Статья на тему "Предела дружбе нашей нет"

«Предела дружбе нашей  нет» Во исполнение Указа Президента РФ В. В. Путина от 21 июня 2007 года был  создан  Фонд   «Русский   мир»,   который   в   этом   году   отметил   своё десятилетие.   Цели   Фонда   ­   популяризация   русского   языка,   являющегося национальным достоянием России и важным элементом российской и мировой культуры,   и поддержка   программ   изучения   русского   языка   в Российской Федерации и за рубежом.  Для развития межкультурного диалога и укрепления взаимопонимания между   народами   во   многих   странах   мира   были   открыты   Русские   центры фонда   «Русский   мир».   В   2009   году,   восемь   лет   назад,   в   КНДР   при Пхеньянском   университете   иностранных   языков   также   открылся   Русский центр.  В настоящее время им руководит преподаватель ПУИЯ Ким Сен Чхор, а   функции   методиста   по   уже   сложившейся   традиции   выполняют   учителя русского   языка   и   литературы,  которые   работают   в  школе   при   Посольстве России в КНДР. Именно поэтому и возникла столь необычная, интересная и, как оказалось, очень важная как для нашей, так и для корейской стороны идея наставничества.  Дело   в   том,   что   самыми   активными   посетителями   Русского   центра являются   студенты   и   преподаватели   русского   отделения   университета   и училища иностранных языков, поэтому для них очень важен опыт общения с носителями русского языка.  В   течение   2016­2017   учебного   года   в   Русском   центре   были организованы мероприятия, в которых принимали активное участие учителя и ученики школы при Посольстве России в КНДР. С   26   по   29   сентября   2016   года   на   базе   Пхеньянского   университета иностранных   языков   при   участии   Русского   центра   была   проведена  II Всереспубликанская олимпиада школьников КНДР по русскому языку. В ней приняли участие 36 победителей отборочного этапа.  Конкурсная   программа   олимпиады   включала   в   себя   написание сочинения   по   выбранной   теме,   демонстрацию   владения   устной   речью   по предложенным темам, связанным со знанием истории и культуры России и КНДР. Также школьники показали, как они умеют читать незнакомый текст и беседовать по его содержанию. Настоящим украшением олимпиады стал конкурс «Юные таланты», где каждый участник смог проявить себя   в любом жанре: пение, чтение стихов, инсценировка сказок, игра на музыкальных инструментах.  29   сентября   в   Посольстве   РФ   в   КНДР   состоялась   церемония награждения   победителей.     В   ней   приняли   участие   Чрезвычайный   и Полномочный Посол РФ в КНДР А. И. Мацегора, руководитель Управления региональных программ фонда «Русский мир» Г. Д. Толорая, ректор ПИИЯ Пак Чон Чжин. Гран­при олимпиады была удостоена Ли Чжин Чжу (Пхеньянское училище иностранных   языков   при   ПУИЯ).   Она   успешно   прошла   стажировку   в Государственном институте русского языка им. А. С. Пушкина (г. Москва). Пять победителей побывали в России, это было незабываемое путешествие! Завершилась   церемония   награждения   дружеским   концертом,   где российские и корейские школьники исполнили свои любимые песни, а после общались, пили чай, рассказывали друг другу о себе, своих мечтах и планах. Главная   мечта   многих   корейских   школьников   –   продолжать   изучение русского   языка,   принять   участие   в   следующей   олимпиаде   и   обязательно победить.  Пожелаем им дальнейших успехов! Январь необыкновенно богат своими традициями и праздниками. Новый год, Сочельник, Рождество, Крещение. Именно в праздничные дни появляется прекрасный повод  в  очередной раз проявить  русское гостеприимство. Так и случилось Крещенским вечером, 19 января 2017 года, в Посольстве России в КНДР.  В   гости   к   российским   дипломатам   были   приглашены   студенты Пхеньянского   университета   иностранных   языков   и   училища   иностранных языков   при   ПУИЯ,   которые   посещают   занятия   Русского   центра   при университете.   Такие   встречи     уже   стали   традиционными.   В   мероприятии приняли   участие   Чрезвычайный   и   Полномочный   Посол   России   в   КНДР Александр     Мацегора,   заместитель   Директора   Первого департамента стран Европы МИД КНДР Ким Ён Хо, Директор Управления внешних связей Комитета образования КНДР Ли Ён, ректор ПУИЯ Пак Чон Чжин, руководитель Русского центра Ким Сен Чхор, сотрудники российского Посольства, ученики и учителя школы при Посольстве России в КНДР.   Иванович Программа встречи была, как всегда, насыщенной и интересной. Гости посмотрели   мультипликационный   фильм   «Илья   Муромец   и   Соловей­ разбойник».   Кстати,   именно   в   январе   отмечается   День   памяти   былинного богатыря Ильи Муромца.  Затем состоялось чаепитие, в ходе которого по сложившейся доброй традиции   корейские   ребята   общались   с   российскими   школьниками, рассказывали о себе, обсуждали мультфильм. Их очень интересовали новые слова, с которыми студенты познакомились во время просмотра: летописец, богатырь, былина, князь.  После чаепития гости показали небольшой концерт, который пришёлся по душе всем зрителям. Но какой же «Крещенский вечерок» обходится без неожиданностей?   Настоящим   сюрпризом   для   всех   стало   появление   Деда Мороза и Снегурочки, которые не только поздравили дорогих гостей с Новым годом, но и ёлочку по старой русской традиции зажгли, и подарки ребятам вручили, и сфотографироваться на память предложили.  Много добрых и, несомненно, искренних слов было сказано друг другу на прощание. Но главное, что ребята унесли с собой,­ теплоту российских сердец, яркие воспоминания и надежду на новую встречу. 21 февраля 2017 года в Русском центре при Пхеньянском университете иностранных языков было многолюдно. Студенты и сотрудники университета встречали   гостей     ­   сотрудников   Посольства   России   в   КНДР   и   учеников школы при Посольстве. Вернее, это уже не просто гости, а старые добрые друзья. Такие встречи давно уже стали традиционными, да и повод для этой встречи был значительный, ведь 16 февраля в КНДР отмечают национальный праздник – День Сияющей Звезды.  Так в календаре праздников и торжеств КНДР   называется   день   рождения   Ким   Чен   Ира,  северокорейского государственного,   партийного   и   военного   деятеля,   которому   в   этом   году исполнилось бы 75 лет. С   приветственным   словом   ко   всем   собравшимся   обратился   ректор ПУИЯ   Пак   Чон   Чжин,   который   выразил   благодарность   сотрудникам Посольства   и   школьникам   за   то,   что   этот   важный   для   северокорейского народа праздник мы отмечаем вместе, и отметил, что традиции нашей дружбы будут продолжаться. Эту   мысль   продолжил   в   своём   выступлении   Чрезвычайный   и Полномочный   Посол   России   в   КНДР   Александр   Иванович   Мацегора.   Он отметил   давнюю   историю   взаимоотношений   двух   народов,   подчеркнул важность работы Русского центра, выразил благодарность за радушный приём. Далее   состоялся   традиционный   концерт,  в   котором   приняли   участие студенты   училища   иностранных   языков   при   ПУИЯ,   студенты   отделения русского языка  Пхеньянского университета иностранных языков, дипломаты и школьники Посольства России в КНДР. Мощное   начало,   патриотический   дух   и   праздничное   настроение концерту задала «Песня о Полководце Ким Чен Ире», а мужской ансамбль подхватил   эту   атмосферу,   исполнив   песню   «Полководец   мчится   на   белом коне».   Прозвучало немало любимых корейским народом песен, в которых звучала бесконечная любовь к родному краю и желание сделать этот край лучше. Особенно   запомнились   всем   присутствующим   корейские   песни, исполненные   студентами   совместно   с   российскими   дипломатами   С.   В. Царёвой и  М. О. Кощеевым. А наши школьники исполнили патриотическую песню   «Служить   России»,   которая   продемонстрировала   высокий патриотический настрой российских ребят. Безусловно,   корейские   студенты   исполнили   и   наши   русские   песни   – «Амурские волны» и «Песню о тревожной молодости».  В конце встречи Чрезвычайный и Полномочный Посол России в КНДР Александр Иванович Мацегора выразил уверенность в том, что дружба между Россией   и   КНДР   будет   процветать.   Также   он   отметил,   что   ставшая   уже традиционной Всереспубликанская олимпиада по русскому языку, которая в этом году пройдёт в КНДР уже в третий раз, будет расширять свой формат, и это очень важно как для России, так и для КНДР. 27  апреля  2017  года    Русский  центр  при   Пхеньянском   университете иностранных языков принимал поздравления по случаю восьмой годовщины со дня своего открытия.  С приветственным словом к участникам торжественного мероприятия обратились   Советник  –  Посланник   Посольства   России   в  КНДР   Александр Прокофьевич Минаев и проректор ПУИЯ Хон Гён Соп. С сообщением об итогах и перспективах деятельности Русского центра в Пхеньяне выступил руководитель РЦ Ким Сен Чхор, а методист центра Надежда   Владимировна   Белкина   в   стихах   рассказала   о   том,   какие мероприятия проводились для посетителей Русского центра в этом году.  Творческая часть праздника была очень насыщенной. Ученики школы при Посольстве России в КНДР покорили всех танцевальной и музыкальной программой: в их исполнении все увидели танцы «У моей России» и «Рио – Рита», а также услышали песни «О той весне» и «День Победы». Методист Русского центра, учитель русского языка и литературы школы при Посольстве России в КНДР Н. В. Белкина прочитала стихотворение Евгения Евтушенко «Сказка о русской игрушке». Не   менее   разнообразной   была   программа   выступления   корейских студентов   и   школьников.   В   ней   приняли   участие   победители  II Всереспубликанской   олимпиады   школьников   КНДР   по   русскому   языку, победители конкурсов «Озвучка» и «Юные таланты».  Завершилась   концертная   программа   песней   о   дружбе   в   исполнении русских   и   корейских   ребят,   а   после   концерта   состоялось   традиционное чаепитие, во время которого ребята общались, обменивались впечатлениями, вспоминали предыдущие встречи и, конечно, находили новых друзей. 16   мая   2017   года   в   Русском   центре   при   Пхеньянском   университете иностранных   языков   состоялось   торжественное   мероприятие,   посвящённое Дню Победы советского народа   в Великой Отечественной войне.   На нём присутствовали сотрудники Посольства России в КНДР, учителя и ученики школы при Посольстве, студенты и преподаватели ПУИЯ, ученики  Русского центра.  Творческая часть мероприятия была очень насыщенной. Ученики школы при   Посольстве   России   в   КНДР   показали   своим   корейским   друзьям литературно ­ музыкальную композицию «Салют Победы». В ней отразился весь нелёгкий путь, который пришлось пройти русскому народу в 1941 – 1945 годах. Вчерашние   школьники,   ушедшие   на   фронт   сразу   после   выпускного вечера,   героические   защитники   Брестской   крепости,   юные   медсёстры, фронтовые   письма,   военные   будни,   стихи   и   песни   времён   Великой Отечественной войны и, конечно, незабываемый день – 9 Мая 1945 года... Всё это увидели присутствующие гости и друзья Русского центра. Они высоко оценили выступление ребят. Методист   Русского   центра,   учитель   русского   языка   и   литературы школы   при   Посольстве   России   в   КНДР   Н.   В.   Белкина   прочитала стихотворение Евгения Долматовского «Баллада об артистке». Не   менее   разнообразной   была   программа   выступления   корейских студентов и школьников. Они рассказали  всем присутствующим  о дате 27 июля   ­  Дне  Победы  корейского   народа  в  Отечественной   освободительной войне, исполнили стихи и песни, посвящённые этому событию. Завершилась концертная   программа   совместным   исполнением   песен   «День   Победы»   и «Песни о дружбе».  Начало 2017­2018 учебного года принесло новые приятные сюрпризы в нашей   работе.   С   23   по   26   октября   на   базе   Пхеньянского   университета иностранных   языков   при   участии   Русского   центра   была   проведена  IV Олимпиада по русскому языку среди студентов неязыковых вузов Пхеньяна. В   ней   принял   участие   31   победитель   отборочного   этапа.   Этому   событию предшествовали   семинарские   занятия   для   участников,   которые   в   течение недели проводила для них методист Русского центра Н. В. Белкина. В ходе семинара   были   рассмотрены   вопросы,   связанные   с   культурным   наследием России, её историей. Олимпиада прошла в новом формате, ведь для её участников русский язык   не   являлся   профильным.   Ребята   писали   сочинение   на   предложенные темы,   выступали   с   сообщениями   о   русской   культуре   и   истории,   а   также рассказывали о достижениях своей страны. Безусловно, общение проходило на русском языке.  Ярким   этапом   конкурса   стали   тематические   диалоги,   которые участники   разыграли   для   членов   жюри.  Темы   были   самые   разные:     спорт, увлечения, праздники, культура.  На торжественной церемонии награждения, которая прошла 26 октября в Посольстве России в КНДР, Посол России в КНДР А. И. Мацегора объявил имена   победителей   и   вручил   гран­при   (двухнедельная   стажировка   в Московском   институте   русского   языка   им.А.   С.   Пушкина)   Чо   Су   Бок, студентке 3 курса Пхеньянского архитектурного университета.  Не обошлась церемония без традиционного чаепития, в ходе которого по   сложившейся   традиции   корейские   студенты   общались   с   российскими школьниками, делились впечатлениями от прошедшей олимпиады. Как всегда, было сказано много добрых и тёплых слов в адрес друг друга, и ребята с нетерпением будут ждать новых совместных мероприятий, чтобы подарить друг другу традиционные улыбки и дружеские пожелания. Итак,   стартовал   девятый   год   работы   Русского   центра   в   Пхеньяне. Много планов, новых идей и совместных мероприятий ждёт нас впереди. А это значит, что наставничество в данном направлении работы нашей школы  и Русского центра и дальше будет востребовано. В Пхеньяне Русский центр открылся, Уже минуло восемь лет. За годы он преобразился, В нём жизнь кипит, сомнений нет! Сюда приходят за советом Студенты и учителя. Язык их русский вдохновляет, Им в этом помогаю я. Я окунулась с головою В отчёты, планы и дела И с неподдельным интересом Я здесь занятия вела. Готовила к олимпиаде, Вопросов много разобрав. Ребята наши так старались, Все знания в себя вобрав. Всех поразили результаты, Ну а ребята – снова в бой. Про Бородинское сраженье Расскажет вам теперь любой. Ко Дню народного единства Все проявили интерес, А конкурс «Русский медвежонок» ­ Вот в знаниях ребят прогресс! Теперь корейские студенты О словарях российских знают, Ну а «Словарь толковый» Даля Во всех аспектах изучают. О юбилее Лихачёва Мы не могли не говорить. «О добром и прекрасном» письма Мы постарались изучить. А рукотворные газеты, А лингвистический турнир – Нам было очень интересно: Мы познавали  РУССКИЙ МИР! Мы сказки Пушкина читали, Сюжет пытались разыграть, Озвучить фильмы постарались, О спорте сможем рассказать. Стихи Некрасова звучали, Их пафос близок здесь не вдруг. И Новый год мы отмечали, И было всем тепло вокруг. А теплоту совместной встречи С собою каждый уносил. И было встреч таких немало, И каждый дружбой дорожил. Картины Шишкина пленили, Он воспевает русский лес, И «Слово о полку…» учили, Был неподдельный интерес. Читали «Азбуку» Толстого, Он был великий педагог. Запомнят все его рассказы, Не позабыть нам тот урок. Мы говорили о поэтах, О памятных местах Москвы, «Уроки доброты» Распутина Все вместе постигали мы. Ребята очень постарались И приготовили рассказ О Третьяковке, Эрмитаже, Что важно каждому из нас. О первом в мире космонавте, О том, как космос покорил, Рисунки тоже рисовали,  Себя в них каждый проявил. И о побоище Ледовом  Мы не могли не говорить. Заставил подвиг Александра  Всех вкус победы ощутить. Так незаметно дни летели, А Русский центр всё расцветал. Ребята наши повзрослели,  И каждый многое узнал. Но главное, что каждый знает  – Предела дружбе нашей  нет. Нас «Русский мир» объединяет И дарит нам тепло и свет. Белкина Надежда Владимировна,  учитель русского языка и литературы СОШ при Посольстве России в КНДР,  методист Русского центра