“The treasury of English literature”
Mark Twain
The man who doesn't read good books has no advantage over the man who can't read them.
Человек, который не читает хорошие книги, не имеет преимуществ перед человеком, который не может прочитать их.
What animal did Alice meet in the beginning of the fairy-tale about her
adventures in Wonderland?
A rabbit
Which great American river plays an important part in the famous
novels by Mark Twain?
the Mississippi
How many parts does “ The Lord of the Rings “ consist of?
I. The Lord of the Rings
II. The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring)
III. The Lord of the Rings: The Two Towers
What are the names of the main heroes in the novel “Twilight”
by Stephenie Meyer?
Edward Cullen, Bella Swan, Jacob Black
2nd tour
Russian | English |
За двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь. | If you run after two hairs you’ll catch none. |
Волков бояться в лес не ходить. | He that fears every bush must never go a-birding. |
Всему свой черед. | Learn to work before you run. |
Всяк кулик свое болото хвалит. | Every bird likes its own nest best. |
Долг платежом красен. | One good turn deserves another. |
Друзья познаются в беде. | A friend in need is a friend indeed. |
Из двух зол выбирают меньшее. | Of two evils choose the less. |
Сколько волка не корми, а он в лес смотрит. | The leopard cannot change his spots. |
Коси коса пока роса. | Make hay while the sun shines |
Лучше синица в руках, чем журавль в небе. | Better an egg today than a hen tomorrow. |
Материалы на данной страницы взяты из открытых источников либо размещены пользователем в соответствии с договором-офертой сайта. Вы можете сообщить о нарушении.