним в память об отце, спасшем Алексея от холеры. Максима Савватеевича, отца писателя, прозвали «Горьким» за едкие шутки.

        Анаграммы, получаемые от чтения справа налево – палионимы – было легко расшифровать. В 1901 году в Москве вышла книга «Строфы Нирузама». На самом деле все стихи в этой книге были написаны и «переведены» К.М.Мазуриным.

       Иногда писатели использовали апоконимы (от греч. «apokopto» - «отрезаю», «отрубаю») – криптонимы, полученные путем отбрасывания начала или конца имени или фамилии. Получалось: Злов вместо Козлов, Гарев вместо Огарев,Ленский вместо Оболенский.

       Довольно часто использовали паронимы (от греч. «para» - «возле», «около») – псевдонимы, образованные по сходству звучания с настоящей фамилией. Так, например, Николай Васильевич Корнейчук из своей фамилии образовал свои литературные имя и фамилию Корней Чуковский.

       Иногда основой для псевдонима становилась девическая фамилия ее матери или ее имя – матроним (от лат. «mater» - «мать»). Также имена более отдаленных предков автора могли использоваться при выборе псевдонима. Так, например, Анне Ахматовой, шальной семнадцатилетней девчонке, пришло на ум взять себе псевдоним – татарскую фамилию бабушки, происходившей от древнего рода хана Ахмата.

Псевдонимы второго типа

Инкогнитоним – подпись, подчеркивающая, что автор хочет остаться неизвестным. Подпись М.Горького Н.Х. под фельетонами в «Нижегородском листке» и «Самарской газете» (1896) следовало читать: «Некто икс».

Однако псевдонимы брались не только для того, чтобы скрыть имя, но и для того, чтобы подчеркнуть то или иное качество автора, например, национальность, особенность внешности, месторождения или жительства, главную черту характера или его творчества, звание, должность, социальное положение и многое другое.

Разновидности:

•       Криптонимы – ложные имена, которые не позволяют точно выявить конкретного человека.

•      Гетеронимы – авторские имена, с помощью которых можно распределить творческую деятельность на разные направления.

•      Аллонимы – подписывание произведений реально существующим именем другого человека или исторической личности. Например, Илья Муромец или Алеша Попович.

•      Литературная маска – автор, имя которого вымысел. Вспомним по этому поводу А.С. Пушкина с его рассказами Белкина.

•      Астроним – обозначение имени в виде какого-либо типографского знака. Знаменитая мадам Вонг баловалась литературными опусами и подписывала свои произведения «***».

•      Автоним – так называют реальное имя человека, скрывающегося под псевдонимом.

Причины использования псевдонимов

Причины, принуждавшие людей сохранять инкогнито, очень разнообразны. Некоторые вынуждены держать свое имя в тайне из боязни преследований за свои сочинения.

Некоторые авторы были вынуждены скрывать свое имя, потому что их общественное положение не позволяло им открыто заниматься литературой.

Люди, часто появляющиеся на публике (актеры, режиссеры, певцы, политики) могут отказаться от своей фамилии из-за ее неблагозвучия.

Встречаются, также, авторы, которые из скромности или равнодушия к славе не желали выставлять свое имя напоказ.

Некоторые известные люди придумывали себе псевдонимы из-за наличия тезок, однофамильцев.

А для сатириков и юмористов забавные псевдонимы были дополнительным средством, чтобы произвести комический эффект.

Иногда, принимая псевдоним, человек ставил целью не скрыть свое имя, а подчеркнуть свою профессию, национальность, место рождения, жительства, главную черту своего характера или направления своего творчества.

С помощью псевдонима маскировалось и количество авторов: написанное несколькими выдавалось за произведение одного или наоборот.

1.2 Основные характеристики удачного псевдонима:

·         Уникальность;

·         Благозвучие;

·         Отражение вашей личной энергетики и месседжа;

·         Возможность легко запомнить и записать псевдоним со слуха.

Совет №1. Псевдоним можно сделать из вариаций реальных фамилии и имени или использовать имена родственников. Например, Деметрия Джин Хармон сократила свое имя, оставила фамилию первого мужа и теперь известна как голливудская актриса Деми Мур. Детский писатель и поэт Николай Васильевич Корнейчуков подписывал свои произведения псевдонимом Корней Чуковский.

Совет №2. Удачные псевдонимы получаются при замене собственных фамилии и/или имени на более «говорящие». Новое имя может быть привязано к роду деятельности, положительным качествам или просто красивым словам. Так советский эстрадный артист Лазарь Вайнсбейн стал Леонидом Утесовым, а певец Дэвид Боуи был от рождения Дэвид Роберт Джонс. Фамилия Боуи произошла от названия ножа.

Совет №3. Псевдоним можно украсить благородными и национальными предлогами-частицами «фон», «ла», «де», «мак» и другими. Фотомодель Хизер Рене Свит для сьемок в журнале Плейбой выбрала псевдоним Дита фон Тиз, под которым продолжила свою эпатажную карьеру. Настоящее имя певца и композитора Криса де Бурга - Кристофер Джон Дэвисон.

Совет №4. Новое имя не всегда имя в привычном понимании. Им может стать любое интересное слово или произвольный набор букв. Британский музыкант и лидер рок-группы Гордон Мэтью Томас Самнер выбрал для себя псевдоним Стинг (в переводе с английского «жало»). Певицы Глюкоза и Пинк (от англ. «Pink» - розовый) родились под именами Наташа Ионова и Алиша Бет Мур соответственно.

Совет №5. Перед выбором псевдонима следует подумать о том, как он будет звучать через 10, 20 или 30 лет. Имя не должно ориентироваться на скоротечную моду, не должно быть слишком «детским» и, конечно, не надоесть владельцу с годами.

Совет №6. Если с появлением псевдонима не связана никакая интересная история, то ее лучше придумать. Клиенты и знакомые обязательно будут спрашивать о происхождении никнейма. Не лишнем станет доскональное изучение этимологии и значения понятий, породивших псевдоним. Красивое звучание может иметь крайне отталкивающий смысл.

Совет №7. Псевдоним не должен быть слишком распространенным или схожим с уже известными именем или фамилией. Уникальное имя очень полезно с точки зрения поисковых систем Интернета и быстрее запоминается пользователями.

Совет №8. Перед началом использования псевдонима нужно проверить его произношение и перевод на другие языки. В чужих странах выбранный псевдоним может означать что-то смешное, пошлое или даже запрещенное. Особенно актуален этот момент для фрилансеров, планирующих работать с иностранцами.

1.3   Никнейм

Ник, он же никнейм, произошел от английского слова nickname и переводится как «кличка» или «прозвище». Спорить о корнях и времени появления никнеймов, в том виде, как мы их сегодня знаем, можно долго. Хотя, скорее всего точкой отсчёта в Интернете можно назвать время появления первых unix-систем, где ник (имя пользователя, логин) был именем для входа в систему.

Сегодня никнейм в Интернете, наверное, важнее имени и фамилии из реальной жизни. Кроме того, ник может быть намного более уникальным, чем ваше Ф.И.О. (Скольких своих тезок или однофамильцев вы знаете?) Никнейм является вашим именем в сети, которое при желании может отражать вашу сущность, стремления, характер или интересы.

Никнейм в Интернете это не просто способ самоидентификации среди таких же, как вы, сетевых жителей, это также начало названия вашего почтового ящика вида: nickname@адрес-сайта.ru, имя для входа или псевдоним на форуме, в чате, онлайн-игре, и любом другом сервисе в котором будет необходимо представиться.

2.Практическая часть

2.1Коллекция «Псевдонимы трех столетий»

В практической части нашей работы мы провели опрос учащихся 7-11 классов. Их попросили вспомнить псевдонимы известных личностей (сфера их деятельности не имела значения. Это могли быть не только писатели, но и политики, спортсмены, люди творческих профессий). В опросе участвовало 60 человек.

Мы хотели проверить гипотезу исследования: знание псевдонимов позволяет ближе познакомиться с биографией писателей, поэтов, политиков, артистов, музыкантов и спортсменов.
Результаты опроса перед вами: ребята вспомнили 6 писателей (А. Фет, А. Платонов, М.Е. Салтыков-Щедрин, А.Чехов, Д.Н. Мамин-Сибиряк, М. Горький), использовавших псевдонимы,  трех политиков Ленин, Сталин, Че Гевара), а среди самых популярных наших современников оказались три представителя шоу-бизнеса (Тимати, Элджей, Валерия).
 Кроме того, при работе над проектом стало очевидно, что в современном мире появилась новая разновидность псевдонимов – это никне́йм. Далее мы попытались создать коллекцию «Псевдонимы трех столетий».
В нее вошли псевдонимы известных писателей, живших в 19, 20 и 21 веке (т.е. наших современников).

Заключение:

Таким образом, в результате анализа материала я узнала, как и откуда возникли псевдонимы, по каким причинам талантливые и творческие люди выбирают себе псевдонимы. На примере исследованных псевдонимов видно, что причины использования вымышленных имён различны: средство скрыть общественное положение; избежать преследование за сочинение; маскирование нескольких фамилий под одним именем; вызывать комический эффект, подбирая забавные псевдонимы. В XXI веке псевдонимизация служит, в основном, для привлечения внимания к своей персоне. Зная, почему писатель выбрал себе то или иное вымышленное имя, мы, как мне кажется, лучше  поймём и его жизнь, и его судьбу, и его творчество.

В ходе работы над проектом я

-  рассмотрела причины возникновения псевдонимов,
- проанализировала характеристики удачного псевдонима,
- сравнила понятия «псевдоним» и «никнейм»,
- составила коллекцию псевдонимов.

Результаты работы могут быть использованы на уроках литературы, истории и обществознания.  Мы систематизировали уже имеющуюся информацию по теме, и, думаю, она заинтересует моих сверстников, у которых совершенно разные сферы интересов. А может быть, наши рекомендации вдохновят кого-то на создание собственного уникального псвевдонима, или заставят задуматься и погрузиться в изучение биографии и творчества какого-то успешного или неординарного человека.

Список использованных источников:

1)    https://nsportal.ru/ap/library/literaturnoe-tvorchestvo/2018/03/03/issledovatelskaya-rabota-po-literature-zachem-nuzhny

2)    http://ni4ka.ru/blog/kak-vybrat-psevdonim-pomogayushchiy-zarabatyvat-dengi

3)    https://nick-name.ru/ru/about/

4)    https://globallab.org/ru/project/cover/psevdonim_vchera_i_segodnja.ru.html#.YFAXl50zZPY

Приложение

Скачано с www.znanio.ru