ЯЗЫК КАК ИНСТРУМЕНТ ВЛАСТИ И МАНИПУЛИРОВАНИЯ

Коновалова О.В., Никитина М. Л.

Федеральное государственное бюджетное образовательное

учреждение высшего образования «Глазовский государственный инженерно- педагогический университет имени В. Г. Короленко»

LANGUAGE AS A TOOL OF POWER AND MANIPULATION

Konovalova O.V., Nikitina M. L.

Federal State Budgetary Educational Institution of Higher Education

«Glazov State University of Engineering and Pedagogical named after V.G. Korolenko»

Аннотация:     В      статье      определено      содержание      понятия

«манипуляция»: описаны основные признаки речевой манипуляции, такие как скрытый характер воздействия, стремление говорящего получить односторонний выигрыш, использование манипулируемого как средство достижения собственных целей, неосознанный характер поведения адресата и игра на слабостях партнера; рассмотрены средства реализации манипуляции при межличностном взаимодействии общающихся на фонетическом, лексическом и грамматическом уровнях языка. Рассмотрены средства речевой манипуляции на конкретных примерах.

Abstract: The article defines the content of the concept of "manipulation": describes the main signs of speech manipulation, such as the hidden nature of the impact, the desire of the speaker to get a one-sided gain, the use of the manipulated as a means of achieving their own goals, the unconscious nature of the addressee's behavior and playing on the weaknesses of the partner; considers the means of implementing manipulation in interpersonal interaction

communicating in phonetic, lexical and grammatical levels of the language. The means of speech manipulation are considered using specific examples.

Ключевые слова: межличностное общение, речевая манипуляция, речевое воздействие, манипулятор, средства манипуляции

Keywords: interpersonal communication, speech manipulation, speech influence, manipulator, means of manipulation

Поэт Николай Гумилев писал: «Солнце останавливали словом, / Словом разрушали города». Ежедневно человек для реализации своих целей вступает в общение. Каждая фраза, которую произносит человек, имеет цель и мотив – воздействовать на мысли или действия другого человека. [1]

Язык является орудием воздействия на человека, одним из инструментов власти, принуждения и манипулирования.

Вадим Шефнер - советский поэт в стихотворении «О силе слова» показал цену человеческого слова. Именно с помощью слова можно ранить человека, подарить ему надежду, можно предать друга, страну. Слово — это настоящее оружие, оно может убить, но не физически, а морально или психологически. Есть особая категория волевых и сильных людей, обладающих даром убеждения. Они находят такие слова, которым поверят остальные. Мировая история знает много примеров ярких ораторов и полководцев, способных вдохновить войска, повести их за собой. Или, объединив миллионы людей общей идеей, сменить власть в государстве. Таким образом, язык – это орудие власти.

Манипулирование – (слово пришло в русский язык из французского и буквально означает «искажение реальности для достижения какой-либо цели» [1]) это такой вид взаимодействия между людьми, во время которого один из них пытается осуществить контроль за действиями другого, вынуждая его вести себя так, как надо манипулирующему: выбрать нужное решение, купить бесполезную вещь, слушаться родителей и т.д., а от каких-

то действий отказываться. Причем делается это таким образом, что манипулируемый не сознает, что им манипулируют. Ему кажется, что это его самостоятельное решение. Но в данном случае нас интересует не просто манипулирование, а именно «языковое манипулирование». Языковое манипулирование – это использование таких механизмов, которые вынуждают человека некритично воспринимать речевое общение и способствуют появлению определенных иллюзий и заблуждений. Главная цель всего этого – скрыть истинную цель.

Существует несколько видов манипулирования: манипулирование потребностями, чувствами, манипулирование «духовное», интеллектуальное, символическое. [1] Своей речью мы воздействуем на другого человека. Кроме того, точно также может воздействовать и текст, как письменный (книга, газета и т.п.), так и устный (теленовости и др.). Но если задуматься, а можно ли как-то отличить, когда происходит «нормальное» речевое воздействие, а когда манипуляция? Провести четкую грань не всегда возможно. Но можно выделить некоторые признаки, характерные манипулированию:

-          скрытый характер воздействия (манипулятор скрывает акт манипуляции от человека, с которым коммуницирует, а тот в свою очередь уверен в том, что действует в своих собственных интересах);

-            стремление говорящего получить односторонний выигрыш (используется для достижения одностороннего выигрыша с помощью скрытого побуждения к совершению определенных действий);

-   неосознанный характер поведения адресата (данный признак работает только тогда, когда тот, кем манипулируют, не сможет осознать, что им манипулируют).

Анализируя средства выражения речевой манипуляции, мы выделяем три уровня: фонетический, лексический, грамматический. Интонация, тембр, выделение голосом, паузы, аллитерация, рифмизация и ритмизация – часто встречающиеся способы манипуляции на фонетическом уровне языка.

Самый распространенный способ манипуляции на лексическом уровне – это использование слов с эмоциональной или культурной нагрузкой. Также к средствам манипуляции на данном уровне языка можно отнести неологизмы, экспрессивную лексику, эвфемизмы, варваризмы и т.д. [3]

Выбор грамматической формы, фигур речи, замена активного залога пассивным – это средства манипуляции, используемые на грамматическом уровне. Вариантов использования языкового манипулирования огромное множество. Речевое воздействие может также обуславливаться и нелингвистическими факторами, т.е. имея эмоциональную окраску, обращаться к чувствам человека, прежде всего к страху и гневу. Социальное самочувствие – еще один рычаг, используемый в ходе языкового манипулирования. В данном случае используется желание человека быть не хуже, чем все остальные, желание быть как все.

Языковое манипулирование существует во всех сферах нашей жизни: в медицине, психологии, педагогике, искусстве, социологии и шоу-бизнесе. Каждый из нас может в любую минуту задуматься и проанализировать свою жизнь и жизнь своих знакомых и найти примеры, когда мы и наши близкие подвергались языковому манипулированию.

В языке есть множество способов навязывать людям угодные манипулятору чувства и представления, поведение. Общения без манипулирования не бывает, поэтому нужно учиться распознавать манипуляцию и противостоять ей.

Список литературы

1.   Сараев, М. Д. Способы языкового манипулирования / М. Д. Сараев // Ученые записки Санкт-Петербургского университета технологий управления и экономики. – 2018. – № 4(64). – С. 44-51. – EDN AZYWMR.

URL: https://elibrary.ru/download/elibrary_37312857_38260629.pdf (дата обращения: 07.11.2023)

2.                  Мельничук М.В., Климова И.И., Белогаш М.А. МЕТОДОЛОГИЧЕСКИЕ ПОДХОДЫ К МНОГОАСПЕКТНОМУ АНАЛИЗУ МАНИПУЛЯТИВНОГО ПОТЕНЦИАЛА ЯЗЫКА РЕКЛАМЫ/ М. В. Мельничук, И.И. Климова, М.А. Белогаш // Российский гуманитарный журнал - 2019. Т. 8. № 5. С. 334-342.

URL: https://elibrary.ru/download/elibrary_41467295_52494790.pdf (дата обращения: 07.11.2023)

3.     Шагбанова Х.С. Языковые средства речевого манипулирования // Теории и              проблемы политических исследований. 2020. Том 9. № 5А. С. 72-80.

URL: https://elibrary.ru/download/elibrary_44721946_60010812.pdf (дата обращения: 07.11.2023)

4.        Свириденко В.С. РЕЧЕВОЕ МАНИПУЛИРОВАНИЕ В СМИ: СЕМАНТИКА, МЕТОДЫ И СПОСОБЫ ПРОТИВОСТОЯНИЯ / В.С. Свириденко // Вестник современных исследований - 2018. № 7.1 (22). С. 476- 479.

URL: https://elibrary.ru/download/elibrary_35351011_44981515.pdf (дата обращения: 07.11.2023)

5.            Мишланов В.А. ЯЗЫКОВЫЕ И РЕЧЕВЫЕ ПРИЗНАКИ МАНИПУЛЯТИВНЫХ ТЕКСТОВ / В.А. Мишланов // Юрислингвистика - 2007. № 8. С. 203-216.

URL: https://elibrary.ru/download/elibrary_26608168_54188058.pdf (дата обращения: 07.11.2023)

6.        Пикач, Н. А. Человек манипулируемый. Язык как средство манипуляции человеком / Н. А. Пикач // Мир русского слова. – 2006. – № 2. – С. 44-49.

URL: https://www.elibrary.ru/download/elibrary_38508942_71976296.pdf (дата обращения: 18.09.2022)

7.      Сафина, А. В. К вопросу о признаках речевой манипуляции и средствах ее выражения / А. В. Сафина, Р. А. Газизов // Вестник Башкирского университета. – 2015. – Т. 20, № 3. – С. 1027-1031. – EDN VBBSCL.

URL: https://www.elibrary.ru/download/elibrary_24999568_53567330.pdf (дата обращения: 07.11.2023)

Скачано с www.znanio.ru