Исследовательская работа на тему "Переход собственных имен в нарицательные в названии цветов"

 

 

XXII РАЙОННЫЙ КОНКУРС

 ТВОРЧЕСКИХ ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИХ РАБОТ ШКОЛЬНИКОВ

 

 

 

 

Доклад

«Переход собственных имён в нарицательные в названии цветов»

 

 

 

 

                                                                      Автор: Могильный Евгений

                                                                        ученик 6а класса МКОУ                            

                                                                        СОШ №47

                                                                        Руководитель:

                                                                        Мерончук Елена Владимировна

                                                                        Учитель русского языка и

                                                                        литературы

 

 

г. Барабинск, 2019год

 

Содержание

 

I.Введение________________________________________________________3

II.Основная часть__________________________________________________4

1.Имена собственные и нарицательные________________________________4

2.Антропонимы____________________________________________________4

3. Переход собственных имён в нарицательные в названии цветов_________4

3.1.В названии цветка магнолия____________________________________4-5

3.2. В названии цветка камелия_________________________________________5

3.3. В названии цветка гортензия_____________________________________5

3.4.  В названии цветка георгин______________________________________5

3.5. В названии мифологических персонажей. Гиацинт_________________5-6

3.6. В названии цветка нарцисс_______________________________________6

III.Заключение_____________________________________________________6

IV.Литература_____________________________________________________7

Приложение

Фото 1 Магнолия__________________________________________________8

Фото 2 Камелия____________________________________________________8

Фото 3___________________________________________________________9

Фото 4___________________________________________________________9

Фото 5__________________________________________________________10

Фото 6__________________________________________________________10

Словарик антропонимов ________________________________________11-1

 

 

 

 

 

 

I.Введение

 

Данная работа - исследование с целью ответа на вопрос: как происходит переход имён собственных в имена нарицательные. С целью получения ответа на поставленный вопрос я изучил этимологию слов, их классификацию, а также составил словарик антропонимов по теме "Переход собственных имен в нарицательные в названии цветов».

Как же происходит переход имён собственных в имена нарицательные. На этот вопрос я   постараюсь дать ответ в своей работе.

 

Актуальность работы: узнавая этимологию имён существительных, мы глубже изучаем историю и культуру нашего народа и народов других стран.

 

Цель работы: Доказать, что одним из распространённых путей пополнения лексики   русского языка является переход имён собственных в нарицательные.                                                                    

 Задачи: 

 1. Изучить специальную литературу по исследуемой проблеме;

 2. систематизировать полученную информацию

 3. обобщить условия перехода собственных имён в нарицательные существительные;

4.  составить словарик антропонимов по теме "Переход собственных имен в нарицательные в названии цветов».

 

 Объект исследования: собственные и нарицательные существительные.

 Предмет исследования: пути перехода собственных имён существительных в нарицательные.

Гипотеза: если определить специфику собственных имён, то можно понять, как происходит переход из собственных имён в имена нарицательные.

 

 

                                                                 

 

 

3

                                          II.Основная часть

1.Имена собственные и нарицательные.

 Все существительные в русском языке делятся на две большие разновидности- нарицательные слова и собственные имена. Нарицательное имя служит названием как конкретного предмета, так и целого класса. Имя собственное позволяет отличать отдельный единичный предмет от множества подобных ему.   Собственные имена привлекали внимание ученых с давних пор. Историю их возникновения, значение и смысл, связь с историей общества, с окружающей природой, изучали и изучают представители самых разных наук - истории, географии, литературоведения, психологии. Но в первую очередь имена собственные становятся объектом пристального внимания лингвистов, языковедов. Почему? Ответ прост: любое наименование, любое имя собственное - это слово, и как слово оно входит в систему языка, образуется по законам языка   и подвергается возможным изменениям в дальнейшем.

2.Антропонимы

Наука, которая занимается изучением собственных имен, относящихся к людям, называется антропонимикой. Основой ему послужили греческие слова anthropos- человек и  onyma- имя. Этим термином принято обозначать личные имена людей, фамилии, отчества, прозвища, псевдонимы.  

В языке происходит постоянный обмен межу именами нарицательными и собственными.  Такой процесс можно наблюдать среди антропонимов, то есть среди различного рода собственных имен людей. Нарицательные слова, образованные от мужских и женских имен, фамилий, прозвищ, отнюдь не единичны. В русском языке их довольно много. Просто такого рода слова мы уже не воспринимаем как образованные от антропонимов. По мнению ученых, слова, возникшие из имен людей, называют в основном конкретные вещи, предметы, встречающиеся и использующиеся в нашей жизни.

3. Переход собственных имён в нарицательные в названии цветов

3.1.В названии цветка магнолия

Что является одним из символов благоденствия, счастья и мира? Цветы, красивые цветущие растения. В составе некоторых из их названий мы при подробном анализе мы можем встретить имена и фамилии людей. Вот

4

несколько примеров. В Крыму растет необычное дерево с крупными белыми душистыми цветами и крупными вечнозелеными   листами. Оно носит наименование магнолия. Его назвали по фамилии Пьера Магноля, профессора ботаники, жившего в 17 веке. Во времена Людовика XIV во Франции предпринимались многочисленные экспедиции, в целях которых был поиск новых лекарственных растений.  Монах и ботаник Шарль Плюмье трижды побывал в Америке и каждый раз возвращался оттуда с образцами новых невиданных растений. Однажды в тропическом лесу он обнаружил удивительное дерево с огромными душистыми цветками и дал этому растению имя своего друга, профессора ботаники Пьера Маньоля. В русском языке сначала использовалось название «Маньолия», которое затем модифицировалось на современный лад. (фото 1).

3.2. В названии цветка камелия.

Человек по фамилии Камелли вывез из Восточной Азии декоративное растение с крупными красными цветами и вечнозелеными листами, которое впоследствии назвали камелией.  (фото 2)

3.3. В названии цветка гортензия.

Есть предположение , что такую же судьбу имеет и слово гортензия:   этот цветок, как считается, назван в честь француженки- красавицы Гортензии Лепот, которая привезла его в Европу из Индии. (фото3).

3.4.  В названии цветка георгин.

А вот история названия георгин известна учеными более детально. В Россию георгины попали в конце 18 века, они были привезены из Мексики.   Причем их вывозили не как цветы необычной красоты, а как растения со съедобным корнем, который можно употреблять в пищу. Этот цветок в Мексике был открыт шведским ботаником Далем и поэтому получил название далия. Однако позднее один из его 15 сортов, выведенный русским академиком И.И.Герги, стали называть георгином. Слово георгин распространилось на все сорта и полностью вытеснило прежнее название далия. (фото 4).

3.5. В названии мифологических персонажей. Гиацинт.

Как правило, вещи, предметы, явления получают свои названия от личных имен реально существовавших людей.

5

Однако бывают случаи, когда основой таких нарицательных слов становятся и вымышленные антропонимы, имена  мифологических персонажей. (фото 5)         

Таково, например, название красивого, нежного цветка гиацинт. Древнегреческая легенда о гиацинте рассказывает, что любимцем бога Аполлона был юноша Гиацинт. Однажды, во время состязаний, бог привычно метнул диск и случайно попал в парня. Тот замертво упал на землю, а на каплях его крови вскоре вырос нежный фиолетово-лиловый цветок. Древние греки нарекли его гиацинтом, в память о любимце красавца-Аполлона. (фото 6)

3.6. В названии цветка нарцисс.

Более известен другой миф -  одно из античных преданий рассказывает о красивом юноше Нарциссе, который был влюблён в себя так, что не замечал никого и ничего вокруг, а всё время смотрел на своё отражение в воде. Боги, разгневавшись, превратили его в растение. Белый цветок нарцисса склоняется набок и словно смотрит жёлтым глазком вниз, на своё отражение.

 

III. Заключение.

  Работая с этимологией слова, мы узнаём интересное, удивительное и неведомое раннее нам.  В работе были проанализированы пути различных преобразований и условия перехода имён собственных в нарицательные.

 Работая по теме исследования, мы узнали, что имена собственные, ставшие именами нарицательными, называются антропонимы.

Мы убедилась, что имена биологов, учёных, первооткрывателей остаются в названиях открытых ими растений и приобретают вторую жизнь. Работа помогла нам расширить кругозор, познакомиться с историей, географией и культурой разных стран.

 Мы показали, как происходит переход собственных имён существительных в нарицательные в    названии цветов.

     В практической части мы составили словарик антропонимов по теме «Переход имен собственных в имена нарицательные в названии цветов».

      Таким образом, определив специфику собственных имён, мы поняли, как происходит переход из собственных имён в нарицательные. Благодаря процессу перехода личных имен в нарицательные слова лексика нашего языка обогащается. Важно и то, что такие слова, как правило, имеют интересный лингво- исторический фон. Видимо, такое явление сохранится и в будущем. Вот так имена людей получают вторую жизнь.

6

Литература

1.Введенская Л.А., Колесников Н.П. От собственных имён к нарицательным. [Текст]/ Л.А.Введенская, Н.П.Колесников. – М.: Просвещение, 1999.

2.Шанский Н.М., Боброва Т.А. Этимологический словарь [Текст]/ Н.М. Шанский, Т.А. Боброва.  М.: Прозерпина, 1998.

3. Даль В.И. Словарь живого великорусского языка. В четырёх томах. [Текст] /В.И. Даль. – М.: АСТ-АСТРЕЛЬ, 2009. – 834 с.

4. Собственные и нарицательные имена существительные [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://www.lik-bez.com

Большая советская энциклопедия

5.Н.А. Кун «Мифы Древней Греции»

6.С.И. Ожегов «Словарь русского языка»

7.Л.В.Успенский «Загадки топонимики»

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7

Приложение

Фото 1. Магнолия

Фото 2. Камелия

 

 

8

Фото 3. Гортензия

 

 

 

Фото 4. Георгин

 

9

Фото 5. Гиацинт

 

Фото 6. Нарцисс

 

 

 

10

 

 

 

 

 

 

 Словарик антропонимов по теме «Переход собственных имен в нарицательные в названии цветов»

 

 

 

                                                                        Составил: Могильный Евгений

                                                                        ученик 6а класса МКОУ                            

                                                                        СОШ №47

 

 

 

 

 

 

11

АНТРОПОНИМИКА — раздел ономастики, изучающей антропонимы (от греч. аnthrоpos – человек и onoma – имя) – имена людей: личные имена, отчества, фамилии, прозвища, псевдонимы, зашифрованные имена и т. д. АНТРОПО́НИМ ( от др.-греч. — человек + имя) — единичное имя собственное или совокупность имён собственных, идентифицирующих человека. В более широком смысле это имя любой персоны: вымышленной или реальной

   Основные типы антропонимов: имя, фамилия, отчество, псевдоним, прозвище.

 ИМЯ (ст.-слав.) – словесное обозначение каждого конкретного человека, позволяющее обращаться к нему, выделяя из других.    

 ФАМИЛИЯ- (лат. familia — семейство) — наследственное родовое имя, указывающее на принадлежность человека к одному роду, ведущему начало от общего предка, или в более узком понимании — к одной семье.   Фамилия – это личное наименование человека, переходящее (обычно по мужской линии) из поколения в поколение, иными словами – родовое имя.   ОТЧЕСТВО- особая форма именования человека по отцу, принятая в русской культуре для его официального представительства в юридических документах.

ПСЕВДОНИМ [греч. pseudónymos — "лжеименный"] — вымышленное имя, заменяющее собой настоящее, которое по тем или иным причинам надо скрыть.  

 ПРО́ЗВИЩЕ — неофициальное имя человека. В отличие от имени, прозвище, как правило, отражает не желательные, а реальные свойства и качества носителя, происхождение их носителей и прочее...(ru.wikipedia.org). Прозвища — шутливые названия, даваемые отдельным людям или группе людей.   

 

 

 

 

 

12

Магнолия-   этот цветок назвали по фамилии Пьера Магноля, профессора ботаники, жившего в 17 веке.

Камелия. Человек по фамилии Камелли вывез из Восточной Азии декоративное растение с крупными красными цветами и вечнозелеными листами, которое впоследствии назвали камелией.  

  Гортензия.  Этот цветок, как считается, назван в честь француженки- красавицы Гортензии Лепот, которая привезла его в Европу из Индии. 13

Георгин. Этот цветок, выведенный русским академиком И.И.Герги, стали называть георгином.

Гиацинт. Древние греки назвали цветок гиацинтом, в память о любимце красавца-Аполлона.

Нарцисс. Одно из античных преданий рассказывает о красивом юноше Нарциссе, который был влюблён в себя так, что не замечал никого и ничего вокруг

       

14

Рецензия на исследовательскую работу

«Переход собственных имен в нарицательные в названии цветов». Автор: Могильный Евгений, ученик 6а класса МКОУ СОШ №47.

   Данная работа имеет характер учебного исследования    с целью ответа на вопрос: как происходит переход имён собственных в имена нарицательные в названии цветов.

 

В работе соблюдены требования к структуре, содержанию, оформлению. Во введении отмечены цели и задачи исследования, отмечена актуальность работы.

В процессе исследования работы была изучена этимология слов, их классификация, а также составлен словарик антропонимов по теме "Переход собственных имен в нарицательные в названии цветов».

В заключении четко сформулированы все результаты исследования. В работе имеются приложения, которые оформлены в соответствии с правилами. Также имеется список литературы.

В работе нет искажения тех или иных фактов. Все исследование подчинено заявленным во введении целям и задачам. Построение работы логично, все утверждения автора аргументированы. Сделаны выводы, обобщения.

 

 

Руководитель Мерончук Е.В.:_______________

 

 

 

 

 

 

 

15

Скачано с www.znanio.ru