Исследовательский проект "К истокам слова"

Автор: Андреева Дарья Стэликовна ученица 7 «А» класса Руководитель: Кодынева Людмила Юрьевна учитель русского языка и литературы МАОУ СОШ № 7 г. Боровичи, Новгородская область К ИСТОКАМ СЛОВА              Аннотация: в данной статье представлен индивидуальный проект о происхождении слов. Проектная деятельность основана на обращении к этимологическому   словарю,   статьи   которого   открывают   тайны происхождения   слов.   Проведено   сравнение   пар   слов,   в   результате которого устанавливается историческое родство исконно русских слов.        Ключевые  слова:  этимология,  этимологический   словарик,   этимологический анализ, родственные слова, нарицательное и собственное имя, проектная деятельность.                                    Этимологический анализ слов помогает понять не только историю происхождения слов, но и историю народа, его древние обычаи, жизненный уклад.   Справедливость   этого   утверждения   можно   доказать,   используя информацию из этимологического словарика о происхождении слов.                     Часто употребляются в речи однокоренные слова с корнем  вель «большой»; ср.: великий, великан, вельможа, великолепный. В свою очередь сложное   прилагательное  великолепный  состоит   из   двух   этимологически объяснимых корней: вель «большой» + лепый «красивый», «хороший». Здесь уместно   вспомнить   прилагательное  нелепый,   что   значит   «некрасивый»   и устаревшее   слово  лепота,   синонимом   которому   в   современном   русском языке является слово красота.                       Прилагательное  великий  отмечается   в древнерусской  городской топонимии в названии Центральных (как в современных городах и сёлах) или Пробойных (как в древнерусских городах) улиц. Например, Великая улица в древнерусском городе Старая Русса начинается от набережной Достоевского около   моста   через   р.   Перерытицу,   заканчивается   около   старого   русла   р. Порусьи (Малашка). Это единственная городская улица, не менявшая свое первоначальное   наименование   с   конца   XVII   в.   В   топонимию   Великого Новгорода   средневековое   название  Великая  улица   вернулось   в   1990   году. Улица начинается на Софийской стороне, у Волховского моста, и идёт вдоль берега реки к площади Строителей.              О городском названии рассуждает филолог М. В. Горбаневский в книге «Улицы   Старой   Руссы:   «В   современном   русском   языке   слово   великий означает   «выдающийся   по   своему   значению»   (великий   ученый)   и   «очень большой»   (великая   радость).   В   древнерусском   языке   это   слово   имело значение   просто   «большой».   Великая   улица   означает   «большая   улица»   ― именно такой она была в древности в глазах наших предков. Самая древняя улица Москвы, имя которой зафиксировано в летописи в 1468 году, тоже носила название Великая. Она шла в Китай­городе от Кремля вдоль берега реки Москвы» [1; с.104 – 106].                     Эпитет  великий  в эпоху средневековой истории прочно вошёл в именование   древнерусских   городов:  Ростов   Великий,  Новгород   Великий, Великие Луки,  Великий Устюг. «Имя  Новгорода Великого  в Средние века было   наделено   величественным   смыслом.   Это   имя   было   пространством   и временем силы русского духа и святости. Величие города выражено в словах: «Кто против Бога пойдёт? На тебя кто Новгород встанет?» [2; с.190].            Например, устаревшее слово в тчина  ό родственно слову современного русского   языка  отчий  «принадлежащий   отцу»   (от  отец);   букв.:   «то,   что принадлежит отцу». Слово поместье является однокоренным к слову место. Оно образовано как по + место со значением «должность на службе», потому что исторически в отличие от родовой вотчины, поместье давалось за службу. С   точки   зрения   этимологии   такие   часто   употребляемые   в   современном русском языке слова, как  награда  и  город  (град) являются однокоренными. «Наградить. От  на­ + град  «город»; букв.: «подарить город» (в феодальный период пожалование земель было обычной наградой военачальникам)» [3; с. 49].                       Историческое родство можно установить, сравнивая пары слов, которые на первый взгляд не имеют общего лексического значения:  конь  ― коньки;  постель  ―  стол;  гвоздика  ―  гвоздь;  пещера  ―  печь;  корабль  ― корыто; лопата ― лопух.             Коньки названы так потому, что их передняя часть представляла собой изображение   лошадиной   головы.   Постель   и   стол   родственны   глаголу постелить (постлати), стол  ―  это то, что расстилается, подстилка. Цветок гвоздики назван по сходству формы с гвоздём. Пещера и печь похожи по форме углубления. Корабль и корыто объединяются по значению со словом кора,   судно,   как   выдолбленное   бревно,   выдолбленная   посуда.   И   лопух,   и лопата родственны по корню  лоп  со значением лист. Лопата широкая, как лист.   И   лопух     растение   с   широкими   листьями,   похожими   на   лопату. ― Появляются ассоциации со словами: лопасть, лопоухий, лопнуть.             Этимологические этюды можно представить в виде рисунков, потому что общий корень слов активизирует фантазию.             Исследование этимологии слов имеет перспективы, помогает решать орфографические   задачи:  в_ликолепный,  зн_менитый,  нав_ждение, об_яние, об_няние, п_ломник, вн_дрить, д_ржава, исп_щрённый.              Список литературы 1. Горбаневский   М.В.,  Емельянова   М.И.   Улицы   Старой   Руссы   (История   в   названиях)   /   М.В. Горбаневский, М.И. Емельянова. М.: Медея, 2004. ― ―  384 с. 2. Кодынева Л.Ю. Великий Новгород в топонимической символике  / Л. Ю. Кодынева // Ономастика Поволжья. Материалы XIII Международной конференции.   С. 188 – 191. 3. Львова С.И., Львов В.В. Русский язык. Приложение. 7 класс, часть 3. / С.И. Львова, В.В. Львов.   Ярославль, 2012.   М.― ― ― 2014.  ―  110 с.