Ì. È. Áàøìàêîâ, Ì. Ã. Íåô¸äîâà

Îáó÷åíèå â 1 êëàññå

ïî ó÷åáíèêó

«Ìàòåìàòèêà»

Ì. È. Áàøìàêîâà, Ì. Ã. Íåô¸äîâîé

Ïðîãðàììà

Òåìàòè÷åñêîå ïëàíèðîâàíèå

Ìåòîäè÷åñêèå ðåêîìåíäàöèè

Ìîñêâà

ÀÑÒ • Àñòðåëü

 

ufl ccl c

lÓÑÔÐ˱׾ÛËÈÒαÓÉÎÔÓÖÓÈÎÏ

ÊÐÆÒÇÛÇÐàÒÓÏܱÓÐß«qÐÇÒË×ÇÍÒÇÒÎϬ

ÎÍÊÇÅ×ÖÆÔÓÊÓÈÝËÏÕËÊDZÚÎËÏ jbqË×ÕÓÉÓÏ

cÇÜÑDZÓÉnÇÕ±jÉÇÒÓÉÎÛ

c pȾÛËÒÎËÉѱÐÇÖÖËÔÓ¾ÛËÈÒα¾«nÇ×ËÑÇ×αǬ njcÇÜÑDZÓÉÇneoËØÅÊÓÉÓÏÔÕÓ’ÕÇÑÑÇ×ËÑÇ×Î ÛËÖ±ÓËÔÐÇÒÎÕÓÉÇÒÎËÑË×ÓÊÎÛËÖ±ÎËÕ˱ÓÑËÒÊÇÚÎÎ njcÇÜÑDZÓÉneoËØÅÊÓÉǵnÓÖ±ÉÇbst bÖ×ÕËÐàµ>@ÖµqÐÇÒË×ÇÍÒÇÒÎÏ ,6%1ppp«jÍÊÇ×ËÐàÖ×ÉÓbst¬,6%1222«jÍÊÇ×ËÐàÖ×ÉÓbÖ×ÕËÐà¬

ufl ccl

,6%1ppp«jÍÊÇ×ËÐàÖ×ÉÓbst¬

,6%1222«jÍÊÇ×ËÐàÖ×ÉÓbÖ×ÕËÐà¬

‹njcÇÜÑDZÓÉneoËØÅÊÓÉÇ

‹222«jÍÊÇ×ËÐàÖ×ÉÓbst¬

 

spfgrhbojg

p³ÕÓÖÒͳÙÍ­qÒÉÔÍÙÉÏÔÉÔÐÑ® njcÉÞÓɳÕËpÊßÐÍËÕÖ×ÕØáÕÊÀÝÍÔÐÈÓÉÙÍÓÉÙгÍ
ËÔÉÝÉÒâÔÕÑÞ³ÕÒÍ qrperbnnblursb¬nÈØÌÒÈØϲȭ²ÑÈ××
qÕÈØÔÐÙÍÒâÔÉÈÏÉÖÐسÉ
sÕÌÍ×ÎÉÔÐÍÖ×Õ’×ÉÓÓá qÒÉÔÐ×ÀÍÓáÍ×ÍÏÀÒâÙÉÙáÕØËÕÍÔÐÈÖ×Õ’×ÉÓÓá
ÖÕÓÉÙÍÓÉÙгͳ³ÕÔÜÀ³ÒÉØØÉ  q×ÐÒÕÎÍÔÐÍvÕ×ÓÐ×ÕËÉÔÐÍuufÔÉÀ×Õ³ÉÛÓÉÙÍÓÉÙгÐ
˳ÒÉØØÍ q×ÐÒÕÎÍÔÐÍq×ÐÓÍ×ÔÕÍÙÍÓÉÙÐÝÍسÕÍÖÒÉÔÐ×ÕËÉÔÐÍ
ÐÏÀÝÍÔÐÈÀÝÍÊÔÕ’ÕÓÉÙÍ×ÐÉÒÉ˳ÒÉØØÍ

q×ÐÒÕÎÍÔÐÍtÉÊÒÐÜÉØÕÕÙËÍÙØÙËÐÈÓÉÙÍ×ÐÉÒÕËÀÝÍÊÔгÉ

×ÉÏÌÍÒÉÓÖ×Õ’×ÉÓÓá ngtpfjygsljgrglpngofbxjj qppcuygoj€nbtgnbtjlgdlmbssg wÈÖȲØÌÖÏ×ØϲȲÔÒÕÑ̲ØÈÕÔÒÈØÌÒÈØϲÌ
ËÑDzÑÈ××È wÈÖȲØÌÖÏ×ØϲȿÜÌÉÓϲÈÕÔÒÈØÌÒÈØϲÌ
ËÑDzÑÈ××È
pØÕÊÍÔÔÕØÙÐØÙ×À³ÙÀ×Ð×ÕËÉÔÐÈÓÉÙÍ×ÐÉÒÉ
pØÕÊÍÔÔÕØÙÐÐÏÒÕÎÍÔÐÈÓÉÙÍ×ÐÉÒÉ

lpnngotbrjjlrbifgmbnuygcojlbfmlmbssb

rÈÎËÌÑyÏ×ÑÈÔØËÔ

tÍÓÉ­fÉËÉÑÙÍÏÔɳÕÓÐÙâØÈ®   tÍÓÉ­s×ÉËÔÐËÉÍÓÖ×ÍÌÓÍÙá®   tÍÓÉ­sÝÐÙÉÍÓÖ×ÍÌÓÍÙá®  

 

tÍÓÉ­s×ÉËÔÐËÉÍÓÝÐØÒÉ®
tÍÓÉ­rÐØÀÍÓÐÐÏÓÍ×ÈÍÓ®
tÍÓÉ­uÝÐÓØÈسÒÉÌáËÉÙâÐËáÝÐÙÉÙâ®
tÍÓÉ­uËÍÒÐÝÐËÉÍÓÐÀÓÍÔâÞÉÍÓ®
tÍÓÉ­rÐØÀÍÓÐËá×ÍÏÉÍÓ®  rÈÎËÌÑyÏ×ÑÈÔØËÔ
tÍÓÉ­fÍØÈٳЮ
tÍÓÉ­lɳ¸ÀØÙ×ÕÍÔá¹ÝÐØÒÉ®
tÍÓÉ­dáÝÐØÒÈÍÓËÖ×ÍÌÍÒÉÛ®
tÍÓÉ­q×ÕØÙÉÈÉ×ÐÚÓÍÙгɮ
tÍÓÉ­bÝÙÕÎÍÌÉÒâÞÍ"®
tÍÓÉ­qÕËÙÕ×ÈÍÓÏÔɳÕÓÐÓØÈÙ×ÍÔÐ×ÀÍÓØÈ®
qÖÏÒÌÖÓÈÇÏØÔ’ÔÊÈÇÖÈÉÔØÈ

 

p²ÔÒÕÑ̲Ø̬qÑÈÓÌØÈÎÓÈÓÏЭ

lÓÑÔÐ˱׫qÐÇÒË×ÇÍÒÇÒÎϬɱÐâÛÇË×¾ÛËÈÒαÎÕÇÈÓÛÎË ×Ë×ÕÇÊÎÑË×ÓÊÎÛËÖ±ÎËÔÓÖÓÈÎÆÎÊÎÊDZ×ÎÛËÖ±ÎËÑÇ×ËÕÎÇÐßÔÓ

ÉÖËÑÔÕËÊÑË×ÇÑÒÇÛÇÐàÒÓÏܱÓÐß uÛËÈÒßËÔÕÓ’ÕÇÑÑßunl«qÐÇÒË×ÇÍÒÇÒÎϬÖÓÓ×ÉË×Ö×ɾâ× qÕÎÑËÕÒßÑÈÇÍÎÖÒßÑÔÕÓ’ÕÇÑÑÇÑvepsÎÓÈËÖÔËÛÎÉÇâ×±Ç ÛËÖ×ÉËÒÒÓËÓÈÕÇÍÓÉÇÒÎËÉÖÓÓ×ÉË×Ö×ÉÎÎÖÒÓÉßÑÎ×ÕËÈÓÉÇÒÎÆÑÎ uÛËÈÒßËÔÓÖÓÈÎÆunl«qÐÇÒË×ÇÍÒÇÒÎϬÒÇÚËÐËÒßÒÇÕËÜËÒÎË ÔÕÎÓÕÎ×Ë×ÒÓÏÍÇÊÇÛÎÒÇÛÇÐàÒÓ’ÓÓÈÝË’ÓÓÈÕÇÍÓÉÇÒÎƵØÓÕÑÎ ÕÓÉÇÒÎ˾ÒÎÉËÕÖÇÐàÒßÙ¾ÛËÈÒßÙÊËÏÖ×ÉÎÏÓÈÝÎÙ¾ÛËÈÒßÙ¾ÑË ÒÎÏÓÈÓÈÝËÒÒßÙÖÔÓÖÓÈÓÉÊËÏÖ×ÉÎϱÐâÛËÉßÙ¾ÑËÒÎÏÓÈËÖ

ÔËÛÎÉÇâÝÎÙ’Ó×ÓÉÒÓÖ×àÎÖÔÓÖÓÈÒÓÖ×àÕËÈËұDZÓÉÐÇÊËÒÎâ

±ÓÑÔË×ËÒ×ÒÓÖ×à⫾ÑË×à¾ÛÎ×àÖƬgÊÎÒßËÔÓÊÙÓÊß±¾Ðà×¾ÕÓÐÓ ’ÎÛËÖ±ÎÏÔÓÍÒÇÉÇ×ËÐàÒÓ±ÓÑѾÒαÇ×ÎÉÒßÏÎÒØÓÕÑÇÚÎÓÒÒßÏ ÊËÆ×ËÐàÒÓÖ×ÒßÏÎÔÕÎÒÚÎÔßÕÇÍÉÎ×ÎÆÉÇÕÎÇ×ÎÉÒÓÖ×αÓÒ ÚËÒ×ÕÎÛÒÓÖ×ÎÐËÌÇÝÎËÉÓÖÒÓÉ˾ÛËÈÒÓÑË×ÓÊÎÛËÖ±Ó’Ó±ÓÑÔ

Ð˱×ÇÖÔÓÖÓÈÖ×ɾâ×ØÓÕÑÎÕÓÉÇÒÎâ¾ÊË×ËÏÑÐÇÊÜË’ÓܱÓÐàÒÓ’Ó

ÉÓÍÕÇÖ×ÇÔÕÓÛÒßÙÍÒÇÒÎϾÑËÒÎÏÎÒÇÉß±ÓÉɱÇÌÊÓÏÔÕËÊÑË× ÒÓÏÓÈÐÇÖ×ÎξÒÎÉËÕÖÇÐàÒßÙÑË×ÇÔÕËÊÑË×ÒßÙ¾ÑËÒÎÏÕÇÍÉÎ ×ÎâÖÔÓÖÓÈÒÓÖ×ËÏ’Ó×ÓÉÒÓÖ×αÓȾÛËÒÎâÖÓ×Õ¾ÊÒÎÛËÖ×ɾÖÇ

ÑÓÕÇÍÉÎ×ÎâÕËÜËÒÎâÉÇÌÒßÙÉÓÖÔÎ×Ç×ËÐàÒßÙÍÇÊÇÛ uÛËÈÒαÎÎÕÇÈÓÛÎË×Ë×ÕÇÊÎÓÈËÖÔËÛÎÉÇâ×ÓÖÉÓËÒÎ˾ÛÇÝÎ ÑÎÖÆÔÕËÊÑË×ÒÓ’ÓÖÓÊËÕÌÇÒÎÆØÓÕÑÎÕÓÉÇÒÎËÔÓÍÒÇÉÇ×ËÐàÒßÙ ÓÈÝ˾ÛËÈÒßÙÎÐÓ’ÎÛËÖ±ÎÙ±ÓÑѾÒαÇ×ÎÉÒßÙÕË’¾ÐÆ×ÎÉ ÒßÙÐÎÛÒÓÖ×ÒßÙ¾ÒÎÉËÕÖÇÐàÒßÙ¾ÛËÈÒßÙÊËÏÖ×ÉÎÏsÎÖ×ËÑÇ ÍÇÊÇÒÎÏÔÕËÊÓÖ×ÇÉÐÆË×¾ÛËÒα¾ÉÓÍÑÓÌÒÓÖ×àÉßÈÓÕÇÊËÆ×ËÐà ÒÓÖ×ÎÔÇÕ×ÒËÕÇξÛËÈÒßÙÖÕËÊÖ×ÉǾÛÎ×ËÐâµÉÓÍÑÓÌÒÓÖ×à ±ÓÒÖ×Õ¾ÎÕÓÉÇ×à¾ÕÓ±ÎÖÓÔÓÕÓÏÒÇÎÒÊÎÉÎʾÇÐàÒßËÉÓÍÑÓÌ

ÒÓÖ×αÇÌÊÓ’Ó¾ÛËÒ뱂 dÇÌÒ¾âÕÓÐàÉØÓÕÑÎÕÓÉÇÒÎξÒÎÉËÕÖÇÐàÒßÙ¾ÛËÈÒßÙÊËÏ

Ö×ÉÎÏÎ’ÕÇË×ÓÈÝÇÆÖ×Õ¾±×¾ÕÇÉÖËÙ¾ÛËÈÒαÓɱÓÑÔÐ˱×Ç nÇÕÜÕ¾×ÒßËÐÎÖ×ßÔÕËÊÉÇÕÆâÝÎ˱ÇÌʾâ×ËѾÒÇ’ÐÆÊÒÓ ÔÕËÊÖ×ÇÉÐÆâ× ¾ÛËÈÒßË ÍÇÊÇÛÎ Ö×ÓÆÝÎË ÔËÕËÊ ÑÐÇÊÜÎÑΠܱÓÐàÒαÇÑÎrÇÈÓ×ÇÖÑÇÕÜÕ¾×ÇÑÎÔÓÍÉÓÐÆË××ÙÔÖÒ¿ÑÏÖÔÊÈØá ¿ÜÌÉÓàÌÛÌÑÏÔØ×ÑÌÍÏÊÈØáÕÖÔËÊÏÍÌÓÏÌÔÓ¾ÛËÈÒÓÏ×ËÑËÔÛÌÓÏ

ÊÈØá×ÊÔÏÎÓÈÓÏÇ dßÊËÐËÒÎËÚÉË×ÓÑÒÇÖ×ÕÇÒÎÚÇÙ¾ÛËÈÒαÓÉ ÓÖÒÓÉÒÓ’Ó Î ÉÇÕÎÇ×ÎÉÒÓ’Ó ÖÓÊËÕÌÇÒÎÆ ÑÇ×ËÕÎÇÐÇÕÇÍÒÓ¾ÕÓÉÒËÉÇÆÖÎÖ×ËÑÇ

 

ÍÇÊÇÒÎÏÓÈËÖÔËÛÎÉÇâ×ÉÓÍÑÓÌÒÓÖ×àÚËÐËÒÇÔÕÇÉÐËÒÒÓÏÓÕ’ÇÒÎ ÍÇÚÎξÛËÈÒÓ’ÓÔÕÓÚËÖÖÇÖ¾ÛË×ÓѱÓÒ×ÎÒ’ËÒ×ǾÛÇÝÎÙÖÆÖÓ ÍÊÇÒÎÆÎÒÊÎÉÎʾÇÐàÒßÙÓÈÕÇÍÓÉÇ×ËÐàÒßÙ×ÕÇ˱×ÓÕÎÏdÖÉÆÍÎ Öá×ÎÑunl«qÐÇÒË×ÇÍÒÇÒÎϬáØØ˱×ÎÉÒÓÎÖÔÓÐà;â×ÊÐÆÓȾ ÛËÒÎÆÉÔÕÓ’ÎÑÒÇÍÎÆÙܱÓÐÇÙÖ¾’оÈÐËÒÒßÑÎ;ÛËÒÎËÑÔÕËÊ ÑË×ÓÉÑÇÖÖÓÉÓÏܱÓÐËÎɱÓÕÕ˱ÚÎÓÒÒÓÕÇÍÉÎÉÇâÝÎÙÓÈÕÇ

ÍÓÉÇ×ËÐàÒßÙ¾ÛÕËÌÊËÒÎÆÙ wÇÕDZ×ËÕÒÓÏÓÖÓÈËÒÒÓÖ×àâ¾ÛËÈÒαÓÉÆÉÐÆË×ÖÆÎÙÒÇÔÕÇÉ ÐËÒÒÓÖ×àÒÇÓÕ’ÇÒÎÍÇÚÎâÔÕÓ˱×ÒÓÏÊËÆ×ËÐàÒÓÖ×ÎmâÈÓϾÛË ÒαÎÑËË×ÉÓÍÑÓÌÒÓÖ×àÉßÈÓÕÇ×ËÑßÔÕÓ˱×ÇÉÖÓÓ×ÉË×Ö×ÉÎÎÖÓ ÖÉÓÎÑÎÎÒ×ËÕËÖÇÑÎÎÉÓÍÑÓÌÒÓÖ×ÆÑÎrÈÉÔØÈÓÈËÕÖÔ̲ØÈÒÏ ÔÕËÊÐÇ’ÇËÑßÑÎɾÛËÈÒαÇÙÔÕËÊÔÓÐÇ’ÇË×DZ×ÎÉÒÓËÖÓ×Õ¾ÊÒÎ ÛËÖ×ÉÓÖ¾ÛÎ×ËÐËÑÎÕÓÊÎ×ËÐÆÑÎdÕË;Ðà×Ç×Ëá×Ó’ÓÖÓ×Õ¾ÊÒÎ ÛËÖ×ÉǾÛÇÝÎËÖÆÓÖÉÇÎÉÇâ×ÒÓÉßËÖÔÓÖÓÈßÊËÆ×ËÐàÒÓÖ×Î¾Ö ÔËÜÒËËÎÊË×ÎÙÐÎÛÒÓÖ×ÒÓËÖÓÚÎÇÐàÒÓËÔÓÍÒÇÉÇ×ËÐàÒÓËÎ

±ÓÑѾÒαÇ×ÎÉÒÓËÕÇÍÉÎ×ÎË s±ÉÓÍÒßËÐÎÒÎÎÍÇÊÇÒÎÏÕÇÈÓ×ÇÉÔÇÕËÔÓÎÖ±ÎÒØÓÕÑÇÚÎÎ ÍÇÊÇÒÎÆÔÓÉßÈÓÕ¾ÎÒ×ËÐÐ˱׾ÇÐàÒßÏÑÇÕÇØÓÒÒÇÚËÐËÒßÒÇ ØÓÕÑÎÕÓÉÇÒÎ˾ÒÎÉËÕÖÇÐàÒßÙ¾ÛËÈÒßÙÊËÏÖ×ÉÎϵ±ÓÑѾ ÒαÇ×ÎÉÒßÙÔÓÍÒÇÉÇ×ËÐàÒßÙÕË’¾ÐÆ×ÎÉÒßÙuÛËÈÒÓÑË×ÓÊÎÛË Ö±ÎϱÓÑÔÐ˱×ÓÈËÖÔËÛÎÉÇË×ÔËÊÇ’Ó’ÇÑÇ×ËÕÎÇÐÇÑÎÒÇÚËÐËÒ ÒßÑÎÒÇÎÖÔÓÐàÍÓÉÇÒÎËÔËÊÇ’Ó’ÎÛËÖ±ÎÙ×ËÙÒÓÐÓ’ÎÏÑË×ÓÊÓÉÎ ÓÕ’ÇÒÎÍÇÚÎÓÒÒßÙØÓÕÑáØØ˱×ÎÉÒÓÕÇÈÓ×ÇâÝÎÙÒÇÊÓÖ×ÎÌË ÒÎ˾ÛËÈÒßÙÎÉÓÖÔÎ×Ç×ËÐàÒßÙÚËÐËÏÔÕËʾÖÑÓ×ÕËÒÒßÙÒÓÉßÑ Ö×ÇÒÊÇÕ×ÓÑÎÖÖÐËÊÓÉÇ×ËÐàÖ±ÎË×ÉÓÕÛËÖ±ÎËÑË×ÓÊßÔÕÓ˱×ÒÓÏ ÊËÆ×ËÐàÒÓÖ×ÎÔÇÕÒßË’Õ¾ÔÔÓÉßËÎÎÒÊÎÉÎʾÇÐàÒßËØÓÕÑß

ÓÕ’ÇÒÎÍÇÚÎÎÊËÆ×ËÐàÒÓÖ×Î unl«qÐÇÒË×ÇÍÒÇÒÎϬÓÈËÖÔËÛÎÉÇË×ÕÇÍÉÎ×ÎËÔÓÍÒÇÉÇ×ËÐà ÒÓÏÑÓ×ÎÉÇÚÎÎÎÎÒ×ËÕËÖǾÛÇÝÎÙÖÆÎÙ’Ó×ÓÉÒÓÖ×à±ÔÕÓÊÓÐ ÌËÒÎâÓȾÛËÒÎÆÉÖÕËÊÒËÑÍÉËÒËÕÇÍÉÎ×ÎËÖÔÓÖÓÈÒÓÖ×αÖÓ ×Õ¾ÊÒÎÛËÖ×ɾ Î ÖÓÉÑËÖ×ÒÓÏ ÊËÆ×ËÐàÒÓÖ×Î Ö ¾ÛÎ×ËÐËÑ Î ÓÊÒÓ±ÐÇÖÖÒαÇÑÎÖÔÓÖÓÈÖ×ɾË×ØÓÕÑÎÕÓÉÇÒÎâÓÖÒÓÉÒÕÇÉÖ× ÉËÒÒÓ’ÓÔÓÉËÊËÒÎÆ

 

njcÈÝÒȲÔÊ pÉÞÏÌÊÔÕÖÔ×àÔÉ¿ÜÌÓÏÇ

ÒÈØÌÒÈØϲÌÊÓÈÜÈÑáÓÔÐݲÔÑÌ

qËÕÉÓ±ÐÇÖÖÒαÔÕÎÜËÐÉÑÎÕÑÇ×ËÑÇ×αÎpÒÓÈÕÇÝÇË×ÖÆ ±ÒÇѾÛÎ×ËÐÆÑÓ×±ÕßÉÇâÝÎÑËѾÊÉËÕÎÉá×Ó×ÑÎÕÖÍÇÔÕÓ ÖÓѱÓ×ÓÕßÏÑÓÌÒÓÉßÕÇÍÎ×àÖÐÓÉÇÑÎÍÇÑËÛÇ×ËÐàÒÓ’ÓÕ¾ÖÖ±Ó ’ÓÔÓá×ÇlÓÒÖ×ÇÒ×ÎÒÇcÇÐàÑÓÒ×Ç«Éá×Ó×ÑÎÕÔÕÎÜËÐÛ×ÓÈ ÉÎÊË×àÖÓÐÒÚˬnÎÕÑÇ×ËÑÇ×αÎÊÓÐÌËÒÈß×àÓÖÉËÝËÒÊÐÆÕË ÈËÒ±ÇÖÉË×ÓÑ×ËÔÐÓÑÎÕÇÊÓÖ×àâp××ӒӱDZÓÒË’ÓÉÖ×ÕË×Î× ÉÓÑÒÓ’ÓÑÍÇÉÎÖÎ×ÖÓÙÕÇÒÆâÝËËÖÆÒÇÉÖâÌÎÍÒàÓ×ÒÓÜËÒÎËÛË

ÐÓÉ˱DZ×ÓÏÛÇÖ×α¾Ðà×¾Õß±Ó×ÓÕÇÆÖÉÆÍÇÒÇÖÑÇ×ËÑÇ×αÓÏ lÓ’ÊÇÊÉÇÊÚÇ×ÎÐË×ÒÎÏÔÓá×ÉÓÖ±ÐÎÚÇË׫pÑÇ×ËÑÇ×αǁÒË ÍÇÈßÐ×ËÈÆdÖ±ÓÕÑÐËÒÒßÏ×ÉÓÎÑÌÎÉÓ×ÉÓÕÒßÑÑÐ˱ÓÑÖÐËÊ¾Æ ÍÇÔ¾×ËÉÓÊÒßÑØDZËÐÓѱÓ×ÓÕßÏ×ßÈÐÇ’ÓÖ±ÐÓÒÒÓÍÇÌÎ’ÇËÜà ÊÐƱÇÌÊÓ’Ó±×ÓÉÓÍÐâÈÎÐ×ËÈÆÉÖËÏʾÜÓÏÑÓÏÕÇ;ÑÈßÖ×ÕÓ ÉÓÍѾÌÇÐÎÒÇÈÕÇÐÖÆÖÎÐ߬µÑßÔÓÒÎÑÇËÑÛ×Óá×¾ÕÇÊÓÖ×à ÉÓÖÔÕÎÆ×ÎÆÑÇ×ËÑÇ×αÎÓÒÉßÒËÖÎÍܱÓÐßlÓ’ÊÇÌËÖá±ÕÇÒÇ ×ËÐËÉÎÍÓÕÇÎÍÉËÖ×ÒßÏÇÕ×ÎÖ×’ÓÉÓÕÎ×ÓÑÇ×ËÑÇ×αËÖ¾ÌÇÖÓÑ ÎÓ×ÉÕÇÝËÒÎËÑ×ÓÑß×ÓÌËÔÓÒÎÑÇËÑÛ×ÓË’ÓÓȾÛËÒÎËÑÇ×Ë ÑÇ×αËÉܱÓÐËÔÕÓÙÓÊÎÐÓÉÓÈÖ×ÇÒÓɱ˫±ÇÑËÕßÔß×Ó±¬

×ÎÑáÑÓÚÎÓÒÇÐàÒßÑÉÉËÊËÒÎËÑÑßÙÓ×ÎÑÓÈÕÇ×Î×àÉÒÎÑÇ ÒÎ˾ÛÎ×ËÐÆÒÇ×ÓÛ×ÓË’ÓÓ×ÉË×Ö×ÉËÒÒÓÖ×àÍÇÔËÕÉßËÜÇ’ÎË’Ó ¾ÛËÒαÓÉÉÑÎÕËÑÇ×ËÑÇ×αÎÍÒÇÛÎ×ËÐàÒÓÔÕËÉÓÖÙÓÊÎ×Ö¾ÙÎË Ö×ÕÓÛ±ÎÔÕÓ’ÕÇÑÑÒßÙÊÓ±¾ÑËÒ×ÓÉÓÔÕËÊËÐÆâÝÎÙÚËÐÎÓȾÛË

ÒÎÆÑÇ×ËÑÇ×Î±Ë xÌÓÓÔ×ØÏÒÈØÌÒÈØÏÜÌײԒÔÔÉÖÈÎÔÊÈÓÏÇ

nÇ×ËÑÇ×αÇÍÇÒÎÑÇË×ÓÊÒÓÎÍÚËÒ×ÕÇÐàÒßÙÑËÖ×ÉÓÈÝËÏ ÖÎÖ×ËÑËÓÈÕÇÍÓÉÇÒÎÆ×ÇËËÕÓÐàÓÔÕËÊËÐÆË×ÖÆÈÓ’Ç×Ö×ÉÓÑÑÇ ×ËÑÇ×ÎÛËÖ±ÎÙÎÊËÏÎÕË;Ðà×Ç×ÓÉÒDZÓÔÐËÒÒßÙÛËÐÓÉËÛËÖ×ÉÓÑ ÍÇ×ßÖÆÛÎÐË×ÕÇÍÉÎ×ÎÆÎÆÉÐÆâÝÎÙÖÆÖ¾ÝËÖ×ÉËÒÒÓÏÛÇÖ×àâË’Ó ±¾Ðà×¾ÕÒÓ’ÓÒÇÖÐËÊÎÆÒËÔÕËÕßÉÒÓÕÇÖÜÎÕÆâÝÎÑÖÆÖÔ˱×ÕÓÑ ÔÕÎÐÓÌËÒÎÏÑÇ×ËÑÇ×ααÖÇÑßÑÕÇÍÐÎÛÒßÑÖ×ÓÕÓÒÇÑÌÎÍÒÎ ÎÊËÆ×ËÐàÒÓÖ×ÎÛËÐÓÉ˱ÇÒËÖÓÑÒËÒÒßÑÉÐÎÆÒÎËÑÑÇ×ËÑÇ×αΠÒÇÉÓÖÔÎ×ÇÒÎËÉÇÌÒËÏÜÎÙÐÎÛÒÓÖ×ÒßÙ±ÇÛËÖ×ÉËËÉÓÖÔÎ×Ç×ËÐà ÒßÑÔÓ×ËÒÚÎÇÐÓÑ

 

sÐÓÉÇeÇÐÎÐËÆÓ×ÓÑÛ×Ó«ÔÕÎÕÓÊÇÒÇÔÎÖÇÒÇÒÇÆÍß±ËÑÇ×Ë ÑÇ×αάֱÇÍÇÒÒßËÛË×ßÕËÖ×ÇÐË×ÒÇÍÇÊÎÔÓÊ×ÉËÕÌÊÇËÑßË ±ÇÌÊßÑÒÓÉßÑÔÓ±ÓÐËÒÎËÑÆÉÐÆâ×ÖÆÊÓÖ×Ç×ÓÛÒßÑÓÖÒÓÉÇÒÎ ËÑÊÐÆ×Ó’ÓÛ×ÓÈßÓ×ÉËÖ×ÎÑÇ×ËÑÇ×αËÔÓÊÓÈÇâÝËËÑËÖ×ÓÉ

ÖÎÖ×ËÑËÓÈÝË’ÓÓÈÕÇÍÓÉÇÒÎÆ xËÒÒÓÖ×ÒßËÓÕÎËÒ×ÎÕßÓȾÛËÒÎÆÑÇ×ËÑÇ×αËÑÓ’¾×Èß×à ÉßÕÇÌËÒßÉ×ÕËÙÒÇÔÕÇÉÐËÒÎÆÙ

 qÔÎÓÈÊÈØÌÑáÓÔÌÎÓÈÜÌÓÏÌÑÇ×ËÑÇ×ααDZÖÎÖ×ËÑßÍÒÇÒÎÏ ÆÉÐÆâÝËÏÖÆÒËÓ×ÞËÑÐËÑÓÏÛÇÖ×àâÛËÐÓÉËÛËÖ±Óϱ¾Ðà×¾ÕßÓÍ ÒDZÓÑÐËÒÎËÖÉËʾÝÎÑÎÑÇ×ËÑÇ×ÎÛËÖ±ÎÑÎÎÊËÆÑÎÎÕË;Ðà×Ç

×ÇÑÎÎÖ×ÓÕÎËÏÎÙÕÇÍÉÎ×ÎÆÉÐÎÆÒÎËÑÒÇÌÎÍÒàÖÓÉÕËÑËÒÒÓ’Ó ÓÈÝËÖ×ÉÇ

 dÔ×ÕÏØÈØÌÑáÓÔÌÎÓÈÜÌÓÏÌÑÇ×ËÑÇ×ααÓ×ÓÕÇÆÉÒÓÖÎ×Ö¾ ÝËÖ×ÉËÒÒßÏɱÐÇÊÉÎÒÊÎÉÎʾÇÐàÒÓËÕÇÍÉÎ×ÎËÐÎÛÒÓÖ×ÎÔÕËÌÊË ÉÖË’ÓÉ×DZÎÙÒÇÔÕÇÉÐËÒÎÆٱDZ×ÓÛÒÓÖ×àÎÆÖÒÓÖ×àÑßÖÐÎÎÒ ×ËÐÐ˱׾ÇÐàÒÇÆÛËÖ×ÒÓÖ×àÉÓÐÆÎÚËÐ˾Ö×ÕËÑÐËÒÒÓÖ×àÉÔÓÎÖ±ÇÙ ÎÔÕÎÒÆ×ÎÎÕËÜËÒÎÏÖÓÓÈÕÇÍÎ×ËÐàÒÓÖ×àÎÒ×¾ÎÚÎÆÕÇÍÉÎ×ÓÖ×à ÔÕÓÖ×ÕÇÒÖ×ÉËÒÒßÙÔÕËÊÖ×ÇÉÐËÒÎÏÖÔÓÖÓÈÒÓÖ×àÓÕÎËÒ×ÎÕÓÉÇ×à ÖÆÉÒÓÉßÙÖÎ×¾ÇÚÎÆÙÖ×ÕËÑÐËÒÎ˱ÔÕÎÑËÒËÒÎâÔÓоÛËÒÒßÙ ÍÒÇÒÎϾÑËÒÎËÎÌËÐÇÒÎËÔÓÖ×ÓÆÒÒÓ¾ÛÎ×àÖÆÉÓÖÔÕÎÒÎÑÇ×à ÒÓÉÓ˾ÉÇÌËÒÎ˱ÍÒÇÛÎÑÓÖ×ÎÒǾÛÒßÙÍÒÇÒÎÏ×ÉÓÕÛËÖ±ÇÆDZ ×ÎÉÒÓÖ×àÎÖÇÑÓÖ×ÓÆ×ËÐàÒÓÖ×àÖÔÓÖÓÈÒÓÖ×àÉÓÖÔÕÎÒÎÑÇ×à±ÕÇ ÖÓ׾ΒÇÕÑÓÒÎâÑÎÕÇ

 qÖȲØÏÜÌײÔÌ ÎÓÈÜÌÓÏÌÑÇ×ËÑÇ×αÎÖÉÆÍÇÒÒÓËÖÓÉÐÇ ÊËÒÎËÑÍÒÇÒÎÆÑÎξÑËÒÎÆÑÎÒËÓÈÙÓÊÎÑßÑÎÊÐÆÔÕÓÊÓÐÌË ÒÎÆÓÈÕÇÍÓÉÇÒÎÆÔÕÎÑËÒËÒÎËÑÎÙÉÕËÇÐàÒßÙÌÎÍÒËÒÒßÙÖÎ

×¾ÇÚÎÆÙ dÍÇÎÑÓÓ×ÒÓÜËÒÎÆÑËÌʾá×ÎÑÎ×ÕËÑÆÒÇÔÕÇÉÐËÒÎÆÑÎÒË

Ö×ÓÐàÔÕÓÖ×߱DZá×Ó±ÇÌË×ÖÆÒÇÔËÕÉßÏÉÍ’ÐÆÊ dÖÓÉÕËÑËÒÒÓÏܱÓÐËÑÓÌÒÓÉÖ×ÕË×Î×à¾ÛÎ×ËÐËÏÛË×±ÓÒÇ ÚËÐËÒÒßÙÒÇÔÕDZ×ÎÛËÖ±¾âÖ×ÓÕÓÒ¾ÓȾÛËÒÎÆÑÇ×ËÑÇ×αËpÒÎ ÓÙÓ×ÒÓÈËÕ¾×ÒÇÉÓÓÕ¾ÌËÒÎËÑË×ÓÊαÎÔÓÍÉÓÐÆâÝÎËÒǾÛÎ×à ±ÇÌÊÓ’ÓÕËÈËÒ±ÇÈßÖ×ÕÓÎ×ÓÛÒÓÖÛÎ×Ç×àÕËÜÇ×àÖ×ÇÒÊÇÕ×ÒßË ÍÇÊÇÛÎoÇÑÔÕÎÜÐÓÖàÈËÖËÊÓÉÇ×àÖÎÍÉËÖ×ÒßÑÇÉ×ÓÕÓÑÓÊÒÓÏ ÎÍÕÇÖÔÕÓÖ×ÕÇÒËÒÒßÙÑË×ÓÊαpÒÓÛËÒà¾ÊÎÉÐÆÐÖÆ×ÓѾÛ×ÓÊÓ ÖÎÙÔÓÕÉܱÓÐËËÝËËÖ×àÔÕÓÈÐËÑDZDZÒǾÛÎ×àÊË×ËÏÖÛÎ×Ç×à pÒ’ÓÉÓÕÎЬdÓÍàÑÎ×ËÑÓÎ×ÇÈÐÎÚßÎÉß¾ÉÎÊÎ×ËÛ×ÓÉÖËÊË×Î ÒǾÛÇ×ÖÆÈËÍÓÜÎÈÓÛÒÓÖÛÎ×Ç×àÎÔÕÎ×ÓÑÉÊÉÓËÈßÖ×ÕËËÛËÑá×Ó ÔÕËʾÖÑÓ×ÕËÒÓÔÕÓ’ÕÇÑÑÓϬpÊÒDZÓÑßÉÓÍÊËÕÌÎÑÖÆÓ×ÖÓÉË ×ÇÔËÕËÙÓÊÎ×àÒÇá×¾ÖÎÖ×ËѾ

 

fÕ¾’ÓÏÔÕÎÑËÕuÛÎ×ËÐÆÒÇÛÇÐàÒÓÏܱÓÐßÓÙÓ×ÒÓÕÇÈÓ×Çâ× ÔÓÊÓÖ×Ç×ÓÛÒÓÎÍÉËÖ×ÒÓÏÖÎÖ×ËÑËÖ×ÇÉÆÝËÏÉÓ’ÐÇɾ¾’ÐÇÕÇÍÉÎ ×ÎËÓÈÝÎÙÔÓÒÆ×ÎÏÎÓ×ÒÓÜËÒÎÏdÒËÜÒËÉÖËÉß’ÐÆÊÎ×ÔÕË ±ÕÇÖÒÓÒÓÉÔÆ×ÓѱÐÇÖÖËÊÐÆÈÓÐàÜÓÏÛÇÖ×ÎÕËÈÆ××ÕËȾË×ÖÆ

ÕËÔË×Î×ÓÕÔÓÑÇ×ËÑÇ×Î±Ë tÕË×ÎÏÔÕÎÑËÕpÊÒÇÌÊßÇÉ×ÓÕÔÕÓÉËÐ×ÕÎÒËÊËÐÎÉ×DZ ÒÇÍßÉÇËÑÓÏdÇÐàÊÓÕØÖ±ÓÏܱÓÐËÕËÇÐÎ;âÝËÏÖÉÓÈÓÊÒÓËÚË ÐÓÖ×ÒÓËÕÇÍÉÎ×ÎËÊË×ËÏuÕÓ±ÎÕÎ×ÑαÎÙÓÕÓÉßËÛ×ËÒÎÆÓ× Ö¾×Ö×ÉÎËÔÕËÊÑË×ÒßÙÍÇÊÇÒÎÏÎÓ×ÑË×Ó±ÍÇÒÎÙµÉÖËá×ÓÊËÏ Ö×ÉÎ×ËÐàÒÓÔÕËÉÕÇÝÇË×ܱÓÐàÒßË’ÓÊßÉÕÇÊÓÖ×ÒßÏÓ×ÕËÍÓ± ÌÎÍÒÎcËÖËʾÆÖÓÊÒÎÑÎÍÕÓÊÎ×ËÐËÏÓ×ÊÇâÝÎѾÌË×ÕË×àË’Ó ÕËÈËÒ±ÇÉá׾ܱÓоÑßÖÔÕÓÖÎÐÎÔÓÛËѾÓÒÉßÖÓ±ÓÓÈËÖÔË ÛËÒÒßÏÛËÐÓÉ˱ÒÇÔÕÇÉÐÆË×ÊË×ËÏÉܱÓоÓÕÎËÒ×ÎÕÓÉÇÒÒ¾â ÒÇÈËÊÒßËÖËÑàÎÎÒËÊÇâݾâÊÓÖ×Ç×ÓÛÒÓÉßÖÓ±Ó’Ó¾ÕÓÉÒÆÓÈ ÕÇÍÓÉÇÒÒÓÖ×Îp×ÉË×ÈßÐ×DZÓÉ«ÖÒËÒÇÉÎÖ×àâÉÖÔÓÑÎÒÇâ ÖÉÓâܱÓоÎÖÛÇÖ×ÐÎÉÛ×ÓÑÓÎÊË×ξÛÇ×ÖÆÖÌËÐÇÒÎËÑÎÕÇÊÓ Ö×àâgÖÐÎÎÑÔÓÒÇÊÓÈÎ×ÖÆÊÓÔÓÐÒÎ×ËÐàÒÇÆÔÓÊ’Ó×ÓɱÇÊÐÆ ÔÕÓÊÓÐÌËÒÎÆÓÈÕÇÍÓÉÇÒÎÆÆÓÈËÖÔËÛ¾ËËÊÕ¾’ÎÑÎÖÕËÊÖ×ÉÇÑά jÊËÏÖ×ÉÎ×ËÐàÒÓË’ÓÖ×ÇÕÜÇÆÊÓÛàÒËÖÑÓ’ÐÇÔÓÖ×¾ÔÎ×àÉÉß ÈÕÇÒÒÓ˾ÛËÈÒÓËÍÇÉËÊËÒÎËÔÓÖÐËÓ±ÓÒÛÇÒÎÆܱÓÐßÒÓÍÇ×ËÑ ËÏÈßÐÎÒÇÒÆ×ßÙÓÕÓÜÎ˾ÛÎ×ËÐƱÓ×ÓÕßËÍÇ’ÓÊÉßÉËÐÎËËÒÇ ÒËÓÈÙÓÊÎÑßϾÕÓÉËÒà

×ÎÔÕÎÑËÕßÔÓ±ÇÍßÉÇâ×Û×ÓËÖÐÎÉÖÎÖ×ËÑËÓȾÛËÒÎÆËÖ×à ÒËÖ±ÓÐà±ÓÚËÒ×ÕÓÉÔÕÎ×ÆÌËÒÎÆÉÖÎÖ×ËÑËÓȾÛËÒÎÆÑÇ×ËÑÇ×Î ±ËÎÙÔÓ±ÕÇÏÒËÏÑËÕË×ÕÎ×ÓÖÓÉÖËÑÒËÔÕÓÖ×ÓÔÕÇÉÎÐàÒÓ ÕÇÖÖ×ÇÉÎ×àDZÚËÒ×ßÒÇÏ×ÎÕÇ;ÑÒßËÔ¾×ÎÕËÇÐÎÍÇÚÎÎÕÇÍÐÎÛ ÒßÙÚËÐËÉßÙ¾Ö×ÇÒÓÉÓ±iÊËÖàÉÕÆÊÐÎÔÓÑÓ’¾××ÓÛÒßËÔÕËÊÔÎ ÖÇÒÎÆÎÑË×ÓÊαÎqÕÎÖÐËÊÓÉÇÒÎÎÎѾ¾ÛÎ×ËÐÆÊÓÐÌÒÇÓÖ×Ç ÉÇ×àÖÆÓÔÕËÊËÐËÒÒÇÆÖÉÓÈÓÊÇÉßÈÓÕÇÎÖÔÓÐàÍÓÉÇÒÎ˱Ó×ÓÕÓÏ

×ÕËȾË×Ó×¾ÛÎ×ËÐÆÓÈÓ’ÇÝËÒÎÆÖÉÓË’ÓÑÇÖ×ËÕÖ×ÉÇ qÕÎÓÕÎ×Ë×ß±Ó×ÓÕßËÑßÉßÈÎÕÇËÑÊÐÆÖÉÓË’Ó¾ÛËÈÒαÇÑÇ

×ËÑÇ×αÎÑÓ’¾×Èß×àÓÔÕËÊËÐËÒßÖÐËʾâÝÎÑÓÈÕÇÍÓÑ dÖË×ÕÎÖÓÖ×ÇÉÐÆâÝÎËÑÇ×ËÑÇ×ÎÛËÖ±Ó’ÓÓÈÕÇÍÓÉÇÒÎÆµË’Ó É±ÐÇÊÉÎÒÊÎÉÎʾÇÐàÒÓËÕÇÍÉÎ×ÎËÐÎÛÒÓÖ×ÎË’ÓÉÓÖÔÎ×Ç×ËÐà ÒßÏÔÓ×ËÒÚÎÇÐÎÔÕDZ×ÎÛËÖ±ÓËÍÒÇÛËÒÎ˵ÆÉÐÆâ×ÖÆÕÇÉÒÓ ÔÕÇÉÒßÑÎÖÓÖ×ÇÉÐÆâÝÎÑÎuÖÔËÜÒÓËÔÕÓÊÉÎÌËÒÎËɱÇÌÊÓÑ ÎÍá×ÎÙÒÇÔÕÇÉÐËÒÎÏÊÓÐÌÒÓÒÇÈÐâÊÇ×àÖÆÒDZÇÌÊÓÑá×ÇÔË Ü±ÓÐàÒÓÏÌÎÍÒÎɱÐâÛÇÆÒÇÛÇÐàÒ¾âܱÓоxËÐà¾ÛËÈÒαǵ ÊÇ×àÊÓÖ×Ç×ÓÛÒÓÈÓ’Ç×ßÏÕÇÍÒÓÖ×ÓÕÓÒÒÎÏÎÊÓÖ×¾ÔÒßÏÑÇ×ËÕÎ ÇÐÔÓÉÖËÑÒÇÔÕÇÉÐËÒÎÆÑÖÓÙÕÇÒÆÆÍÒÇÛÎÑÓÖ×àÎÖÓÊËÕÌÇ×ËÐà ÒÓÖ×à±ÇÌÊÓ’ÓÎÍÒÎÙ

 

qÔÎÓÈÊÈØÌÑáÓàÌ×ØÏÑÏÏοÜÌÓÏÇÒÈØÌÒÈØϲÏ

pÚËÒÎÉÇÆáØØ˱×ÎÉÒÓÖ×à×ÓÏÎÐÎÎÒÓÏÔËÊÇ’Ó’ÎÛËÖ±ÓÏÖÎÖ ×ËÑßÑßÓÈßÛÒÓÖÑÓ×ÕÎÑÒÇÕË;Ðà×Ç×ÓȾÛËÒÎÆoÇ×DZÓÏ ÔÓÊÙÓÊÒÇÖÒÇÚËÐÎÉÇâ×ÉÖËÉÓÍÑÓÌÒßËÔÕÓ’ÕÇÑÑÒßËÊÓ±¾ÑËÒ ×ßɱÐâÛÇÆ’ÓÖ¾ÊÇÕÖ×ÉËÒÒßÏÖ×ÇÒÊÇÕ×ÓÈÕÇÍÓÉÇÒÎƱÓ×ÓÕßË ÊÇâ×ÖÔÎÖÓ±ÍÒÇÒÎϾÑËÒÎÏÎÒÇÉß±ÓÉÓÔÎÖßÉÇâ×ÎÙÔÐÇÒÎ Õ¾ËÑßϾÕÓÉËÒàpÊÒDZÓÓÚËұǾÖÔËÜÒÓÖ×ÎÓȾÛËÒÎÆÑÓÌË× Î’ÕÇ×àÚËÒ×ÕÇÐàÒ¾âÕÓÐàÐÎÜàÔÕÎÓ±ÓÒÛÇÒÎαվÔÒÓ’Óá×ÇÔÇ Ü±ÓÐàÒÓÏÌÎÍÒÎpÕ’ÇÒÎÍÇÚÎÆÔÕÓÚËÖÖÇÓȾÛËÒÎÆÕÇ;ÑËË×ÖÆ ÊÓÐÌÒÇÓÕÎËÒ×ÎÕÓÉÇ×àÖÆÒDZÓÒËÛÒßËÕË;Ðà×Ç×ßÓȾÛËÒÎÆÒÓ

×ÕËȾË×ÎÒÓ’ÓÈÓÐËËÊÎÒÇÑÎÛËÖ±Ó’ÓÔÓÊÙÓÊÇ qÕËÌÊËÉÖË’ÓÍÇÑË×ÎÑÛ×ÓÓÊÒÎÙÎ×ËÙÌËÕË;Ðà×Ç×ÓÉÑÓÌ ÒÓÊÓÈÎ×àÖÆÕÇÍÒßÑÎÔ¾×ÆÑÎÎÖÕËÊÖ×ÉÇÑÎoÓÔÓÌÇоϒÐÇÉ ÒÓËÖÓÖ×ÓÎ×É×ÓÑÛ×ÓÖÇÑÎá×ÎÔ¾×ÎÎÖÕËÊÖ×ÉÇ×ËÖÇÑÔÕÓÚËÖÖ ÓȾÛËÒÎÆÎÑËË×ÈÓÐàÜËËÍÒÇÛËÒÎËÛËÑË’Ó±ÓÒËÛÒßÏÕË;Ðà ×Ç×iÇÑË×ÎÑ×DZÌËÛ×ÓÎÉÔÕDZ×ÎÛËÖ±ÓÑÔÕÎÑËÒËÒÎÎÔÓо ÛËÒÒßÙÍÒÇÒÎÏÒÇÔËÕÉßÏÔÐÇÒÉÖËÈÓÐàÜËÉßÖ×¾ÔÇË×ÒËÉÐÇÊË ÒÎ˱ÓÒ±ÕË×ÒßÑÎÔÕÎËÑÇÑÎÎÒÇÉß±ÇÑÎǾÑËÒÎËÓÉÐÇÊËÉÇ×à ÒÓÉßÑÎÖÔÓÖÓÈÇÑÎÊËÏÖ×ÉÎÏqÕÎÑËÒÎÑÓÖ×à±ÓÒ±ÕË×ÒßÙÒÇ Éß±ÓɾÖ×ÇÕËÉÇË×ÓÛËÒàÈßÖ×ÕÓÎÈÓÐàܾâÚËÒÒÓÖ×àÔÕÎÓÈÕË

×ÇË×¾ÑËÒÎ˾ÛÎ×àÖÆ pȾÛËÒÎËÑÇ×ËÑÇ×αËÓÔÎÕÇË×ÖÆÒÇDZ×ÎÉÒ¾âÊËÆ×ËÐàÒÓÖ×à ¾ÛËÒαÇfËÆ×ËÐàÒÓÖ×ÒßÏÔÓÊÙÓʱÓȾÛËÒÎâÐËÌÎ×ÉÓÖÒÓÉË ÉÖËÏÒÇÜËÏÔËÊǒӒαÎjÍÉËÖ×ÒßÕÇÍÐÎÛÒßËÖÔÓÖÓÈß±ÐÇÖÖÎ ØαÇÚÎÎÊËÆ×ËÐàÒÓÖ×ξÛËÒαDZDZÓÈÝÎËÊÐÆÉÖËÙÉÎÊÓÉÓȾ

ÛËÒÎÆ×DZÎÒÇÚËÐËÒÒßËÒÇÖÔËÚÎØα¾ÓȾÛËÒÎÆÑÇ×ËÑÇ×Î±Ë qÓÖ×ÇÉÐËÒÒßÑÒÇÑÎÚËÐÆÑÉÒÇÎÈÓÐàÜËÏÖ×ËÔËÒÎÖÓÓ×ÉË× Ö×ɾË×±ÐÇÖÖÎØαÇÚÎƾÛËÈÒÓÏÊËÆ×ËÐàÒÓÖ×ÎÉÍÇÉÎÖÎÑÓÖ×ÎÓ× ËËÉËʾÝË’ÓÕÔÎÓÈÊÈØÌÑáÓÔ’Ô×ØÏÑÇdÓÖÒÓÉËá×ÓϱÐÇÖÖÎØ뱂 ÚÎÎÐËÌÇ×ÕË;Ðà×Ç×ßÕÇÈÓ×ßÔÖÎÙÓÐÓ’ÓÉÔÓÇÒÇÐÎ;Ö×Õ¾±×¾Õß

ÎÒ×ËÐÐ˱×ÇoÇÎÈÓÐËËÔÓÐÒÓá×ÎÕË;Ðà×Ç×ßÔÕËÊÖ×ÇÉÐËÒßÉÑÓ

ÒÓ’ÕÇØÎÎnbwÓÐÓÊÒÓÏ«qÖÎÙÓÐÓ’ÎÆÎÒ×ËÐÐ˱×ǬoËÉÊÇÉÇÆÖà É ÔÓÊÕÓÈÒÓÖ×ÎÔÖÎÙÓÐÓ’ÎÛËÖ±ÓÏ×ËÓÕÎÎÎÒ×ËÐÐ˱×ÇÓ×ÑË×ÎÑ Û×ÓÉÒËÏÕÇÍÐÎÛÎÆÉÔÕËÊÔÓÛÎ×ÇËÑßÙÖÔÓÖÓÈÇÙÎÒ×ËÐÐ˱׾ ÇÐàÒÓÏÊËÆ×ËÐàÒÓÖ×ÎÖ×ÎÐÆÙÔÕÓ×ÎÉÓÔÓÖ×ÇÉÐÆâ×ÖÆÕÇÍÐÎÛÎÆÑ É¾ÖÔËÜÒÓÖ×Îá×ÓÏÊËÆ×ËÐàÒÓÖ×ÎÖÔÓÖÓÈÒÓÖ×ÆÑ

«sÕÔ×ÔÉÓÔ×ØáÙÇÕDZ×ËÕÎ;Ë׿ÖÔÊÌÓáËÔ×ØÏÍÌÓÏÐÉÎÒ×ËÐ Ð˱׾ÇÐàÒÓÏÊËÆ×ËÐàÒÓÖ×Î×ËÆÉÐÆË×ÖÆËËÕË;Ðà×Ç×ÎÉÒÓÏÙÇ ÕDZ×ËÕÎÖ×αÓÏsØÏÑáÉßÖ×¾ÔÇËױDZ×ÕÔ×ÔÉÊàÕÔÑÓÌÓÏÇÎÒ×ËÐ Ð˱׾ÇÐàÒÓÏÊËÆ×ËÐàÒÓÖ×Î×ËÆÉÐÆË×ÖÆËËÔÕÓÚËÖÖ¾ÇÐàÒÓÏ

 

ÙÇÕDZ×ËÕÎÖ×αÓÏsÓÓ×ÉË×Ö×ÉËÒÒÓÕÇÍÒßËÖ×ÎÐÎÑÓ’¾×ÓÈËÖÔË ÛÎÉÇ×àÓÊÎÒDZÓÉÓÉßÖÓ±¾â¾ÖÔËÜÒÓÖ×àÕËÜËÒÎÆÓÔÕËÊËÐËÒÒÓÏ

ÍÇÊÇÛά pÕÎËÒ×ÎÕ¾ÆÖàÒÇÕËÇÐÎÍÇÚÎâÜÎÕÓ±Ó’ÓÖÔ˱×ÕÇÚËÐËÏÔÕË ÔÓÊÇÉÇÒÎËÑÇ×ËÑÇ×αÎ×ÕÇÊÎÚÎÓÒÒÓÉßÕÇÈÓ×ÇÐÓÕÇÍÐÎÛÒßË ØÓÕÑß¾ÛËÈÒßÙÍÇÊÇÒÎÏuÖÎÐËÒÎËÔÕÇ’ÑÇ×ÎÛËÖ±Ó’ÓÔÓÊÙÓÊÇ ÔËÕËÙÓʱÑÇÖÖÓÉÓѾÓȾÛËÒÎâÕËÇÐàÒÓËÎÐαÇ̾ÝËËÖÆÔÓÒÎ ÌËÒÎ˾ÕÓÉÒÆÓÈÝË’ÓÕÇÍÉÎ×ÎƾÛÇÝÎÙÖÆÔÕÎÉËÐÓ±ÔÕËÓÈÐÇÊÇ ÒÎâÛÎÖ×ÓÕËÔÕÓʾ±×ÎÉÒßÙ«ÒÇ×ÇÖ±ÎÉÇâÝÎÙ¬¾ÔÕÇÌÒËÒÎÏ eÐÇÉÒÓÏÍÇÈÓ×ÓÏÖ×ÇÐÓÔÓÖ×ÕÓËÒÎËÓÈÝÎÙÖÙËÑÎÇÐ’ÓÕÎ×ÑÓÉÕË ÜËÒÎÆ×ÎÔÓÉßÙÍÇÊÇÛÖ×ÇÒÊÇÕ×ÎÍÇÚÎÆÎÙØÓÕѾÐÎÕÓÉÓ±fÕ¾ ’ÎËÒËÑËÒËË×ÕÇÊÎÚÎÓÒÒßËØÓÕÑßÍÇÊÇÒÎÏÐÎÈÓÎÖÛËÍÐÎÐÎÈÓ Ó××ËÖÒËÒßÒÇÔËÕÎØËÕÎâÖ×ßÊÐÎÉßÑÎÕ¾ÈÕαÇÑÎ×ÎÔÇ«ÊÐÆ

×ËÙ±ÓѾÎÒ×ËÕËÖÒÓ¬ nßÔÕËÊÐÇ’ÇËѱÐÇÖÖÎØαÇÚÎâ¾ÛËÈÒßÙÍÇÊÇÒÎÏÔÓÔÕËÓÈ ÐÇÊÇâÝËѾÔÓÍÒÇÉÇ×ËÐàÒÓѾÖ×ÎÐâpÒÇÒÇÚËÐËÒÇÒÇ×ÓÛ×ÓÈß ÊÇ×à¾ÛÎ×ËÐâξÛËÒα¾ÖÇÑÓÖ×ÓÆ×ËÐàÒÓÎÐÎÖÔÓÑÓÝàâÑË×Ó ÊÎÖ×ÓÉÒÇÖ×ÇÉÒαÓÉØÓÕÑÎÕÓÉÇ×àÖÎÖ×ËѾ¾ÛËÈÒÓÏÊËÆ×ËÐà ÒÓÖ×ÎÒÇÎоÛÜÎÑÓÈÕÇÍÓÑÓÕÎËÒ×ÎÕÓÉÇÒÒ¾â±Ç±ÒÇÊÓÖ×ÎÌË ÒÎËÓÈÝÎÙÉßÈÕÇÒÒßÙÚËÐËÏ×DZÎÒÇÉÒÎÑÇ×ËÐàÒÓËÓ×ÒÓÜËÒÎË ±ÎÒÊÎÉÎʾÇÐàÒßÑÓÖÓÈËÒÒÓÖ×ÆÑÐÎÛÒÓÖ×ξÛËÒαÇÎÎÙÊÎÒÇ ÑαËqÕÎá×ÓÑÉÇÌÒÓÛ×ÓÈß±ÇÌÊßÏÖ×ÎÐàÔÕËÊÐÇ’ÇÐÍÇÊÇÒÎÆ ÉÖË’Ó¾ÕÓÉÒËÉÓ’ÓÖÔ˱×ÕÇÇÒËÈßÐÒÇÚËÐËÒÒÇÎÖ±ÐâÛÎ×ËÐàÒßË

’Õ¾ÔÔß¾ÛÇÝÎÙÖÆ nßÉßÊËÐÆËÑÖÐËʾâÝÎËÔÓÍÒÇÉÇ×ËÐàÒßËÖ×ÎÐÎÎ;ÛËÒÎÆ ÑÇ×ËÑÇ×αÎtDZÎÙÓÛË×ÖƾÏ×ÎÉá×ÓÑÑËÖ×ËÓ×ÒÇÈÎÉÜÎÙÓÖ ±ÓÑÎÒ¾ÖÐÓÉ«ÓȾÛËÒÎˬ«Î;ÛËÒÎˬ«ÔÕËÔÓÊÇÉÇÒÎˬoÇÖÇ ÑÓÑÊËÐËÕËÛàÎÊË×ÓÍÒÇÛÎ×ËÐàÒÓÏÛÇÖ×ÎÍÏÎÓϾÛËÒαÇξÛÎ ×ËÐÆqÓÖ¾×ÎÑÓÌÒÓ’ÓÉÓÕÎ×àÓÖ×ÎÐËÔÓÉËÊËÒÎÆÇÒË×ÓÐà±ÓÓ

Ö×ÎÐËÕËÜËÒÎƾÛËÈÒÓÏÍÇÊÇÛÎ

bÐ’ÓÕÎ×ÑÎÛËÖ±ÎÏÖ×ÎÐà

dÎ;ÇÐàÒßÏÖ×ÎÐà

qÕαÐÇÊÒÓÏÖ×ÎÐà

fËʾ±×ÎÉÒßÏÖ×ÎÐà

jÖÖÐËÊÓÉÇ×ËÐàÖ±ÎÏÖ×ÎÐà

lÓÑÈÎÒÇ×ÓÕÒßÏÖ×ÎÐà j’ÕÓÉÓÏÖ×ÎÐà

bÑ’ÔÖÏØÒÏÜÌײÏÐ ×ØÏÑá µá×ÓÒÇÎÈÓÐËËÕÇÖÔÕÓÖ×ÕÇÒËÒÒßÏ ÉÖÓÉÕËÑËÒÒÓÏܱÓÐËÖÔÓÖÓÈÊËÏÖ×ÉÎƾÛËÒαÇÔÓÉßÔÓÐÒËÒÎâ ÛË×±ÓÖØÓÕѾÐÎÕÓÉÇÒÒßÙ×ÎÔÓÉßÙÍÇÊÇÒÎÏÓÈßÛÒÓÔÓÎÍ

ÉËÖ×ÒÓѾÓÈÕÇÍÚ¾qÓÔÕÓÎÍÉËÊËÒÒßÑÓÚËÒ±ÇÑÉÊËÏÖ×ɾâÝÎÙ

 

ܱÓÐàÒßÙ¾ÛËÈÒαÇÙÛÎÖÐÓÍÇÊÇÒÎÏÓ×ÒÓÖÆÝÎÙÖƱÇÐ’ÓÕÎ×ÑÎ ÛËÖ±ÓѾÎÐÎÖ±ÇÌËÑÈÓÐËËÜÎÕÓ±ÓÕËÔÕÓʾ±×ÎÉÒÓѾÖ×ÎÐâ ÔÕËÉßÜÇË×d×ÓÌËÉÕËÑÆÑßÒËÙÓ×ÎÑÔÕËÊÖ×ÇÉÎ×àá×Ó× Ö×ÎÐà±Ç±ÒËÛ×ÓÒÎÍÑËÒÒÓËÎÑÇÐÓÖÓÊËÕÌÇ×ËÐàÒÓËlá×ÓѾÖ×Î

ÐâÒ¾ÌÒÓÓ×ÒËÖ×ÎÎ×DZÎËÍÇÊÇÒÎÆɱÓ×ÓÕßÙ¾ÛÇÝÎÏÖÆÖÇÑÓ Ö×ÓÆ×ËÐàÒÓÍÒDZÓÑÎ×ÖÆÖÒËÎÍÉËÖ×ÒßÑËѾÕÇÒËËÇÐ’ÓÕÎ×ÑÓÑ ÉßÈÎÕÇË×ÇÐ’ÓÕÎ×ÑÉÎÊÓÎÍÑËÒÆË×ÎÐÎÇÊÇÔ×ÎÕ¾Ë×¾ÌËÎÍÉËÖ×

ÒßÏÖÔÓÖÓÈÊËÏÖ×ÉÎÆ oÇÍÉÇÒÎË ÊÏοÈÑáÓàÐ ×ØÏÑáÆÉÐÆË×ÖÆÒÇÎÈÓÐË˾ÖÐÓÉÒßÑ dË’ÓÓÖÒÓÉËÐËÌÎ×ÊËÆ×ËÐàÒÓÖ×àÔÓÔËÕËÉÓʾÎÒØÓÕÑÇÚÎÎÖÓÊ ÒÓ’ÓÆÍß±ÇÒÇÊÕ¾’ÓÏÓÉÐÇÊËÒÎËÕÇÍÒßÑÎÆÍß±ÇÑÎÎÔÕËÌÊË ÉÖË’ÓÉÎ;ÇÐàÒßÑqÓÊÓÖ×Ç×ÓÛÒÓÕÇÖÔÕÓÖ×ÕÇÒËÒÒÓÏ×ÓÛ±ËÍÕË ÒÎÆÔÕÎÎ;ÛËÒÎÎÑÇ×ËÑÇ×αÎÎÖÔÓÐà;Ë×ÖÆ×ÕÎÓÖÒÓÉÒßÙÎÒ ØÓÕÑÇÚÎÓÒÒßÙÆÍ߱ǵÉËÕÈÇÐàÒßÏÖÐÓÉËÖÒÓËÔÕËÊÖ×ÇÉÐËÒÎË ÎÒØÓÕÑÇÚÎÎÖÎÑÉÓÐàÒßÏÔÓÖÐËÊÓÉÇ×ËÐàÒÓÖ×àÖÔËÚÎÇÐàÒßÙ ÍÒDZÓÉÖÎÑÉÓÐÓÉÎÉÎ;ÇÐàÒßÏÍÕÎ×ËÐàÒßËÓÈÕÇÍßpÉÐÇ ÊËÒÎËÉÖËÑÎá×ÎÑÎÆÍß±ÇÑεÒËÓÖÔÓÕÎÑÇÆÍÇÊÇÛÇÓȾÛËÒÎÆ ÑÇ×ËÑÇ×αËqÕÎá×ÓÑÉÇÌÒ¾âÕÓÐàÎ’ÕÇË×¾ÑËÒÎËÉßÈÕÇ×àÔÓÊ ÙÓÊÆÝÎϱÖÎ×¾ÇÚÎÎÎÒØÓÕÑÇÚÎÓÒÒßÏÆÍß±ÎÔÕÎÒËÓÈÙÓÊÎ ÑÓÖ×ÎÓÖ¾ÝËÖ×ÉÎ×àÔËÕËÉÓÊÖÓÊÒÓ’ÓÆÍß±ÇÒÇÊÕ¾’ÓÏpÊÒÇ±Ó ÒÇÊÓ¾ÛËÖ×àÕÇÖ׾ݾâDZ׾ÇÐàÒÓÖ×àÉÎ;ÇÐàÒÓ’ÓÆÍ߱DZÓ×ÓÕÇÆ

ÎÔÓȾÊÎÐÇÒÇÖÒÇÍÉÇ×àÓÈÖ¾ÌÊÇËÑßÏÖ×ÎÐàÉÎ;ÇÐàÒßÑ nÓÌÒÓÖÒÓÉÇÖÓÖÐÇ×àÖÆÒÇÕË;Ðà×Ç×ßÔÓÖÐËÊÒÎÙÊËÖÆ×ÎÐË×ÎÏ ÔÓоÛËÒÒßËÔÖÎÙÓÐÓ’ÇÑÎsÓ’ÐÇÖÒÓá×ÎÑÕË;Ðà×Ç×ÇÑÉÎ;ÇÐàÒßÏ ÆÍß±«ÔÓÍÉÓÐÆË×ÖÊËÐÇ×àÖÑßÖÐÉÎÊÎÑßѬsË’ÓÔÓÑÓÝàâÑÓÌÒÓ ÖÓÍÊÇÉÇ×àÉÎ;ÇÐàÒßËÓÈÕÇÍßÎÓÔËÕÎÕÓÉÇ×àÖÒÎÑÎ×DZÌ˱DZá×Ó

ÊËÐÇË×ÖÆÓÈßÛÒßÑÎÖÐÓÉËÖÒÓÍÒDZÓÉßÑÎÖÕËÊÖ×ÉÇÑÎ dÎÖÔÓÐàÍÓÉÇÒÎÎÕÖϲÑÈËÓÔ’Ô×ØÏÑÇÓ×ËÛËÖ×ÉËÒÒßÑÔÕËÔÓÊÇÉÇ ÒÎËÑÑÇ×ËÑÇ×αÎÍÇÐÓÌËÒßÈÓ’Ç×ßË×ÕÇÊÎÚÎÎsâÊÇÒÇÊÓÓ×ÒËÖ×Î ÓÕ’ÇÒÎÍÇÚÎâÉßÛÎÖÐËÒÎÏÕËÜËÒÎË×˱Ö×ÓÉßÙÍÇÊÇÛÎÉÈÓÐËË

ÜÎÕÓ±ÓÑÖÑßÖÐËÔÓÖ×ÕÓËÒÎËÑÇ×ËÑÇ×ÎÛËÖ±ÎÙÑÓÊËÐËÏÎÎÙÎÖ

ÖÐËÊÓÉÇÒÎËd×ÓÌËÉÕËÑÆÔÕDZ×ÎÛËÖ±ÇÆÕËÇÐÎÍÇÚÎÆá×Ó’ÓÖ×ÎÐÆ

ÒÇ×ÇбÎÉÇË×ÖÆÒÇÈÓÐàÜÎË×Õ¾ÊÒÓÖ×ÎpÈÖ¾ÌÊËÒÎËÖÎ×¾ÇÚÎÎÎÔÓ Ö×ÕÓËÒÎËÑÓÊËÐÎ×ÕËȾË×ÑÒÓ’ÓÉÕËÑËÒÎÛ×ÓÛÇÖ×ÓÉß’ÐÆÊÎ×ÒË

ÓÔÕÇÉÊÇÒÒßÑÔÓÖÕÇÉÒËÒÎâÖÔÓоÛËÒÒßÑÎÕË;Ðà×Ç×ÇÑÎ fÌË¿²ØÏÊÓàÐ×ØÏÑáÖÛÎ×ÇË×ÖÆÉËʾÝÎÑÉÎ;ÛËÒÎÎÑÇ×ËÑÇ ×αÎpÉÐÇÊËÒÎËÎÑ×ÕÇÊÎÚÎÓÒÒÓÖÉÆÍßÉÇË×ÖÆÖ’ËÓÑË×ÕÎËÏ ±Ó×ÓÕÇÆȾÊË×Î;ÛÇ×àÖÆÉÓÖÒÓÉÒÓÏܱÓÐ˵±ÐÇÖÖßpÊÒÇ ±Ó¾ÌËÉÒÇÛÇÐàÒÓÏܱÓÐËÒ¾ÌÒÓÖÐËÊÎ×àÍÇÐÓ’ÎÛËÖ±ÎÑÕÇÍÉÎ ×ÎËѾÛÇÝÎÙÖÆÔÕÇÉÎÐàÒßÑÔÓÖ×ÕÓËÒÎËÑØÕÇ;ÛÎ×àÔÕÓÖ×ËÏ ÜÎѾÑÓÍDZÐâÛËÒÎÆÑ

 

oÇÕ¾ÜËÒÎÆÐӒαÎÓÛËÒàÛÇÖ×ÓÉÖ×ÕËÛÇâ×ÖÆÉÊË×Ö±ÎÙ±ÒÎÌ ±ÇÙfË×ÎÓÛËÒàÐâÈÆ׫ÐÎ×ËÕÇ×¾Õ¾ÇÈÖ¾ÕÊǬµ±ÒÎ’ÎmláÕ ÕÓÐÐÇbnÎÐÒÇfwÇÕÑÖÇepÖ×ËÕÇÛÇÖ×ÓÔÓÒÎÑÇâ×ÎÙоÛ

ÜËÉÍÕÓÖÐßÙ j××ÑÌËÔÊÈØÌÑáײÏÐ×ØÏÑáÉÔÓÖÐËÊÒÎË’ÓÊßÖ×ÇÐÒÇÙÓÊÎ×àÖÆ ÉÚËÒ×ÕËÉÒÎÑÇÒÎƾÛÎ×ËÐËÏdÑËÖ×ÓÖËÕÎÏÓ×ÊËÐàÒßÙÑËбÎÙ ÍÇÊÇÛξÔÕÇÌÒËÒÎÏÖ×ÇÐÎÛÇÝËÔÕËÊÐÇ’Ç×àÖÆÖâÌË×ÒßËÍÇÊÇ

ÒÎÆ×ÕËȾâÝÎËÊÐÎ×ËÐàÒÓÏÕÇÈÓ×ßÉÕÇѱÇÙÓÊÒÓÏÖÎ×¾ÇÚÎÎ pÊÒDZÓÎÖÖÐËÊÓÉÇÒÎÆÑÓ’¾×ÖоÌÎ×àÒË×ÓÐà±Óɱ¾ÖÒÓÏÊÓ ÈÇɱÓϱ×ÕÇÊÎÚÎÓÒÒÓѾÈÐâʾrÓÐàÎÖÖÐËÊÓÉÇ×ËÐàÖ±Ó’ÓÖ×ÎÐÆ ÒÇÉÖËÙá×ÇÔÇÙÓȾÛËÒÎÆÑÇ×ËÑÇ×αËÑÓÌË×Èß×àÖÊËÐÇÒÇÉËʾ

ÝËÏÇÖÇÑÖ×ÎÐàµÊÓÖ×¾ÔÒßÑÖÕËÊÒËѾ¾ÛËÒα¾ gÖÐαÕÇ×±Ó¾ÔÓÑÆÒ¾×ßËÔËÕÉßËÔÆ×àÖ×ÎÐËÏÆÉÐÆâ×ÖÆÊÓ Ö×Ç×ÓÛÒÓ×ÕÇÊÎÚÎÓÒÒßÑÎÊÐÆܱÓÐàÒÓ’ÓÔÕËÔÓÊÇÉÇÒÎÆÕÇÍ ÐÎÛÎÆÖÉÆÍÇÒßÔÕËÌÊËÉÖË’ÓÖÓÖ×ËÔËÒàâÎÙÎÖÔÓÐàÍÓÉÇÒÎÆ ÎÉÍÇÎÑÓÖÉÆÍÆÑÎÑËÌʾÒÎÑÎ×ÓÔÓÖÐËÊÒÎËÊÉǵ±ÓÑÈÎÒÇ ×ÓÕÒßÏÎÎ’ÕÓÉÓÏÖ×ÎÐεÉß’ÐÆÊÆ×ÒÇÔËÕÉßÏÉÍ’ÐÆÊÒËÖ±ÓÐà

±ÓÎÒÓÕÓÊÒßÑÎɱÕÇÔÐËÒÎÆÑÎ qÓʲÔÒÉÏÓÈØÔÖÓàÒ×ØÏÑÌÒÑßÔÓÒÎÑÇËÑÜÎÕÓ±ÓËÎÖÔÓÐà ÍÓÉÇÒÎËÊÎÖ±ÕË×ÒßÙÔÓÒÆ×ÎÏÎÑË×ÓÊÓɵ¾ÉËÐÎÛËÒÎËÕÓÐÎÒÇ ×¾ÕÇÐàÒßÙÛÎÖËÐ×ËÔËÕà¾Ì˱ÇÌÊßÏÕËÈËÒÓ±ÍÒÇË×Û×ÓÖÇÑßË ÖÓÉÕËÑËÒÒßËÈß×ÓÉßËÔÕÎÈÓÕßµá×ÓÚÎØÕÓÉßËÔÓÜÇ’ÓÉßË ÎÒʾ±×ÎÉÒßËÔÕÓÚËÖÖßÎÔÓÖ×ÕÓËÒÎÆáÐËÑËÒ×ßÐӒαÎÒÇ±Ó ÒËÚÖÇÑDZÓÑÈÎÒÇ×ÓÕαÇsÓÉËÕÜËÒÒÓÓÛËÉÎÊÒÓÛ×ÓÒÇÍÕËÐÇ ÔÓ×ÕËÈÒÓÖ×àÉÖÉÆÍÎÖÜÎÕÓ±ÎÑÎÖÔÓÐàÍÓÉÇÒÎËÑÚÎØÕÓÉßÙ ×ËÙÒÓÐÓ’ÎÏÉÈß×¾ÎÒÇÔÕÓÎÍÉÓÊÖ×ÉËÍÇÈÓ×Î×àÖÆÓÉÓÖÔÎ×ÇÒÎÎ ÊÎÖ±ÕË×ÒÓ’ÓÖ×ÎÐÆÑßÒÇÍÉÇÐÎË’Ó±ÓÑÈÎÒÇ×ÓÕÒßÑÒÇÉÖËÙ á×ÇÔÇÙÓȾÛËÒÎÆÑÇ×ËÑÇ×Î±Ë dÓÍÑÓÌÒÓÖ×ÎÏ’ÖÔÊÔ’Ô×ØÏÑÇÊÇÉÒÓÎÖÖÐËʾâ×ÖÆË’ÓáÒ×¾ÍÎ ÇÖ×ÇÑÎdÖËÖÓ’ÐÇÖÒßÖ¾×ÉËÕÌÊËÒÎÆÑÎÔÖÎÙÓÐÓ’ÓÉÓ×ÓÑÛ×Ó Î’ÕßÑÓ’¾×Ö×Ç×àÓÖÒÓÉÒÓÏÔÕ¾ÌÎÒÓÏÕÇÍÉÎ×ÎÆÎÒ×ËÕËÖÇÇ ÉÖÐËÊÍÇÒÎÑξÖÔËÙÓÉɾÛËÒÎÎÓÊÒDZÓ×ËÓÕË×ÎÛËÖ±ÎÙÎÑË×Ó ÊÎÛËÖ±ÎÙÕÇÍÕÇÈÓ×Ó±ÔÓÑÓ’ÇâÝÎÙɱÐâÛÎ×àÉÔÕÓÚËÖÖÓȾÛË ÒÎÆÎ’ÕÓÉÓÏÖ×ÎÐàÒÇÕÇÉÒßÙÔÕÇÉÇÙÖÓÖ×ÇÐàÒßÑÎÖ×ÎÐËÉßÑÎ

ÉÓÍÑÓÌÒÓÖ×ÆÑÎËÝËÆÉÒÓÒËÊÓÖ×Ç×ÓÛÒÓnßÜÎÕÓ±ÓɱÐâÛÇËÑ

Î’ÕÓÉßËÖÎ×¾ÇÚÎÎɾÛËÈÒαÎÊÐÆÒÇÛÇÐàÒÓÏܱÓÐß qÓÊÉÓÊÆÎ×Ó’ÓÈÕÇ×ÎÑÉÒÎÑÇÒÎËÒÇ×ÓÛ×ÓÒÇÜDZÓÒÚËÔÚÎÆ È¾ÊË×ÎÖÔÓÐàÍÓÉÇ×àÑÒÓ’ÓÓÈÕÇÍÎËÔÓÍÒÇÉÇ×ËÐàÒßÙÖ×ÎÐËÏÉ×ÕËÙ ÉÇÌÒßÙÒÇÔÕÇÉÐËÒÎÆÙÖ×ÎÐàÉßÔÓÐÒËÒÎƾÛËÈÒÓ’ÓÍÇÊÇÒÎÆ Ö×ÎÐàÉÉËÊËÒÎÆÎÕÇÍÉÎ×ÎÆÑÇ×ËÑÇ×ÎÛËÖ±Ó’ÓÔÓÒÆ×ÎÆÎÖ×ÎÐà ±Ç±ÖÕËÊÖ×ÉÓÎÒÊÎÉÎʾÇÐÎÍÇÚÎÎÓȾÛËÒÎÆ

 

jÓËÏÊÏË¿ÈÑÏÎÈÛÏÇÔÉ¿ÜÌÓÏÇ

gÝËÒËÊÇÉÒÓÒÇÍÒÇÑËÒÎÒÇÜËÏܱÓÐßÈßÐÓÒÇÔÎÖÇÒÓÖÐÓ ÉÓ«ËÊÎÒÇƬdÖËÕÇÉÒßµÍÒÇÛÎ×ËÊÎÒßϾÕÓÉËÒàÓȾÛËÒÎÆ ËÊÎÒßËÔÕÓ’ÕÇÑÑßξÛËÈÒαÎËÊÎÒßË×ÕËÈÓÉÇÒÎÆÒDZÓÒËÚ ËÊÎÒßÏÖ×ÇÒÊÇÕ×ÓÈÕÇÍÓÉÇÒÎÆoËÐàÍÆÖ±ÇÍÇ×àÛ×Ó×ÕËÈÓÉÇÒÎË ËÊÎÒÖ×ÉÇÖÓÉÖËÑÐÎÜËÒÓÖÑßÖÐÇrËͱÎÏÓ×±ÇÍÓ×ÒË’Ó¾ÖÎÐÎÉÇ Ë×ÖÓÚÎÇÐàÒÓËÕÇÖÖÐÓËÒÎËÓÈÝËÖ×ÉÇÊËÍÓÕÎËÒ×ÎÕ¾Ë×ÈÓÐà ÜÎÒÖ×ÉÓ¾ÛÎ×ËÐËÏÉËÊË×±ÔÇÊËÒÎâ¾ÖÕËÊÒËÒÒßÙÙÇÕDZ×ËÕÎÖ ×α±ÇÛËÖ×ÉÇÓÈÕÇÍÓÉÇÒÎÆpÖ×ÇÉÎÑÉÖ×ÓÕÓÒËÓÈÝÎËÉÓÔÕÓÖß ±Ó×ÓÕß˾ÉËʾ×ÒÇÖÊÇÐ˱ÓÓ×ÑË×ÓÊαÎÓȾÛËÒÎÆÇÓÈÕÇ×ÎÑÖÆ ±Ò¾ÌÊÇÑÓÊÒÓ’ÓÕËÈËÒ±ÇÓÊÒÓÏÛËÐÓÉËÛËÖ±ÓÏÐÎÛÒÓÖ×ÎÒÇÙÓ

ÊÆÝËÏÖÆÉÖÓÉÕËÑËÒÒßÙÕËÇÐàÒßÙ¾ÖÐÓÉÎÆÙ pÖÒÓÉÒÓÏÔÕÓÚËÖÖÓȾÛËÒÎÆÛËÐÓÉ˱ÇÔÕÓÎÖÙÓÊÎ×ÉܱÓÐË É±ÓÐÐ˱×ÎÉËɱÐÇÖÖËqÓá×ÓѾÑßȾÊËÑ’ÓÉÓÕÎ×àÓÈÎÒÊÎÉΠʾÇÐÎÍÇÚÎÎÓȾÛËÒÎÆÒËÉÓÓÈÝËÇɾÖÐÓÉÎÆÙ¾ÛËÈÒÓÏÕÇÈÓ×ß É±ÐÇÖÖËÖ¾ÛË×ÓÑÕËÇÐàÒßÙÉÓÍÑÓÌÒÓÖ×ËϾÛÎ×ËÐÆÎÖÔÓÍÎÚÎÏ

ÇÉ×ÓÕÓɾÛËÈÒαDZÓ×ÓÕßÏÊÓÐÌËÒɱÐâÛÇ×àÉÖËÈÆÒËÓÈÙÓÊÎ

ÑßÏÑÇ×ËÕÎÇÐÊÐÆÕÇÈÓ×ß qËÕËÛÎÖÐÎÑÓÖÒÓÉÒßËÔÇÕÇÑË×Õß±Ó×ÓÕßËÒÇÊÓÎÑË×àÉÉÎ

ʾÔÕÎÓÈËÖÔËÛËÒÎÎÎÒÊÎÉÎʾÇÐàÒÓ’ÓÔÓÊÙÓÊÇ

rÇÍÐÎÛÎÆÉÎÖÙÓÊÒÓѾÕÓÉÒËÔÓÊ’Ó×ÓɱÎ

s±ÐÓÒÒÓÖ×à±ÓÔÕËÊËÐËÒÒÓѾÔÓÍÒÇÉÇ×ËÐàÒÓѾÖ×ÎÐâ

¾ÛËÈÒÓÏÕÇÈÓ×ß

qÖÎÙÓÐÓ’ÎÛËÖ±ÎËÓÖÓÈËÒÒÓÖ×ξÛËÒαÇ

fË×ÎÔÕÎÙÓÊÆ×ÉܱÓоÖÕÇÍÐÎÛÒÓÏÒÇÛÇÐàÒÓÏÔÓÊ’Ó×ÓÉ

±ÓÏ×ÓÖÓÍÊÇË×ÊÐƾÛÎ×ËÐÆÈÓÐàÜÎË×Õ¾ÊÒÓÖ×ÎÉÔÕÓÉËÊËÒÎÎ

¾ÕÓ±ÓÉrÇÍÒßϾÕÓÉËÒàÔÓÊ’Ó×ÓɱξÛËÒαÓÉÆÉÐÆË×ÖÆÔËÕ ÉßÑÇÕ’¾ÑËÒ×ÓÑÒËÓÈÙÓÊÎÑÓÖ×ÎÎÒÊÎÉÎʾÇÐÎÍÎÕÓÉÇ×àÓȾ ÛËÒÎËlDZ¾âÔÓÑÓÝà¾ÛÎ×ËÐâÉÕËÜËÒÎÎá×ÓÏÔÕÓÈÐËÑßÑÓ

ÌË×Ó±ÇÍÇ×à¾ÛËÈÒα"pÈßÛÒÓá×ÓѾÔÓÑÓ’ÇË×ɱÐâÛËÒÎËÉ

¾ÛËÈÒαÉÇÕÎÇ×ÎÉÒÓ’ÓÑÇ×ËÕÎÇÐDZÓ×ÓÕßϾÛÎ×ËÐàÑÓÌË×ÎÖ ÔÓÐàÍÓÉÇ×àÊÐÆÉßÊÇÛÎÊÓÔÓÐÒÎ×ËÐàÒßÙÍÇÊÇÒÎÏÈÓÐËËÔÕÓ

ÊÉÎÒ¾×ßѾÛËÒαÇÑ×Ó×ÔÕÎËÑÔÕÎÑËÒËÒÎÉÓÈÖ¾ÌÊÇËÑÓÑ

¾ÛËÈÒαËiÇÑË×ÎÑÛ×ÓÒÇÐÎÛÎËÉÇÕÎÇ×ÎÉÒÓ’ÓÑÇ×ËÕÎÇÐÇÒÎ ±Ç±ÒËÓÔÕËÊËÐÆË×ÑË×ÓÊα¾Ë’ÓÎÖÔÓÐàÍÓÉÇÒÎÆÊÐÆÎÒÊÎÉÎʾ ÇÐÎÍÇÚÎÎÓȾÛËÒÎÆqÓÔÕËÌÒËѾÉßÈÓÕÑË×ÓÊÎÛËÖ±ÎÙÔÕÎË

ÑÓÉÓÖ×ÇË×ÖÆÍǾÛÎ×ËÐËÑ sÛÎ×ÇËÑÒËÓÈÙÓÊÎÑßÑÓÈÕÇ×Î×àÉÒÎÑÇÒÎËÒÇÉÓÍÑÓÌÒßÏ ÉÕËʱÓ×ÓÕßÏÑÓÌË×ÒÇÒËÖ×ÎÔÓÖ×ÓÆÒÒÓËÕÇÍÊËÐËÒÎËÑÇ×ËÕÎ

 

ÇÐÇÔÓÔÕÎÒÚÎÔ¾«ÐË’±Îϵ×Õ¾ÊÒßϬ«ÊÐÆÉÖËÙµÊÐƾÑÒßÙ¬ Î×ÔdÓÍÒαÇâÝÎËÔÕÎá×ÓÑÔÖÎÙÓÐÓ’ÎÛËÖ±Î˾Ö×ÇÒÓɱÎ

ÑÓ’¾×ÍÇ×ÓÕÑÓÍÎ×àÕÇÍÉÎ×ÎËÓÊÒÎÙÊË×ËÏÎÔÕËÔÆ×Ö×ÉÓÉÇ×àÉßÕÇ

ÈÓ×±ËÒÓÕÑÇÐàÒßÙ¾ÛËÈÒßÙÒÇÉß±ÓɾÊÕ¾’ÎÙ p×ÑË×ÎÑÔÕÎÑËÒÆËÑßÏɾÛËÈÒαËÔÕÎËÑ«ÍÇÈË’ÇÒÎÆÉÔË ÕËʬ±Ó×ÓÕßÏÑÓÌÒÓÎÖÔÓÐàÍÓÉÇ×àÔÕÎÓÕ’ÇÒÎÍÇÚÎÎÓȾÛËÒÎÆ qÕÎá×ÓÑË’ÓÑÓÌÒÓÔÕÎÑËÒÆ×àÒË×ÓÐà±ÓÊÐÆÖÎÐàÒßÙÒÓÎÊÐÆ ÖÐÇÈßÙÓ×Ö×ÇÉÜÎÙÊË×ËÏs±ÇÛ±ÎÉÓȾÛËÒÎÎÒÇÕ¾ÜËÒÎÆÉÔÓ

ÖÐËÊÓÉÇ×ËÐàÒÓÖ×ÎÎ;ÛËÒÎÆÑÇ×ËÕÎÇÐÇÑÓ’¾×Ó±ÇÍÇ×àÖÆáØØ˱

×ÎÉÒßÑÖÕËÊÖ×ÉÓÑÖ×ÎѾÐÎÕ¾âÝÎÑDZ×ÎÉÒÓÖ×à¾ÛËÒαÓÉ uÛËÈÒα×ÕÇÊÎÚÎÓÒÒÓÉßÖ×ÕÓËÒÔÓÐÎÒËÏÒÓѾÔÕÎÒÚÎÔ¾µ ¾ÕÓ±ÎÎʾ×ÊÕ¾’ÍÇÊÕ¾’ÓÑÖ×ÕÇÒÎÚßÔÕÓÒ¾ÑËÕÓÉÇÒßÎ×Ê pÊÒDZÓÖËÏÛÇÖÉËʾ×ÖÆÎÒ×ËÒÖÎÉÒßËÔËÊÇ’Ó’ÎÛËÖ±ÎËÎÖÖÐËÊÓ ÉÇÒÎÆ×ӒӱDZÎÖÔÓÐàÍÓÉÇ×àÉÔÕDZ×αËÕÇÈÓ×ßÖ¾ÛËÈÒαÓÑ ÎË’ÓÓØÓÕÑÐËÒÎΫ’ÎÔËÕ×˱Ö×ÓÉßË×ËÙÒÓÐÓ’ÎάÔÕÎÛËÑÒË ×ÓÐà±ÓÖÔÕÎÑËÒËÒÎËѱÓÑÔàâ×ËÕÓÉÒÓÎÖÎÍÑËÒËÒÎËÑØÓÕÑÇ

×ÓÉ×ÕÇÊÎÚÎÓÒÒßÙȾÑÇÌÒßÙÑÇ×ËÕÎÇÐÓÉ d×ÓÕÓÏÔÕËÊÔÓÖßбÓÏÎÒÊÎÉÎʾÇÐÎÍÇÚÎÎÓȾÛËÒÎÆÉÖÐËÊ ÍÇÕÇÍÐÎÛÎÆÑÎÉÖ×ÇÕ×ÓÉÓÏÔÓÍÎÚÎξÛËÒαÓÉÆÉÐÆâ×ÖÆÔÕËÊ

ÔÓÛ×ËÒÎƱÓ×ÓÕß˾ÛËÒαÎÓ×ÊÇâ×ÕÇÍÒßÑØÓÕÑÇѾÛËÈÒÓÏÕÇ

ÈÓ×ßpÊÒÎÐâÈÆ×ÕÎÖÓÉÇ×àÊÕ¾’Î˵±ÓÒÖ×Õ¾ÎÕÓÉÇ×à×ÕË×àε ÖоÜÇ×àÎ×ÔÑßÒÇÍßÉÇËÑá×ÓÔÕËÊÔÓÛ×ËÒÎÆÑÎÉÉßÈÓÕËÔÓ ÍÒÇÉÇ×ËÐàÒÓ’ÓÖ×ÎÐƾÛËÈÒÓÏÊËÆ×ËÐàÒÓÖ×Îs×ÎÐËÉßËÔÕËÊÔÓÛ ×ËÒÎÆÑÓ’¾×Èß×àÍÇÐÓÌËÒßÖÇÑÓÏÔÕÎÕÓÊÓÏ’ËÒË×ÎÛËÖ±ÎÑÓ ’¾×ÓÔÕËÊËÐÆ×àÖÆÔÕËÊÜËÖ×ɾâÝÎÑÓÔß×ÓÑdÐâÈÓÑÖоÛÇË ÓÔÓÕÇÒÇÒÎÙÑÓÌË×Ö×Ç×àÊÐƾÛÎ×ËÐÆÉÇÌÒßÑÎÒÖ×Õ¾ÑËÒ×ÓÑ ÎÒÊÎÉÎʾÇÐÎÍÇÚÎÎfËÏÖ×ɾâÝÎ˾ÛËÈÒαÎÓÈßÛÒÓÑÇÐÓÊÇâ× ÊÓÈÕÓ±ÇÛËÖ×ÉËÒÒÓ’ÓÑÇ×ËÕÎÇÐÇÊÐÆÕÇÍÒÓÓÈÕÇÍÎÆÖ×ÎÐËÏnß ÔÓÖ×ËÔËÒÒÓÓÈÓ’ÇÝÇËÑÒÇÜξÛËÈÒαÎÉá×ÓÑÒÇÔÕÇÉÐËÒÎÎÎÖ

ÔÓÐà;ÆÊÐÆá×Ó’ÓÉÇÕÎÇ×ÎÉÒ¾âÛÇÖ×à¾ÛËÈÒαÓÉ sÐËʾË×ËÝËÕÇÍÒÇÔÓÑÒÎ×àÉÇÌÒ¾âÑßÖÐà¾ÌËÍɾÛÇÉܾâ ÕÇÒËËoÇÕÆʾ֫ÔÓ×DZÇÒÎËѾÛËÒα¾¬×ËÖÎÖÔÓÐàÍÓÉÇÒÎËÑ ÒÇÎÈÓÐËËÍÒDZÓÑßÙξÊÓÈÒßÙ¾ÛËÒα¾ÖÔÓÖÓÈÓÉÊËÏÖ×ÉÎÏÒË ÓÈÙÓÊÎÑÓÍÇÈÓ×Î×àÖÆÎÓÖ×ÎÐËÉÓÑÎÙÕÇÍÒÓÓÈÕÇÍÎÎÕÇÍÉÎÉÇÆ×Ë ÖÔÓÖÓÈÒÓÖ×αÓ×ÓÕßËÔÓÕÇÍÐÎÛÒßÑÔÕÎÛÎÒÇÑÑÓ’¾×Èß×à ×Õ¾ÊÒßÎÐÎÑÇÐÓÔÕÎÉÐ˱Ç×ËÐàÒßÊÐÆÊÇÒÒÓ’Ó¾ÛËÒαÇjÊËÆ ×Ó’ÓÛ×ÓÔÕÓÚËÖÖÑÓÌË×Ó±ÇÍÇ×àÖÆÉÇÌÒËËÕË;Ðà×Ç×ÇÍÇÖ×ÇÉÐÆ Ë×ÒÇÖÑDZÖÎÑÇÐàÒÓÍÇÈÓ×Î×àÖÆÓÕÇÖÜÎÕËÒÎÎÔÇÐÎ×ÕßÖ×ÎÐË

ÉßÙÉÓÍÑÓÌÒÓÖ×ËϱÇÌÊÓ’Ó¾ÛËÒ뱂 oÇ×ÕË×àËÏ’Õ¾ÔÔËÔÕËÊÔÓÖßÐÓ±ÎÒÊÎÉÎʾÇÐÎÍÇÚÎÎÓȾÛË ÒÎÆÖÉÆÍÇÒÒÓÏÖÓÖÓÈËÒÒÓÖ×ÆÑÎÔÖÎÙααÇÌÊÓ’ÓÕËÈËÒ±ÇÑß

 

ÓÖ×ÇÒÇÉÐÎÉÇ×àÖÆÒËȾÊËÑ×DZ±Ç±ÒÇÜÇ’ÐÇÉÒÇÆÍÇÊÇÛǵÓÈ Ö¾ÌÊËÒÎËÑË×ÓÊÎÛËÖ±ÓϱÓÒÚËÔÚÎξÛËÈÒαÇÎÑßÐÎÜàÓÈÕÇ ÝÇËÑÉÒÎÑÇÒÎ˾ÛÎ×ËÐÆÒÇá×¾×Õ¾ÊÒ¾âÔÕÓÈÐËѾÔËÊÇ’Ó’ÎÛË

Ö±ÓÏÔÖÎÙÓÐÓ’ÎÎ iDZÓÒÛÎ×àÓÈÝËË×ËÓÕË×ÎÛËÖ±ÓËÉÉËÊËÒÎËÑßÙÓ×ÎÑÊÕËÉÒÎÑ ±Î×ÇÏÖ±ÎÑÎÍÕËÛËÒÎËÑ«fÓÕÓ’ÇÉ×ßÖÆÛ¾ÐÎÒÇÛÎÒÇË×ÖÆÖÓÊÒÓ ’ÓÜǒǬdÉËÕÆƾÛÎ×ËÐâÒÇÛÇÐàÒÓÏܱÓÐßÔËÕÉßËÜÇ’ÎÊÐÎÒ ÒÓÏÊÓÕÓ’ÎÛËÐÓÉ˱ÇÉÑÎÕËÑÇ×ËÑÇ×αÎÑßÉÎÊÎÑÒÇÜÊÓÐ’ É×ÓÑÛ×ÓÈßÖÒÇÈÊÎ×àË’ÓÜÎÕÓ±ÎÑÎÈÓ’Ç×ßÑÇÖÖÓÕ×ÎÑËÒ×ÓÑ

ÖÕËÊÖ×ÉÔÓÑÓÝÎÖÉÓÎѾÛËÒαÇÑ

 

qÖÔ’ÖÈÒÒȲ¿Ö×ȬnÈØÌÒÈØϲȭ

lmbss

qÔÇ×ÓÏØÌÑáÓÈÇÎÈÕÏײÈ

qÕÓ’ÕÇÑÑÇÔÓÑÇ×ËÑÇ×αËÊÐƱÐÇÖÖÇÕÇÍÕÇÈÓ×ÇÒÇÖ¾ÛË×ÓÑ ×ÕËÈÓÉÇÒÎÏvËÊËÕÇÐàÒÓ’Ó’ÓÖ¾ÊÇÕÖ×ÉËÒÒÓ’ÓÓÈÕÇÍÓÉÇ×ËÐàÒÓ’Ó Ö×ÇÒÊÇÕ×ÇÊÐÆÒÇÛÇÐàÒÓÏܱÓÐßÒÇÓÖÒÓÉËÔÕÎÑËÕÒÓÏÔÕÓ’ÕÇÑ ÑßÔÓÑÇ×ËÑÇ×αËÎÇÉ×ÓÕÖ±ÓÏÔÕÓ’ÕÇÑÑß«nÇ×ËÑÇ×αǴ

±ÐÇÖÖ߬ l¾ÕÖÉÚËÐÓÑÒÇÔÕÇÉÐËÒÒÇÕËÇÐÎÍÇÚÎâÛÌÑÌÐÔÉ¿ÜÌÓÏÇÒÈ ØÌÒÈØϲÌÉÒÇÛÇÐàÒÓÑÍÉËÒËÖØÓÕѾÐÎÕÓÉÇÒÒßÙÉvËÊËÕÇÐà ÒÓÑ ’ÓÖ¾ÊÇÕÖ×ÉËÒÒÓÑ Ö×ÇÒÊÇÕ×Ë ÒÇÛÇÐàÒÓ’Ó ÓÈÝË’Ó ÓÈÕÇ ÍÓÉÇÒÎÆdÖÓÓ×ÉË×Ö×ÉÎÎÖá×ÎÑÎÚËÐÆÑÎÎÑË×ÓÊÎÛËÖ±ÓÏ ±ÓÒÚËÔÚÎËÏÇÉ×ÓÕÓÉÑÓÌÒÓÖØÓÕѾÐÎÕÓÉÇ×à×ÕÎ’Õ¾ÔÔßÍÇÊÇÛ ÕËÜÇËÑßÙÉÕÇѱÇÙÊÇÒÒÓ’Ó±¾ÕÖÇÎÒÇÔÕÇÉÐËÒÒßÙÒÇÊÓÖ×ÎÌË ÒÎËÔÓÖ×ÇÉÐËÒÒßÙÚËÐËÏ uÜÌÉÓàÌ µØÓÕÑÎÕÓÉÇÒÎËÒÇÊÓÖ×¾ÔÒÓѾÕÓÉÒËÔÕËÊÖ×ÇÉÐËÒÎÏÓÒÇ ×¾ÕÇÐàÒßÙÛÎÖÐÇÙÎÔÕÎÒÚÎÔËÔÓÖ×ÕÓËÒÎÆÒÇ×¾ÕÇÐàÒÓ’ÓÕÆÊÇ

ÛÎÖËÐÍÒDZÓÑÖ×ÉÓÖÊËÖÆ×ÎÛÒÓÏÖÎÖ×ËÑÓÏÖÛÎÖÐËÒÎÆ µØÓÕÑÎÕÓÉÇÒÎËÒÇÊÓÖ×¾ÔÒÓѾÕÓÉÒËÔÕËÊÖ×ÇÉÐËÒÎÏÓÛË ×ßÕËÙÇÕÎØÑË×ÎÛËÖ±ÎÙÊËÏÖ×ÉÎÆÙÔÓÒÎÑÇÒÎËÖÑßÖÐÇÇÕÎØÑË ×ÎÛËÖ±ÎÙÊËÏÖ×ÉÎÏÔÓÒÎÑÇÒÎËÉÍÇÎÑÓÖÉÆÍËÏÑËÌʾÒÎÑÎÎ;

ÛËÒÎËÍDZÓÒÓÉÇÕÎØÑË×ÎÛËÖ±ÎÙÊËÏÖ×ÉÎÏ µØÓÕÑÎÕÓÉÇÒÎËÒÇÊÓÖ×¾ÔÒÓѾÕÓÉÒËÒÇÉß±ÓɾÖ×ÒÓ’ÓÖÛË ×ÇÔÎÖàÑËÒÒßÙÉßÛÎÖÐËÒÎÏÎÖÔÓÐàÍÓÉÇÒÎÆÕÇÚÎÓÒÇÐàÒßÙ ÖÔÓÖÓÈÓÉÉßÛÎÖÐËÒÎÏÔÕÎÑËÒËÒÎÆá×ÎÙÒÇÉß±ÓÉÔÕÎÕËÜËÒÎÎ ÔÕDZ×ÎÛËÖ±ÎÙÍÇÊÇÛÎÍÑËÕËÒÎÎÉËÐÎÛÎÒÉßÛÎÖÐËÒÎαÓÐÎÛË Ö×ÉËÒÒßÙÙÇÕDZ×ËÕÎÖ×αÔÕËÊÑË×ÓÉÕËÜËÒÎÎ×˱Ö×ÓÉßÙÍÇÊÇÛ rÈÎÊÏÊÈãÞÏÌ µÕÇÍÉÎ×ÎËÔÕÓÖ×ÕÇÒÖ×ÉËÒÒßÙÔÕËÊÖ×ÇÉÐËÒÎϾÛÇÝÎÙÖƱDZ ÈÇÍÓÉßÙ ÊÐÆ Ö×ÇÒÓÉÐËÒÎÆ ÔÕÓÖ×ÕÇÒÖ×ÉËÒÒÓ’Ó ÉÓÓÈÕÇÌËÒÎÆ ÑßÜÐËÒÎÆÉ×ÓÑÛÎÖÐËÑÇ×ËÑÇ×ÎÛËÖ±ÎÙÖÔÓÖÓÈÒÓÖ×ËÏܱÓÐà

ÒαÓÉ µÕÇÍÉÎ×ÎËÐÓ’ÎÛËÖ±Ó’ÓÑßÜÐËÒÎƵÓÖÒÓÉß¾ÖÔËÜÒÓ’ÓÓÖ ÉÓËÒÎÆÍÒÇÒÎÏÔÓÑÇ×ËÑÇ×αËÎÊÕ¾’ÎѾÛËÈÒßÑÔÕËÊÑË×ÇÑ

 

µØÓÕÑÎÕÓÉÇÒÎËÒÇÊÓÖ×¾ÔÒÓѾÕÓÉÒËÓÈÓÈÝËÒÒßÙÔÕËÊ Ö×ÇÉÐËÒÎÏÓÈÎ;ÛÇËÑßÙÑÇ×ËÑÇ×ÎÛËÖ±ÎÙÔÓÒÆ×ÎÆÙÖÔÓÖÓÈÇÙ ÔÕËÊÖ×ÇÉÐËÒÎÆÎÒØÓÕÑÇÚÎÎÖÔÓÖÓÈÇÙÕËÜËÒÎÆÍÇÊÇÛ pÉÞÌ¿ÜÌÉÓàÌ µÍÒDZÓÑÖ×ÉÓÖÑË×ÓÊÇÑÎÎ;ÛËÒÎÆÓ±Õ¾ÌÇâÝË’ÓÑÎÕÇÒÇ ÈÐâÊËÒÎËÖÕÇÉÒËÒÎËÎÍÑËÕËÒÎËÑÓÊËÐÎÕÓÉÇÒÎËÎÖÔÓÖÓÈÇÑÎ

ÔÕËÊÖ×ÇÉÐËÒÎÆÎÒØÓÕÑÇÚÎÎ µØÓÕÑÎÕÓÉÇÒÎËÒÇÊÓÖ×¾ÔÒÓѾÕÓÉÒ˾ÑËÒÎÏÕÇÈÓ×Ç×àÖ ÎÒØÓÕÑÇÚÎËÏÔÕËÊÖ×ÇÉÐËÒÒÓÏÉÕÇÍÒßÙÉÎÊÇÙ×˱Ö×ÕÎÖ¾ÒÓ±

ÖÙËÑÇÖÎÑÉÓÐÎÛËÖ±ÇÆÍÇÔÎÖàÑÓÊËÐà×ÇÈÐÎÚÇÊÎÇ’ÕÇÑÑÇ µØÓÕÑÎÕÓÉÇÒÎËÒÇÊÓÖ×¾ÔÒÓѾÕÓÉÒËÒÇÉß±ÓÉÖÇÑÓÖ×ÓÆ

×ËÐàÒÓÏÔÓÍÒÇÉÇ×ËÐàÒÓÏÊËÆ×ËÐàÒÓÖ×Î µØÓÕÑÎÕÓÉÇÒÎËÒÇÉß±ÓÉÖÇÑÓÖ×ÓÆ×ËÐàÒÓÏÎÒÊÎÉÎʾÇÐà ÒÓÏαÓÐÐ˱×ÎÉÒÓÏÕÇÈÓ×ßÉÍÇÎÑÓ±ÓÒ×ÕÓÐÆÎÖÇÑÓÔÕÓÉËձΠÓÈÖ¾ÌÊËÒÎÆÎÒØÓÕÑÇÚÎÎÔÐÇÒÎÕÓÉÇÒÎÆÔÓÍÒÇÉÇ×ËÐàÒÓÏÊË

Æ×ËÐàÒÓÖ×ÎÎÖÇÑÓÓÚËұΠdÖÓÓ×ÉË×Ö×ÉÎÎÖÔÓÖ×ÇÉÐËÒÒßÑÎÚËÐÆÑÎÑÓÌÒÓÉßÊËÐÎ×à ÍÇÊÇÛα¾ÕÖÇÑÇ×ËÑÇ×αÎÕËÜÇËÑßËÉ×ËÛËÒÎËÔËÕÉÓ’Ó’ÓÊÇ

ÓȾÛËÒÎÆ iÇÊÇÛα¾ÕÖÇÑÇ×ËÑÇ×ααÐÇÖÖÇ uÜÌÉÓàÌÎÈËÈÜÏ

•     ØÓÕÑÎÕÓÉÇÒÎËÔÕËÊÖ×ÇÉÐËÒÎÏÓÛÎÖÐÓÉÓÑÕÆÊËÎÔÕÎÒÚÎÔË ÔÓÖ×ÕÓËÒÎÆÛÎÖÐÓÉÓ’ÓÕÆÊÇÛÎÖËÐÍÒDZÓÑÖ×ÉÓÖÊËÖÆ×ÎÛÒßÑ ÔÕÎÒÚÎÔÓÑÔÓÖ×ÕÓËÒÎÆÛÎÖÐÓÉÓ’ÓÕÆÊÇ

•     ØÓÕÑÎÕÓÉÇÒÎËÔÕËÊÖ×ÇÉÐËÒÎÏÓÖÑßÖÐËÇÕÎØÑË×ÎÛËÖ±ÎÙ ÊËÏÖ×ÉÎÏÖÐÓÌËÒÎÆÎÉßÛÎ×ÇÒÎÆÔÓÒÎÑÇÒÎËÉÍÇÎÑÓÖÉÆÍÎ ÑËÌʾÒÎÑÎÍÒDZÓÑÖ×ÉÓÖÔËÕËÑËÖ×Î×ËÐàÒßÑÖÉÓÏÖ×ÉÓÑ ÖÐÓÌËÒÎÆ

•     ØÓÕÑÎÕÓÉÇÒÎËÒÇÉß±ÓɾÖ×ÒßÙÉßÛÎÖÐËÒÎÏÉÔÕËÊËÐÇÙ ÈËÍÔËÕËÙÓÊÇÛËÕËÍÊËÖÆ×Ó±ÔÕÎÑËÒËÒÎËá×ÎÙÒÇÉß±ÓÉÔÕÎ ÉßÔÓÐÒËÒÎÎÍÇÊÇÒÎÏÕËÜËÒÎÎ×˱Ö×ÓÉßÙÍÇÊÇÛÒÇÒÇÙÓÌ ÊËÒÎËÖ¾ÑÑßÎÓÖ×ÇױǾÉËÐÎÛËÒÎ˾ÑËÒàÜËÒÎËÒÇÒË

Ö±ÓÐà±ÓËÊÎÒÎÚÒÇÙÓÌÊËÒÎËÖÐÇ’ÇËÑÓ’Ó rÈÎÊÏÊÈãÞÏÌÎÈËÈÜÏ  ÕÇÍÉÎ×ÎËÉÒÎÑÇÒÎÆÎÔÇÑÆ×Î

•     ÕÇÍÉÎ×ÎËÕËÛÎÓÈÓ’ÇÝËÒÎËÖÐÓÉÇÕÆÕÇÍÉÎ×ÎËÖÉÆÍÒÓÏÕËÛÎ

 

•     ÕÇÍÉÎ×ÎËÔÕÓÖ×ÕÇÒÖ×ÉËÒÒßÙÔÕËÊÖ×ÇÉÐËÒÎϾÛÇÝÎÙÖÆ

•     ÕÇÍÉÎ×ÎËÒÇÊÓÖ×¾ÔÒÓѾÕÓÉÒËÐÓ’ÎÛËÖ±Ó’ÓÑßÜÐËÒÎÆ pÉÞÌ¿ÜÌÉÓàÌÎÈËÈÜÏ

•     ØÓÕÑÎÕÓÉÇÒÎËÒÇÊÓÖ×¾ÔÒÓѾÕÓÉÒËÔÓÍÒÇÉÇ×ËÐàÒßÙ¾ÑË ÒÎÏÒÇÈÐâÊÇ×àÖÕÇÉÒÎÉÇ×àÔÕËÊÑË×ßÛÎÖÐÇÎ’ËÓÑË×ÕÎÛË Ö±ÎËØÎ’¾Õß’Õ¾ÔÔÎÕÓÉÇ×àÎÙÔÓÍÇÊÇÒÒßÑÔÕÎÍÒDZÇÑ¾Ö ×ÇÒÇÉÐÎÉÇ×àÍDZÓÒÓÑËÕÒÓÖ×ÎÉßÊËÐÆ×àÛÎÖÐÓÉßËÊÇÒÒßËÎ ÒËÎÍÉËÖ×ÒÓËɾÖÐÓÉÎÎ×˱Ö×ÓÉÓÏÍÇÊÇÛÎ

•     ØÓÕÑÎÕÓÉÇÒÎËÒÇÊÓÖ×¾ÔÒÓѾÕÓÉÒ˾ÑËÒÎÏÕÇÈÓ×Ç×àÖÎÒ ØÓÕÑÇÚÎËÏÍÇÊÇÉÇ×àÉÓÔÕÓÖßÖÚËÐàâÔÓоÛËÒÎÆÎÒØÓÕÑÇ ÚÎÎÖÓÔÓÖ×ÇÉÐÆ×àÎÒØÓÕÑÇÚÎâÔÕËÊÖ×ÇÉÐËÒÒ¾âÉÕÇÍÒßÙ

ÉÎÊÇÙ×˱Ö×ÕÎÖ¾ÒÓ±ÖÙËÑÇÖÎÑÉÓÐÎÛËÖ±ÇÆÍÇÔÎÖà×ÇÈ ÐÎÚÇ

•     ØÓÕÑÎÕÓÉÇÒÎËÒÇÊÓÖ×¾ÔÒÓѾÕÓÉÒËÕË’¾ÐÆ×ÎÉÒßÙ¾ÑËÒÎÏ ¾ÊËÕÌÎÉÇ×àÔÕÎÉßÔÓÐÒËÒÎÎÍÇÊÇÒÎƾÛËÈÒ¾âÚËÐàÖØÓÕѾ ÐÎÕÓÉÇÒÒ¾â¾ÛÎ×ËÐËÑÎÓÕÎËÒ×ÎÕßÍÇÊÇÒÒß˾ÛÎ×ËÐËÑ ÔÕÓÉËÕÆ×àÔÕÇÉÎÐàÒÓÖ×àÉßÔÓÐÒËÒÎÆÓ×ÊËÐàÒßÙÍÇÊÇÒÎÏ

•     ØÓÕÑÎÕÓÉÇÒÎËÒÇÊÓÖ×¾ÔÒÓѾÕÓÉÒ˱ÓÑѾÒαÇ×ÎÉÒßÙ¾ÑË ÒÎÏÒÇÉß±ÓÉÕÇÈÓ×ßÉÔÇÕ˾ÑËÒÎÏÓ×ÉËÛÇ×àÒÇÔÓÖ×ÇÉÐËÒ ÒßÏÉÓÔÕÓÖÍÇÊÇÉÇ×àÉÓÔÕÓÖßÖÓ×Õ¾ÊÒÎÛÇ×àÖÓÖÉËÕÖ×Ò뱂 ÑÎÎÉÍÕÓÖÐßÑÎɾÛËÈÒÓÏÎÉÒ˾ÛËÈÒÓÏÊËÆ×ËÐàÒÓÖ×Î

uÛËÈÒßÏÑÇ×ËÕÎÇÐÉßÖ×ÕÓËÒÔÓØÌÒÈØÏÜÌײÔÒ¿ÕÖÏÓÛÏÕ¿µ ɾÛËÈÒαËÊÐƱÐÇÖÖÇÓÒÔÓÊËÐËÒÒÇÊÉDZվÔÒßÙÕÇÍÊËÐDZÓ

×ÓÕßËÉÖÉÓâÓÛËÕËÊàɱÐâÛÇâ×ÒËÖ±ÓÐà±Ó×ËÑ sÓÊËÕÌÇÒÎ˱¾ÕÖÇÖÓÓ×ÉË×Ö×ɾË×vËÊËÕÇÐàÒÓѾ’ÓÖ¾ÊÇÕÖ× ÉËÒÒÓѾÖ×ÇÒÊÇÕ×¾ÒÇÛÇÐàÒÓ’ÓÓÈÝË’ÓÓÈÕÇÍÓÉÇÒÎÆqÕÎá×ÓÑ ¾ÛÎ×ßÉÇÐÎÖàÒËÓÈÙÓÊÎÑÓÖ×à ÕÖÌÌÒ×ØÊÌÓÓÔ×ØÏÖÊÓܱÓÐàÒßÑ ÔËÕÎÓÊÓÑÎÒÊÎÉÎʾÇÐàÒßËÔÓ×ÕËÈÒÓÖ×ÎܱÓÐàÒαÓÉÎÓÈËÖÔË

ÛËÒÎËÉÓÍÑÓÌÒÓÖ×ËÏÕÇÍÉÎ×ÎÆÑÇ×ËÑÇ×ÎÛËÖ±ÎÙÖÔÓÖÓÈÒÓÖ×ËÏ

¾ÛÇÝÎÙÖÆ qÕÎÓ×ÈÓÕËÖÓÊËÕÌÇÒÎƾÛÎ×ßÉÇÐÖÆ ÕÖÏÓÛÏÕ ÛÌÑÔ×ØÓÔ×ØÏ ÖÓÊËÕÌÇÒÎÆÖÓ’ÐÇÖÒÓ±Ó×ÓÕÓѾÒÓÉßÏÑÇ×ËÕÎÇÐËÖÐÎá×Ó ¾ÑËÖ×ÒÓÓÕ’ÇÒÎÛÒÓÎÊÓÖ×¾ÔÒÓÊÐƾÛÇÝÎÙÖÆɱÐâÛÇË×ÖÆÉ ÖÎÖ×ËѾÈÓÐËËÓÈÝÎÙÔÕËÊÖ×ÇÉÐËÒÎÏÔÓÎ;ÛÇËÑÓÏ×ËÑËqÕÎ á×ÓÑÓÖÉÓËÒÒßËÖÔÓÖÓÈßÊËÏÖ×ÉÎÏÕÇÖÔÕÓÖ×ÕÇÒÆâ×ÖÆÒÇÒÓÉßÏ ÑÇ×ËÕÎÇÐÒÇÔÕÎÑËÕÖÉÓÏÖ×ÉÇÓ×ÕËͱÇÛÎÖÐÓÉÓ’ÓÕÆÊÇÓ×ÊÓ ÎÖÉÆÍÇÒÒßËÖÒÎÑÎÉßÛÎÖÐÎ×ËÐàÒßËÒÇÉß±ÎÎÖÔÓÐà;â×ÖÆÔÕÎ Î;ÛËÒÎÎÊɾÍÒÇÛÒßÙÛÎÖËÐÎÓÖÉÓËÒÎÎÔÕÎËÑÓÉÉßÛÎÖÐËÒÎÏÉ ÔÕËÊËÐÇÙ

 

dÇÌÒÓËÑËÖ×Óɱ¾ÕÖËÓ×ÉÓÊÎ×ÖÆÕÖÔÕÌËÌÊØϲ̱DZÓÖÒÓÉÒÓ’Ó Î;ÛÇËÑÓ’ÓÑÇ×ËÕÎÇÐÇ×ÕÇÊÎÚÎÓÒÒÓ’ÓÊÐÆÒÇÛÇÐàÒÓÏܱÓÐß ×DZÎÑÇ×ËÕÎÇÐÇÓÈËÖÔËÛÎÉÇâÝË’ÓÔÓÊ’Ó×Óɱ¾±ÔÕÓÊÓÐÌËÒÎâ ÓȾÛËÒÎÆqÓá×ÓѾDZ×ÎÉÒÓÎÖÔÓÐà;â×ÖÆâÑÌÒÌÓØàÔÕÌÖÌÍÈã ÞÌ’ÔÔÉ¿ÜÌÓÏÇÒǾÕÓÉÒËÓ×ÊËÐàÒßÙÖ×Õ¾±×¾ÕÒßÙËÊÎÒÎÚ±¾ÕÖÇ

Ó×ÊËÐàÒßÙ¾ÔÕÇÌÒËÒÎÏÓ×ÊËÐàÒßÙ¾ÕÓ±ÓÉÓ×ÊËÐàÒßÙ×ËÑ jÖÔÓÐàÍÓÉÇÒÎËÓÔËÕËÌÇâÝË’ÓÓȾÛËÒÎÆÔÓÍÉÓÐÆË×ÉÖÓÓ× ÉË×Ö×ÉÎÎÖÔÕÎÒÚÎÔÓÑÚËÐÓÖ×ÒÓÖ×ÎɱÐâÛÇ×àÒÓÉßÏÑÇ×ËÕÎÇÐ ÔÓÊÐËÌÇÝÎÏÓÈÆÍÇ×ËÐàÒÓѾ¾ÖÉÓËÒÎâÉÖÎÖ×ËѾÈÓÐËËÓÈÝÎÙ ÔÕËÊÖ×ÇÉÐËÒÎÏ×ÓÖÔÓÖÓÈÖ×ɾË×ÓÖÑßÖÐËÒÒÓѾÓÖÉÓËÒÎâÓÈÆ ÍÇ×ËÐàÒÓ’ÓÑÇ×ËÕÎÇÐÇÔÓÍÉÓÐÆË×ÉÉÓÊÎ×à âÑÌÒÌÓØà Ï××ÑÌËÔÊÈ ØÌÑáײÔÐËÌÇØÌÑáÓÔ×ØÏÉÔÕÓÚËÖÖÓȾÛËÒÎÆoǾÕÓÉÒËÓ×ÊËÐà ÒßÙ¾ÔÕÇÌÒËÒÎÏÒÇÈÐâÊËÒÎÆÒÇÊÖÉÓÏÖ×ÉÇÑÎ’ËÓÑË×ÕÎÛËÖ±ÎÙ ØÎ’¾ÕØÓÕѾÐÎÕÓÉÇÒÎËÖÒÇÛÇÐÇÖÔÓÑÓÝàâ¾ÛÎ×ËÐÆÇÔÓÍÌË ÖÇÑÓÖ×ÓÆ×ËÐàÒÓÉßÉÓÊÓÉÔÕÓÉËÕ±ÇÉßÉÓÊÓÉÒÇÊÕ¾’ÎÙÓÈÞ˱ ×ÇÙoǾÕÓÉÒËÓ×ÊËÐàÒßÙ¾ÕÓ±ÓÉÖÓÔÓÖ×ÇÉÐËÒÎËÎÕÇÍÐÎÛËÒÎË ÖÉÓÏÖ×ÉÔÕËÊÑË×ÓɱÓÐÎÛËÖ×ÉËÒÒßÙÙÇÕDZ×ËÕÎÖ×αÖÓÔÓÖ×ÇÉ ÐËÒÎËÔËÕÎÑË×ÕÇÎÔÐÓÝÇÊÎÔÐÓÝÇÊÎÎÓÈÞËÑÇÎÊÕÉßÆÉÐË

ÒÎËÓÈÝÎÙÖÔÓÖÓÈÓÉÊËÏÖ×ÉÎÏÒÇÔÕÎÑËÕ«Ó×±Õß×ÎˬÔÕÇÉÎÐÇ

ÔËÕËÖ×ÇÒÓɱÎÛÎÖËÐÉÖ¾ÑÑË pÊÎÒÎÍÚËÒ×ÕÇÐàÒßÙÔÕÎÒÚÎÔÓÉÓÕ’ÇÒÎÍÇÚÎξÛËÈÒÓ’ÓÑÇ ×ËÕÎÇÐÇÉÊÇÒÒÓѱ¾ÕÖ˵ÕÖÏÓÛÏÕÊÈÖÏÈØÏÊÓÔ×ØϱÓ×ÓÕßÏÕË ÇÐÎ;Ë×ÖÆÛËÕËÍÊËÐËÒÎËÑÇ×ËÕÎÇÐǾÛËÈÒαÇÒÇÓÖÒÓÉÒ¾âÎÉÇ

ÕÎÇ×ÎÉÒ¾âÛÇÖ×Î pÖÒÓÉÒÇÆÛÇÖ×àÖÓÊËÕÌÎ×ÒÓÉßÏÑÇ×ËÕÎÇÐÓÈÆÍÇ×ËÐàÒßÏ ÊÐƾÖÉÓËÒÎÆË’ÓÉÖËÑξÛÇÝÎÑÎÖÆÎÑÇ×ËÕÎÇÐÎ;ÛÇËÑßÏÒÇ ÔÕÓÔËÊËÉ×ÎÛËÖ±ÓѾÕÓÉÒËÒÓÓÈÆÍÇ×ËÐàÒßÏÊÐÆÓÍÒDZÓÑÐËÒÎÆ

ÖÒÎÑÉÖËÙ¾ÛÇÝÎÙÖÆpÖÒÓÉÒÇÆÛÇÖ×àÓÈËÖÔËÛÎÉÇË×¾ÖÉÓËÒÎË ¾ÛËÈÒßÙ¾ÑËÒÎÏÒǾÕÓÉÒË×ÕËÈÓÉÇÒÎÏÓÈÆÍÇ×ËÐàÒßÙÊÐÆÉÖËÙ ¾ÛÇÝÎÙÖÆd¾ÛËÈÒαÇÙÓÕÎËÒ×ÎÕÓÑÓÈÆÍÇ×ËÐàÒÓ’Ó¾ÕÓÉÒÆÓÖ ÉÓËÒÎÆÔÕËÊÑË×ÒßÙ¾ÑËÒÎÏÑÓ’¾×ÖоÌÎ×à¾ÔÕÇÌÒËÒÎÆÎÍÕ¾È

ÕαΫqÕÓÉËÕÓÛÒßËÍÇÊÇÒÎƬ dÇÕÎÇ×ÎÉÒÇÆÛÇÖ×àɱÐâÛÇË×ÍÇÊÇÒÎÆÒÇÊÓÔÓÐÒÎ×ËÐàÒÓËÍÇ ±ÕËÔÐËÒÎËÓÖÒÓÉÒÓ’ÓÑÇ×ËÕÎÇÐÇÍÇÊÇÒÎÆÓÈËÖÔËÛÎÉÇâÝÎËÎÒ ÊÎÉÎʾÇÐàÒßÏÔÓÊÙÓÊÉÓȾÛËÒÎÎÍÇÊÇÒÎÆÒÇÔÕÇÉÐËÒÒßËÒÇ

ÕÇÍÉÎ×ÎËÔÓÍÒÇÉÇ×ËÐàÒÓ’ÓÎÒ×ËÕËÖǾÛÇÝÎÙÖÆ iÒÇÛÎ×ËÐàÒÓËÑËÖ×Óɱ¾ÕÖËÑÇ×ËÑÇ×ααÐÇÖÖÇÓ×ÉÓÊÎ×ÖÆ ÖÈÎÊÏØÏãÕÖÔ×ØÖÈÓ×ØÊÌÓÓàÚÕÖÌË×ØÈÊÑÌÓÏоÛÇÝÎÙÖÆsÉÓËÉÕË ÑËÒÒÓËÕÇÍÉÎ×ÎËÔÕÓÖ×ÕÇÒÖ×ÉËÒÒßÙÔÕËÊÖ×ÇÉÐËÒÎÏÔÓÑÓ’ÇË× ÕËÈËÒ±¾¾ÖÔËÜÒÓÇÊÇÔ×ÎÕÓÉÇ×àÖÆÉÖÓÚÎÇÐàÒÓÏξÛËÈÒÓÏÖÕËÊË ÎÉÐÎÆË×ÒǾÖÉÓËÒÎËÈÇÍÎÖÒßÙÇÐ’ÓÕÎ×ÑÓÉÒËÓÈÙÓÊÎÑßÙÊÐÆ

 

ÓȾÛËÒÎÆÛ×ËÒÎâÖÛË×¾ÔÎÖàѾqÖÎÙÓÐÓ’ÇÑξÖ×ÇÒÓÉÐËÒÓÛ×Ó ÕÇÍÉÎ×ÎËÔÕÓÖ×ÕÇÒÖ×ÉËÒÒßÙÔÕËÊÖ×ÇÉÐËÒÎÏÓÖÓÈËÒÒÓáØØ˱ ×ÎÉÒÓÊÐÆÕÇÍÉÎ×ÎÆÕËÈËÒ±ÇÊÓÊÓÖ×ÎÌËÒÎÆÎÑÐË×ÒË’ÓÉÓÍ

ÕÇÖ×Ç pÖÓÈÓËÍÒÇÛËÒÎËÍÇÊÇÛÇÕÇÍÉÎ×ÎÆÔÕÓÖ×ÕÇÒÖ×ÉËÒÒßÙÔÕËÊ Ö×ÇÉÐËÒÎÏÑÐÇÊÜÎÙܱÓÐàÒαÓÉÔÓоÛÇË×ÉÖÉÆÍÎÖÔÕÓÈÐËÑÇÑÎ ÓȾÛËÒÎÆ×DZÒÇÍßÉÇËÑßÙÔÕÇÉÓÔÓоÜÇÕÒßÙÊË×Ëϱ±Ó×ÓÕßÑ Ó×ÒÓÖÆ×ÖÆÒË×ÓÐà±ÓÐËÉÜÎÒÓÎÊË×ÎÓÊÎÒDZÓÉÓÙÓÕÓÜÓÉÐÇ ÊËâÝÎËÎÐËÉÓÏÎÔÕÇÉÓÏÕ¾±ÓÏÇ×DZÌËÔÕÇÉÜÎÖÖËÑËÏÒßÑ ÐËÉÜËÖ×ÉÓÑqÖÎÙÓÐÓ’ÎÛËÖ±ÎËÔÕÓ’ÕÇÑÑß±ÓÕÕ˱ÚÎÎÕÇÍÉÎ×ÎÆ á×ÎÙÊË×ËÏÉÓÑÒÓ’ÓÑÓÔÎÕÇâ×ÖÆÒÇÕÇÍÉÎ×ÎËÔÕÓÖ×ÕÇÒÖ×ÉËÒÒßÙ

ÔÕËÊÖ×ÇÉÐËÒÎÏ oËÕÇÉÒÓÑËÕÒßÏ×ËÑÔÕÇÍÉÎ×ÎÆÊÓܱÓÐàÒαÓÉÎÒÊÎÉÎʾ ÇÐàÒßËÓÖÓÈËÒÒÓÖ×ÎÕÇÍÉÎ×ÎÆÊË×ËÏÔÓÕÓÌÊÇâ×ÈÓÐàÜÎËÖÐÓÌ ÒÓÖ×ÎÔÕÎÓȾÛËÒÎÎÐË×ÒÎÙÊË×ËÏdÚËÐÆÙÓÈËÖÔËÛËÒÎƾÖÐÓ ÉÎÏÊÐÆÕÇÍÉÎ×ÎƱÇÌÊÓ’ÓÔËÕÉÓ±ÐÇÖÖÒαÇɱ¾ÕÖËÑÇ×ËÑÇ×αΠÉßÊËÐËÒÊÐÎ×ËÐàÒßÏÇÊÇÔ×ÇÚÎÓÒÒßÏÔËÕÎÓÊÖÓÓ×ÉË×Ö×ɾâÝÎÏ ÔÓÉÕËÑËÒÎÏÛË×ÉËÕ×ÎÓȾÛËÒÎÆd¾ÛËÈÒαËÊÐƱÐÇÖÖÇá×Ó× ÔËÕÎÓÊÔÕËÊÖ×ÇÉÐËÒÖÎÖ×ËÑÓÏÍÇÊÇÒÎÏÒÇÚËÐËÒÒßÙÒÇÓÈÝËË ÕÇÍÉÎ×Î˾ÛÇÝÎÙÖÆbÊÇÔ×ÇÚÎÓÒÒßÏÔËÕÎÓÊÊÇË×¾ÛÎ×ËÐâÉÓÍ ÑÓÌÒÓÖ×àÉßÕÓÉÒÆ×à¾ÕÓÉËÒàÊÓܱÓÐàÒÓÏÔÓÊ’Ó×ÓɱξÛÇÝÎÙ ÖÆÎÔÓÊ’Ó×ÓÉÎ×àÎÙ±ÊÇÐàÒËÏÜËѾÓȾÛËÒÎâÎÒ×ËÒÖÎÉÒÓÏ

¾ÛËÈÒÓÏÒÇ’Õ¾Í±Ë d¾ÛËÈÒαÇÙÕÇÍÉÎ×ÎËÔÕÓÖ×ÕÇÒÖ×ÉËÒÒßÙÔÕËÊÖ×ÇÉÐËÒÎÏÕË ÇÐÎ;Ë×ÖÆÛËÕËÍÖÎÖ×ËѾ’ÕÇØÎÛËÖ±ÎÙ¾ÔÕÇÌÒËÒÎϱÐÇÖÖ ÜÎÕÓ±ÓËÎÖÔÓÐàÍÓÉÇÒÎËÒÇ’ÐÆÊÒßÙÑÓÊËÐËÏÔÕÎÎ;ÛËÒÎÎÓÖ ÒÓÉÒÓ’Ó¾ÛËÈÒÓ’ÓÑÇ×ËÕÎÇÐÇÓȾÛËÒÎËÑÓÊËÐÎÕÓÉÇÒÎâ¾ÖÐÓÉÎÏ ×˱Ö×ÓÉßÙÍÇÊÇÛÔÓÉßÜËÒÒÓѾÉÒÎÑÇÒÎâ±’ËÓÑË×ÕÎÛËÖ±ÓѾ

ÑÇ×ËÕÎÇо j;ÛËÒÎâÉËÐÎÛÎÒÔÓÑÎÑÓ×ÕÇÊÎÚÎÓÒÒÓ’ÓÊÐÆÒÇÛÇÐàÒÓ’Ó ±¾ÕÖÇÑÇ×ËÑÇ×αÎÍÒÇÛËÒÎÆÕÇÖ±Õß×ÎËÊÉÓÏÖ×ÉËÒÒÓÏÔÕÎÕÓÊß ÛÎÖÐÇÎÔÕDZ×ÎÛËÖ±Ó’ÓÔÕÎÑËÒËÒÎÆÓ×ÉÓÊÎ×ÖÆÉÇÌÒÇÆÕÓÐàÉ ÕÇÍÉÎ×ÎÎÔÕÓÖ×ÕÇÒÖ×ÉËÒÒßÙÔÕËÊÖ×ÇÉÐËÒÎϾÛÇÝÎÙÖÆdÇÌÒ¾â ÕÇÍÉÎÉÇâݾâؾұÚÎâÎÑËâ×ÎÍÑËÕËÒÎÆÉÕËÇÐàÒÓÑÔÕÓ Ö×ÕÇÒÖ×ÉËÑÓÊËÐÎÕÓÉÇÒÎËÎ;ÛÇËÑßÙËÊÎÒÎÚÎÍÑËÕËÒÎÆÕÇÍ ÉÎ×ÎË’ÐÇÍÓÑËÕÇÎÍÑËÕËÒÎËÎÉßÛÎÖÐËÒÎËÔÐÓÝÇÊÎÎÓÈÞËÑÇ ÕËÇÐàÒßÙÔÕËÊÑË×ÓÉÓÔÕËÊËÐËÒÎËÖ±ÓÕÓÖ×ÎÔËÜËÙÓÊÇÎÊÕ¾’ÎÙ ÊÉÎ̾ÝÎÙÖÆÓÈÞ˱×ÓÉÎ×ÊÇ×DZÌËÕËÜËÒÎËÍÇÊÇÛÔÕαÐÇÊÒÓ

’ÓÙÇÕDZ×ËÕÇ jÍÑËÕËÒÎËÕËÇÐàÒßÙÔÕËÊÑË×ÓÉÖÉÆÍÇÒÓÖÒËÓÈÙÓÊÎÑÓÖ×àâ Ó±Õ¾’ÐËÒÎÆÉËÐÎÛÎÒÐËÑËÒ×ÇÕÒßËÒÇÉß±ÎÓ±Õ¾’ÐËÒÎÆÎÍÑË

 

ÕÆËÑßÙÉËÐÎÛÎÒÊÓÚËÐÓ’Ó±ÓÐÎÛËÖ×ÉÇÖÇÒ×ÎÑË×ÕÓÉÑË×ÕÓÉÔÓÍÉÓÐÆâ×¾ÛÇÝÎÑÖÆÓÕÎËÒ×ÎÕÓÉÇ×àÖÆÉÓ±Õ¾ÌÇâÝËÑÑÎÕËÖÓ ÍÊÇâ×ÈÇ;ÊÐÆØÓÕÑÎÕÓÉÇÒÎÆÒÇÉß±ÓÉÖÇÑÓÖ×ÓÆ×ËÐàÒÓÏÎÖÖÐË

ÊÓÉÇ×ËÐàÖ±ÓÏÊËÆ×ËÐàÒÓÖ×Î vÓÕÑÎÕÓÉÇÒÎËÉßÛÎÖÐÎ×ËÐàÒßÙ ÒÇÉß±ÓÉÎÔÕÎÑËÒËÒÎË á×ÎÙÒÇÉß±ÓÉÊÐÆÕËÜËÒÎÆÍÇÊÇÛÖÔÕDZ×ÎÛËÖ±ÎÑÖÓÊËÕÌÇÒÎËÑ ×ÕÇÊÎÚÎÓÒÒÓÖÓÖ×ÇÉÐÆË×ÆÊÕÓÑÇ×ËÑÇ×ÎÛËÖ±Ó’ÓÓÈÕÇÍÓÉÇÒÎÆ ÑÐÇÊÜÎÙܱÓÐàÒαÓÉd±¾ÕÖËÈÓÐàÜÓËÉÒÎÑÇÒÎ˾ÊËÐÆË×ÖÆ ØÓÕÑÎÕÓÉÇÒÎâÒÇÉß±ÓÉÖÕÇÉÒËÒÎÆÛÎÖËÐξÖ×ÒßÙÉßÛÎÖÐË

ÒÎÏ dÔÕÓÚËÖÖËÓȾÛËÒÎÆɱÐÇÖÖËØÓÕÑÎÕ¾â×ÖÆÖÐËʾâÝÎË ÓÈÊà²Ï¿×ØÓàÚÊàÜÏ×ÑÌÓÏÐÊÕÖÌËÌÑÈÚÉÌÎÕÌÖÌÚÔËÈÜÌÖÌÎËÌ×Ç ØÔ²ÖÐÓÌËÒÎËÎÉßÛÎ×ÇÒÎËÓÊÒÓÍÒÇÛÒßÙÛÎÖËÐ×ÇÈÐÎÚÇÖÐÓ ÌËÒÎÆÖÐÓÌËÒÎËÎÉßÛÎ×ÇÒÎËÊËÖÆ×±ÓÉÖÐÓÌËÒÎËÊɾÍÒÇÛÒÓ’Ó ÛÎÖÐÇÖÓÊÒÓÍÒÇÛÒßÑÉßÛÎ×ÇÒÎËÓÊÒÓÍÒÇÛÒÓ’ÓÛÎÖÐÇÎÍÊɾ ÍÒÇÛÒÓ’ÓÖÐÓÌËÒÎËÎÉßÛÎ×ÇÒÎËÒÇÓÖÒÓÉËÊËÖÆ×ÎÛÒÓ’ÓÖÓÖ×ÇÉÇ

ÊɾÍÒÇÛÒßÙÛÎÖËÐ dÙÓÊËÓÖÉÓËÒÎÆÑÇ×ËÕÎÇÐDZÐÇÖÖǾÛÇÝÎËÖÆÍÒDZÓÑÆ×ÖÆÖ ÕÇÚÎÓÒÇÐàÒßÑÎÖÔÓÖÓÈÇÑÎÉßÛÎÖÐËÒÎÏ’Õ¾ÔÔÎÕÓɱÇÖÐÇ’ÇË ÑßÙ’Õ¾ÔÔÎÕÓɱÇÉßÛÎ×ÇËÑßÙ¾ÛÇ×ÖÆÎÖÔÓÐàÍÓÉÇ×àÎÙÒÇ

ÔÕDZ×Î±Ë tÕÇÊÎÚÎÓÒÒÓÈÓÐàÜÓËÍÒÇÛËÒÎËÔÕÎÊÇË×ÖÆÕÇÈÓ×Ë×Ø̲×ØÔ ÊàÒÏÎÈËÈÜÈÒÏpȾÛËÒÎËÕËÜËÒÎâ×˱Ö×ÓÉßÙÍÇÊÇÛÎÑËË×Ó’ ÕÓÑÒÓËÔÕDZ×ÎÛËÖ±ÓËÎÕÇÍÉÎÉÇâÝËËÍÒÇÛËÒÎËqÕÎÕËÜËÒÎÎ ÍÇÊÇÛɱÐÇÖÖËÉÇÌÒ¾âÕÓÐàÎ’ÕÇâ×ÔÓÒÎÑÇÒÎËÖÎ×¾ÇÚÎÎ×ÕË È¾âÝËËÕÇÍÉÎ×Ó’ÓÔÕÓÖ×ÕÇÒÖ×ÉËÒÒÓ’ÓÉÓÓÈÕÇÌËÒÎÆÓÈÓ’ÇÝË

ÒÎËÖÐÓÉÇÕÆÉÒÎÑÇ×ËÐàÒÇÆÕÇÈÓ×ÇÖ’ÐÇ’ÓÐÇÑÎÖÓÓ×ÉË×Ö×ɾâ

ÝÎÑξÉËÐÎÛËÒÎâÎÐξÑËÒàÜËÒÎâ±ÓÐÎÛËÖ×ÉÇÔÕËÊÑË×ÓÉ d±¾ÕÖËÈÓÐàÜÓËÉÒÎÑÇÒÎ˾ÊËÐÆË×ÖÆÓÖÓÍÒÇÒÒÓѾÉßÈÓÕ¾ ÇÕÎØÑË×ÎÛËÖ±Ó’ÓÊËÏÖ×ÉÎÆÔÕÎÕËÜËÒÎÎ×˱Ö×ÓÉÓÏÍÇÊÇÛÎÔÕÎ á×ÓÑÕËÜËÒÎËÓÖÒÓÉßÉÇË×ÖÆÒÇáÐËÑËÒ×ÇÕÒßÙÐÓ’ÎÛËÖ±ÎÙÕÇÖ Ö¾ÌÊËÒÎÆÙ ÊÓÖ×¾ÔÒßÙ ÔËÕÉÓ±ÐÇÖÖÒαÇѾÉËÐÎÛÎÐÓÖà ÎÐÎ ¾ÑËÒàÜÎÐÓÖà±ÓÐÎÛËÖ×ÉÓÔÕËÊÑË×ÓÉ"ÎÑÓÊËÐÎÕÓÉÇÒÎÎ×豅 ×ÓÉßÙÍÇÊÇÛdÙÓÊËÓȾÛËÒÎÆɱÐÇÖÖ˾ÛÇÝÎËÖÆÍÒDZÓÑÆ×ÖÆÖÓ Ö×Õ¾±×¾ÕÓÏÎÔÕÎÍÒDZÇÑÎ×˱Ö×ÓÉÓÏÍÇÊÇÛαÕÇ×±ÓÏÍÇÔÎÖàâ ¾ÖÐÓÉÎÆÍÇÊÇÛÎÎÖÙËÑÇÑÎÎÐÐâÖ×ÕÎÕ¾âÝÎÑÎÓ×ÒÓÜËÒÎËÊÇÒ ÒßٱDZ«ÛÇÖ×ËϬ±«ÚËÐÓѾ¬pȾÛËÒÎËÑÓÊËÐÎÕÓÉÇÒÎâÖÎ×¾ ÇÚÎÏÒÇÛÎÒÇË×ÖÆÖÖÇÑßÙÔËÕÉßÙ¾ÕÓ±ÓÉÑÇ×ËÑÇ×αÎËÝËÊÓ ÔÓÆÉÐËÒÎÆÔÕÓÖ×ËÏÜÎÙ×˱Ö×ÓÉßÙÍÇÊÇÛÎÔÕÓÊÓÐÌÇË×ÖÆÊÓ

±ÓÒÚÇÓȾÛËÒÎÆÉÒÇÛÇÐàÒÓÏܱÓÐË

 

qÕÎÎ;ÛËÒÎÎ’ÌÔÒÌØÖÏÜÌײԒÔÒÈØÌÖÏÈÑȾÛÇÝÎËÖÆÓÉÐÇÊË ÉÇâ×ÒÇÉß±ÇÑÎÕÇÈÓ×ßÖÛËÕ×ËÌÒÓÏÐÎÒËϱÓϾÛÇ×ÖÆÎÍÑËÕÆ×à ÊÐÎÒ¾Ó×ÕËͱÇÎÛËÕ×Î×àÓ×ÕËÍÓ±ÍÇÊÇÒÒÓÏÊÐÎÒßÍÒDZÓÑÆ×ÖÆÖ ÔÐÓÖ±ÎÑÎÎÓÈÞËÑÒßÑÎÔÕËÊÑË×ÇÑÎÒǾÕÓÉÒËÒÇ’ÐÆÊÒßÙÔÕËÊ Ö×ÇÉÐËÒÎϾÛÇ×ÖÆÎÍÓÈÕÇÌÇ×à’ËÓÑË×ÕÎÛËÖ±ÎËØÎ’¾ÕßÒDZÐË× ÛÇ×ÓÏȾÑÇ’ËÔÓоÛÇâ×ÔÕËÊÖ×ÇÉÐËÒÎËÓÔÐÓÝÇÊÎ’ËÓÑË×ÕÎ ÛËÖ±ÎÙ ØÎ’¾Õ sÕÇÉÒÎÉÇÆ ’ËÓÑË×ÕÎÛËÖ±ÎË ØÎ’¾Õß ¾ÛÇ×ÖÆ ±ÐÇÖÖÎØÎÚÎÕÓÉÇ×àÎÙÉßÊÉÎ’Ç×à’ÎÔÓ×ËÍßÓÖÉÓÏÖ×ÉÇÙØÎ’¾Õ

ÔÕÓÉËÕÆ×àÖÉÓÎ’ÎÔÓ×ËÍß dÚËÐÓÑÑÇ×ËÕÎÇÐÓÖÒÓÉÒÓÏÎÉÇÕÎÇ×ÎÉÒÓÏÛÇÖ×ËÏÒÇÚËÐËÒ ÒÇÓÖÉÓËÒÎËÒË×ÓÐà±ÓÔÕËÊÑË×ÒßÙ¾ÑËÒÎÏÒÓÎÑË×ÇÔÕËÊÑË× ÒßÙ¾ÑËÒÎϱÓÑѾÒαÇ×ÎÉÒßÙÕË’¾ÐÆ×ÎÉÒßÙÔÓÍÒÇÉÇ×ËÐà

ÒßÙ uÛÇÝÎËÖƾÛÇ×ÖÆ×ÔØÖ¿ËÓÏÜÈØáÔÕÎÉßÔÓÐÒËÒÎÎÍÇÊÇÒÎÏÉ ÔÇÕËÎÉ’Õ¾ÔÔËÔÕÓ˱×ÒÇÆÊËÆ×ËÐàÒÓÖ×à²ÔÓØÖÔÑÏÖÔÊÈØáÖÉÓâ Î۾̾âÊËÆ×ËÐàÒÓÖ×àÔ׿ÞÌ×ØÊÑÇØá²ÔÓØÖÔÑáÎÖÔÓÐà;ÆÕÇÍ ÒÓÓÈÕÇÍÒßËÔÕÎËÑßÒÔËÌÑÏÖÔÊÈØá¾ÖÐÓÉÎÆÍÇÊÇÛÕÑÈÓÏÖÔÊÈØá ÖÓÈÖ×ÉËÒÒ¾âÉßÛÎÖÐÎ×ËÐàÒ¾âÊËÆ×ËÐàÒÓÖ×à¾ÛÇÖ×ÎËÉÔÕÓË±× ÒÓÏÊËÆ×ËÐàÒÓÖ×Î ÊàÇÊÑÇØá ÎÈÊÏ×ÏÒÔ×ØÏÑËÌʾÉËÐÎÛÎÒÇÑÎ

¿×ØÈÓÈÊÑÏÊÈØáÎȲÔÓÔÒÌÖÓÔ×ØÏÏ×ÕÔÑáÎÔÊÈØáÈÓÈÑÔ’ÏÏÔÕÎÉß

ÔÓÐÒËÒÎÎÍÇÊÇÒÎÏ zÎÕÓ±ÎÏÖÔ˱×ÕÍÇÊÇÒÎÏÒÇÔÕÇÉÐËÒÒÇØÓÕÑÎÕÓÉÇÒÎ˾ÑË ÒÎÏÖÈÉÔØÈØá×ÏÓÙÔÖÒÈÛÏÌÐuÛÇÝÎËÖÆÉßÊËÐÆâ×Ö¾ÝËÖ×ÉËÒ Ò¾âÎÒØÓÕÑÇÚÎâÎÍ×˱Ö×ÇÔÓоÛÇâ×ÎÒØÓÕÑÇÚÎâÎÍÕÎÖ¾Ò ±ÓÉ×ÇÈÐÎÚÖÙËÑÖÓÔÓÖ×ÇÉÐÆâ×ÎÒØÓÕÑÇÚÎâÔÕËÊÖ×ÇÉÐËÒÒ¾â ÉÕÇÍÒßÙÉÎÊÇÙÒÇÙÓÊÆ×Ò¾ÌÒ¾âÎÒØÓÕÑÇÚÎâÔÕÎÉßÔÓÐÒËÒÎÎ ÍÇÊÇÒÎÏÒÇÎÒØÓÕÑÇÚÎÓÒÒßÏÔÓÎÖ±ÎÉÔÕÓÚËÖÖËÔÕÓ˱×ÒÓÏÊË

Æ×ËÐàÒÓÖ×Î pÚËÒÎ×àÊÓÖ×ÎÌËÒÎƾÛÇÝÎÙÖÆÉÓÖÉÓËÒÎÎÑË×ÇÔÕËÊÑË×ÒßÙ ¾ÑËÒÎϱ±ÓÒÚ¾±ÇÌÊÓ’Ó’ÓÊÇÔÓÑÓ’¾×ÍÇÊÇÒÎÆÕ¾ÈÕαΫuÑË

ËÜàÐÎ×߬ uÛËÈÒαÎÔÕËÊÓÖ×ÇÉÐÆâ×ÉÓÍÑÓÌÒÓÖ×ÎÎÊÐÆÐÎÛÒÓÖ×ÒÓ’Ó

ÕÇÍÉÎ×ÎÆܱÓÐàÒαÓÉ cÓÐàÜÓËÍÒÇÛËÒÎËÊÐÆÉÓÖÔÎ×ÇÒÎÆÇÊ˱ÉÇ×ÒÓÏÖÇÑÓÓÚËұΠÎÑËË×ÉÓÍÑÓÌÒÓÖ×àÖÉÓÈÓÊÒÓ’ÓÉßÈÓÕÇÍÇÊÇÒÎÏÍÇÊÇÒÎÆÎÍÉÇ ÕÎÇ×ÎÉÒÓÏÛÇÖ×ξÛËÈÒαÇÑÇ×ËÕÎÇÐßÕ¾ÈÕαΫdßÈÎÕÇËÑÛËÑ ÍÇÒÆ×àÖƬqÓÒÇÛÇо¾ÛÇÝÎËÖÆÉßÈÎÕÇâ×ÍÇÊÇÒÎÆÓÖÒÓÉßÉÇ ÆÖàÒÇÖÉÓÎÙÎÒ×ËÕËÖÇÙÒÓÖÓÉÕËÑËÒËÑÓȾÛÇâ×ÖÆÓÚËÒÎÉÇ×à ×Õ¾ÊÒÓÖ×àÔÕËÊÐÇ’ÇËÑßÙÍÇÊÇÒÎÏÎÉßÈÎÕÇ×àÍÇÊÇÒÎÆÖ¾ÛË×ÓÑ ÖÓÈÖ×ÉËÒÒßÙÉÓÍÑÓÌÒÓÖ×ËÏ

 

s×ÕÓÛ±ÎÐÎ×ËÕÇ×¾ÕÒßÙÔÕÓÎÍÉËÊËÒÎÏÕËÔÕÓʾ±ÚÎαÇÕ×ÎÒ ÎÍÉËÖ×ÒßÙÙ¾ÊÓÌÒαÓÉÎÖÔÓÐà;ËÑßËɾÛËÈÒαÇÙÔÓÑÎÑÓ ÍÒDZÓÑÖ×ÉÇÖÎÑËÒÇÑÎÎÙÖÓÍÊÇ×ËÐËÏÊÇâ×ÉÓÍÑÓÌÒÓÖ×àÔÕÓȾ ÊÎ×àÉÕËÈËÒ±ËÓݾÝËÒÎËËÊÎÒÖ×ÉÇÒËÕÇÍÕßÉÒÓÖ×ÎÑÎÕÓÉÓÏ ±¾Ðà×¾ÕßÔÓÑÓ’Çâ×ÖÓÍÊÇ×àÔÕËÊÖ×ÇÉÐËÒÎËÓÑÇ×ËÑÇ×α˱DZ ÛÇÖ×ÎÓÈÝËÛËÐÓÉËÛËÖ±Óϱ¾Ðà×¾ÕßÎÓݾ×Î×àÖËÈÆÔÕÎÛÇÖ×ÒßÑ ±ÒËÏÊÇâ×ÔÎݾÉÓÓÈÕÇÌËÒÎâÎÒ×¾ÎÚÎÎ×ÉÓÕÛËÖ±ÓѾÎÑ

Ô¾ÐàÖ¾

qÕÓ’ÕÇÑÑÇÓÈËÖÔËÛÎÉÇË×ÖÆÖÐËʾâÝÎÑξÛËÈÒßÑÎÎÑË×Ó

ÊÎÛËÖ±ÎÑÎÔÓÖÓÈÎÆÑÎ njcÈÝÒȲÔÊneoÌÙÆËÔÊÈnÇ×ËÑÇ×αDZÐÇÖÖuÛËÈ

ÒαdÛµnbstbÖ×ÕËÐà njcÈÝÒȲÔÊneoÌÙÆËÔÊÈnÇ×ËÑÇ×αDZÐÇÖÖrÇÈÓ

ÛÎË×Ë×ÕÇÊÎõnbstbÖ×ÕËÐà neoÌÙÆËÔÊÈfÎÊDZ×ÎÛËÖ±ÎËÎ’ÕßÔÓÑÇ×ËÑÇ×α˱ÐÇÖÖ

rÇÍÕËÍÒÓÏÑÇ×ËÕÎÇеnbstbÖ×ÕËÐà neoÌÙÆËÔÊÈnÇ×ËÑÇ×αÇlÓÒ×ÕÓÐàÒßËÎÊÎÇ’ÒÓÖ×ÎÛË

Ö±ÎËÕÇÈÓ×ß±ÐÇÖÖµnbstbÖ×ÕËÐà n j cÈÝÒȲÔÊ n e oÌÙÆËÔÊÈpȾÛËÒÎËɱÐÇÖÖËÔÓ ¾ÛËÈÒα¾«nÇ×ËÑÇ×αǬnË×ÓÊÎÛËÖ±ÓËÔÓÖÓÈÎ˵nbst bÖ×ÕËÐà njcÈÝÒȲÔÊneoÌÙÆËÔÊÈnÇ×ËÑÇ×αDZÐÇÖÖÐË±× ÕÓÒÒßϾÛËÈÒαÊÎÖ±&'µnbstbÖ×ÕËÐà

 

spfgrhbojgqrperbnn}

²ÑÈ××Ü

pÈÝÎËÖÉÓÏÖ×ÉÇÔÕËÊÑË×ÓÉÎ’Õ¾ÔÔÔÕËÊÑË×ÓÉÛ^[1]

sÉÓÏÖ×ÉÇÔÕËÊÑË×ÓÉØÓÕÑÇÚÉË×ÕÇÍÑËÕsÕÇÉÒÎ×ËÐàÒßË ÙÇÕDZ×ËÕÎÖ×αÎÔÕËÊÑË×ÓÉÔÓÕÇÍÑËÕ¾ÈÓÐàÜËÑËÒàÜËÊÐÎÒ ÒË˱ÓÕÓÛËÉßÜËÒÎÌËÜÎÕ˾ÌËsÕÇÉÒÎ×ËÐàÒßËÙÇÕDZ×Ë ÕÎÖ×αÎÔÓÐÓÌËÒÎÆÔÕËÊÑË×ÓÉÉÔÕÓÖ×ÕÇÒÖ×ÉËÔËÕËÊÑËÌʾ ÍÇÈÐÎÌËÊÇÐàÜËÖÐËÉÇÖÔÕÇÉÇsÕÇÉÒÎ×ËÐàÒßËÙÇÕDZ×ËÕÎÖ×Î ±ÎÔÓÖÐËÊÓÉÇ×ËÐàÒÓÖ×ÎÖÓÈß×ÎÏÕÇÒàÜËÔÓÍÌËsÕÇÉÒÎ×ËÐà Òß˱ÓÐÎÛËÖ×ÉËÒÒßËÙÇÕDZ×ËÕÎÖ×αΒվÔÔÔÕËÊÑË×ÓÉÖ×ÓÐà±Ó ÌËÈÓÐàÜËÑËÒàÜËÈÓÐàÜËÒÇÑËÒàÜËÒÇ yÎÖÐÇÎÉËÐÎÛÎÒßÛ

sÛË×ÔÕËÊÑË×ÓÉoÇÍÉÇÒÎÆÍÇÔÎÖàÔÓÖÐËÊÓÉÇ×ËÐàÒÓÖ×àÛÎ ÖËÐÊÓsÕÇÉÒËÒÎËÛÎÖËÐÍÒDZÎÖÕÇÉÒËÒÎÆyÎÖÐÓÉÓÏÕÆÊ ÉÍÇÎÑÒÓËÕÇÖÔÓÐÓÌËÒÎËÛÎÖËÐÉÛÎÖÐÓÉÓÑÕÆʾÖÐËʾâÝËË ÛÎÖÐÓÔÕËÊßʾÝËËyË×ÒßËÎÒËÛË×ÒßËÛÎÖÐÇfËÖÆ×ÎÛÒßÏÖÓ

Ö×ÇÉÊɾÍÒÇÛÒßÙÛÎÖËÐ nÇÖÖÇËÊÎÒÎÚßÑÇÖÖß±ÎÐÓ’ÕÇÑÑdÑËÖ×ÎÑÓÖ×àËÊÎÒÎÚß

ÉÑËÖ×ÎÑÓÖ×ÎÐÎ×Õ bÕÎØÑË×ÎÛËÖ±ÎËÊËÏÖ×ÉÎÆÛ

sÐÓÌËÒÎËÉßÛÎ×ÇÒÎËÖÑßÖÐÊËÏÖ×ÉÎÏÍÒDZÎÊËÏÖ×ÉÎÏ qËÕËÑËÖ×Î×ËÐàÒßÏÍDZÓÒÖÐÓÌËÒÎÆdÍÇÎÑÓÖÉÆÍàÊËÏÖ×ÉÎÏÖÐÓ

ÌËÒÎÆÎÉßÛÎ×ÇÒÎÆ tÇÈÐÎÚÇÖÐÓÌËÒÎÆÉÔÕËÊËÐÇÙsÐÓÌËÒÎËÎÉßÛÎ×ÇÒÎËÉ ÔÕËÊËÐÇÙÈËÍÔËÕËÙÓÊÇÛËÕËÍÊËÖÆ×Ó±sÐÓÌËÒÎËÎÉßÛÎ×ÇÒÎË

ÖÛÎÖÐÓÑ dßÕÇÌËÒÎËÖ¾ÑÑÇÕÇÍÒÓÖ×àÍÒÇÛËÒÎËÉßÕÇÌËÒÎÆrÇÉËÒ Ö×ÉÓÒËÕÇÉËÒÖ×ÉÓoÇÍÉÇÒÎƱÓÑÔÓÒËÒ×ÓÉÖÐÓÌËÒÎÆÎÉßÛÎ ×ÇÒÎÆÖÐÇ’ÇËÑß˾ÑËÒàÜÇËÑÓËÉßÛÎ×ÇËÑÓËoÇÙÓÌÊËÒÎË ÍÒÇÛËÒÎÆÉßÕÇÌËÒÎÆÈËÍÖ±ÓÈÓ±rÇÚÎÓÒÇÐàÒßËÔÕÎËÑßÉßÛÎÖ ÐËÒÎÏÔËÕËÖ×ÇÒÓɱÇÎ’Õ¾ÔÔÎÕÓɱÇÖÐÇ’ÇËÑßÙ t˱Ö×ÓÉßËÍÇÊÇÛÎÛ

rÇÍÉÎ×ÎËÖÔÓÖÓÈÒÓÖ×ÎÔÓÒÎÑÇÒÎÆ×˱Ö×ÇÖÓÊËÕÌÇÝË’ÓÛÎÖ ÐÓÉßËÊÇÒÒßËnÓÊËÐÎÕÓÉÇÒÎË×˱Ö×ÇÖÓÊËÕÌÇÝË’ÓÛÎÖÐÓÉßË

ÊÇÒÒßËs×Õ¾±×¾ÕÇÎáÐËÑËÒ×ß×˱Ö×ÓÉÓÏÍÇÊÇÛξÖÐÓÉÎËÉÓÔ ÕÓÖÛÎÖÐÓÉßËÊÇÒÒßËÒËÎÍÉËÖ×ÒÓËlÕÇ×±ÇÆÍÇÔÎÖà¾ÖÐÓÉÎÆ

ÉÓÖÖ×ÇÒÓÉÐËÒÎ˾ÖÐÓÉÎÆÍÇÊÇÛÎÔÓ±ÕÇ×±ÓÏÍÇÔÎÖÎ rËÜËÒÎË×˱Ö×ÓÉßÙÍÇÊÇÛÒÇÙÓÌÊËÒÎËÖ¾ÑÑßÎÓÖ×ÇױǾÉË ÐÎÛËÒÎ˾ÑËÒàÜËÒÎËÒÇÒËÖ±ÓÐà±ÓËÊÎÒÎÚÒÇÙÓÌÊËÒÎËÖÐÇ

’ÇËÑÓ’Ó eËÓÑË×ÕÎÛËÖ±ÎËØÎ’¾ÕßÎÉËÐÎÛÎÒßÛ

qÕÓÖ×ÕÇÒÖ×ÉËÒÒßËÓ×ÒÓÜËÒÎÆÉßÜËÒÎÌËÊÐÎÒÒË˱ÓÕÓ

ÛËÜÎÕ˾ÌËÔËÕËÊÍÇÑËÌʾÖÐËÉÇÖÔÕÇÉÇ p×ÕËÍÓ±ÐÓÑÇÒÇÆÔÕÆÑÇÆÐÎÒÎƱÕÎÉÇÆjÍÑËÕËÒÎËÊÐÎÒß Ó×ÕËͱÇÎÍÓÈÕÇÌËÒÎËÓ×ÕËͱÇÍÇÊÇÒÒÓÏÊÐÎÒßnÒÓ’Ó¾’ÓÐàÒÎ

±Î±ÉÇÊÕÇ×ÔÕÆÑÓ¾’ÓÐàÒα×Õ˾’ÓÐàÒαlÕ¾’ fÐÎÒÇgÊÎÒÎÚßÊÐÎÒßÖÇÒ×ÎÑË×ÕfÐÎÒÇÐÓÑÇÒÓÏqËÕÎ

ÑË×ÕÑÒÓ’Ó¾’ÓÐàÒ뱂 qÐÓÝÇÊàÒǾÕÓÉÒËÒÇ’ÐÆÊÒßÙÔÕËÊÖ×ÇÉÐËÒÎÏ rÇÈÓ×ÇÖÊÇÒÒßÑÎÛ

dÎÊßÎÒØÓÕÑÇÚÎÎ×˱Ö×ÕÎÖ¾ÒÓ±ÖÙËÑÇÖÎÑÉÓÐàÒÇÆÍÇ ÔÎÖàsÓÔÓÖ×ÇÉÐËÒÎËÎÒØÓÕÑÇÚÎÎÔÕËÊÖ×ÇÉÐËÒÒÓÏÉÕÇÍÒßÙ

ÉÎÊÇÙ tÇÈÐÎÚÇÖ×ÕÓ±ÇÖ×ÓÐÈËÚtÇÈÐÎÛÒÇÆØÓÕÑÇÔÕËÊÖ×ÇÉÐËÒÎÆ

ÎÒØÓÕÑÇÚÎÎy×ËÒÎËÎÍÇÔÓÐÒËÒÎË×ÇÈÐÎÚ

 

qÑÈÓÏÖ¿ÌÒàÌÖÌοÑáØÈØà

Ô×ÊÔÌÓÏÇÕÖÔ’ÖÈÒÒàÕÔÒÈØÌÒÈØϲÌ

²²ÔÓÛ¿²ÑÈ××È

mjyopsto}g

u¿ÜÈÞÏÚ×ÇÉ¿Ë¿Ø×ÙÔÖÒÏÖÔÊÈÓà

•     ÔÓÐÓÌÎ×ËÐàÒÓËÓ×ÒÓÜËÒÎ˱¾ÕÓ±ÇÑÑÇ×ËÑÇ×αÎ

•     ÇÊ˱ÉÇ×ÒÓËÉÓÖÔÕÎÆ×ÎËÖÓÊËÕÌÇ×ËÐàÒÓÏÓÚËÒ±ÎÖÉÓËÏÕÇÈÓ

×ß¾ÛÎ×ËÐËÑ uÜÈÞÏÌ×ÇÕÔÑ¿ÜÈØÊÔÎÒÔÍÓÔ×ØáËÑÇÙÔÖÒÏÖÔÊÈÓÏÇ

•     ÔÓÍÒÇÉÇ×ËÐàÒÓÏÑÓ×ÎÉÇÚÎÎÎÒ×ËÕËÖDZÉßÔÓÐÒËÒÎâÒÓÉßÙ ÍÇÊÇÒÎÏ

•     ÔÓÒÎÑÇÒÎÆÖÉÆÍÎÑÇ×ËÑÇ×αÎÖÓ±Õ¾ÌÇâÝËÏÊËÏÖ×ÉÎ×ËÐà ÒÓÖ×àâ

•     ¾ÑËÒÎÆÔÕÎÍÒÇÉÇ×àÖÉÓÎÓÜÎȱÎ

qrgfngto}g

uÜÈÞÏÌ×ÇÓÈ¿ÜÈØ×Ç

•     ÛÎ×Ç×àÍÇÔÎÖßÉÇ×àÎÖÕÇÉÒÎÉÇ×àÛÎÖÐÇÓ×ÊÓ

•     ÔÕËÊÖ×ÇÉÐÆ×àÊɾÍÒÇÛÒÓËÛÎÖÐÓÉÉÎÊËÖ¾ÑÑßÊËÖÆ×±ÓÉÎ ËÊÎÒÎÚ

•     ÉßÔÓÐÒÆ×à¾Ö×ÒÓÖÐÓÌËÒÎËÎÉßÛÎ×ÇÒÎËÛÎÖËÐÉÔÕËÊËÐÇÙ ÈËÍÔËÕËÙÓÊÇÛËÕËÍÊËÖÆ×Ó±ÖÐÓÌËÒÎËÎÉßÛÎ×ÇÒÎËÓÊÒÓ ÍÒÇÛÒßÙÛÎÖËÐÖÐÓÌËÒÎËÎÉßÛÎ×ÇÒÎËÊËÖÆ×±ÓÉÖÐÓÌËÒÎË ÊɾÍÒÇÛÒÓ’ÓÛÎÖÐÇÖÓÊÒÓÍÒÇÛÒßÑÉßÛÎ×ÇÒÎËÓÊÒÓÍÒÇÛÒÓ’Ó ÛÎÖÐÇÎÍÊɾÍÒÇÛÒÓ’Ó

•     ÉßÔÓÐÒÆ×àÖÐÓÌËÒÎËÎÉßÛÎ×ÇÒÎËÖÛÎÖÐÓÑ

•     ÔÕÇÉÎÐàÒÓ¾ÔÓ×ÕËÈÐÆ×àÉÕËÛÎÒÇÍÉÇÒÎÆÛÎÖÐÓÉßÙÉßÕÇÌË ÒÎÏÖ¾ÑÑÇÕÇÍÒÓÖ×à

•     ÕËÜÇ×à×˱Ö×ÓÉßËÍÇÊÇÛÎÉÊËÏÖ×ÉÎËÒÇÖÐÓÌËÒÎËÎÉßÛÎ×Ç ÒÎËÒÇÙÓÌÊËÒÎËÖ¾ÑÑßÓÖ×ÇױǾÉËÐÎÛËÒÎ˾ÑËÒàÜËÒÎË ÒÇÒËÖ±ÓÐà±ÓËÊÎÒÎÚÒÇÙÓÌÊËÒÎËÖÐÇ’ÇËÑÓ’Ó

•     ÕÇÖÔÓÍÒÇÉÇ×àÎ;ÛËÒÒßË’ËÓÑË×ÕÎÛËÖ±ÎËØÎ’¾ÕßÓ×ÕËÍÓ± ÐÓÑÇÒÇÆ ÑÒÓ’Ó¾’ÓÐàÒα ×Õ˾’ÓÐàÒα ±ÉÇÊÕÇ× ÔÕÆÑÓ ¾’ÓÐàÒαÎÎÍÓÈÕÇÌÇ×àÎÙÖÔÓÑÓÝàâÐÎÒËϱÎÒÇȾÑÇ’ËÖ ÕÇÍÐÎÒÓɱÓÏɱÐË×±¾

 

•     ÎÍÑËÕÆ×àÊÐÎÒ¾ÍÇÊÇÒÒÓ’ÓÓ×ÕËͱÇÉÖÇÒ×ÎÑË×ÕÇÙÛËÕ×Î×à ÖÔÓÑÓÝàâÐÎÒËϱÎÓ×ÕËÍÓ±ÍÇÊÇÒÒÓÏÊÐÎÒß

•     ÒÇÙÓÊÎ×àÊÐÎÒ¾ÐÓÑÇÒÓÏÎÔËÕÎÑË×ÕÑÒÓ’Ó¾’ÓÐàÒ뱂 uÜÈÞÏÌ×ÇÕÔÑ¿ÜÈØÊÔÎÒÔÍÓÔ×ØáÓÈ¿ÜÏØá×Ç

•     ÉßÛÎÖÐÆ×àÍÒÇÛËÒÎËÛÎÖÐÓÉÓ’ÓÉßÕÇÌËÒÎÆɵÊËÏÖ×ÉÎÆ ÕÇÚÎÓÒÇÐàÒßÑÎÖÔÓÖÓÈÇÑÎÖÔÓÑÓÝàâ’Õ¾ÔÔÎÕÓɱÎÖÐÇ ’ÇËÑßÙÎÐÎÉßÛÎ×ÇËÑßÙÊÓÔÓÐÒËÒÎÆÛÎÖËÐÊÓÈÐÎÌÇÏÜË’Ó ±Õ¾’ÐÓ’ÓÛÎÖÐÇ

•     ÖÕÇÉÒÎÉÇ×àÍÒÇÛËÒÎÆÛÎÖÐÓÉßÙÉßÕÇÌËÒÎÏ

•     ÕËÜÇ×àÍÇÊÇÛÎÉÊËÏÖ×ÉÎÆÔÓÖØÓÕѾÐÎÕÓÉÇÒÒßÑÉÓÔÕÓ ÖÇÑ

ngtbqrgfngto}g rË’¾ÐÆ×ÎÉÒßË uÜÈÞÏÌ×ÇÓÈ¿ÜÈØ×Ç

•     Ó×ÖÐËÌÎÉÇ×àÚËÐà¾ÛËÈÒÓÏÊËÆ×ËÐàÒÓÖ×ÎÖÓÔÓÕÓÏÒÇÑÇÕÜ Õ¾×ÒßËÐÎÖ×ßÎÉÒ˾ÛËÈÒÓÏÖÓÔÓÕÓÏÒÇÕÇÍÉÓÕÓ×ßÔÕÓ˱×

ÒÓÏÊËÆ×ËÐàÒÓÖ×Î

•     ¾ÛÎ×ßÉÇ×àÓÕÎËÒ×ÎÕßÊÇÒÒß˾ÛÎ×ËÐËÑÔÕÎÓÖÉÓËÒÎÎÒÓ ÉÓ’Ó¾ÛËÈÒÓ’ÓÑÇ×ËÕÎÇÐÇ

•     ÔÕÓÉËÕÆ×àÕË;Ðà×Ç×ßÉßÛÎÖÐËÒÎÏ

•     ÇÊ˱ÉÇ×ÒÓÉÓÖÔÕÎÒÎÑÇ×ྱÇÍÇÒÎÆÒÇÓÜÎȱÎÎÎÖÔÕÇÉÐÆ×à ÒÇÏÊËÒÒßËÓÜÎȱΠuÜÈÞÏÌ×ÇÕÔÑ¿ÜÈØÊÔÎÒÔÍÓÔ×ØáÓÈ¿ÜÏØá×Ç

•     ÓÚËÒÎÉÇ×àÖÓÈÖ×ÉËÒÒß˾ÖÔËÙÎÉÉßÛÎÖÐÎ×ËÐàÒÓÏÊËÆ×ËÐà ÒÓÖ×Î

•     ÔÐÇÒÎÕÓÉÇ×àÜÇ’ÎÔÓ¾Ö×ÕÇÒËÒÎâÔÕÓÈËÐÓÉÍÒÇÒÎËÖÓÖ×ÇÉÇ ÛÎÖËÐ

qÓÍÒÇÉÇ×ËÐàÒßË uÜÈÞÏÌ×ÇÓÈ¿ÜÈØ×Ç

•     ÒÇÊÓÖ×¾ÔÒÓѾÕÓÉÒËÇÒÇÐÎÍÎÕÓÉÇ×à¾ÖÐÓÉÎËÍÇÊÇÛÎÉßÊË ÐÆ×àÛÎÖÐÓÉßËÊÇÒÒßËÎÚËÐàµÛ×ÓÎÍÉËÖ×ÒÓÛ×Ó×ÕËȾË×ÖÆ ÒÇÏ×Î

•     ÖÓÔÓÖ×ÇÉÐÆ×àÖÙËÑßξÖÐÓÉÎÆ×˱Ö×ÓÉßÙÍÇÊÇÛ

 

•     ¾Ö×ÇÒÇÉÐÎÉÇ×àÍDZÓÒÓÑËÕÒÓÖ×ÎÎÎÖÔÓÐàÍÓÉÇ×àÎÙÔÕÎÉß ÔÓÐÒËÒÎÎÍÇÊÇÒÎÏ

•     ÓÖ¾ÝËÖ×ÉÐÆ×àÖÎÒ×ËÍÛÎÖÐÓÉÓ’ÓÉßÕÇÌËÒÎÆÉÓÖÖ×ÇÒÓÉÐËÒÎË ÊËØÓÕÑÎÕÓÉÇÒÒßÙ ÕÇÉËÒÖ×É ¾ÖÐÓÉÎÆ ×˱Ö×ÓÉÓÏ ÍÇÊÇÛÎ ÉÓÖÖ×ÇÒÓÉÐËÒÎ˾ÖÐÓÉÎÆÔÓÕÎÖ¾Ò±¾ÖÙËÑ˱ÕÇ×±ÓÏÍÇÔÎ ÖÎ

•     ÖÕÇÉÒÎÉÇ×àαÐÇÖÖÎØÎÚÎÕÓÉÇ×àÎÍÓÈÕÇÌËÒÒßËÔÕËÊÑË×ßÎ ’ËÓÑË×ÕÎÛËÖ±ÎËØÎ’¾ÕßÔÓÍÇÊÇÒÒßѱÕÎ×ËÕÎÆÑ

•     ÔÓÒÎÑÇ×àÎÒØÓÕÑÇÚÎâÔÕËÊÖ×ÇÉÐËÒÒ¾âÉÉÎÊË×˱Ö×ÇÖÙË Ñß×ÇÈÐÎÚßÊÓÔÓÐÒÆ×à×ÇÈÐÎÚßÒËÊÓÖ×ÇâÝÎÑÎÊÇÒÒßÑÎ uÜÈÞÏÌ×ÇÕÔÑ¿ÜÈØÊÔÎÒÔÍÓÔ×ØáÓÈ¿ÜÏØá×Ç

•     ÒÇÈÐâÊÇ×àÎÊËÐÇ×àÉßÉÓÊßÓÕË;Ðà×Ç×ÇÙÉßÛÎÖÐËÒÎÏ

•     ÉÎÊË×àÇÒÇÐÓ’ÎÎÎÎÖÔÓÐàÍÓÉÇ×àÎÙÔÕÎÓÖÉÓËÒÎÎÔÕÎËÑÓÉ ÉßÛÎÖÐËÒÎÏ

•     ÉßÔÓÐÒÆ×àÉßÛÎÖÐËÒÎƾÊÓÈÒßÑÖÔÓÖÓÈÓÑ’Õ¾ÔÔÎÕ¾ÆÖÐÇ ’ÇËÑßËÎÐÎÉßÛÎ×ÇËÑßË

•     ±ÓÒÖ×Õ¾ÎÕÓÉÇ×à’ËÓÑË×ÕÎÛËÖ±ÎËØÎ’¾ÕßÎÍÍÇÊÇÒÒßÙÛÇÖ×ËÏ ÊÓÖ×ÕÇÎÉÇ×àÛÇÖ×àÊÓÍÇÊÇÒÒÓÏ’ËÓÑË×ÕÎÛËÖ±ÓÏØÎ’¾Õß ÑßÖÐËÒÒÓÊËÐÎ×à’ËÓÑË×ÕÎÛËÖ±¾âØÎ’¾Õ¾ÒÇÛÇÖ×Î

•     ÖÓÔÓÖ×ÇÉÐÆ×àÎÒØÓÕÑÇÚÎâÔÕËÊÖ×ÇÉÐËÒÒ¾âÉÕÇÍÒßÙÉÎÊÇÙ

•     ÉßÈÎÕÇ×àÍÇÊÇÒÎËÎÍÔÕËÊÐÓÌËÒÒßÙÓÖÒÓÉßÉÇÆÖàÒÇÖÉÓÎÙ ÎÒ×ËÕËÖÇÙ lÓÑѾÒαÇ×ÎÉÒßË uÜÈÞÏÌ×ÇÓÈ¿ÜÈØ×Ç

•     ÖÓ×Õ¾ÊÒÎÛÇ×àÖ×ÓÉÇÕÎÝÇÑÎÔÕÎÉßÔÓÐÒËÒÎÎÍÇÊÇÒÎÏÉÔÇ Õ˾Ö×ÇÒÇÉÐÎÉÇ×àÎÖÓÈÐâÊÇ×àÓÛËÕËÊÒÓÖ×àÊËÏÖ×ÉÎÏÖÕÇÉ ÒÎÉÇ×àÔÓоÛËÒÒßËÕË;Ðà×Ç×ßÉßÖоÜÎÉÇ×àÔÇÕ×ÒËÕDZÓÕ

Õ˱×ÒÓÖÓÓÈÝÇ×à×ÓÉÇÕÎݾÓÈÓÜÎȱÇÙ

•     ÍÇÊÇÉÇ×àÉÓÔÕÓÖßÖÚËÐàâÔÓоÛËÒÎÆÒ¾ÌÒÓÏÎÒØÓÕÑÇÚÎÎ uÜÈÞÏÌ×ÇÕÔÑ¿ÜÈØÊÔÎÒÔÍÓÔ×ØáÓÈ¿ÜÏØá×Ç

•     ÓÕ’ÇÒÎÍÓÉßÉÇ×àÉÍÇÎÑÓÔÕÓÉËÕ±¾ÉßÔÓÐÒËÒÒÓÏÕÇÈÓ×ß  ÉßÖ±ÇÍßÉÇ×àÖÉÓËÑÒËÒÎËÔÕÎÓÈÖ¾ÌÊËÒÎÎÍÇÊÇÒÎÆ

 

q×ÐÒÕÎÍÔÐÍ

vÔÖÒÏÖÔÊÈÓÏÌuufÓÈ¿ÖÔ²ÈÚÒÈØÌÒÈØÏ²Ï Ê²ÑÈ××Ì

iÇÊÇÛÇØÓÕÑÎÕÓÉÇÒÎÆ¿ÓÏÊÌÖ×ÈÑáÓàÚ¿ÜÌÉÓàÚËÌÐ×ØÊÏÐuufµ ÉÇÌÒËÏÜÎÏÔÕÎÓÕÎ×Ë×ÓÈÕÇÍÓÉÇÒÎÆÍÇÊÇÒÒßÏÉvËÊËÕÇÐàÒÓÑ ’ÓÖ¾ÊÇÕÖ×ÉËÒÒÓÑÓÈÕÇÍÓÉÇ×ËÐàÒÓÑÖ×ÇÒÊÇÕ×ËÒÇÛÇÐàÒÓ’ÓÓÈÝË

’ÓÓÈÕÇÍÓÉÇÒÎÆ d×ÕËÈÓÉÇÒÎÆÙ±ÕË;Ðà×Ç×ÇÑÓÖÉÓËÒÎÆÓÖÒÓÉÒßÙÓÈÝËÓÈÕÇ ÍÓÉÇ×ËÐàÒßÙÔÕÓ’ÕÇÑÑÉßÊËÐÆâ× ÑÏÜÓÔ×ØÓà̾ÒÎÉËÕÖÇÐàÒßË ¾ÛËÈÒßËÊËÏÖ×ÉÎÆÎÒÌØÈÕÖÌËÒÌØÓàÌ^[2]ÕË’¾ÐÆ×ÎÉÒßËÔÓÍÒÇÉÇ

×ËÐàÒß˱ÓÑѾÒαÇ×ÎÉÒßË o¾ÌÒÓÖ±ÇÍÇ×àÛ×ÓÒËÉÖ˾ÒÎÉËÕÖÇÐàÒß˾ÛËÈÒßËÊËÏÖ×ÉÎÆ ÑÓÌÒÓÔÕÓÉËÕÎ×àÒÇá×ÓÑá×ÇÔËÓȾÛËÒÎÆmÎÛÒÓÖ×ÒßËuuf ÑÒÓ’ÎËÕË’¾ÐÆ×ÎÉÒßËαÓÑѾÒαÇ×ÎÉÒßËuufÓÚËÒÎÉÇâ×ÖÆ ¾ÛÎ×ËÐËÑÒÇÓÖÒÓÉËÒÇÈÐâÊËÒÎÏÍÇÊË×àÑÎÉÙÓÊËÕÇÈÓ×ßÒǾÕÓ

±ËÉÓÉÕËÑÆÔÕÓ˱×ÒÓÏÎÊÕ¾’ÓÏÉÒ˾ÕÓÛÒÓÏÊËÆ×ËÐàÒÓÖ×Î pÊÒDZÓɱÓÒÚËÔËÕÉÓ’Ó’ÓÊÇÓȾÛËÒÎÆÉÓÍÑÓÌÒÓÔÕÓÉËÕÎ×à Ó×ÊËÐàÒßËÕÔÎÓÈÊÈØÌÑáÓàÌÎÖÌ’¿ÑÇØÏÊÓà̾ÒÎÉËÕÖÇÐàÒß˾ÛËÈ

ÒßËÊËÏÖ×ÉÎÆÇ×DZÌ˾ÑËÒÎÆÊË×ËÏÖÈÉÔØÈØá×ÏÓÙÔÖÒÈÛÏÌÐ vÓÕÑÎÕÓÉÇÒÎâ¾ÑËÒÎÏÕÇÈÓ×Ç×àÖÎÒØÓÕÑÇÚÎËÏÉÊÓ±¾ÑËÒ ×ÇÙveps¾ÊËÐÆË×ÖÆÈÓÐàÜÓËÉÒÎÑÇÒÎËrÇÈÓ×ÇÖÎÒØÓÕÑÇÚÎËÏ ×ËÖÒÓÖÉÆÍÇÒDZDZÖÔÕËÊÑË×ÒßÑξÑËÒÎÆÑÎÒÇÔÕÎÑËÕÖоÙÓ ÕËÛËÉÇÆÊËÆ×ËÐàÒÓÖ×àÒÇÉß±Û×ËÒÎƾÑËÒÎËÕÇÈÓ×Ç×àÖ×豅 ×ÓÑÖÑßÖÐÓÉÓËÛ×ËÒÎËÇÒÇÐÎÍ×˱Ö×Ç×DZÎÖÑË×ÇÔÕËÊÑË×Òß ÑξÑËÒÎÆÑÎÔÓÍÒÇÉÇ×ËÐàÒßÑÎαÓÑѾÒαÇ×ÎÉÒßÑÎtDZ ÔÓÎÖ±ÎÒØÓÕÑÇÚÎÎÔÕËÊÔÓÐÇ’ÇË×¾ÑËÒÎÆÍÇÊÇÉÇ×àÉÓÔÕÓÖß

¾ÛÇÖ×ÉÓÉÇ×àÉÊÎÇÐÓ’ËÕÇÈÓ×Ç×àÖÓÖÐÓÉÇÕÆÑÎÎÖÔÕÇÉÓÛÒαÇÑÎ qÓÒÎÑÇÒÎËÎÒØÓÕÑÇÚÎÎ×ÕËȾË×ÖÑßÖÐÓÉÓ’ÓÛ×ËÒÎÆÉÐÇÊË ÒÎÆÎ;ÛËÒÒÓÏ×ËÕÑÎÒÓÐÓ’ÎËϾÑËÒÎÆÉßÊËÐÆ×àÖ¾ÝËÖ×ÉËÒÒ¾â

ÎÒØÓÕÑÇÚÎâÓÔß×ÇÕÇÈÓ×ßÖ×ÇÈÐÎÚÇÑÎÖÙËÑÇÑÎÊÎÇ’ÕÇÑÑÇÑÎ qÕËÓÈÕÇÍÓÉÇÒÎËÎÒØÓÕÑÇÚÎÎÖÉÆÍÇÒÓÖÑÓÊËÐÎÕÓÉÇÒÎËÑ ÖÕÇÉÒËÒÎËÑÎÒØÓÕÑÇÚÎÎÔÕËÊÖ×ÇÉÐËÒÒÓÏÉÕÇÍÒÓÑÉÎÊ˾ÑË ÒÎËÑÔËÕËÉÓÊÎ×àÎÒØÓÕÑÇÚÎâÎÍÓÊÒÓ’ÓÉÎÊÇÉÊÕ¾’ÓÏÒÇÔÕÎ ÑËÕ×˱Ö×É×ÇÈÐÎÚ¾×˱Ö×ÉÖÙËѾÊÇÒÒßËÊÎÇ’ÕÇÑÑßÉ×˱Ö× ÎÐÎÉ×ÇÈÐÎÚ¾Î×Ê

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

q×ÐÒÕÎÍÔÐÍ

tÈÉÑÏÛÈ×ÔÔØÊÌØ×ØÊÏÇÒÈØÌÖÏÈÑÔÊ ¿ÜÌÉÓϲÈÖÈÎËÌÑÈÒÕÖÔ’ÖÈÒÒà

rÇÍÊËÐ ÔÕÓ’ÕÇÑÑß	oÇÍÉÇÒÎƾÕÓ±ÓÉ×ËÑß	yÇÖß	s×ÕÇÒÎÚß ¾ÛËÈÒαÇ
pÈÝÎËÖÉÓÏ Ö×ÉÇÔÕËÊÑË ×ÓÉÎ’Õ¾ÔÔ ÔÕËÊÑË×ÓÉ Û	uÕÓ±«lDZÑßȾÊËÑÖÕÇÉÒÎÉÇ×à¬	Û	yÈ×Øá sµ
	uÕÓ±«lDZÑßȾÊËÑÖÛÎ×Ç×à¬	Û	sµ
	uÕÓ±«sÕÇÉÒÎÉÇËÑØÎ’¾Õ߬	Û	sµ
	uÕÓ±«sÕÇÉÒÎÉÇËÑØÓÕѾÎÚÉË׬	Û	sµ
	uÕÓ±«cÓÐàÜËÑËÒàÜËdßÜË ÒÎÌˬ	Û	sµ
	uÕÓ±«fÐÎÒÒË˱ÓÕÓÛËzÎÕË ¾Ìˬ	Û	sµ
	uÕÓ±«rÇÖÖ×ÇÉÐÆËÑÔÓÔÓÕÆʱ¾¬	Û	sµ
	uÕÓ±«cÓÐàÜËnËÒàÜËs×ÓÐà ±ÓÌˬ	Û	sµ
	uÕÓ±«cÓÐàÜËÒÇnËÒàÜËÒǬ	Û	sµ
	uÕÓ±«rÎÖ¾ËÑÒDZÐË×ÛÇ×ÓÏȾÑǒˬ	Û	sµ
	jØÔ’Ô	Ü
yÎÖÐÇ ÎÉËÐÎÛÎÒß Û	tËÑÇ«sÛÎ×ÇËÑÔÕËÊÑË×߬	Û	yÈ×Øá sµ µ
	tËÑÇ«sÕÇÉÒÎÉÇËÑÛÎÖÐǬ	Û	sµ
	uÕÓ±«oÓÐàÎÊËÖÆ×à¬	Û	sµ
	uÕÓ±«yÅ×ÎÒËÛË׬	Û	sµ
	tËÑÇ«fËÖÆױά	Û	yÈ×Øá sµ
	tËÑÇ«lDZ«¾Ö×ÕÓËÒ߬ÛÎÖÐǬ	Û	sµ
	iDZÕËÔÐËÒÎËÎÔÕÓÉËÕ±Ç	Û	sµ
	uÕÓ±«sÕÇÉÒÎÉÇËÑÊɾÍÒÇÛÒßË ÛÎÖÐǬ	Û	sµ
	uÕÓ±«dËÐÎÛÎÒ߬	Û	sµ
	tËÑÇ«qÓÉ×ÓÕÆËÑÍÒDZÓÑÎÑÖÆ ×ÕËÒÎÕ¾ËÑÖƬ	Û	sµ
	jØÔ’Ô	Ü

 

qÖÔËÔÑÍÌÓÏÌØÈÉÑ

rÇÍÊËÐ ÔÕÓ’ÕÇÑÑß	oÇÍÉÇÒÎƾÕÓ±ÓÉ×ËÑß	yÇÖß	s×ÕÇÒÎÚß ¾ÛËÈÒαÇ
bÕÎØÑË×Î ÛËÖ±ÎË ÊËÏÖ×ÉÎÆ Û	tËÑÇ«uÛÎÑÖÆÖ±ÐÇÊßÉÇ×àÎÉßÛÎ ×Ç×à¬	Û	yÈ×Øá sµ µ
	tËÑÇ«uÉËÐÎÛÎÉÇËÑξÑËÒàÜÇËѬ	Û	sµ µ
	tËÑÇ«dßÛÎÖÐÆËÑÉÔÕËÊËÐÇÙ¬	Û	yÈ×Øá sµ
	iDZÕËÔÐËÒÎËÎÔÕÓÉËÕ±Ç	Û	sµ
	uÕÓ±«qÓ±¾ÔÇËÑÎÖÛÎ×ÇËѬ	Û	sµ
	uÕÓ±«mË’±ÎËÉßÛÎÖÐËÒÎƬ	Û	sµ
	uÕÓ±«oÇÙÓÊÎÑÍÒÇÛËÒÎÆÉßÕÇÌË ÒÎϬ	Û	sµ
	uÕÓ±«rÇÖÖÇÌÎÉÇËÑÎÖÛÎ×ÇËѬ	Û	sµ
	uÕÓ±«dÖÔÓÑÎÒÇËÑÔÓÉ×ÓÕÆËѬ	Û	sµ
	iDZÕËÔÐËÒÎËÎÔÕÓÉËÕ±Ç	Û	sµ
	uÕÓ±«sÐÇ’ÇËÑßËÎÖ¾ÑÑǬ	Û	sµ
	uÕÓ±«qÕÎÈÇÉÐÆËÑÊËÖÆױά	Û	sµ
	uÕÓ±«dßÛÎ×ÇËÑÊËÖÆױά	Û	sµ
	uÕÓ±«uÑËÒàÜÇËÑÓËdßÛÎ×ÇËÑÓË rÇÍÒÓÖ×à¬	Û	sµ
	uÕÓ±«s±ÓÐà±ÓÔÕÎÈÇÉÎÐÎ"s±ÓÐà ±ÓÉßÛÐÎ"¬	Û	sµ
	uÕÓ±«fÓÔÓÐÒÆËÑÊÓ±Õ¾’ÐÓ’Ó ÛÎÖÐǬ	Û	sµ
	uÕÓ±«dßÛÎÖÐÆËѾÊÓÈÒßÑÖÔÓÖÓ ÈÓѬ	Û	sµ
	uÕÓ±«fËÖÆ×±ÎÖÊËÖÆ×±ÇÑÎËÊÎÒÎ ÚßÖËÊÎÒÎÚÇÑά	Û	sµ
	uÕÓ±«dÖÔÓÑÎÒÇËÑÔÓÉ×ÓÕÆËѬ	Û	sµ
	iDZÕËÔÐËÒÎËÎÔÕÓÉËÕ±Ç	Û	sµ
	tËÑÇ«qÓÉ×ÓÕÆËÑÍÒDZÓÑÎÑÖÆ ×ÕËÒÎÕ¾ËÑÖƬ	Û	sµ
	jØÔ’Ô	Ü

 

qÖÔËÔÑÍÌÓÏÌØÈÉÑ

rÇÍÊËÐ ÔÕÓ’ÕÇÑÑß	oÇÍÉÇÒÎƾÕÓ±ÓÉ×ËÑß	yÇÖß	s×ÕÇÒÎÚß ¾ÛËÈÒαÇ
t˱Ö×ÓÉßË ÍÇÊÇÛÎ Û	uÕÓ±«rÎÖ¾ËÑÎÉßÛÎÖÐÆËѬ	Û	yÈ×Øá sµ
	uÕÓ±«dÖÔÓÑÎÒÇËÑÔÓÉ×ÓÕÆËѬ	Û	sµ
	iDZÕËÔÐËÒÎËÎÔÕÓÉËÕ±Ç	Û	sµ
	uÕÓ±«rËÜÇËÑÍÇÊÇÛά	Û	yÈ×Øá sµ
	iDZÕËÔÐËÒÎËÎÔÕÓÉËÕ±Ç	Û	sµ
	uÕÓ±«dßÛÎÖÐÆËÑÔÓÚËÔÓ۱ˬ	Û	sµ
	uÕÓ±«rËÜÇËÑÍÇÊÇÛά	Û	sµ
	iDZÕËÔÐËÒÎËÎÔÕÓÉËÕ±Ç	Û	sµ
	uÕÓ±«uÖÐÓÉÎËÍÇÊÇÛά	Û	sµ
	uÕÓ±«lDZÍÇÔÎÖÇ×àÍÇÊÇÛ¾±ÓÕÓÛË"¬	Û	sµ
	uÕÓ±«rËÜÇËÑÍÇÊÇÛÎÔÓÊËÏÖ×ÉÎÆѬ	Û	sµ
	uÕÓ±«cÓÐàÜËÒÇnËÒàÜËÒǬ	Û	sµ
	iDZÕËÔÐËÒÎËÎÔÕÓÉËÕ±Ç	Û	sµ
	uÕÓ±«sÐÇ’ÇËÑßËÎÖ¾ÑÑǬ	Û	sµ
	uÕÓ±«s±ÓÐà±ÓÉÖË’Ó"s±ÓÐà±ÓÎÍ ÒÎÙ"¬	Û	sµ
	uÕÓ±«dßÛÎÖÐÆËѾÊÓÈÒßÑÖÔÓÖÓ ÈÓѬ	Û	sµ
	uÕÓ±«rËÜÇËÑÍÇÊÇÛά	Û	sµ
	uÕÓ±«dÖÔÓÑÎÒÇËÑÔÓÉ×ÓÕÆËѬ	Û	sµ
	iDZÕËÔÐËÒÎËÎÔÕÓÉËÕ±Ç	Û	sµ
	jØÔ’Ô	Ü
eËÓÑË×ÕÎÛË Ö±ÎËØÎ’¾Õß ÎÉËÐÎÛÎÒß Û	uÕÓ±«y×ÓÑßȾÊËÑÕÎÖÓÉÇ×à¬	Û	yÈ×Øá sµ
	tËÑÇ«rÎÖ¾ËÑÎÎÍÑËÕÆËѬ	Û	sµ µ
	tËÑÇ«rÎÖ¾ËÑÎÉßÕËÍÇËѬ	Û	sµ
	uÕÓ±«fÐÎÒÇÐÓÑÇÒÓϬ	Û	yÈ×Øá sµ
	uÕÓ±«qËÕÎÑË×Õ¬	Û	sµ
	uÕÓ±«qÐÓÝÇÊà¬	Û	sµ
	uÕÓ±«dÖÔÓÑÎÒÇËÑÔÓÉ×ÓÕÆËѬ	Û	sµ
	uÕÓ±«jÍÑËÕÆËÑÎÖÕÇÉÒÎÉÇËѬ	Û	sµ
	iDZÕËÔÐËÒÎËÎÔÕÓÉËÕ±Ç	Û	sµ
	uÕÓ±«qÐÓÖ±ÎËÎÓÈÞËÑÒßËÔÕËÊ ÑË×߬	Û	sµ
	uÕÓ±«rÇÍÉÎÉÇËÑÖÑ˱Çб¾¬	Û	sµ
	jØÔ’Ô	Ü

 

p²ÔÓÜÈÓÏÌØÈÉÑ

rÇÍÊËÐ ÔÕÓ’ÕÇÑÑß	oÇÍÉÇÒÎƾÕÓ±ÓÉ×ËÑß	yÇÖß	s×ÕÇÒÎÚß ¾ÛËÈÒαÇ
rÇÈÓ×Ç ÖÊÇÒÒßÑÎ Û	uÕÓ±«sÕÇÉÒÎÉÇËÑØÓÕѾÎÚÉË׬ ÓÕÎËÒ×ÇÚÎÆÉ×ÇÈÐÎÚË	Û	yÈ×Øá sµ
	uÕÓ±«rÎÖ¾ËÑÒDZÐË×ÛÇ×ÓÏȾÑǒˬ ÓÕÎËÒ×ÇÚÎÆÒDZÐË×ÛÇ×ÓÏȾÑÇ’Ë	Û	sµ
	uÕÓ±«yÎÖÐÓÉÓÏо۬ ÓÕÎËÒ×ÇÚÎÆÒÇÛÎÖÐÓÉÓÑоÛË	Û	sµ
	iDZÕËÔÐËÒÎËÎÔÕÓÉËÕ±Ç ÓÕÎËÒ×ÇÚÎÆÒÇÛÎÖÐÓÉÓÑоÛËÎÉ ×ÇÈÐÎÚË	Û	sµ
	uÕÓ±«s±ÐÇÊßÉÇËÑÛÎÖÐǬ uÕÓ±«ÎÉßÛÎ×ÇËѬ ÖÓÔÓÖ×ÇÉÐËÒÎËÕÎÖ¾Ò±ÇÖÙËÑßÎ ÛÎÖÐÓÉÓ’ÓÉßÕÇÌËÒÎÆ	Û	sµ
	uÕÓ±«uÉËÐÎÛÎÐÓÖàÎÐÎ ¾ÑËÒàÜÎÐÓÖà"¬	Û	sµ
	uÕÓ±«uÕÇq¾×ËÜËÖ×ÉÎˬ	Û	sµ
	iDZÕËÔÐËÒÎËÎÔÕÓÉËÕ±Ç ÕÇÈÓ×ÇÖ×ÇÈÐÎÚÇÑÎ	Û	sµ
	tËÑÇ«dßÛÎÖÐÆËÑÉÔÕËÊËÐÇÙ¬ ÕÇÈÓ×ÇÖ×ÇÈÐÎÚÇÑÎÎÖÙËÑÇÑÎ	Û	yÈ×Øá s     µ
	tËÑÇ«qÕÓÖ×ÇÆÇÕÎØÑË×αǬ ÕÇÈÓ×ÇÖ×ÇÈÐÎÚÇÑÎ	Û	s
	tËÑÇ«bÛ×ÓÌËÊÇÐàÜË"¬ ÖÓÔÓÖ×ÇÉÐËÒÎËÖÙËÑßÎ×˱Ö×Ç ×ÇÈÐÎÚßÎÖÙËÑß±ÕÇ×±ÓÏÍÇÔÎÖÎ ÎÖÙËÑß	Û	s
	iDZÕËÔÐËÒÎËÎÔÕÓÉËÕ±Ç	Û	sµ µ
	jØÔ’Ô	Ü

 

ngtpfjygsljgrglpngofbxjj qppcuygoj€nbtgnbtjlg dlmbssg

wÈÖȲØÌÖÏ×ØϲȲÔÒÕÑ̲ØÈ

ÕÔÒÈØÌÒÈØϲÌËÑDzÑÈ××È

lÓÑÔÐ˱×ÔÓÑÇ×ËÑÇ×αËÊÐƱÐÇÖÖÇɱÐâÛÇË×

•     ¾ÛËÈÒαÉÛÇÖ×ÆÙ

•     ÕÇÈÓÛÎË×Ë×ÕÇÊÎÊÉË×Ë×ÕÇÊÎ

•     ÕÇÍÕËÍÒÓÏÑÇ×ËÕÎÇЫfÎÊDZ×ÎÛËÖ±ÎËÎ’ÕßÔÓÑÇ×ËÑÇ×Î±Ë ±ÐÇÖÖ¬

•     ÔÓÖÓÈÎË«lÓÒ×ÕÓÐàÒßËÎÊÎÇ’ÒÓÖ×ÎÛËÖ±ÎËÕÇÈÓ×ßɱÐÇÖÖˬ

•     ÑË×ÓÊÎÛËÖ±ÓËÔÓÖÓÈÎË

•     áÐ˱×ÕÓÒÒÓËÔÕÎÐÓÌËÒÎË«unl«qÐÇÒË×ÇÍÒÇÒÎϬnÇ×ËÑÇ

×αDZÐÇÖÖ¬ uÛËÈÒαÑÇ×ËÑÇ×αΠuÛËÈÒßÏÑÇ×ËÕÎÇÐÔÓÑÇ×ËÑÇ×αËÊÐƱÐÇÖÖÇÔÕËÊÖ×ÇÉÐËÒ ÊɾÑÆÈÓÐàÜÎÑÎÕÇÍÊËÐÇÑΫyÎÖÐÇÓ×ÊӬΫyÎÖÐÇÊÓ¬ j;ÛËÒÎ˱ÇÌÊÓ’ÓÕÇÍÊËÐÇÕÇÖÖÛÎ×ÇÒÓÒÇÓÊÒÓÔÓо’ÓÊÎË

qËÕÎÓÊ	tËÑß	pÖÒÓÉÒÓËÖÓÊËÕÌÇÒÎË
sËÒ×ÆÈÕà p±×ÆÈÕà	iÒDZÓÑÖ×ÉÓÛsÕÇÉÒÎÉÇËÑ ÔÕËÊÑË×ßÛsÛÎ×ÇËÑÔÕËÊ ÑË×ßÛsÕÇÉÒÎÉÇËÑ ÛÎÖÐÇÛrÎÖ¾ËÑÎÎÍÑË ÕÆËÑÛiDZÕËÔÐËÒÎËÎ ÔÕÓÉËÕ±ÇÛ	bËÈÕØÈÛÏÔÓÓàÐÕÌÖÏÔ˶DZ׾ÇÐÎÍÇÚÎÆ ÍÒÇÒÎÏÔËÕÉÓ±ÐÇÖÖÒαÓÉÎÉßÕÇÉÒÎÉÇ ÒÎËÎÙÔÓÊ’Ó×ÓÉÐËÒÒÓÖ×αÓÖÉÓËÒÎâ ÓÖÒÓÉÒÓ’Ó¾ÛËÈÒÓ’ÓÑÇ×ËÕÎÇÐÇ sÔËÌÖÍÈÓÏÌ ÖÕÇÉÒËÒÎËÔÕËÊÑË×ÓÉÉßÊËÐËÒÎËÓÈÝÎÙ ÖÉÓÏÖ×ÉÎÕÇÍÐÎÛÎÏ’Õ¾ÔÔÎÕÓɱÇÔÕËÊ ÑË×ÓÉ ÔËÕËÖÛË×ÔÕËÊÑË×ÓÉÍÒÇÒÎËÎÔÎÖàÑÓ ÚÎØÕÔÕËÊÖ×ÇÉÐËÒÎËÓÛÎÖÐÓÉÓÑÕÆÊË Ó×ÊÓÖÕÇÉÒËÒÎËÛÎÖËÐ ÔÕËÊÖ×ÇÉÐËÒÎËÓ’ËÓÑË×ÕÎÛËÖ±ÎÙØÎ’¾ ÕÇÙ¾ÑËÒÎËÓÈÕÇÝÇ×àÖÆÖÎÍÑËÕÎ×ËÐà ÒÓÏÐÎÒËϱÓÏ ÕÇÍÉÎ×ÎËÔÕÓÖ×ÕÇÒÖ×ÉËÒÒßÙÔÕËÊÖ×ÇÉ ÐËÒÎÏÑËбÓÏÑÓ×ÓÕαÎÐÓ’ÎÛËÖ±Ó’Ó ÑßÜÐËÒÎÆ

 

p²ÔÓÜÈÓÏÌØÈÉÑ

qËÕÎÓÊ	tËÑß	pÖÒÓÉÒÓËÖÓÊËÕÌÇÒÎË
oÓÆÈÕà f˱ÇÈÕà	uÛÎÑÖÆÖ±ÐÇÊß ÉÇ×àÎÉßÛÎ×Ç×à Û uÉËÐÎÛÎÉÇËÑ Î¾ÑËÒàÜÇËÑ ÛiDZÕËÔÐËÒÎËÎ ÔÕÓÉËÕ±ÇÛrÎÖ¾ËÑÎÉßÕË ÍÇËÑÛ	sÓÖ×ÇÉÛÎÖËÐÔËÕÉÓ’ÓÊËÖÆ×±Ç iÒDZÓÑÖ×ÉÓÖÓÖÉÓÏÖ×ÉÇÑÎÛÎÖÐÓÉÓ’Ó ÕÆÊÇÛËÕËÊÓÉÇÒÎËÛË×ÒßÙÎÒËÛË×ÒßÙ ÛÎÖËÐ pÖÉÓËÒÎËÔÕÎËÑÓÉÉßÛÎÖÐËÒÎÏÉÔÕËÊË ÐÇÙ iÇÊÇÛÎÒÇÒÇÙÓÌÊËÒÎËÖ¾ÑÑßÎÓÖ×Ç×±Ç
ÒÉÇÕà vËÉÕÇÐà nÇÕ×	fËÖÆ×±ÎÛlDZ«¾Ö×ÕÓËÒ߬ ÛÎÖÐÇÛiDZÕËÔÐËÒÎËÎ ÔÕÓÉËÕ±ÇÛdßÛÎÖÐÆËÑ ÉÔÕËÊËÐÇÙ ÛiDZÕËÔÐËÒÎËÎ ÔÕÓÉËÕ±ÇÛqÕÓÖ×ÇÆÇÕÎØ ÑË×αÇÛ	p×ÕÇÈÓ×±ÇÉßÛÎÖÐËÒÎÏÉÔÕËÊËÐÇÙ iÒDZÓÑÖ×ÉÓÖÊɾÍÒÇÛÒßÑÎÛÎÖÐÇÑÎ ÒÇÍÉÇÒÎÆÔÓÖÐËÊÓÉÇ×ËÐàÒÓÖ×àÊËÖÆ ×ÎÛÒßÏÖÓÖ×ÇÉ sÐÓÌËÒÎËÎÉßÛÎ×ÇÒÎËÉÔÕËÊËÐÇÙ ÈËÍÔËÕËÙÓÊÇÛËÕËÍÊËÖÆ×Ó± ´´´ iÇÊÇÛÎÒÇÒÇÙÓÌÊËÒÎËÖ¾ÑÑßÎÓÖ×Ç×±Ç qÕÓÖ×ßËÉßÛÎÖÐËÒÎÆÉÔÕËÊËÐÇÙÈËÍ ÔËÕËÙÓÊÇÛËÕËÍÊËÖÆ×Ó±´ ´´ iÇÊÇÛÎÒǾÉËÐÎÛËÒÎ˾ÑËÒàÜËÒÎËÒÇ ÒËÖ±ÓÐà±ÓËÊÎÒÎÚ
bÔÕËÐà nÇÏ	qÕÓÖ×ÇÆÇÕÎØ ÑË×αÇÛÔÕÓ ÊÓÐÌËÒÎËiDZÕËÔÐËÒÎËÎ ÔÕÓÉËÕ±ÇÛbÛ×ÓÌËÊÇÐà ÜË"ÛiDZÕËÔÐËÒÎËÎ ÔÕÓÉËÕ±ÇÛoÇ’ÐÆÊÒÇÆ ’ËÓÑË×ÕÎÆÛqÓÉ×ÓÕÆËÑÍÒÇ ±ÓÑÎÑÖÆ×ÕËÒÎ Õ¾ËÑÖÆÛ	dßÛÎÖÐËÒÎÆÉÔÕËÊËÐÇÙÈËÍÔËÕËÙÓÊÇ ÛËÕËÍÊËÖÆ×Ó±´ ´´ iÇÊÇÛÎÒǾÉËÐÎÛËÒÎ˾ÑËÒàÜËÒÎËÒÇ ÒËÖ±ÓÐà±ÓËÊÎÒÎÚ iÇÊÇÛÎÒÇÒÇÙÓÌÊËÒÎËÖÐÇ’ÇËÑÓ’Ó

uÛËÈÒαÖÓÊËÕÌÎ×ÑÒÓ’ÓÕÇÍÉÎÉÇâÝË’ÓÑÇ×ËÕÎÇÐÇ×DZ ±Ç±ÓȾÛËÒÎËÊÓÐÌÒÓÎÊ×ÎÒÇÑDZÖÎÑÇÐàÒÓÉÓÍÑÓÌÒÓÑÊÐÆ ±ÓÒ±ÕË×ÒÓ’Ó±ÐÇÖÖǾÕÓÉÒËÖ¾ÛË×ÓÑÉÓÍÑÓÌÒÓÖ×ËÏÎÔÓ×ÕËÈ

 

ÒÓÖ×ËϾÛÇÝÎÙÖÆqÕÎÔÕÓÉËÊËÒÎÎÔÕÓÉËÕ±ÎÓÖÉÓËÒÎÆÔÕÓ

’ÕÇÑÑßÔÓÑÇ×ËÑÇ×αËÓÕÎËÒ×ÎÕÓÉÇ×àÖÆÒ¾ÌÒÓÒÇ ×ÖÌËÓÏÐ ¿ÖÔÊÌÓá±ÐÇÖÖÇlÓÒ×ÕÓÐàÒßËÉÓÔÕÓÖßÎÍÇÊÇÒÎÆÔÕÎÉÓÊÆ×ÖÆ É¾ÛËÈÒαËÉÕ¾ÈÕα˫qÕÓÉËÕÓÛÒßËÍÇÊÇÒÎƬÎÉÔÓÖÓÈÎÎ

«lÓÒ×ÕÓÐàÒßËÎÊÎÇ’ÒÓÖ×ÎÛËÖ±ÎËÕÇÈÓ×ßÔÓÑÇ×ËÑÇ×αˠ ±ÐÇÖÖ¬ rÇÈÓÛÎË×Ë×ÕÇÊÎ rÇÈÓÛÇÆ×Ë×ÕÇÊàÃÊÐÆÔËÕÉÓ’ÓÔÓо’ÓÊÎÆÔÓÐÒÓÖ×àâÍÇ ÑËÒÆË×ÓÈßÛÒ¾â×Ë×ÕÇÊàɱÐË×±¾pÊÒÇÖ×ÕÇÒÎÚÇ×Ë×ÕÇÊÎÖÓÓ×

ÉË×Ö×ɾË×ÓÊÒÓѾÕÇÍÉÓÕÓ×¾¾ÛËÈÒαÇÓÊÒÓѾ¾ÕÓ±¾ tË×ÕÇÊàÖÓÊËÕÌÎ×ÔÕÓÔÎÖÎÚÎØÕÍÇ’Ó×ÓɱÎÛËÕ×ËÌËÏÎ ÛÎÖ×ßËÖ×ÕÓÛ±ÎÊÐÆÉßÔÓÐÒËÒÎÆÍÇÊÇÒÎÏÎ;ÛËÈÒαÇÖÓ

ÖÖßбÇÑÎÒÇÒÓÑËÕÇÍÇÊÇÒÎϾÛËÈÒαÇÇ×DZÌËÊÓÔÓÐÒÎ×ËÐà

ÒßËÍÇÊÇÒÎÆ tË×ÕÇÊàÃÖÓÊËÕÌÎ××ÓÐà±ÓÊÓÔÓÐÒÎ×ËÐàÒßËÍÇÊÇÒÎÆoÇ ÕÆʾÖÒËÏÒ¾ÌÒÇÎÓÈßÛÒÇÆ×Ë×ÕÇÊàɱÐË×±¾

rÇÍÕËÍÒÓÏÑÇ×ËÕÎÇÐ dÔÓÖÓÈÎË«fÎÊDZ×ÎÛËÖ±ÎËÎ’ÕßÔÓÑÇ×ËÑÇ×α˱ÐÇÖÖ¬ ɱÐâÛËÒÕÇÍÕËÍÒÓÏÑÇ×ËÕÎÇÐÎÓÔÎÖÇÒÎËÊÎÊDZ×ÎÛËÖ±ÎÙÎ’Õ ÕÇÍÉÎÉÇâÝË’ÓÙÇÕDZ×ËÕÇdÖ˾ÔÕÇÌÒËÒÎÆÑÓÌÒÓÓÈÞËÊÎÒÎ×àÉ ÈÐÓ±ÇÐӒαÇÖÕÇÉÒËÒÎ˾ÔÓÕÆÊÓÛËÒÎËÍDZÓÒÓÑËÕÒÓÖ×Î ’Õ¾ÔÔÎÕÓɱǫÍÇÈÓÕÛα¬ÔÕÓÖ×ÕÇÒÖ×ÉËÒÒßËÔÕËÊÖ×ÇÉÐËÒÎÆ ÔÓÐÓÌËÒÎËÔÕËÊÑË×ÓÉÉÕÆʾÎÒÇÐÎÖ×ËÓÕÎËÒ×ÎÕÓÉÇÒÎ˱ÓÒ Ö×Õ¾ÎÕÓÉÇÒÎËÎÖÛË×±ÓÐÎÛËÖ×ÉËÒÒßÏÎÔÓÕÆʱÓÉßÏÖÛË×ÛÎÖ ÐÓÉÓÏÕÆÊÖÓÖ×ÇÉÛÎÖËÐÔËÕËÈÓÕÉÇÕÎÇÒ×ÓÉÊËÖÆ×ÎÛÒßÏÖÓÖ×ÇÉ

ÊɾÍÒÇÛÒßÙÛÎÖËÐÖÐÓÌËÒÎËÎÉßÛÎ×ÇÒÎË nÇ×ËÕÎÇÐßÑÓÌÒÓÎÖÔÓÐàÍÓÉÇ×à±Ç±ÔÕÎØÕÓÒ×ÇÐàÒÓÏÕÇÈÓ ×ËɱÐÇÖÖË×DZÎÔÕÎÎÒÊÎÉÎʾÇÐàÒßÙÍÇÒÆ×ÎÆÙrÇÍÕËÍÒÓÏÑÇ ×ËÕÎÇÐÔÕËÊÒÇÍÒÇÛËÒÊÐÆÕÇÈÓ×ßÖÕÇÍÒßÑÎÊË×àÑÎsÓÖÐÇÈßÑÎ ÊË×àÑÎÑÓÌÒÓÈÓÐËËÜÎÕÓ±ÓÎÖÔÓÐàÍÓÉÇ×àÍÇÊÇÒÎÆÒÇÖÕÇÉÒË ÒÎËÔÕËÊÑË×ÓÉÔËÕËÖÛÎ×ßÉÇÒÎËÖÓÓ×ÉË×Ö×ÉÎËÚÎØÕß±ÓÐÎÛËÖ× É¾ÔÕËÊÑË×ÓÉÖÓÖ×ÇÉÛÎÖËÐÕËÜËÒÎËáÐËÑËÒ×ÇÕÒßÙÍÇÊÇÛÖÓÔÓ ÕÓÏÒÇÒÇ’ÐÆÊÒÓÖ×àqÕÎÕÇÈÓ×ËÖÈÓÐËËÖÎÐàÒßÑξÛÇÝÎÑÎÖÆ ÈÓÐàÜËȾʾ×ÉÓÖ×ÕËÈÓÉÇÒßÍÇÊÇÒÎÆÒÇÐӒα¾Î±ÓÒÖ×Õ¾ÎÕÓÉÇ ÒÎËj×ËÑÎÊÕ¾’ÎÑÕÇÍÕËÍÒÓÏÑÇ×ËÕÎÇÐȾÊË×ÓÛËÒàÔÓÐËÍËÒ

ÔÕÎÓÖÉÓËÒÎÎÉßÛÎÖÐÎ×ËÐàÒßÙÒÇÉß±ÓÉ

 

qÕDZ×ÎÛËÖ±ÎÉÖËÍÇÊÇÒÎÆÓÕÎËÒ×ÎÕÓÉÇÒßÒÇÓÈÝËËÕÇÍÉÎ×ÎË ÕËÈËÒ±ÇÒËÓÈÙÓÊÎÑÓËÊÐƾÖÔËÜÒÓ’ÓÓÉÐÇÊËÒÎÆÎÑÓÖÒÓÉÒßÑ

¾ÛËÈÒßÑÑÇ×ËÕÎÇÐÓÑ lÓÒ×ÕÓÐàÒßËÎÊÎÇ’ÒÓÖ×ÎÛËÖ±ÎËÕÇÈÓ×ß qÓÖÓÈÎËÔÕËÊÒÇÍÒÇÛËÒÓÊÐÆÓÕ’ÇÒÎÍÇÚÎÎ×˱¾ÝË’ÓÎÎ×Ó’Ó ÉÓ’Ó±ÓÒ×ÕÓÐÆÔÓÑÇ×ËÑÇ×αËɱÐÇÖÖËÔÕÎÕÇÈÓ×ËÔÓ¾ÛËÈÒα¾ njcÇÜÑDZÓÉÇneoËØÅÊÓÉÓÏ«nÇ×ËÑÇ×αDZÐÇÖÖ¬ nÇ×ËÕÎÇÐß ±ÓÒ×ÕÓÐàÒßÙ ÕÇÈÓ× ÔÓÍÉÓÐÆâ× ÓÕ’ÇÒÎÍÓÉÇ×à ÔÕÓÉËÕ±¾ÔÕËÊÑË×ÒßÙÍÒÇÒÎÏξÑËÒÎÏÇ×DZÌËÊÎÇ’ÒÓÖ×α¾ÑË

×ÇÔÕËÊÑË×ÒßÙÕË;Ðà×Ç×ÓÉÓȾÛËÒÎÆÔËÕÉÓ±ÐÇÖÖÒαÓÉÔÓÑÇ×Ë

ÑÇ×Î±Ë lÇÌÊÇÆÕÇÈÓ×ÇÔÕËÊÖ×ÇÉÐËÒÇÉÊɾÙÉÇÕÎÇÒ×ÇÙÉÇÕÎÇÒ×bµ Ö×ÇÒÊÇÕ×ÒßϾÕÓÉËÒàÉÇÕÎÇÒ×cµÔÓÉßÜËÒÒÓÏÖÐÓÌÒÓÖ×Î rÇÈÓ×ßÔÕÓÉÓÊÆ×ÖÆÉÉÎÊËÑÇ×ËÑÇ×ÎÛËÖ±Ó’ÓÊα×ÇÒ×Ç×˱Ö×ÍÇ ÊÇÒÎÏÛÎ×ÇË×¾ÛÎ×ËÐàuÕÓÉËÒàÖÐÓÌÒÓÖ×ÎbÎÐÎc¾ÛÎ×ËÐà

ÉßÈÎÕÇË×ÓÕÎËÒ×ÎÕ¾ÆÖàÒÇÖÕËÊÒÎϾÕÓÉËÒà±ÐÇÖÖÇ dÔÓÖÓÈÎÎÍÇÐÓÌËÒÇáØØ˱×ÎÉÒÇÆÖÎÖ×ËÑÇ ÈËÍÓ×ÑË×ÓÛÒÓ’Ó ÓÚËÒÎÉÇÒÎÆÎÇÒÇÐÎÍÇÊÓÖ×ÎÌËÒÎÏÔËÕÉÓ±ÐÇÖÖÒαÓÉÉÓÖÉÓËÒÎÎ ÔÕÓ’ÕÇÑÑßÔÓÑÇ×ËÑÇ×αËrËÇÐÎ;Ë×ÖÆÓÒÇÛËÕËÍ×ÇÈÐÎÚß ÔÕËÊÑË×ÒßÙÎÑË×ÇÔÕËÊÑË×ÒßÙÕË;Ðà×Ç×ÓÉtÇÈÐÎÚßÔÓÍÉÓÐÆ â×ÓÚËÒÎ×àÊÓÖ×ÎÌËÒÎƾÛÇÝÎÙÖÆÉÓÖÉÓËÒÎÎÓ×ÊËÐàÒßÙ¾ÛËÈ ÒßÙÒÇÉß±ÓÉÖÓÔÓÖ×ÇÉÎ×àÐÎÛÒßËÊÓÖ×ÎÌËÒÎƾÛËÒαÇÉÖÕÇÉ ÒËÒÎÎÖÔÕËÊßʾÝÎÑá×ÇÔÓÑÓȾÛËÒÎÆÉßÆÉÎ×àÔÕÓÈËÐßÉ ÍÒÇÒÎÆÙξÑËÒÎÆÙÇ×DZÌËÉßÖ×ÕÓÎ×àÔÕÓ’ÕÇÑѾÐÎÛÒßÙ¾ÛËÈ

ÒßÙÚËÐËÏ

Ð˱×ÕÓÒÒÓËÔÕÎÐÓÌËÒÎË

Ð˱×ÕÓÒÒÓË ÔÕÎÐÓÌËÒÎËÊÎÖ± &' ÖÓÊËÕÌÎ× ÔÓÐÒ¾â ÉËÕÖÎâ¾ÛËÈÒαǫnÇ×ËÑÇ×αDZÐÇÖÖ¬ÔÓÖÐËÊÒÆÆÕËÊDZÚÎÆ ÎÍÊÇÒÎË  ’ÓÊÇ ¾×ÉËÕÌÊËÒÒÓË ÊÐÆ ÕÇÈÓ×ß ÔÓ ÒÓÉßÑ

Ö×ÇÒÊÇÕ×ÇÑÎÔÕËÊÒÇÍÒÇÛËÒÓÊÐÆÓÕ’ÇÒÎÍÇÚÎÎØÕÓÒ×ÇÐàÒÓÏ ÕÇÈÓ×ßÒǾÕÓ±ÇÙÑÇ×ËÑÇ×αÎ

Ð˱×ÕÓÒÒÓËÔÕÎÐÓÌËÒÎËÔÓÍÉÓÐÆË×ÕÇÈÓ×Ç×à±Ç±ÉÕËÌÎÑË ÊËÑÓÒÖ×ÕÇÚÎÎ×DZÎÉÎÒ×ËÕDZ×ÎÉÒÓÑÕËÌÎÑËsÔÓÑÓÝàâ

ÉÎÊËÓÔÕÓ˱×ÓÕÇÔÓʱÐâÛËÒÒÓ’Ó±±ÓÑÔàâ×ËÕ¾¾ÛÎ×ËÐàÑÓÌË×

•     ÔÓ±ÇÍÇ×àÒÇá±ÕÇÒËÖ×ÕÇÒÎÚß¾ÛËÈÒαÇ

•     ÉßÈÕÇ×àξÉËÐÎÛÎ×àÓ×ÊËÐàÒÓËÍÇÊÇÒÎË

 

•     ÔÕËÊÐÓÌÎ×àÉßÔÓÐÒËÒÎËÓ×ÊËÐàÒßÙÍÇÊÇÒÎÏÉÎÒ×ËÕDZ×ÎÉ ÒÓÑÕËÌÎÑË

•     ÔÕÓÉËÖ×ÎÍÇÒÆ×ÎËɱÓÑÔàâ×ËÕÒÓѱÐÇÖÖËÎÒ×ËÕDZ×ÎÉÒÓË ÉßÔÓÐÒËÒÎ˾ÛÇÝÎÑÎÖÆÍÇÊÇÒÎÏÎÍÕ¾ÈÕα«qÕÓÉËÕÓÛÒßË ÍÇÊÇÒÎƬ«nÇ×ËÑÇ×ÎÛËÖ±ÎÏ×ÕËÒÇÌËÕ¬«nÓÍÇαÇÍÇÊÇÒÎϬ «dßÈÎÕÇËÑÛËÑÍÇÒÆ×àÖƬ

•     ÎÖÔÓÐàÍÓÉÇ×àÊÓÔÓÐÒÎ×ËÐàÒßËÑÇ×ËÕÎÇÐßɱÐâÛËÒÒßËÉ áÐ˱×ÕÓÒÒÓËÔÕÎÐÓÌËÒÎËÎÒ×ËÕDZ×ÎÉÒßËÉßÛÎÖÐÎ×ËÐàÒßË

×ÕËÒÎÒ’Î

uÊÓÈÒßÏÎÒ×ËÕØËÏÖÔÓÍÉÓÐÆË×¾ÛÎ×ËÐâÐË’±ÓÒÇÏ×ÎÎ ÉßÈÕÇ×àÒ¾ÌÒ¾âÖ×ÕÇÒÎÚ¾¾ÛËÈÒαÇÔËÕËÏ×ÎÓ×ÊËÑÓÒÖ×ÕÇÚÎÎ ÍÇÊÇÒÎƱÎÒ×ËÕDZ×ÎÉÒÓѾÉßÔÓÐÒËÒÎâÎÖÔÓÐàÍÓÉÇ×àÊÓÔÓÐ

ÒÎ×ËÐàÒßËÑÇ×ËÕÎÇÐßÉÒ¾ÌÒßÏÑÓÑËÒ×¾ÕÓ±Ç

 

wÈÖȲØÌÖÏ×ØϲȿÜÌÉÓÏ²È ÕÔÒÈØÌÒÈØϲÌËÑDzÑÈ××È p×ÔÉÌÓÓÔ×ØÏ×ØÖ¿²Ø¿ÖÏÖÔÊÈÓÏÇÒÈØÌÖÏÈÑÈ

nÇÕÜÕ¾×ÒßËÐÎÖ×ß lÇÌÊßÏÎÍÊɾÙÕÇÍÊËÐÓɾÛËÈÒαÇÊÐƱÐÇÖÖÇÒÇÛÎÒÇË×ÖÆ ÑÇÕÜÕ¾×Óѵ«Ô¾×ËÉÓÊÎ×ËÐËѬÔÓÖ×ÕÇÒÎÚÇѾÛËÈÒαÇnÇÕÜ Õ¾×ßÔÓÍÉÓÐÆâ×Ö×ÇÉÎ×à¾ÛËÈÒßËÚËÐÎÓ×ÖÐËÌÎÉÇ×àÔÕÓÊÉÎÌË ÒÎËÔÓ¾ÛËÈÒÓѾÑÇ×ËÕÎÇоÓÕ’ÇÒÎÍÓÉßÉÇ×à¾ÕÓ±ÎÓÈÓÈÝÇâ

ÝË’ÓÔÓÉ×ÓÕËÒÎÆ pÖÒÓÉÒÇÆÎÉÇÕÎÇ×ÎÉÒÇÆÛÇÖ×Î dËÖàÑÇ×ËÕÎÇоÛËÈÒαÇÔÓÊËÐËÒÒÇÓÖÒÓÉÒ¾âÎÉÇÕÎÇ×ÎÉ Ò¾âÛÇÖ×ÎÉßÊËÐËÒßÚÉË×ÓÑÔÓÐËÏnÇ×ËÕÎÇÐßÓÖÒÓÉÒÓÏÛÇÖ ×ÎÒÇÚËÐËÒßÒÇÓÖÉÓËÒÎËÔÕÓ’ÕÇÑÑßÔÓ±¾ÕÖ¾ÎØÓÕÑÎÕÓÉÇÒÎË ÑË×ÇÔÕËÊÑË×ÒßÙÎÔÕËÊÑË×ÒßÙ¾ÑËÒÎÏÒǾÕÓÉÒË×ÕËÈÓÉÇÒÎÏ vËÊËÕÇÐàÒÓ’Ó’ÓÖ¾ÊÇÕÖ×ÉËÒÒÓ’ÓÓÈÕÇÍÓÉÇ×ËÐàÒÓ’ÓÖ×ÇÒÊÇÕ×Ç dÇÕÎÇ×ÎÉÒÇÆÛÇÖ×àÖÓÊËÕÌÎ×ÕÇÍÒÓÓÈÕÇÍÒßËÊÓÔÓÐÒÎ×ËÐàÒßË ÑÇ×ËÕÎÇÐßÒÇÔÕÇÉÐËÒÒßËÒÇØÓÕÑÎÕÓÉÇÒÎËÑË×ÇÔÕËÊÑË×ÒßÙÎ ÔÕËÊÑË×ÒßÙ¾ÑËÒÎÏÒÇÈÓÐËËÉßÖÓ±ÓѾÕÓÉÒËdÇÕÎÇ×ÎÉÒÇÆ ÛÇÖ×àÑÓÌË×ÎÖÔÓÐàÍÓÉÇ×àÖÆÊÐÆÕËÇÐÎÍÇÚÎÎÎÒÊÎÉÎʾÇÐàÒÓ’Ó

ÔÓÊÙÓÊÇÉÓȾÛËÒÎÎ uÛËÈÒßÏÑÇ×ËÕÎÇÐÓÕ’ÇÒÎÍÓÉÇÒÉÉÎÊË«¾ÕÓ±ÓɬÖÈÎÊÔÖÔØ ¿ÜÌÉÓÏ²È ¶  ¬¿ÖÔ²­ nÇ×ËÕÎÇÐßÔÕËÊÐÇ’ÇËÑßËÊÐƱÇÌÊÓ’Ó ¾ÕÓ±ÇÎÍÈß×ÓÛÒßuÛÎ×ËÐâÒËÓÈÙÓÊÎÑÓÓ×ÓÈÕÇ×àÍÇÊÇÒÎÆÊÐÆ ÕËÇÐàÒÓ’Ó¾ÕÓ±ÇjÍÈß×ÓÛÒÓÖ×àÑÇ×ËÕÎÇÐÇÔÓÍÉÓÐÆË×ÉßÈÕÇ×à ÓÔ×ÎÑÇÐàÒßϾÕÓÉËÒàÖÐÓÌÒÓÖ×ÎÎÖ±ÓÕÓÖ×àÓÖÉÓËÒÎƾÛËÈÒÓ’Ó ÑÇ×ËÕÎÇÐÇÉÖÓÓ×ÉË×Ö×ÉÎÎÖÎÒ×ËÕËÖÇÑÎÉÓÍÑÓÌÒÓÖ×ÆÑÎÎÔÓ ×ÕËÈÒÓÖ×ÆÑξÛËÒαÓÉÉßÖ×ÕÇÎÉÇ×àÎÒÊÎÉÎʾÇÐàÒßË×ÕÇ˱×Ó ÕÎÎÓȾÛËÒÎÆÊÐÆÖÎÐàÒßÙ¾ÛÇÝÎÙÖÆÉÖÐÇÈÓѱÐÇÖÖËÎÊÐÆ

ÖÐÇÈßÙÉÖÎÐàÒÓѱÐÇÖÖË uÕÓÉËÒà¾ÖÉÓËÒÎÆÓÖÒÓÉÒÓ’Ó¾ÛËÈÒÓ’ÓÑÇ×ËÕÎÇÐÇÓ×ÕÇÌËÒÉ ÖÎÖ×ËÑ˾ÔÕÇÌÒËÒÎÏÓÈÞËÊÎÒËÒÒßÙÉÕ¾ÈÕαΫqÕÓÉËÕÓÛÒßË ÍÇÊÇÒÎƬΫnÇ×ËÑÇ×ÎÛËÖ±ÎÏ×ÕËÒÇÌËÕ¬

 

s±ÉÓÍÒßËÐÎÒÎÎÍÇÊÇÒÎÏ nÒÓ’ÎËÍÇÊÇÒÎÆɾÛËÈÒαËÎÑËâ×ÑÇÕ±ÎÕÓɱ¾ËÊÎÒ¾âÊÐÆ

ÉÖËÙ¾ÛËÈÒßÙÔÓÖÓÈÎÏunl«qÐÇÒË×ÇÍÒÇÒÎϬ rÈÉÔØÈÊÕÈÖÌÔÕËÊÓÖ×ÇÉÐÆË×ÜÎÕÓ±ÎËÉÓÍÑÓÌÒÓÖ×ÎÊÐÆÓÕ ’ÇÒÎÍÇÚÎÎÕÇÍÒÓÓÈÕÇÍÒÓÏÊËÆ×ËÐàÒÓÖ×ξÛÇÝÎÙÖƱDZÒÇá×ÇÔË Ó×ÕÇÈÓ×±ÎÓÈÆÍÇ×ËÐàÒßÙÒÇÉß±ÓÉ×DZÎÒÇá×ÇÔËÎÙ×ÉÓÕÛËÖ±Ó’Ó ÔÕÎÑËÒËÒÎÆrÇÈÓ×ÇÆÉÔÇÕ˾ÛÇÝÎËÖÆÉßÔÓÐÒÆâ×ÍÇÊÇÒÎÆÕË ÔÕÓʾ±×ÎÉÒÓ’ÓÙÇÕDZ×ËÕÇÉÎ’ÕÓÉÓÏØÓÕÑËÔÕÓÎ’ÕßÉÇâ×ÖÎ ×¾ÇÚÎÎÔÕËÊÐÓÌËÒÒßËÉÍÇÊÇÒÎÆÙÖÕÇÉÒÎÉÇâ×ÕË;Ðà×Ç×ß ÓÈÞËÊÎÒÆâ×ÒÇÏÊËÒÒßËÕËÜËÒÎƱÓÑÈÎÒÇ×ÓÕÒßÙÍÇÊÇÛÔÕÎÓÈ ÕË×Çâ×ÒÇÉß±ÎÔÕÓÉËÕ±ÎÕË;Ðà×Ç×ÓÉÔÕÎʾÑßÉÇâ×ÍÇÊÇÒÎÆ

ÊÕ¾’ÊÐÆÊÕ¾’Ç iÇÊÇÒÎÆÔÕËÊÒÇÍÒÇÛËÒÒßËÊÐÆÕÇÈÓ×ßÉÔÇÕËÒÇÔÕÇÉÐËÒß ÒÇØÓÕÑÎÕÓÉÇÒÎ˱ÓÑѾÒαÇ×ÎÉÒßÙÒÇÉß±ÓÉÎÒÇÉß±ÓÉÓÕ’Ç ÒÎÍÇÚÎÎÖÓÉÑËÖ×ÒÓÏÊËÆ×ËÐàÒÓÖ×ÎÕÇÖÔÕËÊËÐËÒÎËÕÓÐËϾÖ×Ç

ÒÓÉÐËÒÎËÓÛËÕËÊÒÓÖ×ÎÊËÏÖ×ÉÎÏÎ×Ê iÈËÈÓÏÇ ÕÔ ÊàÉÔÖ¿ÔÕËÊÒÇÍÒÇÛËÒßÊÐÆÎÒÊÎÉÎʾÇÐÎÍÇÚÎÎ ÔÕÓÚËÖÖÇÓȾÛËÒÎÆuÛÎ×ËÐàÑÓÌË×ÉßÈÕÇ×à×¾ÛÇÖ×àÍÇÊÇÒÎÆ ±Ó×ÓÕÇÆÖÓÓ×ÉË×Ö×ɾË×ÎÒ×ËÕËÖÇÑÎÉÓÍÑÓÌÒÓÖ×ÆѾÛÇÝÎÙÖÆ uÖÐÓÉÎÆÍÇÊÇÒÎÏÖÓÖ×ÇÉÐËÒßÊÎÖ±ÕË×ÒӱDZÔÕÇÉÎÐÓÖÇÑÓ Ö×ÓÆ×ËÐàÒßËÛÇÖ×ÎÍÇÊÇÒÎÆÔÕÓÑÇÕ±ÎÕÓÉÇÒßȾ±ÉÇÑÎá×ÓÊÇË× ÉÓÍÑÓÌÒÓÖ×àÔÕËÕÉÇ×àÉßÔÓÐÒËÒÎËÍÇÊÇÒÎÆÒÇÐâÈÓÑÜÇ’ËÎ ÔÓоÛÎ×àÍDZÓÒÛËÒÒßÏÕË;Ðà×Ç×fÎØØËÕËÒÚÎÕÓÉÇÒÒßËÍÇÊÇ ÒÎÆÊÇâ×ÉÓÍÑÓÌÒÓÖ×à±ÇÌÊÓѾ¾ÛËÒα¾ÕÇÈÓ×Ç×àÉÖÉÓËÑ×ËÑÔË ±ÇÌÊßÏÉßÔÓÐÒÆË×Ö×ÓÐà±ÓÖ±ÓÐà±Ó¾ÖÔËÉÇË×ÉÖÓÓ×ÉË×Ö×ÉÎÎ

ÖÓÖÉÓÎÑÎÓÖÓÈËÒÒÓÖ×ÆÑÎ iÒDZÓѬjÓØÌÑÑ̲ؿÈÑáÓàÐÒÈÖÈÙÔӭɾÛËÈÒαËÓ×ÑËÛËÒß ÍÇÊÇÒÎÆÔÓÉßÜËÒÒÓÏÖÐÓÌÒÓÖ×Î×ÓÍÇÊÇÒÎÆÒÇÕÇÍÉÎ×ÎËÐÓ ’ÎÛËÖ±Ó’ÓÑßÜÐËÒÎƾÖ×ÇÒÓÉÐËÒÎËÍDZÓÒÓÑËÕÒÓÖ×ËÏ’ÓÐÓÉÓ ÐÓѱÎÎ’ÕßÔÕÓ’ÒÓÍÎÕÓÉÇÒÎËÕË;Ðà×Ç×ÓÉÍÇÊÇÒÎƱÓ×ÓÕßË ÒÓÖÆ×ÓÔËÕËÌÇâÝÎÏÙÇÕDZ×ËÕÎÑËâ×ÒËÖ±ÓÐà±ÓÉÇÕÎÇÒ×ÓÉÕË ÜËÒÎƱÓÑÈÎÒÇ×ÓÕÒßËÍÇÊÇÛÎÖÐÓÌÒÓÖÓÖ×ÇÉÐËÒÒßËÍÇÊÇÒÎÆ ×ÕËȾâÝÎËÉßÔÓÐÒËÒÎÆÒËÖ±ÓÐà±ÎÙÊËÏÖ×ÉÎÏÇ×DZÌËÍÇÊÇ ÒÎÆÒÇÕÇÍÉÎ×ÎËÔÕÓÖ×ÕÇÒÖ×ÉËÒÒÓ’ÓÑßÜÐËÒÎƱÓÒÖ×Õ¾ÎÕÓÉÇ

ÒÎËÕÇÍÈÎËÒÎËØÎ’¾ÕÒÇÛÇÖ×ÎÓÕÎËÒ×ÎÕÓÉÇÒÎË iÇÊÇÒÎÆÓ×ÑËÛËÒÒßËÍÒDZÓѬqÔÏײÏÓÙÔÖÒÈÛÏÏ­ÔÕËÊÔÓ ÐÇ’Çâ×ÔÓÑÓÝàÉÍÕÓÖÐßÙÔÕÎÔÓÎÖ±ËÓ×ÉË×Çd±ÓÒÚ˾ÛËÈÒ뱂 ÊÐÆÉ×ÓÕÓ’ÓÔÓо’ÓÊÎÆÉÎÐÐâÖ×ÕÇ×ÎÉÒÓÑÉÎÊËÊÇË×ÖÆÖÔÕÇÉÓÛ

ÒßÏÑÇ×ËÕÎÇÐÔÓÉËÐÎÛÎÒÇÑÎËÊÎÒÎÚÇÑÎÍÑËÕËÒÎÆÉËÐÎÛÎÒ

 

dßÔÓÐÒËÒÎËØÊÔÖÜÌײÏÚÎÈËÈÓÏÐÔÕËÊÔÓÐÇ’ÇË×ÎÍ’Ó×ÓÉÐËÒÎË ÔÓÊËÐÓ±ÎÍÔÐÇÖ×ÎÐÎÒÇÎȾÑÇ’ÎÕÎÖÓÉÇÒÎËÔËÕÖÓÒÇÌËÏÍÇÊÇÛ ÔÕÎʾÑßÉÇÒÎ˾ÍÓÕÓÉÎÖâÌË×ÓÉÊÐÆÍÇÊÇÛ¾ÖÐÓÉÎƱÓ×ÓÕßÙÊÇ ÒßÉÉÎÊËÖÙËÑßÎÐαÕÇ×±ÓÏÍÇÔÎÖÎ jÒØÓÕÑÇÚÎÓÒÒÇÆ’ÕÇÑÓ×ÒÓÖ×à nÒÓ’ÎËÍÇÊÇÒÎƾÛËÈÒαÇÒÇÚËÐËÒßÒÇØÓÕÑÎÕÓÉÇÒÎ˾ ܱÓÐàÒαÓÉÒÇÉß±ÓÉÔÓÍÒÇÉÇ×ËÐàÒÓÏÊËÆ×ËÐàÒÓÖ×ÎÎÏÓÙÔÖÒÈ ÛÏÔÓÓÔÐ’ÖÈÒÔØÓÔ×ØÏ×ÓÍÇÊÇÒÎÆÒÇÕÇÈÓ×¾ÖÕÇÍÐÎÛÒßÑÎÉÎ ÊÇÑÎÎÒØÓÕÑÇÚÎÎ×˱Ö×ÓÑÕÎÖ¾Ò±ÇÑÎÖÙËÑÇÑÎ×ÇÈÐÎÚÇÑÎ ÖÎÑÉÓÐÎÛËÖ±ÎÑÎÍÇÔÎÖÆÑÎqÕÎá×ÓÑÔÕËÊÔÓÐÇ’ÇË×ÖÆÕÇÍÒÓÓÈ ÕÇÍÒÇÆÕÇÈÓ×ÇÖÎÒØÓÕÑÇÚÎËÏÖÛÎ×ßÉÇÒÎËÊÇÒÒßÙÖÕÇÉÒËÒÎËÎ ÇÒÇÐÎÍÊÇÒÒßÙÖÓÔÓÖ×ÇÉÐËÒÎËÕÇÍÒßÙÉÎÊÓÉÔÕËÊÖ×ÇÉÐËÒÎÆÓÊ ÒÓÏÎ×ÓÏÌËÎÒØÓÕÑÇÚÎÎ×˱Ö×ÎÖÙËÑÇÖÙËÑÇÎÖÎÑÉÓÐÎÛË Ö±ÇÆÍÇÔÎÖà×ÇÈÐÎÚÇÎ×˱Ö×ÎÊÕÔËÕËÉÓÊÎÒØÓÕÑÇÚÎÎÎÍÓÊ ÒÓ’ÓÉÎÊÇÉÊÕ¾’ÓÏ qÕÓ˱×ÒÇÆÊËÆ×ËÐàÒÓÖ×à

d±ÓÒÚ˱ÇÌÊÓ’ÓÔÓо’ÓÊÎÆÓÊÎÒÕÇÍÉÓÕÓ×¾ÛËÈÒαÇÔÓÖÉÆ ÝËÒÔÕÓ˱×ÒÓÏÊËÆ×ËÐàÒÓÖ×ÎÔÓÊÔÕÓ˱×ÓÑÔÓÒÎÑÇË×ÖÆÐâÈÓÏ ÔÕÓʾ±×ÊËÆ×ËÐàÒÓÖ×ÎÊË×ËϵÕÎÖ¾ÒÓ±ÔÓÊËбÇÓØÓÕÑÐËÒÎË ÍÇÊÇÛÎÖÈÓÕ±ÓÐÐ˱ÚÎÏÎ×ÊqÕÓ˱×ÒÇÆÊËÆ×ËÐàÒÓÖ×àÖÔÓ ÖÓÈÖ×ɾË×ÓÖÉÓËÒÎâ±ÓÑѾÒαÇ×ÎÉÒßÙÔÓÍÒÇÉÇ×ËÐàÒßÙÎÕË’¾ ÐÆ×ÎÉÒßÙ¾ÑËÒÎÏÇ×DZÌËØÓÕÑÎÕÓÉÇÒÎâÒÇÉß±ÓÉÕÇÈÓ×ßÖ

ÎÒØÓÕÑÇÚÎËÏ rÇÈÓ×ÇÒÇÊÔÕÓ˱×ÇÑÎÉËÊË×ÖÆ×ÓÐà±ÓÒÇÊÓÈÕÓÉÓÐàÒßÙÒÇÛÇ ÐÇÙÉÓÉÒ˾ÕÓÛÒÓËÉÕËÑƱ¾ÛÇÖ×ÎâÉÓÕ’ÇÒÎÍÇÚÎÎÔÕËÍËÒ×ÇÚÎÏ ÊË×Ö±ÎÙÔÕÓ˱×ÓÉÔÕÎÉÐ˱Çâ×ÖÆÕÓÊÎ×ËÐÎ

p×ÔÉÌÓÓÔ×ØÏÏÎÑÔÍÌÓÏÇÒÈØÌÖÏÈÑÈ

pÖÒÓÉÒßËÓÖÓÈËÒÒÓÖ×ÎÎÍÐÓÌËÒÎƾÛËÈÒÓ’ÓÑÇ×ËÕÎÇÐÇ É±ÐÇÖÖË

•     fÐÎ×ËÐàÒßÏÇÊÇÔ×ÇÚÎÓÒÒßÏÔËÕÎÓÊpÕÎËÒ×ÇÚÎÆÒÇÕÇÍÉÎ ×ÎËÔÕÓÖ×ÕÇÒÖ×ÉËÒÒßÙÔÕËÊÖ×ÇÉÐËÒÎÏ

•     rÇÍÒÓÓÈÕÇÍÎËÉÎÊÓÉÍÇÊÇÒÎÏÎÉÎÊÓÉÊËÆ×ËÐàÒÓÖ×ÎzÎÕÓ ±ÓËÎÖÔÓÐàÍÓÉÇÒÎËÉÎ;ÇÐàÒßÙÓÔÓÕ

 

•     mÓ’ÎÛËÖ±ÎËÔÕÎËÑßÍÇÔÓÑÎÒÇÒÎÆÖоÛÇËÉÖÐÓÌËÒÎÆÎÉßÛÎ ×ÇÒÎÆÓÖÉÓËÒÎË×ËÙÒÓÐÓ’ÎÎÉßÛÎÖÐËÒÎÏÓÖÒÓÉÇÒÒÓÏÒÇ ÊÉÎÌËÒÎÎÔÓÛÎÖÐÓÉÓѾÕÆʾ

•     pÕÎËÒ×ÇÚÎÆÒÇÓÖÓÍÒÇÒÒßÏÉßÈÓÕÇÕÎØÑË×ÎÛËÖ±Ó’ÓÊËÏÖ× ÉÎÆÔÕÎÕËÜËÒÎÎ×˱Ö×ÓÉßÙÍÇÊÇÛzÎÕÓ±ÓËÎÖÔÓÐàÍÓÉÇÒÎË ÖÙËÑÔÕÎÕËÜËÒÎÎÍÇÊÇÛ

•     zÎÕÓ±ÓËÎÖÔÓÐàÍÓÉÇÒÎË×ÇÈÐÎÛÒÓÏØÓÕÑßÔÕËÊÖ×ÇÉÐËÒÎÆ ÊÇÒÒßÙ

•     pÖÒÓÉÒÓÏÔÕÎÒÚÎÔÎÍÐÓÌËÒÎƾÛËÈÒÓ’ÓÑÇ×ËÕÎÇÐÇ mpejlbpsopdboobobobemfopstj

pÖÒÓÉÒßËÔÕÎÓÕÎ×Ë×ß±¾ÕÖÇÑÇ×ËÑÇ×ααÐÇÖÖÇ

pÈÝËËÕÇÍÉÎ×ÎËÔËÕÉÓ±ÐÇÖÖÒαÓÉ rÇÍÉÎ×ÎËÒÇÉß±ÓÉÖÛË×Ç

qÕÓÔËÊËÉ×αÇÕËÜËÒÎÆ×˱Ö×ÓÉßÙÍÇÊÇÛ qÕÓÈÐËÑßÖÉÆÍÇÒÒßËÖÕÇÍÉÎ×ÎËÑÔËÕÉÓ±ÐÇÖÖÒαÓÉ pÊÒÇÎÍ’ÐÇÉÒßÙÔÕÓÈÐËÑÖ±Ó×ÓÕÓÏÖ×ÇбÎÉÇË×ÖƾÛÎ×ËÐà ɱÐÇÖÖ˵á×ÓÒËÕÇÉÒÓÑËÕÒÓÖ×àÕÇÍÉÎ×ÎÆÊË×ËÏÉÉÓÍÕÇÖ×Ë ´ÐË×αDZÖÐËÊÖ×ÉÎËÒËÕÇÉÒÓÑËÕÒÓÖ×àÔÓÊ’Ó×ÓÉÐËÒÒÓÖ×α ܱÓÐËαÕÇÏÒËÒËÕÇÉÒÓÑËÕÒßÏ×ËÑÔÓÖÉÓËÒÎƾÛËÈÒÓ’ÓÑÇ×Ë ÕÎÇÐÇ

×ÇÔÕÓÈÐËÑÇËÝËÈÓÐË˾־’¾ÈÎÐÇÖàÉÖÉÆÍÎÖÓÖÒÎÌËÒÎËÑ ÉÓÍÕÇÖ×ÇÊË×ËÏÔÓÖ×¾ÔÇâÝÎÙɱÐÇÖÖÒÇÖËÒ×ÆÈÕÆÕËÈËÒ±¾ ÊÓÐÌÒÓÈß×à’ÓÊÇqÓÐ’ÓÊÇÉá×ÓÑÉÓÍÕÇÖ×ËÎÑËË×±ÓÐÓÖ ÖÇÐàÒÓËÍÒÇÛËÒÎËÊÐÆÕÇÍÉÎ×ÎÆÕËÈËÒ±ÇpÊÒDZÓ×ÕËÈÓÉÇÒÎƱ ¾ÕÓÉÒâÊÓܱÓÐàÒÓÏÔÓÊ’Ó×ÓɱÎÒËÎÍÑËÒÎÐÎÖà×ÕËÈÓÉÇÒÎƱ ÕË;Ðà×Ç×ÇÑÓȾÛËÒÎÆÒDZÓÒËÚÔËÕÉÓ’ÓÔÓо’ÓÊÎÆÓÖ×ÇÐÎÖà ÔÕËÌÒÎÑÎÓÒÎÈßÐÎÕÇÍÕÇÈÓ×ÇÒßËÝËÉ×ÓÉÕËÑƱӒÊÇɱÐÇÖÖ ÔÕÎÒÎÑÇÐÎÉÓÖÒÓÉÒÓÑÖËÑÎÐË×Ó±ÇÜËÖ×ÎÐË×ÒÎÙÊË×ËÏÈÕÇÐÎ ×ÓÐà±ÓÉÉÎÊËÎÖ±ÐâÛËÒÎƵËÖÐÎÐË×ÒÎÏÕËÈËÒÓ±¾ÑËÐÛÎ ×Ç×àÖÛÎ×Ç×àÎ×ÊlÕÓÑË×Ó’ÓÖÎÖ×ËÑÇÊÓܱÓÐàÒÓ’ÓÓÈÕÇÍÓ ÉÇÒÎƱÕÇÏÒËÒËÓÊÒÓÕÓÊÒÇÎÒËÓÙÉÇ×ßÉÇË×ÉËÖà±ÓÒ×ÎÒ’ËÒ×Ⱦ

ʾÝÎÙÔËÕÉÓ±ÐÇÖÖÒαÓÉ dÎ×Ó’ËÉÑÇÖÖÓɾâܱÓоÉÓÊÎÒÎ×Ó×Ì˱ÐÇÖÖÔÕÎÙÓÊÆ× ÊË×αÓ×ÓÕßËÛÎ×Çâ×ÖÛÎ×Çâ׫ÉÖËÒÇÖÉË×ËÍÒÇâ׬ÊË×ÎÒË

ÍÒÇâÝÎËȾ±ÉÎÚÎØÕÊË×αÓ×ÓÕßËÔÐÓÙÓÔÓÒÎÑÇâ×ÕËÛà¾ÛÎ

×ËÐÆÉÖËÑàËÒË’ÓÉÓÕÆ×ÔÓÕ¾ÖÖ±ÎÎÐξÕËÈËÒ±ÇÔÕÓÈÐËÑß

 

Ö±ÓÒÚËÒ×ÕÇÚÎËÏÉÒÎÑÇÒÎÆÎÐÎÓÒÒ˾ÖÔËÉÇË×ÍÇ×ËÑÔÓѾÛÎ

×ËÐÆÎ×Ê

d×DZÎÙ¾ÖÐÓÉÎÆÙÓÖÓÈÓËÍÒÇÛËÒÎËÔÕÎÓÈÕË×ÇË×ÓÕ’ÇÒÎÍÇÚÎÆ ÎÓȾÛËÒÎËÔËÕÉÓ±ÐÇÖÖÒαÓÉÒÇÒÇÛÇÐàÒÓÑá×ÇÔË×ËÇÊÇÔ×Ç ÚÎÓÒÒßÏÔËÕÎÓÊdÒÇÜËѱ¾ÕÖËÍÇÐÓÌËÒÊÐÎ×ËÐàÒßÏÇÊÇÔ×Ç ÚÎÓÒÒßÏÔËÕÎÓʱÓ×ÓÕßÏÕËÇÐÎ;Ë×ÖÆÛËÕËÍÕÇÖÔÕËÊËÐËÒÎË ¾ÛËÈÒÓ’ÓÉÕËÑËÒÎ×ËÑÇ×ÎÛËÖ±ÓËÔÐÇÒÎÕÓÉÇÒÎËÔÓÊÈÓÕÖÓÓ× ÉË×Ö×ɾâÝÎÙÑÇ×ËÕÎÇÐÓɾÛËÈÒαÎÊÕ¾’ÎËÔÓÖÓÈÎƱÓÑÔÐ˱×Ç ÔÓÑÇ×ËÑÇ×αËÎ×ÕËÈÓÉÇÒÎƱÍÒÇÒÎÆÑξÑËÒÎÆÑÔËÕÉÓ±ÐÇÖ ÖÒαÓÉÒDZÓÒËÚÔËÕÉÓÏÛË×ÉËÕ×ÎÎÖÓÓ×ÉË×Ö×ÉËÒÒÓÔËÕÉÓ’Ó ÔÓо’ÓÊÎÆÕ¾ÈÕ뱂 «qÕÓÉËÕÓÛÒßË ÍÇÊÇÒÎƬ É ¾ÛËÈÒÎ±Ë ×ÕËÈÓÉÇÒÎÆÖØÓÕѾÐÎÕÓÉÇÒÒßËÉÒÇÖ×ÓÆÝËÑÑË×ÓÊÎÛËÖ±ÓÑ ÔÓÖÓÈÎÎÒDZÓÒËÚÔËÕÉÓÏÎÉ×ÓÕÓÏÛË×ÉËÕ×ËÏÑÇ×ËÕÎÇÐßÔÓÖÓ

ÈÎÆ«lÓÒ×ÕÓÐàÒßËÎÊÎÇ’ÒÓÖ×ÎÛËÖ±ÎËÕÇÈÓ×ßÔÓÑÇ×ËÑÇ×αˬ eÐÇÉÒÇÆÍÇÊÇÛÇÇÊÇÔ×ÇÚÎÓÒÒÓ’ÓÔËÕÎÓÊǵÖÓÍÊÇ×à¾ÖÐÓÉÎÆ ÊÐÆÕÇÍÉÎ×ÎƱÇÌÊÓ’ÓÔËÕÉÓ±ÐÇÖÖÒαÇ

ËÈØáÊÔÎÒÔÍÓÔ×Øá×ËÑÊË×ÆѱÓ×ÓÕßËÒËÔÓоÛÎÐÎÒËÓÈÙÓ ÊÎÑÓÏÊÓܱÓÐàÒÓÏÔÓÊ’Ó×ÓɱÎÒÇÈÕÇ×àÖÉÓÏËÖ×ËÖ×ÉËÒÒßÏÔÓ ×ËÒÚÎÇÐÕÇÍÉÎ×ÎÆá×ÓÓÈËÖÔËÛÎÉÇË×ÖÆÖÎÖ×ËÑÓÏÍÇÊÇÒÎÏÉÓÖ ÒÓÉÒÓÏÛÇÖ×ξÛËÈÒαÇÔÓÑÇ×ËÑÇ×αËÊÐÆÔËÕÉÓ’ÓÔÓо’ÓÊÎÆ

ËÈØá ÊÖÌÒÇ ÊÐÆÕÇÍÉÎ×ÎÆ×Ëѱ×ÓÉÖÎоÎÒÊÎÉÎʾÇÐàÒßÙ ÓÖÓÈËÒÒÓÖ×ËÏÕÇÍÉÎÉÇË×ÖÆÑËÊÐËÒÒËËÛËÑÖÉËÕÖ×ÒαÎÓÌÕÌÖÌ ’Ö¿ÍÈØá áÑÓÚÎÓÒÇÐàÒÓÒ˾Ö×ÓÏÛÎÉßÙÊË×ËÏÎÓÈËÖÔËÛÎ×àÎÑ ÑÆ’±ÓËÉÙÓÌÊËÒÎËÉܱÓÐàÒßÏÕÎ×Ñá×ÓÓÈËÖÔËÛÎÉÇË×ÖÆÔÕÓ ’ÕÇÑÑÓϱ¾ÕÖDZÓ×ÓÕÇÆÒËÔÕËʾÖÑÇ×ÕÎÉÇË×ÌËÖ×±ÎÙ×ÕËÈÓÉÇ ÒÎϱÓÖÉÓËÒÎâÔÕÓ’ÕÇÑÑßÒDZÓÒËÚÔËÕÉÓ’ÓÔÓо’ÓÊÎÆ

ÔÉÌ×ÕÌÜÏØá ÎÒ×ËÐÐ˱׾ÇÐàÒ¾âÒǒվͱ¾ÖÎÐàÒßѾÛËÒαÇÑ á×ÓÓÈËÖÔËÛÎÉÇË×ÖÆÖÎÖ×ËÑÓÏÍÇÊÇÒÎÏÉÉÇÕÎÇ×ÎÉÒÓÏÛÇÖ×Î

¾ÛËÈÒ뱂 dÇÌÒËÏÜÎÏá×ÇÔÕÇÍÉÎ×ÎÆÊË×ËÏÔÕÎÙÓÊÎ×ÖÆÒÇÉÓÍÕÇÖ×´ ÐË×±Ó’ÊÇÔÕÓÎÖÙÓÊÎ×ÎÒ×ËÒÖÎÉÒÓËØÓÕÑÎÕÓÉÇÒÎËÔÕÓÖ×ÕÇÒÖ× ÉËÒÒßÙÔÕËÊÖ×ÇÉÐËÒÎÏÊË×ËÏlDZÓÚËÒÎ×à¾ÕÓÉËÒàÕÇÍÉÎ×ÎÆ ÔÕÓÖ×ÕÇÒÖ×ÉËÒÒßÙÔÕËÊÖ×ÇÉÐËÒÎÏÕËÈËÒ±Ç"pÛËÒàÔÕÓÖ×ÓfË×Î ÔÎܾ×ÍËÕ±ÇÐàÒÓÚÎØÕßÎȾ±Éß"oËÕÇÍÐÎÛÇâ×ÎÐÎÔ¾×Çâ×ÐË ÉÓÎÔÕÇÉÓ"×ÓÖÉÎÊË×ËÐàÖ×ɾË×ÓÒËÖØÓÕÑÎÕÓÉÇÒÒÓÖ×ÎÔÕÓ Ö×ÕÇÒÖ×ÉËÒÒßÙÔÕËÊÖ×ÇÉÐËÒÎÏfÐÆÊÇÒÒÓ’ÓÉÓÍÕÇÖ×Çá×ÓÆÉÐÆ Ë×ÖÆÒÓÕÑÓÏÓÊÒÎÑÎÍá×ÇÔÓÉÕÇÍÉÎ×ÎÆÕËÈËÒ±ÇuÒ˱Ó×ÓÕßÙ ÊË×ËÏÍËÕ±ÇÐàÒÓÖ×àÔÎÖàÑÇÔÕÓÙÓÊÎ×ÊÓÉÓÐàÒÓÈßÖ×ÕÓǾÊÕ¾

’ÎÙÔÕÎÓÈÕË×ÇË×ÔÓÛ×ÎÙÕÓÒÎÛËÖ±ÎÏÙÇÕDZ×ËÕfÐƾÛÎ×ËÐÆá×Ó

 

ÍÒDZ’ÓÉÓÕÆÝÎÏÓ×ÓÑÛ×Óá×ÎÔËÕÉÓ±ÐÇÖÖÒαÎ×ÕËȾâ×ÔÓÉßÜËÒ ÒÓ’ÓÉÒÎÑÇÒÎÆÝÇÊÆÝË’ÓÕËÌÎÑÇÓÚËÒÎÉÇÒÎÆÎÖÑÆ’ÛËÒÎÆ×ÕËÈÓ ÉÇÒÎϾÛÎ×ËÐƱÊÓÖ×ÎÌËÒÎâ×ËÙÎÐÎÎÒßÙÕË;Ðà×Ç×ÓÉdÈÓÐà

ÜÎÒÖ×ÉËÖоÛÇËÉ×DZÎÑÊË×ÆÑ×ÕËȾË×ÖÆ’ÓÕÇÍÊÓÉÔÑáÝÌÊÖÌÒÌÓÏ

Û×ÓÈßÓÖÉÓÎ×à±ÇÍÇÐÓÖàÈßÔÕÓÖ×ß˾ÛËÈÒßËÊËÏÖ×ÉÎÆ oËÓÈÙÓÊÎÑÓÎÑË×àÉÉÎʾÛ×ÓÔÕÓÖ×ÕÇÒÖ×ÉËÒÒßËÔÕËÊÖ×ÇÉÐË ÒÎÆÆÉÐÆâ×ÖÆÈÇÍÓÏÊÐƾÖÔËÜÒÓÖ×ÎÓȾÛËÒÎÆÛ×ËÒÎâÔÎÖàѾÎ

ÖÛË×¾ iÒÇÛËÒÎËÔÕÓÖ×ÕÇÒÖ×ÉËÒÒßÙÔÕËÊÖ×ÇÉÐËÒÎÏÊÐÆÓÖÉÓËÒÎÆ ÑÇ×ËÑÇ×αÎ×Õ¾ÊÒÓÔËÕËÓÚËÒÎ×àqÕDZ×ÎÛËÖ±ÎÉÖËÒÇÎÈÓÐËË ÍÒÇÛÎÑßËÖÓÊËÕÌÇ×ËÐàÒß˱ÓÑÔÓÒËÒ×ßÓȾÛËÒÎÆÈÇÍÎÕ¾â×ÖÆ

ÒÇÔÕÓÖ×ÕÇÒÖ×ÉËÒÒßÙÔÕËÊÖ×ÇÉÐËÒÎÆÙÕËÈËÒ±Ç µÔÕËÊÖ×ÇÉÐËÒÎÆÓÛÎÖÐÓÉÓÑÕÆÊËÒÌ×ØÔÛÎÖÐÇÉÕÆʾÖÓÖË

ÊÎÛÎÖÐÇ×ÑÌË¿ãÞÌÌÎÕÖÌËàË¿ÞÌÌÛÎÖÐÇ µÖÕÇÉÒËÒÎËÛÎÖËÐÈÓÐàÜË×ÓÛÎÖÐÓ±Ó×ÓÕÓËÖ×ÓÎ×ÕÖÈÊÌÌÉ

ÛÎÖÐÓÉÓÑÕÆʾ µÖÐÓÌËÒÎËÖÉÆÍÇÒÓÖ¾ÉËÐÎÛËÒÎËÑÎÐÎËÊÏÍÌÓÏÌÒÊÕÖÈÊÔÔÓ ÛÎÖÐÓÉÓѾÕÆʾÉßÛÎ×ÇÒÎ˵־ÑËÒàÜËÒÎËÑÛÎÖËÐÎÐÎËÊÏÍÌ

ÓÏÌÒÊÑÌÊÔÔÓÛÎÖÐÓÉÓѾÕÆʾ µÕÇÍÕÆÊÒßÏÖÓÖ×ÇÉÊɾÍÒÇÛÒßÙÛÎÖËÐÊËÖÆ×±Î×ÑÌÊÈËÊÎ

ÒÎÚß×ÕÖÈÊÈ µÔÓÕÆÊÓ±ÊËÏÖ×ÉÎÏÓÔÕËÊËÐÆËÑÔÓÖÐËÊÓÉÇ×ËÐàÒÓÖ×àÊËÏÖ×

ÉÎÏ×ÑÌÊÈÓÈÕÖÈÊÔ µÔÎÖàÑËÒÒßËÇÐ’ÓÕÎ×ÑßÉßÛÎÖÐËÒÎÏÍÇÔÎÜËÑÓÊÒÓÛÎÖ ÐÓÕÔËÊÕ¾’ÎÑ×DZÛ×ÓÈßËÊÎÒÎÚßÈßÐÎÕÔËËÊÎÒÎÚÇÑÎÊËÖÆ×

±ÎÕÔËÊËÖÆ×±ÇÑÎ fÇÌËÐӒαÇÒËÓÈÙÓÊÎ×ÖÆÈËÍÔÕÓÖ×ÕÇÒÖ×ÉËÒÒßÙÔÕËÊÖ×ÇÉ ÐËÒÎÏ×DZ±Ç±×ÕËȾË×¾Ö×ÇÒÓÉÐËÒÎÆÔÕÎÛÎÒÒÓÖÐËÊÖ×ÉËÒÒßÙ

ÖÉÆÍËÏ×ÓËÖ×àÕÔ×ÑÌËÔÊÈØÌÑáÓÔ×ØÏÖÓÈß×ÎÏ uÛÎ×ËÐâÒËÓÈÙÓÊÎÑÓÎÑË×àÉÉÎʾÛ×ÓØÓÕÑÎÕÓÉÇÒÎËÔÕÓ Ö×ÕÇÒÖ×ÉËÒÒßÙÔÕËÊÖ×ÇÉÐËÒÎÏÔÕÓÎÖÙÓÊÎ×±ÕÇÏÒËÒËÕÇÉÒÓÑËÕ ÒÓdÓÖÓÈÓÑÔÓÐÓÌËÒÎÎÓ±ÇÍßÉÇâ×ÖÆÐËÉÜÎÇÑÈÎÊ˱Ö×ËÕß ÊË×ÎÙÓÕÓÜÓÉÐÇÊËâÝÎËÎÐËÉÓÏÎÔÕÇÉÓÏÕ¾±ÓÏÇ×DZÌË ÔÕÇÉÜξ±Ó×ÓÕßÙËÖ×àÈÐÎÌÇÏÜÎËÕÓÊÖ×ÉËÒÒαÎÐËÉÜε ÕÇÍÉÎ×ÎËá×ÎÙÊË×ËÏÔÕÓÎÖÙÓÊÎ×ÓÛËÒàÎÒÊÎÉÎʾÇÐàÒÓyÇÖ×Ó ×DZÎÑÒ¾ÌÒÇÒËÖ×ÓÐà±ÓÎÒ×ËÒÖÎÉÒÇÆÒǒվͱÇÔÓØÓÕÑÎÕÓÉÇ ÒÎâÔÕÓÖ×ÕÇÒÖ×ÉËÒÒßÙÔÕËÊÖ×ÇÉÐËÒÎÏÖ±ÓÐà±Ó ÉÕËÑÆÊÐÆÎÙ

ØÓÕÑÎÕÓÉÇÒÎÆ pÊÒÇÎÍ’ÐÇÉÒßÙÍÇÊÇÛ¾ÛËÈÒαÇÑÇ×ËÑÇ×αÎÊÐƱÐÇÖÖǵ ÓÈËÖÔËÛÎ×à±ÇÌÊÓ’ÓÔËÕÉÓ±ÐÇÖÖÒαÇÕÇÍÉÎÉÇâÝÎÑÑÇ×ËÕÎÇÐÓÑ

 

ÖÓÓ×ÉË×Ö×ɾâÝË’Ó¾ÕÓÉÒÆÖÓÍÊÇ×à¾ÖÐÓÉÎÆÊÐÆÕÇÍÉÎ×ÎÆÔÕÓ

Ö×ÕÇÒÖ×ÉËÒÒßÙÔÕËÊÖ×ÇÉÐËÒÎÏÎÐÓ’ÎÛËÖ±Ó’ÓÑßÜÐËÒÎÆ d¾ÛËÈÒαËÕÇÍÉÎ×ÎËÔÕÓÖ×ÕÇÒÖ×ÉËÒÒßÙÔÕËÊÖ×ÇÉÐËÒÎÏÕË ÇÐÎ;Ë×ÖÆÛËÕËÍÖÎÖ×ËѾ’ÕÇØÎÛËÖ±ÎÙ¾ÔÕÇÌÒËÒÎÏÜÎÕÓ±ÓËÎÖ ÔÓÐàÍÓÉÇÒÎËÒÇ’ÐÆÊÒßÙÑÓÊËÐËÏÔÕÎÎ;ÛËÒÎÎÓÖÒÓÉÒÓ’Ó¾ÛËÈ ÒÓ’ÓÑÇ×ËÕÎÇÐÇÕÇÖÜÎÕËÒÒßÏÓÈÞËÑÑÇ×ËÕÎÇÐÓÉÔÓ’ËÓÑË×ÕÎÎ

ÓȾÛËÒÎËÑÓÊËÐÎÕÓÉÇÒÎâ¾ÖÐÓÉÎÏ×˱Ö×ÓÉßÙÍÇÊÇÛ rË;Ðà×Ç×á×ÓÏÕÇÈÓ×ßµÉßÕÇÉÒÎÉÇÒÎËÔÓÊ’Ó×ÓÉÐËÒÒÓÖ×Î ÔËÕÉÓ±ÐÇÖÖÒαÓÉÔÓÉßÜËÒÎËÓÈÝË’Ó¾ÕÓÉÒƱÐÇÖÖÇÉßÖÓ±ÇÆ ’Ó×ÓÉÒÓÖ×à¾ÛÇÝÎÙÖƱÎÒ×ËÒÖÎÉÒÓϾÛËÈÒÓÏÒÇ’Õ¾Í±Ë vÓÕÑÎÕÓÉÇÒÎËÉßÛÎÖÐÎ×ËÐàÒßÙÒÇÉß±ÓÉ tÕÇÊÎÚÎÓÒÒÓÓÖÒÓÉÓÏÊÐÆØÓÕÑÎÕÓÉÇÒÎÆÉßÛÎÖÐÎ×ËÐàÒßÙ ÒÇÉß±ÓÉÆÉÐÆË×ÖÆÍÇÔÓÑÎÒÇÒÎËÖÓÖ×ÇÉÇÛÎÖËÐqÕÎá×ÓÑÓÖÒÓÉ ÒÇÆÒǒվͱÇÐÓÌÎ×ÖÆÒÇÑËÙÇÒÎÛËÖ±¾âÔÇÑÆ×àoËÖ˱ÕË×Û×Ó¾ ÓÊÒÎÙܱÓÐàÒαÓÉÔÇÑÆ×àÕÇÍÉÎ×ÇÙÓÕÓÜÓÇÊÕ¾’ÎËÖ×Õ¾ÊÓÑ ÍÇÔÓÑÎÒÇâ×ÊÇÌËÒËÈÓÐàÜÎËÓÈÞËÑßÎÒØÓÕÑÇÚÎÎlÖÓÌÇÐË ÒÎâÉÖÓÍÒÇÒÎÎÑÒÓ’ÎÙÊË×ËÏÖÓÖ×ÇÉÛÎÖËÐÒÇÔÕÆѾâÒ˾ÉÆÍß ÉÇË×ÖÆÖÖÓÓ×ÉË×Ö×ɾâÝÎÑÎÖоÛÇÆÑÎÖÐÓÌËÒÎÆÎÉßÛÎ×ÇÒÎÆ qÓá×ÓѾÖÒÇÛÇÐÇÊË×Î;ÈÕÆ×ÖÓÖ×ÇÉÛÎÖËÐÇÍÇ×Ëѵ×ÇÈÐÎÛÒßË

ÖоÛÇÎÖÐÓÌËÒÎÆÎÉßÛÎ×ÇÒÎÆ j;ÛËÒÎâÖÓÖ×ÇÉÇÛÎÖËÐÉÒÇÜËѱ¾ÕÖËÓ×ÉÓÊÎ×ÖÆÉÇÌÒÇÆ ÕÓÐàµØÓÕÑÎÕÓÉÇÒÎËÔÓÒÎÑÇÒÎÆ×ËÖÒÓÏÖÉÆÍÎÊËÏÖ×ÉÎÏÖÐÓ

ÌËÒÎÆÎÉßÛÎ×ÇÒÎÆÖÖÓÖ×ÇÉÓÑÛÎÖËÐ sÓÖ×ÇÉÛÎÖËÐÕÇÖÖÑÇ×ÕÎÉÇË×ÖÆÒÇÔÕÎÑËÕÇÙ±ÐÇÖÖÎØαÇÚÎÎ ÔÕËÊÑË×ÓÉÉ’Õ¾ÔÔËÔÓ×ÓѾÎÐÎÎÒÓѾÔÕÎÍÒDZ¾qÕÎá×ÓÑÕË ÜÇâ×ÖÆÕÇÍÉÎÉÇâÝÎËÍÇÊÇÛÎØÓÕÑÎÕÓÉÇÒÎ˾ÑËÒÎÏ’Õ¾ÔÔÎÕÓ ÉÇ×àÔÕËÊÑË×ßÓÔÕËÊËÐÆ×à±ÕÎ×ËÕÎÏ’Õ¾ÔÔÎÕÓɱÎÕÇÍÉÎ×ÎË ±ÓÑÈÎÒÇ×ÓÕÒÓ’ÓÑßÜÐËÒÎÆÕÇÍÒÓÓÈÕÇÍÎËÖÔÓÖÓÈÓÉÖÓÖ×ÇÉÐË ÒÎÆÍÇÊÇÒÒÓÏÖ¾ÑÑß¾ÑËÒÎËÑÓÊËÐÎÕÓÉÇ×àÛÎÖÐÇÖÔÓÑÓÝàâ

ÖÎÑÉÓÐÓÉÎÐÎ’ËÓÑË×ÕÎÛËÖ±ÎÙØÎ’¾Õ oÇÕÆʾÖÖÓÖ×ÇÉÓÑÛÎÖËÐɱ¾ÕÖËÉÉÓÊÎ×ÖÆ×ËÙÒÓÐÓ’ÎÆÉß ÛÎÖÐËÒÎÏÓÖÒÓÉÇÒÒÇÆÒÇÊÉÎÌËÒÎÎÔÓÛÎÖÐÓÉÓѾÕÆʾ×Ç ×ËÙÒÓÐÓ’ÎÆÈÇÍÎÕ¾Ë×ÖÆÒÇÑÓÊËÐÎÛÎÖÐÓÉÓ’ÓÕÆÊÇÓ×ÕÇÌÇâÝËÏ ÛËÕËÊÓÉÇÒÎËÛË×ÒßÙÎÒËÛË×ÒßÙÛÎÖËÐpÖÒÓÉÒÇƾÛËÈÒÇÆÊË Æ×ËÐàÒÓÖ×àÔÕÎá×ÓÑÒÇÈÐâÊËÒÎÆÖÕÇÉÒËÒÎÆÉßÉÓÊßÖÓÔÓÕÓÏ ÒÇÒÇ’ÐÆÊÒÓÖ×àtDZÎÑÓÈÕÇÍÓÑÍÇÊËÏÖ×ɾË×ÖÆÒË×ÓÐà±ÓÑËÙÇ

ÒÎÛËÖ±ÇÆÔÇÑÆ×àÒÓÎÍÕÎ×ËÐàÒÇÆÇ×DZÌËÐÓ’ÎÛËÖ±ÇÆÔÇÑÆ×à pÖÉÓËÒÎË×ËÙÒÓÐÓ’ÎÎÉßÛÎÖÐËÒÎÏÔÕÓÉÓÊÎ×ÖÆÕÔâØÈÕÓÔ

 

ØÈÕpÖÉÓËÒÎËÒÇÉß±ÇÊÉÎÌËÒÎÆÔÓÛÎÖÐÓÉÓѾÕÆʾÒÇ ÛÎÒÇË×ÖÆÊÓÎ;ÛËÒÎÆÛË×ÒßÙÎÒËÛË×ÒßÙÛÎÖËÐoÇÈÐâÊËÒÎÆ

ÔÕÎÉÓÊÆ×ܱÓÐàÒαÓɱÖÐËʾâÝÎÑÉßÉÓÊÇÑ

y×ÓÈßÔÕÎÈÇÉÎ×àÒ¾ÌÒÓÒÇÍÉÇ×àÖÐËʾâÝËËÛÎÖÐÓ

y×ÓÈßÉßÛËÖ×àÒ¾ÌÒÓÒÇÍÉÇ×àÔÕËÊßʾÝËËÛÎÖÐÓ

ØÈÕiÒDZÓÑÖ×ÉÓÖÛË×ÒßÑÎÎÒËÛË×ÒßÑÎÛÎÖÐÇÑÎÎ Ö ÑÓÊËÐàâÛÎÖÐÓÉÓ’ÓÕÆÊÇÎÐÐâÖ×ÕÎÕ¾âÝËÏÛËÕËÊÓÉÇÒÎËÛË× ÒßÙÎÒËÛË×ÒßÙÛÎÖËоÕÓ±iÇÔÓÑÎÒÇÒÎËÛË×ÒßÙÛÎÖËÐÎ ÒÇÍßÉÇÒÎËÎÙÉÔÕÆÑÓÑÎÓÈÕÇ×ÒÓÑÔÓÕÆʱËtÓÌËÖÇÑÓ˵ÒÇ ÍßÉÇÒÎËÉÔÕÆÑÓÑÎÓÈÕÇ×ÒÓÑÔÓÕÆʱËÒËÛË×ÒßÙÛÎÖËоÕӱΠ´rË;Ðà×Ç×µÖÉÓÈÓÊÒßÏÖÛË×ÊÉÓϱÇÑÎÉÔÕËÊËÐÇÙÓ× ÐâÈÓ’ÓÛÎÖÐÇÉÐâÈÓÑÒÇÔÕÇÉÐËÒÎÎ

ØÈÕoÇÈÐâÊËÒÎÆÒÇÊÖоÛÇÆÑÎÖÐÓÌËÒÎÆÎÉßÛÎ×ÇÒÎÆΠɱÇÛËÖ×ÉËÉßÉÓÊÓÉØÓÕѾÐÎÕÓɱÇÒ˱Ó×ÓÕßÙÔÕÎËÑÓÉÖÐÓÌË ÒÎÆÎÉßÛÎ×ÇÒÎƾÕӱδ

y×ÓÈßÔÕÎÈÇÉÎ×à±ÛË×ÒÓѾÛÎÖоҾÌÒÓÒÇÍÉÇ×àÖÐË Ê¾âÝËËÛË×ÒÓËÛÎÖÐÓgÖÐÎÒ¾ÌÒÓ×ÓÖÒÇÛÇÐÇÔÕÎÑËÒÎ×àÔËÕË Ö×ÇÒÓɱ¾ÛÎÖËÐ

y×ÓÈßÔÕÎÈÇÉÎ×à±ÒËÛË×ÒÓѾÛÎÖоҾÌÒÓÒÇÍÉÇ×àÖÐË Ê¾âÝËËÒËÛË×ÒÓËÛÎÖÐÓgÖÐÎÒ¾ÌÒÓ×ÓÖÒÇÛÇÐÇÔÕÎÑËÒÎ×à ÔËÕËÖ×ÇÒÓɱ¾ÛÎÖËÐ

y×ÓÈßÉßÛËÖ×àÎÍÛË×ÒÓ’ÓÛÎÖÐÇÒ¾ÌÒÓÒÇÍÉÇ×àÔÕËÊß

ʾÝËËÛË×ÒÓËÛÎÖÐÓ

y×ÓÈßÉßÛËÖ×àÎÍÒËÛË×ÒÓ’ÓÛÎÖÐÇÒ¾ÌÒÓÒÇÍÉÇ×àÔÕË

ÊßʾÝËËÒËÛË×ÒÓËÛÎÖÐÓ

ØÈÕlÓÑÈÎÒÇÚÎÎÔÕÎËÑÓɾÕÓ±´^[3]

y×ÓÈßÔÕÎÈÇÉÎ×àÒ¾ÌÒÓÊÉÇÌÊßÔÕÎÈÇÉÎ×àÛÎÖÐÓ oÇÍÉÇ×àÛÎÖÐÇÉÔÓÕÆʱ˾ÉËÐÎÛËÒÎÆÜÌÖÌÎÔËÓÔÒÇÛÎÒÇÆÖÛË× ÒÓ’ÓÎÐÎÒËÛË×ÒÓ’ÓÛÎÖÐÇ

y×ÓÈßÉßÛËÖ×àÒ¾ÌÒÓÊÉÇÌÊßÉßÛËÖ×àÛÎÖÐÓoÇ ÍÉÇ×àÛÎÖÐÇÉÔÓÕÆʱ˾ÑËÒàÜËÒÎÆÜÌÖÌÎÔËÓÔÒÇÛÎÒÇÆÖÛË×ÒÓ’Ó ÎÐÎÒËÛË×ÒÓ’ÓÛÎÖÐÇ

y×ÓÈßÔÕÎÈÇÉÎ×àÒ¾ÌÒÓÔÕÎÈÇÉÎ×àÎ×ËÔËÕËÜÇ’ Ò¾×àÛËÕËÍÓÊÒÓÛÎÖÐÓÉÔËÕËÊÔÓÛÎÖÐÓÉÓѾÕÆʾÇÉÓ×ÉË×ËÒÇ ÍÉÇ×àÖÐËʾâÝËËÛÎÖÐÓ

y×ÓÈßÉßÛËÖ×àÒ¾ÌÒÓÉßÛËÖ×àÎ×ËÔËÕËÜÇ’Ò¾×à ÛËÕËÍÓÊÒÓÛÎÖÐÓÒÇÍÇÊÔÓÛÎÖÐÓÉÓѾÕÆʾÇÉÓ×ÉË×ËÒÇÍÉÇ×à

ÔÕËÊßʾÝËËÛÎÖÐÓ qËÕËÛÎÖÐËÒÒßËÔÕÎËÑßÉßÛÎÖÐËÒÎÏÔËÕ˱ÕßÉÇâ×ÉÖË×ÇÈ ÐÎÛÒßËÖоÛÇÎÖÐÓÌËÒÎÆÖ¾ÛË×ÓÑÔËÕËÖ×ÇÒÓɱÎÖÐÇ’ÇËÑßÙ

oÇÍßÉÇËÑÖÐËʾâÝËËÛÎÖÐÓ
oÇÍßÉÇËÑÖÐËʾâÝËËÛË×ÒÓËÒËÛË×ÒÓËÛÎÖÐÓ
«qËÕËÜÇ’ÎÉÇËѬÛËÕËÍÓÊÒÓÛÎÖÐÓÎÒÇÍßÉÇËÑÖÐËʾâÝËË
fÉÇÌÊß«ÔËÕËÜÇ’ÎÉÇËѬÛËÕËÍÓÊÒÓÛÎÖÐÓ
nËÒÆËÑÖÐÇ’ÇËÑßËÑËÖ×ÇÑÎÎÔÕÎÑËÒÆËÑÓÊÎÒÎÍ ÉßÜËÔËÕËÛÎÖÐËÒÒßÙÔÕÎËÑÓÉ

jÍÒÇÛÎ×ËÐàÒ¾âÛÇÖ×àÖоÛÇËÉÉßÛÎ×ÇÒÎÆ

oÇÍßÉÇËÑÔÕËÊßʾÝËËÛÎÖÐÓ
´	´	´	´	´	´	´	´	´
oÇÍßÉÇËÑÔÕËÊßʾÝËËÛË×ÒÓËÒËÛË×ÒÓËÛÎÖÐÓ
	´	´	´	´	´	´	´	´
«qËÕËÜÇ’ÎÉÇËѬÛËÕËÍÓÊÒÓÛÎÖÐÓÎÒÇÍßÉÇËÑÔÕËÊßʾÝËË
		´	´	´	´	´	´	´
fÉÇÌÊß«ÔËÕËÜÇ’ÎÉÇËѬÛËÕËÍÓÊÒÓÛÎÖÐÓ
			´	´	´	´	´	´
tDZÎÑÓÈÕÇÍÓÑÊÐÆÑËÙÇÒÎÛËÖ±Ó’ÓÍÇÔÓÑÎÒÇÒÎÆÓÖ×ÇË×ÖÆÖÓÉÖËÑ ÒËÑÒÓ’ÓÖоÛÇËÉÉßÛÎ×ÇÒÎÆ
				´	´	´	´	´
					´	´	´	´
						´	´	´
							´	´
								´

 

pÊÒDZÓÎÎÙ±ÓÐÎÛËÖ×ÉÓÑÓÌÒÓ¾ÑËÒàÜÎ×àtDZ±Ç± µÔÕÎÉßÛÎ×ÇÒÎÎÖÓÖËÊÒÎÙÛÎÖËÐÉÓ×ÉË×ËÉÖË’ÊÇÔÓоÛÇË×ÖÆ µÇÔÕÎÉßÛÎ×ÇÒÎÎÖÓÖËÊÒÎÙÛË×ÒßÙÛÎÖËÐÎÐÎÖÓÖËÊÒÎÙ ÒËÛË×ÒßÙÛÎÖËÐÉÖË’ÊÇÔÓоÛÇË×ÖÆ

×ÎÉßÉÓÊß¾ÛÇÝÎËÖÆÊËÐÇâ×ÒÇÓÖÒÓÉËÒÇÈÐâÊËÒÎÏÉÙÓÊË á±ÖÔËÕÎÑËÒ×ÇÖÑÓÊËÐÆÑÎÛÎÖËÐá×ÇÕÇÈÓ×ÇÔÓÊÕÓÈÒÓÓÔÎÖÇÒÇ É±ÓÑÑËÒ×ÇÕÎÆÙ±¾ÕÓ±¾pÔÆ×àÌËÕÇÈÓ×ÇË×ÔÕÎÒÚÎÔ«ÐÓ’Î

±ÇÓÖÒÓÉÇÒÒÇÆÒÇÒÇ’ÐÆÊÒÓÖ×ά p×ÕÇÈÓ×±ÇÉßÜËÔËÕËÛÎÖÐËÒÒßÙÔÕÎËÑÓÉÉßÛÎÖÐËÒÎÏÔÕÓ ÎÖÙÓÊÎ×É×ÕË×àËÏÛË×ÉËÕ×ÎwÓ×ÆÉ×ÓÕÓËÔÓо’ÓÊÎËÖÕÇ;ÒÇÛÎ ÒÇË×ÖÆÖÒÓÉÓ’ÓÑÇ×ËÕÎÇÐÇÒÇÍÉÇÒÎÆÍÇÔÎÖàÎÊËÖÆ×ÎÛÒßÏÖÓ Ö×ÇÉÊɾÍÒÇÛÒßÙÛÎÖËÐÒÓÉ×ËÛËÒÎËÑËÖÆÚÇÒË×ÒαDZÎÙ ÒÓÉßÙÉßÛÎÖÐËÒÎÏ×ÓÉÕËÑÆÊÐÆÓ×ÕÇÈÓ×±ÎÉßÛÎÖÐËÒÎÏÉ

ÔÕËÊËÐÇÙ qËÕËÛÎÖÐËÒÒßËÔÕÎËÑßÉßÛÎÖÐËÒÎϾÒÎÉËÕÖÇÐàÒßÓÒÎ ÊËÏÖ×ɾâ×ÊÐÆÐâÈßÙÒË×ÓÐà±ÓÓÊÒÓÍÒÇÛÒßÙÛÎÖËÐqÓá×ÓѾ ÉßÛÎÖÐËÒÎÆ×ÎÔÇÊÉÇÌÊß«ÔËÕËÜÇ’ÎÉÇËѬÔÓÒËÛË×ÒßÑ ÛÎÖÐÇÑ´´ÉßÛÎ×ÇËÑÖÓÖËÊÒÎËÔÓоÛÇËÑÎÐδÉßÛÎ×ÇËÑÖÓÖËÊÒÎËÛË×ÒßËÔÓоÛÇËÑÒËȾʾ×

ÖÓÖ×ÇÉÐÆ×à×Õ¾ÊÇÉÓÎÐÎɱÐÇÖÖË o¾ÌÒÓÖ±ÇÍÇ×àÛ×ÓÖÔËÚÎÇÐÎÖ×ßÎ;ÛÇâÝÎËÔÕÓÈÐËÑßÔÇ ÑÆ×ξ×ÉËÕÌÊÇâ×Û×Ó«ÐÓ’ÎÛËÖ±ÇÆÎÐÎÖÑßÖÐÓÉÇÆÔÇÑÆ×à ÔÕÓʾ±×ÎÉÒËËÑËÙÇÒÎÛËÖ±ÓÏ×ÓÓÈÞÆÖÒÆË×ÖÆ×ËÑÛ×ÓÓÒÇÓÔÎ ÕÇË×ÖÆÒÇÈÓÐËËÑÒÓ’ÓÛÎÖÐËÒÒßËÎÑÒÓ’ÓÓÈÕÇÍÒßËÖÉÆÍÎmÓ’Î ÛËÖ±ÎÍǾÛËÒÒßÏÑÇ×ËÕÎÇÐÛÇÖ×ÓÖÓÙÕÇÒÆË×ÖÆÉÔÇÑÆ×ÎÉÓÑÒÓ’Ó

ÕÇÍоÛÜËÛËÑÇÒÇÐÓ’ÎÛÒßÏÑÇ×ËÕÎÇÐÍDZÕËÔÐËÒÒßÏ×ÓÐà±Ó ÖÔÓÑÓÝàâÑËÙÇÒÎÛËÖ±ÓÏÔÇÑÆ×άrbÏÍÑÇÒ

qÕÓÈÐËÑßÓȾÛËÒÎÆÕËÜËÒÎâ×˱Ö×ÓÉßÙÍÇÊÇÛ

tÕ¾ÊÒÓÖ×ÎÔÕÎÕËÜËÒÎÎ×˱Ö×ÓÉßÙÍÇÊÇÛ^[4]

•     qÓÒÎÑÇÒÎËÐӒαӒÕÇÑÑÇ×ÎÛËÖ±ÎÙÖ×Õ¾±×¾Õ

•     dßÊËÐËÒÎËÖ¾ÝËÖ×ÉËÒÒÓ’Ó

•     qËÕËÜÎØÕÓɱÇÐӒαÎÍÇÊÇÛÎÉÑÇ×ËÑÇ×ÎÛËÖ±ÎËÓ×ÒÓÜËÒÎÆ

•     sÓÍÊÇÒÎËÓÈÝËÏÖÙËÑßÕËÜËÒÎÆ

•     qÐÇÒÎÕÓÉÇÒÎËÊËÆ×ËÐàÒÓÖ×Î

•     dßÔÓÐÒËÒÎËÉßÛÎÖÐËÒÎÏ  lÓÒ×ÕÓÐàÕË;Ðà×Ç×ÓÉ

l±ÐÇÖÖ¾Ó×ÒÓÖÆ×ÖÆ

•     qÓÒÎÑÇÒÎËÐӒαӒÕÇÑÑÇ×ÎÛËÖ±ÎÙÖ×Õ¾±×¾Õ

•     dßÊËÐËÒÎËÖ¾ÝËÖ×ÉËÒÒÓ’Ó

•     qËÕËÜÎØÕÓɱÇÐӒαÎÍÇÊÇÛÎÉÑÇ×ËÑÇ×ÎÛËÖ±ÎËÓ×ÒÓÜËÒÎÆ

•     dßÔÓÐÒËÒÎËÉßÛÎÖÐËÒÎÏ

•     lÓÒ×ÕÓÐàÕË;Ðà×Ç×ÓÉ

nßÓÖ×ÇÒÓÉÎÑÖÆÒÇÔËÕÉÓÏÎ×ÕË×àËÏÔÓÍÎÚÎÆÙÆÍß±ÎÐÓ ’αÇ

i}l

s±ÓÐà±ÓÈßÍÇÊÇÛÑßÒÎÕËÜÇÐÎɱÐÇÖÖËÕËÛàȾÊË×ÎÊ×Î

±ÓÒËÛÒÓÓÔÕÓÔËÊËÉ×αËÕËÜËÒÎÆ×˱Ö×ÓÉßÙÍÇÊÇÛtDZ±Ç±ÖÇÑÓ Ö×ÓÆ×ËÐàÒÇÆÕÇÈÓ×ÇܱÓÐàÒαÓÉÒÇÊÍÇÊÇÛËÏÉÓÍÑÓÌÒÇ×ÓÐà±ÓÔÕÎ

¾ÖÐÓÉÎÎÛ×Ó¾ÛËÒαÎÖÉÓÈÓÊÒÓÛÎ×Çâ×ÎÔÓÒÎÑÇâ×ÔÕÓÛÎ×ÇÒÒÓË qÓá×ÓѾÔËÕÉÇÆÍÇÊÇÛǵÓȾÛËÒÎËÛ×ËÒÎâtËÙÒα¾Û×ËÒÎÆ ÑßÒËÕÇÖÖÑÇ×ÕÎÉÇËÑÇÉÓ×ÓȾÛËÒÎËÔÓÒÎÑÇÒÎâÔÕÓÛÎ×ÇÒÒÓ’Ó ¾ÖÐÓÉÎÆÍÇÊÇÛÎÓÈÆÍÇ×ËÐàÒÓÊÓÐÌÒÓÔÕÎÖ¾×Ö×ÉÓÉÇ×àÒǾÕÓ±ÇÙ ÑÇ×ËÑÇ×αÎqÕÎá×ÓÑÒËÒ¾ÌÒÓÒǾÕÓ±ÇÙÑÇ×ËÑÇ×αÎÓ×ÕÇÈÇ ×ßÉÇ×à×ËÙÒα¾Û×ËÒÎÆá×ÇÔÕÓÈÐËÑÇÕËÜÇË×ÖÆÒǾÕÓ±ÇÙÓȾÛË ÒÎÆÛ×ËÒÎâÎÔÕËÊÐÇ’Ç×àÔÐÓÙÓÛÎ×ÇâÝËѾ¾ÛËÒα¾ÔÕÓÛÎ×Ç×à ÍÇÊÇÛ¾ÒËÉÇÌÒÓÉÖоÙÎÐÎÔÕÓÖËÈÆy×ËÒÎËÊÐÆ×DZӒÓÕËÈËÒ±Ç ÒÇÖ×ÓÐà±Ó×Õ¾ÊÓËѱÓÛ×ÓÓÔÓÒÎÑÇÒÎÎÔÕÓÛÎ×ÇÒÒÓ’Ó¾ÌËÒË È¾ÊË×ÎÕËÛÎiÇÊÇÛÎÎÊÕ¾’ÎËÍÇÊÇÒÎÆɱÐÇÖÖËÊÓÐÌËÒÛÎ ×Ç×à¾ÛÎ×ËÐàÎÐÎÙÓÕÓÜÓÛÎ×ÇâÝÎ˾ÛËÒαÎÙÓÕÓÜÓµÍÒÇÛÎ× ÈË’ÐÓÔÕÇÉÎÐàÒÓÖÉËÕÒßÑÎÎÒ×ÓÒÇÚÎÆÑÎÎÔǾÍÇÑÎtÓÐà±Ó Éá×ÓÑÖоÛÇËÑÓÌÒÓ’ÓÉÓÕÎ×àÓÕÇÈÓ×ËÒÇÊÔÓÒÎÑÇÒÎËѾÖÐß

ÜÇÒÒÓ’ÓÒǾÕÓ±ËÑÇ×ËÑÇ×αΠqÓÒÎÑÇÒÎËÔÕÓÛÎ×ÇÒÒÓ’ÓÖÇÑÎÑܱÓÐàÒαÓÑÎÐξÖÐßÜÇÒ ÒÓ’ÓÉÖоÛÇËËÖÐÎÛÎ×ÇË×¾ÛÎ×ËÐàÖ±ÐÇÊßÉÇË×ÖÆÎÍÊɾÙÉËÝËÏ

ÔÓÒÎÑÇÒÎÆÆÍß±ÇÎÉÓÍÒαÒÓÉËÒÎÆÓÈÕÇÍÒÓ’ÓÔÕËÊÖ×ÇÉÐËÒÎÆ qÕDZ×ÎÛËֱαÇÌÊÇÆÍÇÊÇÛÇɾÛËÈÒα˱ÐÇÖÖÇÓÖÓÈËÒÒÓÒÇ ÒÇÛÇÐàÒÓÑá×ÇÔËÖÓÔÕÓÉÓÌÊÇË×ÖÆÕÎÖ¾Ò±ÓÑrÎÖ¾ÒÓ±ÓÈÐË’ÛÇË× ÔÓÒÎÑÇÒÎË×˱Ö×ÇÎÖоÌÎ×ÓÔÓÕÓÏÊÐÆÓÈÞÆÖÒËÒÎϾÛÎ×ËÐÆ

 

Íß±ÉÇÌËұDZÖ×ÓÛ±ÎÍÕËÒÎÆÐ˱ÖαÎÕÇÖÜÎÕËÒÎËÖÐÓÉÇ ÕÆܱÓÐàÒαÓɵÓÈÆÍÇ×ËÐàÒÇÆÎÉÇÌÒÇÆÛÇÖ×àÕÇÈÓ×ßÔÓÔÓÊ ’Ó×Óɱ˱ÕËÜËÒÎâ×˱Ö×ÓÉßÙÍÇÊÇÛ×DZÎÖ×ÓÛ±ÎÍÕËÒÎÆ’ÕÇÑ

ÑÇ×αÎÔÓÒÎÑÇÒÎËÔÕÓÖ×ÕÇÒÖ×ÉËÒÒßÙÔÕËÊÐÓ’ÓÉÊÓÈÏÎÕÔË ÓÈË×ÎÊÕÎÕÇÍÐÎÛËÒÎËÖÐÓÉÖÕÇÍÒßÑÎÔÕÎÖ×ÇɱÇÑÎ

Íß±ÓÉßËÔÕÓÈÐËÑßÑÓ’¾×Èß×àÉËÖàÑÇÈÓÐËÍÒËÒÒßÑÎÊÐÆ ÊË×ËÏÒËÔÓоÛÎÉÜÎÙÊÓÖ×ÓÏÒÓÏÔÓÊ’Ó×ÓɱαܱÓÐËÊÐÆÊË ×ËÏÔÐÓÙÓÉÐÇÊËâÝÎÙÕ¾ÖÖ±ÎÑÆÍß±ÓÑÊÐÆÊË×ËÏÖÓÖÓÈËÒÒÓÖ

×ÆÑÎÕÇÍÉÎ×ÎÆÒÇÔÕÎÑËÕÖÐÓ’ÓÔËÊÎÛËÖ±ÎÑÎÒÇÕ¾ÜËÒÎÆÑÎ rÇÖÖÑÓ×ÕÎѱÓÒ±ÕË×Ò¾âÍÇÊÇÛ¾

«oÇÕÆÈÎÒËÖÎÊËÐÎÖÒË’ÎÕËÏdÖ±ÓÕËÖÒË’ÎÕƾÐË×ËÐÎ s±ÓÐà±ÓÖÒË’ÎÕËÏÓÖ×ÇÐÓÖàÒÇÕÆÈÎÒË"¬ qËÕÉÓËÛ×ÓÊÓÐÌËÒÖÊËÐÇ×à¾ÛÎ×ËÐà¾ÈËÊÎ×àÖÆÛ×ÓÉÖËÔÓÒÎ ÑÇâ×Û×Ó×DZÓËÕÆÈÎÒÇα×Ó×DZÎËÖÒË’ÎÕÎÎÐÎÓÈÞÆÖÒÎ×àá×ÓÖ ÓÔÓÕÓÏÒÇÎÐÐâÖ×ÕÇÚÎâd×ÓÕÓËÓÈÕÇ×Î×àÉÒÎÑÇÒÎËÒÇÖÐÓÉÓ «¾ÐË×ËÐά×ÓÖÐÓÉÓÆÉÐÆË×ÖƱÐâÛËÉßÑÊÐÆÔÓÒÎÑÇÒÎÆÖÑßÖÐÇ ÍÇÊÇÛÎ^[5]×DZ±Ç±ÓÒÓÉËÊË×±ÔÓÒÎÑÇÒÎâ×Ó’ÓÛ×Ó±ÓÐÎÛËÖ×ÉÓÖÒË

’ÎÕËϾÑËÒàÜÎÐÓÖàǾÑËÒàÜËÒÎËÉÖË’ÊÇÖÉÆÍÇÒÓÖÉßÛÎ×ÇÒÎËÑ nË×ÓÊÎÛËÖ±ÇÆÔÓÊÊËÕ̱ÇÖÓÖ×ÓÕÓÒß¾ÛÎ×ËÐƵÉÓÔÕÓÖ «uÉËÐÎÛÎÐÓÖàÎÐξÑËÒàÜÎÐÓÖà±ÓÐÎÛËÖ×ÉÓÖÒË’ÎÕËÏÒÇÕÆÈÎ ÒË"¬gÖÐÎÓ×ÊËÐàÒß˾ÛËÒαÎÒËÑÓ’¾×ÖÇÑÓÖ×ÓÆ×ËÐàÒÓÓ×ÉË×Î×à ÒÇÔÓÊÓÈÒßÏÉÓÔÕÓÖ×ÓÑÓÌÒÓÕÇÍß’ÕÇ×àÖÎ×¾ÇÚÎâÖÑÓÊËÐÎ ÕÓÉÇ×àÒÇÔÕËÊÑË×ÇÙÒÓÊÓÈÎ×àÖÆÔÓÒÎÑÇÒÎÆ×Ó’ÓÛ×ÓÉÕË;Ðà ×Ç×ËÓÔÎÖÇÒÒÓ’ÓÊËÏÖ×ÉÎƱÓÐÎÛËÖ×ÉÓÖÒË’ÎÕËϾÑËÒàÜÎÐÓÖà iÒÇÛÎ×ÉßÈÎÕÇËÑÊÐÆÕËÜËÒÎÆÍÒDZ«´¬ gÖÐÎɱÐÇÖÖËÍÒÇÛÎ×ËÐàÒÓ˱ÓÐÎÛËÖ×ÉÓÊË×ËÏÔÐÓÙÓÔÓÒÎÑÇ Ë×ÕËÛàÍÒÇÛËÒÎËÔÕËÊÐÓ’ÓÉÎÔÐÓÙÓÕÇÍÐÎÛÇË×ÖÑßÖÐ’ÐÇ’ÓÐÓÉ ÖÕÇÍÒßÑÎÔÕÎÖ×ÇɱÇÑÎÔÓÐËÍÒÓÔÕÓÉÓÊÎ×àÐ˱ÖÎÛËÖ±¾âÕÇÈÓ ×¾ÖÎÖ×ËÑÇ×ÎÛËÖ±ÎÒǾÕÓ±ËÎÐÎÎÒÊÎÉÎʾÇÐàÒÓiÇÓÖÒÓɾ ÑÓÌÒÓÉÍÆ×àÐâȾâÍÇÊÇÛ¾Î;ÛËÈÒαÇÎÔÕËÊÐÇ’Ç×àÕÇÍÒßË ÉÇÕÎÇÒ×ß¾ÖÐÓÉÎÆÍÇÊÇÛÎÑËÒÆÆÔËÕÖÓÒÇÌËÏ’ÐÇ’ÓÐßÎÛÎÖÐÇ

оÛÜËÉßÈÎÕÇ×àÑÇÐËÒà±ÎËÛÎÖÐÇÛ×ÓÈßÉßÛÎÖÐËÒÎÆÒËÓ×ÉÐË ±ÇÐÎÓ×ÕÇÈÓ×ßÒÇÊ×˱Ö×ÓÑ t¾ÌËÍÇÊÇÛ¾ÓÖÒË’ÎÕÆÙÑÓÌÒÓÎÍÑËÒÎ×àÔÓÕÇÍÒÓѾÔÓÉ×Ó ÕÆƱÐâÛËÉÓÏÉÓÔÕÓÖ«uÉËÐÎÛÎÐÓÖàÎÐξÑËÒàÜÎÐÓÖà"¬

oÇÕÆÈÎÒËÖÎÊËÐÎÖÒË’ÎÕËÏqÕÎÐË×ËÐÎËÝËÖÒË’ÎÕÆ s±ÓÐà±ÓÖÒË’ÎÕËÏÖ×ÇÐÓÒÇÕÆÈÎÒË"

oÇÊËÕËÉËÖÎÊËÐÎÈËÐÓ±ÈËбξÈËÌÇÐÎs±ÓÐà±ÓÈËÐÓ± Ö×ÇÐÓÒÇÊËÕËÉË"

oÇÊËÕËÉËÖÎÊËÐÎÈËбÎgÝËÈËбÎÔÕß’Ò¾ÐÎÒÇÊËÕË ÉÓs±ÓÐà±ÓÈËÐÓ±Ö×ÇÐÓÒÇÊËÕËÉË"

oÇÊËÕËÉËÖÎÊËÐÎÈËбÎÈËбÎÖÔÕß’Ò¾ÐÎÖÊËÕËÉÇ s±ÓÐà±ÓÈËÐÓ±Ö×ÇÐÓÒÇÊËÕËÉË" j×Ê

qgrgwpflyjsmpdpkibqjsj

rÇÖÖÑÓ×ÕÎÑÕÇÈÓ×¾ÒÇÊÍÇÊÇÛËÏÖÊÕ¾’ÓÏ×ÓÛ±ÎÍÕËÒÎƵ

Ö×ÓÛ±ÎÍÕËÒÎÆÎÒØÓÕÑÇÚÎÎÖÑÖÙËѾ

iÇÊÇÛÇÔÕËÊÖ×ÇÉÐÆË×ÖÓÈÓÏ×˱Ö×ÒÇÈÓÕÍÒDZÓÉÖÔÓÑÓÝàâ ±Ó×ÓÕÓ’ÓÓÔÎÖÇÒÇÒ˱Ó×ÓÕÇÆÖÎ×¾ÇÚÎÆqÕÎÛ×ËÒÎÎ×˱Ö×ÇÓÈÆ ÍÇ×ËÐàÒÓÊÓÐÌËÒÉÓÍÒαҾ×àÓÈÕÇ͵ÔÕËÊÖ×ÇÉÐËÒÎËÓÈá×ÓÏÖÎ ×¾ÇÚÎÎ×Ó±ÇÍÇÐÓÖàÈßÔÕÓÎÖÙÓÊÎ×ÖÇÑÓÖÓÈÓÏpÊÒDZÓÔÓ Ö×ÇÉà×ËÖËÈÆÒÇÑËÖ×ÓÔÐÓÙÓÛÎ×ÇâÝË’ÓÕËÈËÒ±ÇfÐÆÒË’ÓÑËÌʾ

 

á×ÎÑÎÊɾÑÆá×ÇÔÇÑÎÛ×ËÒÎËÎÔÕËÊÖ×ÇÉÐËÒÎËÓÔÕÓÛÎ×ÇÒÒÓÑËÖ×àÕÇÍÕßÉÉÓÉÕËÑËÒÎÒ¾ÌÒÓ«ÔÕÓÊÕÇ×àÖƬÛËÕËÍȾ±ÉßÎÙ ÖÓÛË×ÇÒÎÆÔÇÊËÌÎ×ÓÛ±ÎjÑÓÌË×Èß×àÊÓÈÕÇÉÜÎÖàÊÓ±ÓÒ ÚÇÔËÕÉÓ±ÐÇÖÖÒαÒDZÓÒËÚÔÓÏÑË×ÓÛËÑÎÊË×ÕËÛàbÑÓÌË× Èß×àÎÒË×qÓ×ÓѾÛ×Ó×˱Ö×ÎÓÈÕÇ͵á×ÓÒËÓÊÒÓÎ×ÓÌË×Ó

ÓÈÓÓÊÒÓÑÎ×ÓÑÌËÒÓÒÇÕÇÍÒßÙÆÍß±ÇÙoÓá×Ó×ÓÐà±ÓÒÇÛÇÐÓ fÇÐàÜËÑÇÐÓÓ×ÉË×Î×àÒÇÉÓÔÕÓÖÍÇÊÇÛÎá×ÓÒËÖÇÑÓËÖÐÓÌ ÒÓËÉÔÕÓÖ×ßÙÍÇÊÇÛÇÙÒ¾ÌÒÓÍÇÔÎÖÇ×àÕËÜËÒÎËÖÔÓÑÓÝàâ ÚÎØÕÎÍÒDZÓÉ×ÓËÖ×àÔËÕËÊÇ×àÖÉÓËÔÓÒÎÑÇÒÎËÓÔÕÓÛÎ×ÇÒÒÓÑ ÒÇ×ÕË×àËÑÆÍ߱˵ÆÍß±ËÑÇ×ËÑÇ×ÎÛËÖ±ÎÙÖÎÑÉÓÐÓÉ×ÓÉÖо

ÛÇËËÖÐÎÐӒαÇÍÇÊÇÛÎÔÕÓÍÕÇÛÒÇ gÖÐÎÌËÍÇÊÇÛÇ×Õ¾ÊÒÇÆÎÕËÜËÒÎËËËÒËÓÛËÉÎÊÒÓ×ÓÐӒα¾ Ó×ÒÓÜËÒÎÏÑËÌʾÊÇÒÒßÑÎÔÓÑÓ’ÇË×¾ÉÎÊË×àÖÙËÑÇbá×Ó¾ÌË

ÛË×ÉËÕ×ßÏÆÍß±µ’ÕÇØÎÛËÖ±ÎÏ qÕËÊÔÓÐÓÌÎÑÛ×ÓÉÖË×DZξÛËÒαÊÓÈÕÇÐÖÆÊÓ±ÓÒÚÇÎÉß ÛÎÖÐÎÐÓ×ÉË×pÒÔÓоÛÎÐÛÎÖÐÓÓÊÒDZÓÒ¾ÌÒÓÔÓÒÆ×àÛ×Óá×Ó ÛÎÖÐÓÓÈÓÍÒÇÛÇË×fÐÆá×Ó’ÓÒ¾ÌÒÓÖÓÔÓÖ×ÇÉÎ×àÔÓоÛËÒÒÓË ÛÎÖÐÓÖ¾ÖÐÓÉÎËÑÎ×ÓÐà±Ó×Ó’ÊÇȾÊË×ÔÓоÛËÒÓ×ÉË×±ÍÇÊÇÛË oËÔÕÓÖ×ÓÇÆÈÐÓ±ÎÐÎÖÒË’ÎÕËÏÎÐÎÈËÐÓ± qÕÓÈÐËÑÇÓÈÓÍÒÇÛËÒÇqËÕÉÓ±ÐÇÖÖÒαÎÊÓÐÌÒßÓÉÐÇÊË×à ÉÖËÑÎÔËÕËÛÎÖÐËÒÒßÑÎÆÍß±ÇÑÎÎÖÉÓÈÓÊÒÓÔËÕËÉÓÊÎ×àÖÉÓË ÔÓÒÎÑÇÒÎ˾ÖÐÓÉÎÆÍÇÊÇÛÎÒÇÆÍß±ÖÎÑÉÓÐÓɵ’ÕÇØÎÛËÖ±ÎÙ ÕÎÖÓÉÇ×àÖÙËѾÎÑÇ×ËÑÇ×ÎÛËÖ±ÎÙÖÓÖ×ÇÉÐÆ×àÛÎÖÐÓÉÓËÉßÕÇ

ÌËÒÎË o¾ÌÒßÐÎÖÙËÑßÔÕÎÕËÜËÒÎÎÔÕÓÖ×ßÙÍÇÊÇÛ"o¾ÌÒßyÎÖ ÐÓÉÇÆÍÇÔÎÖàµÒÇÎÈÓÐËËÇÈÖ×ÕDZ×ÒÇÆoÇÔÕÓÖ×ÓÏÖÙËÑËÓÊÎÒ ÖÎÑÉÓÐÓÈÓÍÒÇÛÇË×ÓÊÎÒÔÕËÊÑË×dÛÎÖÐÓÉÓÏÍÇÔÎÖÎÓÊÎÒÖÎÑ ÉÓÐÚÎØÕÇÓÈÓÍÒÇÛÇË×ÑÒÓÌËÖ×ÉÓÔÕËÊÑË×ÓÉqÓá×ÓѾÖÙËÑß Î’ÕÇâ×ÉÇÌÒ¾âÕÓÐàÉØÓÕÑÎÕÓÉÇÒÎÎÇÈÖ×ÕDZ×ÒÓ’ÓÑßÜÐËÒÎÆ

ÎÆÉÐÆâ×ÖÆÔÕÓÑË̾×ÓÛÒßÑá×ÇÔÓÑÔÕÎÖÓÖ×ÇÉÐËÒÎÎÛÎÖÐÓÉÓ’Ó

ÉßÕÇÌËÒÎÆÔÓ¾ÖÐÓÉÎâÍÇÊÇÛÎ pȾÛËÒÎËÕÎÖÓÉÇÒÎâÖÙËÑÎÖÓÖ×ÇÉÐËÒÎâÛÎÖÐÓÉßÙÉßÕÇÌË

ÒÎϵá×ÓÍÇÊÇÛÇÔËÕÉÓ’ÓÔÓо’ÓÊÎƱ¾ÕÖÇÑÇ×ËÑÇ×αÎɱÐÇÖÖË bÊÇÐàÜËÒÇÛÎÒÇË×ÖÆÖÇÑÓËÎÒ×ËÕËÖÒÓËÖ±ÇÌË×ÓÔ×ÎÑÎÖ× ÔËÖÖÎÑÎÖ×Ö±ÇÌË×ÖÇÑÓËÖÐÓÌÒÓË

tgwopmpejrgzgojibfby

pÊÒÇÎÍ’ÐÇÉÒßÙÍÇÊÇÛ±¾ÕÖÇÑÇ×ËÑÇ×αεÓÖÉÓËÒÎËÈÇÍÓ ÉßÙÇÐ’ÓÕÎ×ÑÓÉÇÐ’ÓÕÎ×ÑÓÉÉßÛÎÖÐËÒÎÏÕËÜËÒÎƾÕÇÉÒËÒÎÏ ÕËÜËÒÎÆ×ÎÔÓÉßÙÍÇÊÇÛ

 

qÓÔÕÓȾËÑÕÇÍÓÈÕÇ×àÖÆÖÍÇÊÇÛÇÑÎiÇÊÇÛ±Ó×ÓÕßËÕËÜÇâ× ÖÆÔÓÌËÖ×±ÎÑÇÐ’ÓÕÎ×ÑÇÑÖÓÉÖËÑÒËÑÒÓ’ÓjÙÐË’±ÓÔËÕËÛÎÖ ÐÎ×à

•     uÉËÐÎÛËÒÎ˾ÑËÒàÜËÒÎËÓÈÒËÖ±ÓÐà±ÓËÊÎÒÎÚ

•     uÉËÐÎÛËÒÎ˾ÑËÒàÜËÒÎËÊÒËÖ±ÓÐà±ÓÕÇÍ

•     rÇÍÒÓÖ×ÒÓËÖÕÇÉÒËÒÎË

•     lÕÇ×ÒÓËÖÕÇÉÒËÒÎË

•     vÓÕѾÐÇ«ÚËÒǵ±ÓÐÎÛËÖ×ÉÓµÖ×ÓÎÑÓÖ×à¬

•     vÓÕѾÐÇ«Ö±ÓÕÓÖ×àµÉÕËÑƵԾ×à¬

•     vÓÕѾÐÇ«ÔÕÓÎÍÉÓÊÎ×ËÐàÒÓÖ×àµÉÕËÑƵÕÇÈÓ×Ǭ

•     oÇÙÓÌÊËÒÎËÊÓÐÎÛÎÖÐÇÎÛÎÖÐÇÔÓÊÓÐË

•     vÓÕѾÐÇÒÇÙÓÌÊËÒÎÆÔËÕÎÑË×ÕÇ

•     vÓÕѾÐÇÒÇÙÓÌÊËÒÎÆÔÐÓÝÇÊÎ qÕÎÛËÑÉÊɾÙÔÓÖÐËÊÒÎÙÖоÛÇÆÙÕËÛàÎÊË×ÖÓÈÖ×ÉËÒÒÓÒË

Ó×˱Ö×ÓÉßÙÇÓ’ËÓÑË×ÕÎÛËÖ±ÎÙÍÇÊÇÛÇÙ pÈÕÇ×Î×ËÉÒÎÑÇÒÎËÍÇÊÇÛÎÒÇÖÑßÖÐÇÕÎØÑË×ÎÛËÖ±ÎÙÊËÏ Ö×ÉÎÏÖÇÑßËÛ×ÓÒÎÒÇËÖ×à×ÎÔÓÉßËÒËÉÙÓÊÆ×Éá×Ó×ÖÔÎÖÓ± tÓËÖ×àÒË×ÌËÖ×±ÎÙÇÐ’ÓÕÎ×ÑÓÉÕËÜËÒÎÆÍÇÊÇÛÒÇÒÇÙÓÌÊËÒÎË Ö¾ÑÑßÎÓÖ×Ç×±ÇÔÕÓÎÍÉËÊËÒÎÆÊËÐËÒÎËÒÇÛÇÖ×ÎÎÔÓÖÓÊËÕÌÇ

ÒÎâ pÖ×ÇÒÓÉÎÑÖÆÒÇÍÇÊÇÛÇÙÒÇÖÐÓÌËÒÎËÎÉßÛÎ×ÇÒÎËÔÓÖ±ÓÐà ±¾ÎÑËÒÒÓá×ÎÑÎÍÇÊÇÛÇÑÎܱÓÐàÒαÎÍÇÒÎÑÇâ×ÖÆÉËÖàÔËÕÉßÏ

±ÐÇÖÖÎÔÓÐÓÉÎÒ¾É×ÓÕÓ’Ó tÓÐà±ÓÊÉÇÉÎÊÇÍÇÊÇÛÒÇÖÐÓÌËÒÎËÎÉßÛÎ×ÇÒÎËÕËÜÇâ×ÖÆ ÒÇÓÖÒÓÉËÌËÖ×±ÓÏÎÒÖ×Õ¾±ÚÎεÍÇÊÇÛÎÒǾÉËÐÎÛËÒÎ˾ÑËÒà ÜËÒÎËÓÈÒËÖ±ÓÐà±ÓËÊÎÒÎÚÎÍÇÊÇÛÎÒÇÕÇÍÒÓÖ×ÒÓËÖÕÇÉÒËÒÎË^[6] dÖËÓÖ×ÇÐàÒßËÍÇÊÇÛÎÕËÜÇâ×ÖÆÒÇÓÖÒÓÉËÕÇÖÖ¾ÌÊËÒÎÏ×ÓËÖ×à ÐӒαÎqÓÔß×±ÎÊÇ×àÌËÖ×±ÎËÎÒÖ×Õ¾±ÚÎαÕËÜËÒÎâá×ÎÙÍÇ ÊÇÛÓÈÕËÛËÒßÒÇÔÕÓÉÇÐeÐÇÉÒÓËÒǾÛÎ×àܱÓÐàÒαÓÉʾÑÇ×àÎ

ÕÇÖÖ¾ÌÊÇ×àÒÇÊÓÖ×¾ÔÒÓÑÎѾÕÓÉÒË dÔËÕÉÓÑÔÓо’ÓÊÎαÐÇÖÖÇÕÇÖÖÑÇ×ÕÎÉÇâ×ÖÆ×ÕÎÉÎÊÇÍÇ

ÊÇÛÒÇÒÇÙÓÌÊËÒÎËÖ¾ÑÑßÎÓÖ×Ç×±Ç iÇÊÇÛÎÒÇÖÓÖ×ÇÉ

•     d±ÓÕÓȱËÌËÐ×ßÙÎÖÎÒÎÙÑÆÛÇs±ÓÐà±ÓÑÆÛËÏÉ±Ó ÕÓȱË"

jÍÇÊÇÛÎÒÇÔÕÓÚËÖÖ

•     d±ÓÕÓȱËÑÆÛÇqÓÐÓÌÎÐÎËÝËs±ÓÐà±ÓÖ×ÇÐÓÑÆÛËÏ"

•     d±ÓÕÓȱËÑÆÛËÏdßÒ¾ÐÎÑÆÛÇs±ÓÐà±ÓÖ×ÇÐÓÑÆÛËÏ" dÇÕÖËÒÇÐ˾ÛÎ×ËÐÆÒÇÛÇÐàÒßÙ±ÐÇÖÖÓÉËÖ×àÊÉÇÖÔÇÖÎ×ËÐà ÒßÙÉÓÔÕÓÖÇÖÔÓÑÓÝàâ±Ó×ÓÕßÙÑßÔß×ÇËÑÖÆÒǾÛÎ×àÊË×ËÏ ÕËÜÇ×àÍÇÊÇÛΫs±ÓÐà±ÓÉÖË’Ó"¬Î«s±ÓÐà±ÓÓÖ×ÇÐÓÖà"¬tÓÐà±Ó ÒËÒ¾ÌÒÓÍÇÈßÉÇ×àÛ×Óá×ÓÒÌØÔËÏÜÌײÏÌÉÓÔÕÓÖß±Ó×ÓÕßËÔÓÊ ÉÓÊÆ×¾ÛËÒαÓɱÉßÈÓÕ¾ÇÕÎØÑË×ÎÛËÖ±Ó’ÓÊËÏÖ×ÉÎÆd¾ÛËÈÒÎ ±ËÇÉ×ÓÕßÖÓÍÒÇ×ËÐàÒÓÔÓÕÇÍÒÓѾØÓÕѾÐÎÕ¾â×ÉÓÔÕÓÖß±ÍÇ

ÊÇÛÇÑ fÐÆÍÇÊÇÛÒÇÔÕÓÚËÖÖÑÓÌÒÓÎÖÔÓÐàÍÓÉÇ×àËÝËÓÊÎÒÉÇÌÒßÏ ÑË×ÓÊÎÛËÖ±ÎÏÉÓÔÕÓÖ«uÑËÒàÜÎÐÓÖàÎÐξÉËÐÎÛÎÐÓÖà±ÓÐÎÛË Ö×ÉÓÔÕËÊÑË×ÓÉ"¬p×ÉË×ÒÇá×Ó×ÉÓÔÕÓÖÔÓÍÉÓÐÆË×¾ÛÇÝÎÑÖÆ ÓÖÓÍÒÇÒÒÓÉßÈÎÕÇ×àÇÕÎØÑË×ÎÛËÖ±ÓËÊËÏÖ×ÉÎËËÖÐξÉËÐÎÛÎ ÐÓÖàµÉßÈÎÕÇËÑÖÐÓÌËÒÎËËÖÐξÑËÒàÜÎÐÓÖàµÉßÈÎÕÇËÑÉß

ÛÎ×ÇÒÎË d×ÕË×àËÏÛË×ÉËÕ×ÎÔÕÓÊÓÐÌÇË×ÖÆÕËÜËÒÎËÍÇÊÇÛÒÇÒÇÙÓÌÊË ÒÎËÖ¾ÑÑßÎÓÖ×Ç×±ÇÒÇÒÓÉÓÑÛÎÖÐÓÉÓÑÑÇ×ËÕÎÇÐ˵ÖÎÖÔÓÐà ÍÓÉÇÒÎËÑÊɾÍÒÇÛÒßÙÛÎÖËÐlÕÓÑË×Ó’Ó¾ÛÇÝÎËÖÆÍÒDZÓÑÆ×ÖÆ

ÖÍÇÊÇÛÇÑÎÒǾÉËÐÎÛËÒÎ˾ÑËÒàÜËÒÎËÓÈÒËÖ±ÓÐà±ÓËÊÎÒÎÚ jÒDZÓÒËÚÉÛË×ÉËÕ×ÓÏÛË×ÉËÕ×ÎÓ×ÕÇÈÇ×ßÉÇâ×ÖÆÍÇÊÇÛÎÒÇ ¾ÉËÐÎÛËÒÎ˾ÑËÒàÜËÒÎËÓÈÒËÖ±ÓÐà±ÓËÊÎÒÎÚÎÉÉÓÊÎ×ÖƾÒÎ ÉËÕÖÇÐàÒÇÆÖÙËÑÇÓ×ÕÇÌÇâÝÇÆÓ×ÒÓÜËÒÎËÊÇÒÒßٱDZÛÇÖ×ËÏ

±ÚËÐÓѾ jÉÓ×ÑßÔÓÊÙÓÊÎѱÖÇÑÓѾÉÇÌÒÓѾ p×ÒÓÜËÒÎËÊÇÒÒßٱDZÛÇÖ×ËϱÚËÐÓѾÐËÌÎ×ÉÓÖÒÓÉËÕËÜË ÒÎÆÉÖËÙÍÇÊÇÛÒÇÖÐÓÌËÒÎËÎÉßÛÎ×ÇÒÎ˱ÕÓÑËÍÇÊÇÛÒǾÉËÐÎÛË

gÖÐÎɱÐâÛÇ×àá×ÎÉÓÔÕÓÖßÉ×˱Ö×ßÍÇÊÇÛÎÎÖÔÓÐàÍÓÉÇ×àÎÙÉ ±ÇÛËÖ×ÉË’ÐÇÉÒßÙÓÕÎËÒ×ÎÕÓÉÔÕÎÉßÈÓÕËÇÕÎØÑË×ÎÛËÖ±Ó’ÓÊËÏÖ×ÉÎÆ á×ÓÔÕÎÒËÖË×ÈÓÐàÜËÉÕËÊÇÛËÑÔÓÐàÍßoËÔÕÇÉÎÐàÒÓÒÇÓÖÒÓÉËá×ÎÙ ÉÓÔÕÓÖÓÉÊÇÉÇ×àÌËÖ×±¾âÎÒÖ×Õ¾±ÚÎâ«gÖÐÎÉÍÇÊÇÛËÖÔÕÇÜÎÉÇË×ÖÆ «s±ÓÐà±ÓÉÖË’Ó"¬µÉßÈÎÕÇËÑÖÐÓÌËÒÎËËÖÐÎÖÔÕÇÜÎÉÇË×ÖÆ«s±ÓÐà±Ó ÓÖ×ÇÐÓÖଵÉßÛÎ×ÇÒÎˬ×ÓÒËÉËÕÒÇÆÎÒÖ×Õ¾±ÚÎÆnßÉßÈÎÕÇËÑ ÖÐÓÌËÒÎËÒËÔÓ×ÓѾÛ×ÓÖÔÕÇÜÎÉÇË×ÖÆÇÔÓ×ÓѾÛ×ÓÒ¾ÌÒÓÒÇÏ×Î

ÓÈÝË˱ÓÐÎÛËÖ×ÉÓbÉÓÔÕÓÖÑÓÌË×Èß×àÍÇÊÇÒÎÔÓÊÕ¾’ÓѾ lDZÒÇÔÕÎÑËÕÖÐËʾÆá×ÓÏÎÒÖ×Õ¾±ÚÎÎÕËÜÎ×à×DZ¾âÍÇÊÇÛ¾ «dÓÊÒÓÏȾ×ßÐÎÐÎ×ÕÓÉÑÓÐÓ±ÇÇÉÊÕ¾’ÓÏÐÎ×ÕÓÉjͱÇÌÊÓÏ È¾×ßÐÎÉÍÆÐÎÐÎ×ÕÇÑÓÐÓ±Çs±ÓÐà±ÓÉÖË’ÓÑÓÐÓ±ÇÓÖ×ÇÐÓÖàÉá×ÎÙ

Ⱦ×ßÐÆÙ"¬ oËÔÕÇÉÎÐàÒÓËÕËÜËÒÎËÒÇÔÕÇÜÎÉÇË×ÖÆÖÇÑÓÖÓÈÓÏÖ±ÓÐà±ÓÉÖË’Ó"µ

 Ö±ÓÐà±ÓÓÖ×ÇÐÓÖà"µ´  lÓÒËÛÒÓÎÍÊËÖàÑÓÌÒÓÊÇ×àÕÇ;ÑÒÓËÓÈÓÖÒÓÉÇÒÎËfÇÉÓ×ÈËÊÇ ¾ÛËÒαξÌËÔÕÎÉß±ÐÎÛ×ÓËÖÐÎÖÔÕÇÜÎÉÇË×ÖÆ«s±ÓÐà±ÓÓÖ×ÇÐÓÖà"¬ ×ÓʾÑÇ×àÒËÓÈÆÍÇ×ËÐàÒÓÒ¾ÌÒÓÖÕÇ;ÉßÛÎ×Ç×àÛÎÖÐÇ

 

ÒÎ˾ÑËÒàÜËÒÎË ÓÈÒËÖ±ÓÐà±ÓËÊÎÒÎÚÎÍÇÊÇÛÒÇÕÇÍÒÓÖ×ÒÓË ÖÕÇÉÒËÒÎË^[7]qÓá×ÓѾ±ÕÇÏÒËÉÇÌÒÓÖØÓÕÑÎÕÓÉÇ×à¾ÔËÕÉÓ±ÐÇÖ ÖÒαÓÉÔÓÒÎÑÇÒÎËá×Ó’ÓÓ×ÒÓÜËÒÎÆÎ’ÐÇÉÒÓËÉÓÓÕ¾ÌÎ×àÎÙ áØØ˱×ÎÉÒßÑÖÔÓÖÓÈÓÑÊËÏÖ×ÉÎÆÔÕÎÕËÜËÒÎÎÐâÈÓÏÍÇÊÇÛÎ

ÒÇÖÐÓÌËÒÎËÎÉßÛÎ×ÇÒÎË cË;ÖÐÓÉÒÓ×DZÎËÓÈÝÎËÔÓÒÆ×ÎƱDZ«ÛÇÖ×άΫÚËÐÓˬ ÖÐÓÌÒßÊÐÆÔËÕÉÓ±ÐÇÖÖÒαÓÉ×DZ±Ç±ÓÒÎÓ×ÒÓÖÆ×ÖÆÒ˱±ÓÒ± ÕË×ÒßÑÔÕËÊÑË×ÇÑDZÑÒÓÌËÖ×ÉÇÑÔÕËÊÑË×ÓÉdÒÇÜËѱ¾ÕÖË

ÔÓÒÆ×ÎË«ÑÒÓÌËÖ×ÉÓ¬ÒËÉÉÓÊÎ×ÖÆÓÊÒDZÓÜÎÕÓ±ÓÎÖÔÓÐà;â×

ÖÆ’ËÓÑË×ÕÎÛËÖ±ÎËÑÓÊËÐÎÓ×ÕÇÌÇâÝÎËÓ×ÒÓÜËÒÎË«ÛÇÖ×εÚË

ÐÓˬ oÇÔÕÎÑËÕ

sÓÖ×ÇÉàÛË×ßÕËÕÇÉËÒÖ×ÉÇÔÓÕÎÖ¾Ò±¾

oËÒ¾ÌÒÓÒÇá×ÓÑá×ÇÔËÓȾÛËÒÎÆ×ÕËÈÓÉÇ×àÓ×ÔËÕÉÓ±ÐÇÖ ÖÒαÓÉÓÈÞÆÖÒËÒÎÏpÊÒDZӾÛÎ×ËÐàÑÓÌË×ÊÇ×àÔÓÆÖÒËÒÎÆ Û×ÓÈßÍÇÔÎÖÇ×àÔÉÞÌ̲ÔÑÏÜÌ×ØÊÔ±ÐË×Ó±Ò¾ÌÒÓÖÐÓÌÎ×àÜÈ×ØÏ Û×ÓÈßÍÇÔÎÖÇ×àÛÇÖ×à±ÐË×Ó±Ò¾ÌÒÓÎÍÓÈÝË’Ó±ÓÐÎÛËÖ×ÉÇÉß ÛËÖ×àÊÕ¾’¾âÛÇÖ×àoÓá×ÓÒËÓÈÆÍÇ×ËÐàÒÓqÕÎÉßÔÓÐÒËÒÎÎÔÓ ÊÓÈÒßÙÍÇÊÇÒÎϾÛÇÝÎËÖÆÉÓÖÔÕÎÒÎÑÇâ×Ó×ÒÓÜËÒÎË«ÛÇÖ×ε

ÚËÐÓˬÒÇÒÇ’ÐÆÊÒÓÎÒ×¾Î×ÎÉÒÓѾÕÓÉÒË

oÇÏÊÎÒËÎÍÉËÖ×ÒÓË

fË×ÎÙÓÕÓÜÓÓÕÎËÒ×ÎÕ¾â×ÖÆÉá×ÎÙÖÙËÑÇÙÎÐË’±ÓÒÇÙÓÊÆ× ÒËÎÍÉËÖ×ÒÓËpÊÒDZÓÍÇÔÎÖàÕÇÉËÒÖ×ÉÇÑÓÌË×ÉßÍßÉÇ×à×Õ¾Ê ÒÓÖ×ÎtÓ’ÊÇÒ¾ÌÒÇÔÓÑÓÝà¾ÛÎ×ËÐÆÛ×ÓÈßÒÇÏ×Î ÔÉÞÌÌ ÖÈ× ×ØÔÇÓÏÌÒ¾ÌÒÓÖÐÓÌÎ×àÜÈ×ØÏÛ×ÓÈßÒÇÏ×ÎÛÇÖ×àÔ¾×ÎÒ¾ÌÒÓ ÎÍÓÈÝË’ÓÕÇÖÖ×ÓÆÒÎÆÉßÛËÖ×àÊÕ¾’¾âÛÇÖ×àpÔÆ×à×DZÎÒË Ò¾ÌÒÓ×ÕËÈÓÉÇ×àÓ×¾ÛÇÝÎÙÖÆÒÇÒÇÛÇÐàÒÓÑá×ÇÔËÔÓÊÓÈÒßÙ ÓÈÞÆÖÒËÒÎÏ

oÇÏÊÎÒËÎÍÉËÖ×ÒÓËÛÎÖÐÓ

ÇÈ

nÓÌÒÓÔÕËÊÐÓÌÎ×àÊË×ÆÑÔÕÎʾÑÇ×àÍÇÊÇÛÎÎÖÓÖ×ÇÉÎ×àÕÇ ÉËÒÖ×ÉÇjÓÔÆ×à¾ÛÎ×ËÐàÒÇÔÓÑÎÒÇË×Û×ÓÈßÒÇÏ×ÎÓÈÝË˱ÓÐÎ

ÛËÖ×ÉÓÒ¾ÌÒÓÖÐÓÌÎ×àÛÇÖ×ÎÛ×ÓÈßÒÇÏ×ÎÛÇÖ×àÒ¾ÌÒÓÎÍÓÈ ÝË’Ó±ÓÐÎÛËÖ×ÉÇÉßÛËÖ×àÊÕ¾’¾âÛÇÖ×à

rÇÖÖ×ÇÉàÛÎÖÐÇÒÇÖÙËÑË^[8]ÉÖÓÓ×ÉË×Ö×ÉÎÎÖ¾Ö

ÐÓÉÎËÑÍÇÊÇÛÎpÈÓÍÒÇÛàÒËÎÍÉËÖ×ÒÓËÍÒDZÓÑ«"¬ u±ÕÓ×Î×ËÐàÉßÉËÐÒÇÇÕËÒ¾ÍÉËÕËÏÐàÉÓÉÎ

×Î’ÕÓÉsÕËÊÎÒÎÙÈßÐÓÐàÉÇs±ÓÐà±Ó×Î’ÕÓÉ"

jÉÓ×ÑßÔÓÊÙÓÊÎѱÓÖÓÍÒÇÒÎâÓÛËÒàÉÇÌÒÓÏÑßÖÐÎÑÓ ÊËÐÎÕÓÉÇÒÎ˵ÓÊÎÒÎÍÖÇÑßÙÑÓÝÒßÙÎÒÖ×Õ¾ÑËÒ×ÓÉÕÇÈÓ×ß

ÒÇÊÍÇÊÇÛËÏ s×ÓÛ±ÎÍÕËÒÎƾÛÎ×ËÐÆÒÇÖÙËÑËÑÓÌÒÓÔÓ±ÇÍÇ×à×ÓÛ×Ó

ÖÐÓÌÒÓÉßÕÇÍÎ×àÖÐÓÉÇÑÎ s×ÓÛ±ÎÍÕËÒÎƾÛËÒαÇÖÓÔÓÕÓÏÒÇÖÙËѾÔÕÓÝËÔÓÒÆ×à×Ó

Û×ÓÖÐÓÌÒÓÊÐÆÔÓÒÎÑÇÒÎÆ nßÉßÊËÐÎÐÎÊÉÇÖÇÑßÙÖ¾ÝËÖ×ÉËÒÒßÙÑÓÑËÒ×ÇÊÐÆÓȾÛË ÒÎÆÕËÜËÒÎâÍÇÊÇÛÒÇÖÐÓÌËÒÎËÎÉßÛÎ×ÇÒÎË

•     ÔÓÒÎÑÇÒÎËÓ×ÒÓÜËÒÎÆ«ÚËÐÓ˵ÛÇÖ×άÒÇÎÒ×¾Î×ÎÉÒÓÒÇ ’ÐÆÊÒÓѾÕÓÉÒË

•     ÑÓÊËÐÎÕÓÉÇÒÎ˱DZÓÖÒÓÉÇÔÓÒÎÑÇÒÎÆÓ×ÒÓÜËÒÎÆ«ÚËÐÓ˵ ÛÇÖ×ά

rÇÖÖÑÓ×ÕÎÑÕËÜËÒÎ˱ÓÒ±ÕË×ÒßÙÍÇÊÇÛ

oÇÙÓÌÊËÒÎËÖ¾ÑÑßÒÇÖÓÖ×ÇÉd±ÓÕÓȱËÌËÐ×ßÙÎÖÎÒÎÙÑÆÛÇs±ÓÐà±ÓÑÆÛËÏɱÓ

ÕÓȱË"

nÌØÔËÏÜÌײÏÐÊÔÕÖÔ×s±ÓÐà±ÓÉÖË’Ó"

lÔÒÒÌÓØÈÖÏпÜÏØÌÑÇoÇÙÓÊÎÑÓÈÝË˱ÓÐÎÛËÖ×ÉÓµÉßÈÎ

ÕÇËÑÍÒDZ«¬ tDZÎËÍÇÊÇÛαDZÔÕÇÉÎÐÓ×Õ¾ÊÒÓÖ×ËÏÒËÉßÍßÉÇâ×oÇ ÔËÕÉÎÛÒÓÑá×ÇÔËÎÙÔÓÐËÍÒÓÎÐÐâÖ×ÕÎÕÓÉÇ×àÖÙËÑÓÏuÛÇÝÎËÖÆ ÙÓÕÓÜÓÖÙÉÇ×ßÉÇâ×Ö¾×à ÜØÔÉà ÓÈÐØÏ ×²ÔÑá²Ô Ê×Ì’Ô ÒÇÜÌÐ Ó¿ÍÓÔ×ÑÔÍÏØáÏÚ²ÔÑÏÜÌ×ØÊÔ

oÇÙÓÌÊËÒÎËÖ¾ÑÑßÒÇÔÕÓÚËÖÖ

d±ÓÕÓȱËÑÆÛÇqÓÐÓÌÎÐÎËÝËs±ÓÐà±ÓÖ×ÇÐÓÑÆÛËÏ"

nÌØÔËÏÜÌײÏÐÊÔÕÖÔ×uÉËÐÎÛÎÐÓÖàÎÐξÑËÒàÜÎÐÓÖà"pØ

ÊÌØuÉËÐÎÛÎÐÓÖàµÉßÈÎÕÇËÑÍÒDZ«¬ lÔÒÒÌÓØÈÖÏпÜÏØÌÑÇoÇÙÓÊÎÑÓÈÝË˱ÓÐÎÛËÖ×ÉÓµÉßÈÎ

ÕÇËÑÍÒDZ«¬ oÇÔËÕÉÎÛÒÓÑá×ÇÔËÔÓÐËÍÒÇÕÇÈÓ×ÇÖÓÖÙËÑÓÏ

oÇÙÓÌÊËÒÎËÓÖ×Ç×±ÇÒÇÔÕÓÚËÖÖ

d±ÓÕÓȱËÑÆÛËÏdßÒ¾ÐÎÑÆÛÇs±ÓÐà±ÓÖ×ÇÐÓÑÆÛËÏ"

nÌØÔËÏÜÌײÏÐÊÔÕÖÔ×uÉËÐÎÛÎÐÓÖàÎÐξÑËÒàÜÎÐÓÖà"pØ

ÊÌØuÑËÒàÜÎÐÓÖàµÉßÈÎÕÇËÑÍÒDZ«´¬ lÔÒÒÌÓØÈÖÏпÜÏØÌÑÇoÇÙÓÊÎÑÛÇÖ×àµÉßÈÎÕÇËÑÍÒDZ«´¬ oÇÔËÕÉÎÛÒÓÑá×ÇÔËÔÓÐËÍÒÇÕÇÈÓ×ÇÖÓÖÙËÑÓÏ

uÉËÐÎÛËÒÎ˾ÑËÒàÜËÒÎËÒÇ d±ÓÕÓȱËÌËÐ×ßÙÑÆÛÇÇÖÎÒÎÙÒÇÈÓÐàÜËs±ÓÐà±ÓÖÎ

ÒÎÙÑÆÛËÏ"

pÕÔÖÈuÖ×ÓÏÛÎÉßËÖÐÓÉÓÖÓÛË×ÇÒÎÆ«ÈÓÐàÜËÒǬ«ÑËÒàÜË

ÒǬ

oÇÔËÕÉÎÛÒÓÑá×ÇÔËÔÓÐËÍÒÇÕÇÈÓ×ÇÖÓÖÙËÑÓÏ

oÇÙÓÌÊËÒÎËÖÐÇ’ÇËÑÓ’ÓÒÇÖÓÖ×ÇÉd±ÓÕÓȱËÑÆÛËϵÌËÐ×ßËÎÖÎÒÎËhËÐ

×ßÙµs±ÓÐà±ÓÖÎÒÎÙ" pÕÔÖÈÖÙËÑÇ

nÌØÔËÏÜÌײÏÐ ÊÔÕÖÔ× s±ÓÐà±ÓÉÖË’ÓÑÆÛËÏ" pØÊÌØ

s×ÇÉÎÑÉÓ±ÓܱÓÓÈÓÍÒÇÛÇâÝËËÓÈÝË˱ÓÐÎÛËÖ×ÉÓlÔÒÒÌÓØÈÖÏÐ ¿ÜÏØÌÑÇoÇÙÓÊÎÑ ÛÇÖ×àÑÆÛËϵÉßÈÎÕÇËÑ ÍÒDZ«´¬

 

oÇÙÓÌÊËÒÎËÖÐÇ’ÇËÑÓ’ÓÒÇÔÕÓÚËÖÖ^[9]d±ÓÕÓȱËÑÆÛÇqÓÐÓÌÎÐÎËÝËÒËÖ±ÓÐà ±ÓÑÆÛËÏtËÔËÕàɱÓÕÓȱËÑÆÛËÏs±ÓÐà±Ó

ÑÆÛËÏÔÓÐÓÌÎÐÎɱÓÕÓȱ¾" pÕÔÖÈÖÙËÑÇ

nÌØÔËÏÜÌײÈÇÕÔËËÌÖͲÈuÉËÐÎÛÎÐÓÖàÎÐξÑËÒàÜÎÐÓÖà

±ÓÐÎÛËÖ×ÉÓÑÆÛËÏ"pØÊÌØuÉËÐÎÛÎÐÓÖà

iÒÇÛÎ×ÈßÐÓÇÖ×ÇÐÓrÇÖÖ×ÇÉà×ËÛÎÖÐÇÒÇÖÙËÑË lÔÒÒÌÓØÈÖÏпÜÏØÌÑÇoÇÙÓÊÎÑÛÇÖ×àµÉßÈÎÕÇËÑÍÒDZ«´¬

oÇÙÓÌÊËÒÎ˾ÑËÒàÜÇËÑÓ’ÓÒÇÔÕÓÚËÖÖjͱÓÕÓȱÎÉßÒ¾ÐÎÑÆÛÇpÖ×ÇÐÓÖà

s±ÓÐà±ÓÈßÐÓÑÆÛËÏ"^[10]pÕÔÖÈÖÙËÑÇ

nÌØÔËÏÜÌײÈÇÕÔËËÌÖͲÈ

uÉËÐÎÛÎÐÓÖàÎÐξÑËÒàÜÎÐÓÖà±ÓÐÎÛËÖ×ÉÓÑÆÛËÏ" pØ ÊÌØuÑËÒàÜÎÐÓÖà

s±ÓÐà±ÓÈßÐÓ"pØÊÌØoËÎÍÉËÖ×ÒÓs×ÇÉÎÑ«"¬ÉÓ±ÓÜ

±ÓÓÈÓÍÒÇÛÇâÝËËÓÈÝË˱ÓÐÎÛËÖ×ÉÓlÔÒÒÌÓØÈÖÏпÜÏØÌÑÇoÇÙÓÊÎÑÓÈÝË˱ÓÐÎÛËÖ×ÉÓµÉßÈÎ

ÕÇËÑÍÒDZ«¬

oÇÙÓÌÊËÒÎËÉßÛÎ×ÇËÑÓ’ÓÒÇÔÕÓÚËÖÖd±ÓÕÓȱËÈßÐÓÑÆÛËÏoËÖ±ÓÐà±ÓÑÆÛËÏ

ÉßÒ¾ÐÎpÖ×ÇÐÓÖàs±ÓÐà±ÓÑÆÛËÏÉßÒ¾ÐÎ" pÕÔÖÈÖÙËÑÇ

nÌØÔËÏÜÌײÈÇÕÔËËÌÖÍ²È uÉËÐÎÛÎÐÓÖà ÎÐξÑËÒàÜÎÐÓÖà"pØÊÌØuÑËÒàÜÎÐÓÖà

s±ÓÐà±ÓÈßÐÓÑÆÛËÏ"pØÊÌØs×ÇÉÎÑÉÓ±ÓܱÓÓÈÓ

ÍÒÇÛÇâÝËËÓÈÝË˱ÓÐÎÛËÖ×ÉÓlÔÒÒÌÓØÈÖÏпÜÏØÌÑÇoÇÙÓÊÎÑÛÇÖ×àµÉßÈÎÕÇËÑÍÒDZ«´¬ lÔÒÒÌÓØÈÖÏÐdÍÇÊÇÛÇÙÒÇÒÇÙÓÌÊËÒÎ˾ÑËÒàÜÇËÑÓ’ÓÎ ÉßÛÎ×ÇËÑÓ’ÓÛÇÖ×ÓÉÖ×ÕËÛÇË×ÖÆÖÐÓÉÓ«ÓÖ×ÇÐÓÖà¬pÊÒDZÓÉ ÓÊÒÓÑÖоÛÇËÕËÜÇËÑÍÇÊÇÛ¾ÖÐÓÌËÒÎËÑÇÉÊÕ¾’ÓѵÉßÛÎ×Ç ÒÎËÑ qÓÊß×ÓÌÎÉÇÆÉßÜËÖ±ÇÍÇÒÒÓËÑÓÌÒÓÓÈÓÍÒÇÛÎ×àÊÉDZÐâÛË

ÉßÙÒÇÔÕÇÉÐËÒÎÆÉÕÇÈÓ×ËÒÇÊ×˱Ö×ÓÉßÑÎÍÇÊÇÛÇÑÎɱÐÇÖÖË

•     ÕÇÈÓ×ÇÖ×˱Ö×ÓÑÖÐÓÉÇÕàÔÕÎÖ×ÇɱÎÔÕËÊÐÓ’Î

•     ÑÓÊËÐÎÕÓÉÇÒÎ˾ÖÐÓÉÎÆÍÇÊÇÛαDZÓÖÒÓÉÇÔÓÒÎÑÇÒÎÆÓ× ÒÓÜËÒÎÆÊÇÒÒßٱDZÛÇÖ×ËϱÚËÐÓѾ qÕÎá×ÓÑÓÖÉÇÎÉÇË×ÖÆÕËÜËÒÎËÖÐËʾâÝÎÙÍÇÊÇÛ

•     ÍÇÊÇÛÎÒÇÒÇÙÓÌÊËÒÎËÖ¾ÑÑßÒÇÙÓÊÎÑÔÉÞÌ̲ÔÑÏÜÌ×ØÊÔÖ ÔÓÑÓÝàâÖÐÓÌËÒÎÆ

•     ÍÇÊÇÛÎÒÇÒÇÙÓÌÊËÒÎËÖ¾ÑÑßÎÓÖ×Ç×±ÇÔÕÓÚËÖÖÉßÈÓÕ ÇÕÎØÑË×ÎÛËÖ±Ó’ÓÊËÏÖ×ÉÎÆÉÍÇÉÎÖÎÑÓÖ×ÎÓ×Ó×ÉË×ÇÒÇÉÓÔ ÕÓÖ«uÊÌÑÏÜÏÑÔ×áÏÑÏ¿ÒÌÓáÝÏÑÔ×á±ÓÐÎÛËÖ×ÉÓ"¬

•     ÍÇÊÇÛÎÒǾÉËÐÎÛËÒÎ˾ÑËÒàÜËÒÎËÒÇÒËÖ±ÓÐà±ÓËÊÎÒÎÚ ÓÖÉÓËÒÎËÉÈÎÔÊÔÐÏÓ×ØÖ¿²ÛÏÏ

•     ÍÇÊÇÛÎÒÇÒÇÙÓÌÊËÒÎËÖÐÇ’ÇËÑÓ’ÓÕÇÈÓ×ÇÖÓ×ÚÌÒÔЫÜÈ×Øϵ ÛÌÑÔ̬ÔÕÓÔËÊËÉ×αÇÑÇ×ËÕÎÇÐDZÐÇÖÖÇ

 

lpnngotbrjj lrbifgmbnuygcojlbfmlmbssb

rÈÎËÌÑyjsmbptfp tÌÒȬfbdbktgioblpnjt~s­Ý

pÖÒÓÉÒÓË ÖÓÊËÕÌÇÒÎË	b±×¾ÇÐÎÍÇÚÎÆÔÕËÊÖ×ÇÉÐËÒÎϾÛÇÝÎÙÖÆÓÖÕÇÉÒËÒÎÎ ÔÕËÊÑË×ÓÉÔËÕËÖÛÎ×ßÉÇÒÎÎÔÕËÊÑË×ÓÉÓ’ËÓÑË×ÕÎ ÛËÖ±ÎÙØÎ’¾ÕÇÙ
pÖÒÓÉÒßË ÍÇÊÇÛÎ	•     pÕ’ÇÒÎÍÇÚÎÆÕÇÈÓ×ßÒǾÕÓ±Ë •     dßÆÉÐËÒÎ˾ÕÓÉÒÆ’Ó×ÓÉÒÓÖ×ξÛËÒαÓɱÓÖÉÓË ÒÎâÔÕÓ’ÕÇÑÑßÔÓÑÇ×ËÑÇ×Î±Ë •     rÇÍÉÎ×ÎËÔÕÓÖ×ÕÇÒÖ×ÉËÒÒßÙÔÕËÊÖ×ÇÉÐËÒÎÏ’ÕÇ ØÎÛËÖ±ÎÙÒÇÉß±ÓÉÒÇÈÐâÊÇ×ËÐàÒÓÖ×Î
vÓÕÑÎÕÓÉÇÒÎË uuf	qÔÎÓÈÊÈØÌÑáÓàÌ •               DZ׾ÇÐÎÍÇÚÎÆÔÕËÊÖ×ÇÉÐËÒÎϾÛÇÝÎÙÖÆÓÖÕÇÉÒË ÒÎÎÔÕËÊÑË×ÓÉÔËÕËÖÛÎ×ßÉÇÒÎÎÔÕËÊÑË×ÓÉÓ ’ËÓÑË×ÕÎÛËÖ±ÎÙØÎ’¾ÕÇÙ •               ÍÒDZÓÑÖ×ÉÓÖ¾ÛËÈÒαÓÑÕÇÈÓÛËÏ×Ë×ÕÇÊàâ¾Ö ÐÓÉÒßÑÎÓÈÓÍÒÇÛËÒÎÆÑÎ rÌ’¿ÑÇØÏÊÓàÌ •               ÍÒDZÓÑÖ×ÉÓÖÓÕ’ÇÒÎÍÇÚÎËÏÕÇÈÓ×ßÒǾÕÓ±Ë lÔÒÒ¿ÓϲÈØÏÊÓàÌ •               ÍÒDZÓÑÖ×ÉÓÖÔÕÇÉÎÐÇÑÎÕÇÈÓ×ßÉÔÇÕË

oǾÕÓ±ÇÙDZ׾ÇÐÎÍÎÕ¾â×ÖÆÓÔß×ÊË×ËÏÈÓÐàÜËÑËÒàÜË Ö×ÓÐà±ÓÌËÉßÜËÒÎÌËÊÐÎÒÒË˱ÓÕÓÛËÓÊÎÒÑÒÓ’ÓÊÇÐàÜË ÈÐÎÌËÍÒÇÒÎÆξÑËÒÎÆÔÓоÛËÒÒßËÎÑÎÉÔËÕÎÓÊÊÓܱÓÐà ÒÓÏÔÓÊ’Ó×ÓɱÎÖÛË×ÔÕËÊÑË×ÓɾÍÒÇÉÇÒÎËÚÎØÕÎ’ËÓÑË×ÕÎÛË Ö±ÎÙØÎ’¾ÕiÇÊÇÒÎÆÒDZÐË×±ËÒÇÔÕÇÉÐËÒßÒÇÕÇÍÉÎ×ÎËÑËбÓÏ ÑÓ×ÓÕαÎÍÇ’Ó×ÓɱÎÊÐÆÎÙÉßÔÓÐÒËÒÎÆÔÕÓʾÈÐÎÕÓÉÇÒßÉÕÇ

ÈÓÛËÏ×Ë×ÕÇÊÎ oÇÔËÕÉßÙ¾ÕÓ±ÇÙÑÓÌÒÓÔÕÓÉËÖ×ÎÊÎÇ’ÒÓÖ×ÎÛËÖ±¾âÕÇÈÓ×¾ ÉÇÕÎÇÒ×bÎÍÔÓÖÓÈÎÆ«lÓÒ×ÕÓÐàÒßËÎÊÎÇ’ÒÓÖ×ÎÛËÖ±ÎËÕÇÈÓ ×ßÔÓÑÇ×ËÑÇ×α˱ÐÇÖÖ¬

 

uÕÓ±iÒDZÓÑÖ×ÉÓÖ¾ÛËÈÒαÓÑÖ

xÌÑáiÒDZÓÑÖ×ÉÓÖÓÕ’ÇÒÎÍÇÚÎËÏÕÇÈÓ×ßÒǾÕӱ˾ÖÐÓÉÒßÑÎÓÈÓ

ÍÒÇÛËÒÎÆÑÎɾÛËÈÒαËÖÕÇÈÓÛËÏ×Ë×ÕÇÊàâÔÓÑÇ×ËÑÇ×Î±Ë uÛÎ×ËÐàÍÒDZÓÑÎ×ÊË×ËÏÖ¾ÛËÈÒαÓÑÑÇ×ËÑÇ×αÎÎÖÓÓÈÝÇ Ë×Û×Ó×ËÔËÕàÉÖ×ÕËÛÇÆÖàÉܱÓÐËÓÒÎÉÖËÉÑËÖ×ËȾʾ×Ô¾×Ë ÜËÖ×ÉÓÉÇ×àÔÓÔÐÇÒË×ËiÒÇÒÎÏdá×ÓÑÔ¾×ËÜËÖ×ÉÎÎÔÓÑÓ’¾× ÒÓÉß˾ÛËÈÒαÎnÓÌÒÓÕÇÖÖÑÓ×ÕË×àÓÈÐÓ̱¾µÓÈÕÇ×Î×àÉÒÎ ÑÇÒÎËÒÇÓÈÝËËÊÐƾÛËÈÒαÓÉÒÇÍÉÇÒÎË«qÐÇÒË×ÇiÒÇÒÎϬ rÇÖÖ±ÇÍÇ×àÓÈÓÈÓÍÒÇÛËÒÎÆÙÒÇÖ×ÕÇÒÎÚËÓÈÞÆÖÒÎ×àÍÒDZΠ±Ó×ÓÕßËÛÇÖ×ÓȾʾ×ÉÖ×ÕËÛÇ×àÖÆÒÇÖ×ÕÇÒÎÚÇÙÉÎÜËұǵÍÇÊÇ ÒÎËÉßÔÓÐÒÆË×ÖÆÉÊÉÓËÑÖ×ÓÉÇÕÎÝËÑÎÐÎÖÓÖËÊÓÑÔÓÔÇÕ×Ë ÔÎÕÇÑÎʱǵÑÓÌÒÓÉßÈÕÇ×àÉßÔÓÐÒÆ×àÍÇÊÇÒÎËÚËÐαÓÑÎÐÎ ×ÓÐà±ÓÛÇÖ×àÖÓÐÒßܱÓÓÍÒÇÛÇË×Û×ÓÔÕÎÉßÔÓÐÒËÒÎÎÍÇÊÇÒÎÆ

Ò¾ÌÒÓÔÕÓÆÉÎ×àØÇÒ×ÇÍÎâÔÕÎʾÑÇ×à±Ç±ÕÇÖ±ÕÇÖÎ×à¾ÍÓÕÎÐÎ ÖÓÛÎÒÎ×àÒËÈÓÐàܾâÎÖ×ÓÕÎâÖÔÎÕÇÐàÐÇÈÎÕÎÒ×ÓÈÓÍÒÇÛÇË× ÍÇÊÇÒÎÆÔÕÎÉßÔÓÐÒËÒÎαÓ×ÓÕßÙÒ¾ÌÒÓÔÕÓÆÉÎ×àÖÑ˱Çб¾

ÛËÐÓÉËÛ˱µ¾ÍÒÇ×àÒ¾ÌÒßËÖÉËÊËÒÎƾÖ×ÇÕÜÎÙ uÛÎ×ËÐàÛÎ×ÇË×Ö×ÎÙÓ×ÉÓÕËÒÎËÒÇÖ×ÕÇÒÎÚËÊË×ÎÕÇÖÖÑÇ× ÕÎÉÇâ×ÕÎÖ¾ÒÓ±qÕÎÔÓÉ×ÓÕÒÓÑÛ×ËÒÎξÛÇÝÎËÖÆÓ×ÉËÛÇâ×ÒÇ

ÉÓÔÕÓÖßÔÓ×˱Ö×¾Ö×ÎÙÓ×ÉÓÕËÒÎÆ fÔÕÔÑÓÏØÌÑáÓÔ

p±Ç±ÎÙÔÕËÊÑË×ÇÙÒÇÕÎÖ¾Ò±ËÑÓÌÒÓÖ±ÇÍÇ×à«ÍÇÓ±ÒÓѬӱDZÎÙµ

«ÔËÕËÊÓ±ÒÓѬ«ÒÇÖ×ÓÐˬ«ÔÓÊÖ×ÓÐÓѬ«ÒÇÖ×ËÒˬ«ÉÓÍÐËÖ×ËÒ߬" uÛÎ×ËÐàÓÈÞÆÖÒÆË×Û×ÓÔÓÑÓÝÒαÓÑÉÔ¾×ËÜËÖ×ÉÎÎȾÊË× ÒË×ÓÐà±Ó¾ÛËÈÒαÒÓÎÕÇÈÓÛÇÆ×Ë×ÕÇÊàÓÈÕÇÝÇ×àÖÆÖ×Ë×ÕÇÊàâ Ò¾ÌÒÓÈËÕËÌÒÓÎDZ±¾ÕÇ×ÒÓuÛÎ×ËÐàÓÈÞÆÖÒÆËױDZÉßÔÓÐÒÆ×à

ÍÇÊÇÒÎËÉ×Ë×ÕÇÊÎnÓÌÒÓÔÕËÊÐÓÌÎ×àÊË×ÆÑÉßÔÓÐÒÎ×àÍÇÊÇ

ÒÎÆÎÍÕÇÈÓÛËÏ×Ë×ÕÇÊÎÖ uÕÓ±lDZÑßȾÊËÑÖÕÇÉÒÎÉÇ×àÖµ

xÌÑáiÒDZÓÑÖ×ÉÓÖÔÕÎÍÒDZÇÑÎÔÓ±Ó×ÓÕßÑÖÕÇÉÒÎÉÇâ×ÔÕËÊÑË×ß ØÓÕÑÇÕÇÍÑËÕÚÉË×±ÓÐÎÛËÖ×ÉÓÕÇÖÔÓÐÓÌËÒÎË

dÙÓÊËÖÕÇÉÒËÒÎÆÌÎÉÓ×ÒßÙÎÍÓÈÕÇÌËÒÒßÙÒÇÕÎÖ¾Ò±Ë ¾ÛÎ×ËÐàØÓÕѾÐÎÕ¾Ë×ÉßÉÓÊßÌÎÉÓ×ÒßÙÒËÐàÍÆÖÕÇÉÒÎ×àÔÓ ±ÕÇÖÓ×ËÎÐÎÖÎÐËÑÓÌÒÓÖÕÇÉÒÎ×àÔÓÚÉË×¾ÕÇÍÑËÕ¾±ÓÐÎÛËÖ× É¾ÒÓ’

dÕË;Ðà×Ç×ËÉßÔÓÐÒËÒÎÆÍÇÊÇÒÎÆØÓÕѾÐÎÕ¾â×ÖÆÓÖÒÓÉ Òß˱ÕÎ×ËÕÎÎÖÕÇÉÒËÒÎÆÖ±Ó×ÓÕßÑÎȾÊË×ÎÊ×ÎÕÇÈÓ×ÇÒÇÖÐË Ê¾âÝÎÙ¾ÕÓ±ÇÙÚÉË×ØÓÕÑÇÕÇÍÑËÕ

 

dÔÕÖÔ׫yËÑÔÓÙÓÌÎÚÉË×ßÒÇÔËÕÉÓÑÕÎÖ¾Ò±Ë"¬fË×ÎÓ×ÉË

ÛÇâ×ÖÉÓÎÑÎÖÐÓÉÇÑÎ dÔÕÖÔ׫yËÑÓÒÎÓ×ÐÎÛÇâ×ÖÆ"¬fË×ÎÓ×ÉËÛÇâ×

uÛÎ×ËÐàÔÓÊÉÓÊÎ×Î×Ó’¾ÚÉË×ÓÉÓÊÎÒDZÓÉÇÆØÓÕÑÇÎÕÇÍ

ÑËÕÒÓÕÇÍÒßÏÚÉË× rÇÈÓ×ÇÖÊÕ¾’ÎÑÎÕÎÖ¾Ò±ÇÑÎÔÕÓÉÓÊÎ×ÖÆÇÒÇÐÓ’ÎÛÒßÑÓÈÕÇ ÍÓÑ

sÔÓÑÓÝàâÉÓÔÕÓÖÓÉÊÇÒÒßÙɾÛËÈÒα˾×ÓÛÒÆËѱDZ ÖÕÇÉÒÎÉÇ×àÕÇÍÑËÕÔÕËÊÑË×ÓÉÔÓÉßÖÓ×ËÊÐÎÒËÜÎÕÎÒËdÑË Ö×ÓÍÇÊÇÒÎÆÑÓÌÒÓÎÖÔÓÐàÍÓÉÇ×àÕÇÍÕËÍÒÓÏÑÇ×ËÕÎÇÐÐÎÖ× ¾ÔÕ^[11]

 uÛÎ×ËÐàÓÈÞÆÖÒÆË×Û×ÓÑÓÌÒÓÖÕÇÉÒÎÉÇ×à ²ÔÑÏÜÌ×ØÊÔ

ÔÕËÊÑË×ÓÉÎÔÕËÊÐÇ’ÇË×ÉÓÔÕÓÖßÎ;ÛËÈÒ뱂 fÔÕÔÑÓÏØÌÑáÓÔ

lDZÎÙÔÕËÊÑË×ÓÉÈÓÐàÜËÉÖË’Ó"lDZÎÙÑËÒàÜËÉÖË’Ó" s±ÓÐà±ÓÑÆÛËÏ"s±ÓÐà±Ó±¾±ÓÐ"s±ÓÐà±ÓÑÇÜÎÒÓ±"

qÕËÌÊËÛËÑÍÇÊÇ×àÉÓÔÕÓÖßÔÓÕÎÖ¾Ò±¾¾ÛÎ×ËÐàÓÈÞÆÖÒÆ Ë×Û×ÓÑÓÌÒÓÖÕÇÉÒÎÉÇ×àÖÈ×ÕÔÑÔÍÌÓÏÌÕÖÌËÒÌØÔÊÓ×ÒÓÖÎ×ËÐà ÒÓÊÕ¾’ÊÕ¾’Ço¾ÌÒÓÊÇ×àÊË×ÆÑÉÓÍÑÓÌÒÓÖ×àÔÓÔÕÓÈÓÉÇ×àÖÇ ÑÎÑÓÈÞÆÖÒÎ×àÔÓÐÓÌËÒÎËÔÕËÊÑË×ÓÉÒÇÕÎÖ¾Ò±Ë uÛÎ×ËÐà

±ÓÕÕ˱×ÎÕ¾Ë×ÉßÖ±ÇÍßÉÇÒÎÆÊË×ËÏÎÓÈÞÆÖÒÆË×Û×ÓÒ¾ÌÒÓÉÒÎ

ÑÇ×ËÐàÒÓÖоÜÇ×àÓ×ÉË×ßÊÕ¾’ÊÕ¾’ÇÎÓÈÞÆÖÒËÒÎƾÛÎ×ËÐÆ gÖÐÎÊË×ÎÍÇ×Õ¾ÊÒÆâ×ÖÆÉÖÇÑÓÖ×ÓÆ×ËÐàÒßÙÉßÖ±ÇÍßÉÇÒÎÆÙ

¾ÛÎ×ËÐàÍÇÊÇË×ÒÇÉÓÊÆÝÎËÉÓÔÕÓÖß µl×ÓÈÐÎÌ˱ÊÓѾÑÇÐàÛαÎÐÎÖÓÈÇÛ±Ç" µl×ÓÊÇÐàÜËÓ×ÊÓÑÇÊËʾܱÇÎÐÎÑÇÐàÛα"

µp±Ç±ÎÙÔÕËÊÑË×ÇÙÑÓÌÒÓÖ±ÇÍÇ×à«ÍÇÊÓÑÓѬ"p±Ç±ÎÙµ «ÔËÕËÊÊÓÑÓѬ"p±Ç±ÎÙµ«ÍÇÕ˱ÓϬ"p±Ç±ÎÙµ«ÔËÕËÊÕË

±ÓϬ" fÔÕÔÑÓÏØÌÑáÓÔnÓÌÒÓÍÇÊÇ×àÇÒÇÐÓ’ÎÛÒßËÉÓÔÕÓÖßÓÔÕËÊÑË×ÇÙ ÎÍÓÈÕÇÌËÒÒßÙÒÇÖ×ÕÇÒÎÚË

 iÇÊÇÒÎÆÒDZÐË×±ËÖÔÓÖÓÈÖ×ɾâ×ÕÇÍÉÎ×ÎâÒË×ÓÐà±Ó’ÕÇØÎ ÛËÖ±ÎÙÒÇÉß±ÓÉÒÓÎÔÕÓÖ×ÕÇÒÖ×ÉËÒÒßÙÔÕËÊÖ×ÇÉÐËÒÎÏ ¾ÑËÒÎËÓÕÎËÒ×ÎÕÓÉÇ×àÖÆÒDZÐË×ÛÇ×ÓÏȾÑÇ’ËÇ×DZÌËÕÇÍ ÉÎ×ÎâÒÇÈÐâÊÇ×ËÐàÒÓÖ×ξÖ×ÇÒÓÉÐËÒÎËÍDZÓÒÓÑËÕÒÓÖ×ÎÉ ÛËÕËÊÓÉÇÒÎÎ’ÕÇØÎÛËÖ±ÎÙÖÎÑÉÓÐÓÉáÐËÑËÒ×ÓɾÍÓÕÇ

uÕÓ±lDZÑßȾÊËÑÖÛÎ×Ç×àÖµ

xÌÑá b±×¾ÇÐÎÍÇÚÎƾÑËÒÎÆÔËÕËÖÛÎ×ßÉÇ×àÔÕËÊÑË×ßÔÓÒÆ×ÎÏ «ÈÓÐàÜˬ«ÑËÒàÜˬ«Ö×ÓÐà±ÓÌˬ

 uÛÎ×ËÐàÑÓÌË×ÔÕÓÛÎ×Ç×àÖ×ÎÙÓ×ÉÓÕËÒÎËsnÎÙÇбÓÉÇ

ÚËÐαÓÑ dßÔÓÖоÜÇÏ×ËÕËÈÆ×Ç ÙÓÛ¾ÉÇÑÕÇÖÖ±ÇÍÇ×à rÓÊÎÐÎÖà¾ÒÇÖ±Ó×Æ×ǵ jÙÔÓÖÛË×¾ÕÓÉÒÓÔÆ×à

nßÕËÜÇÐÎÑß’ÇÊÇÐÎ lDZÌËÒÇѱÓ×Æ×ÒÇÍÉÇ×à" oDZÓÒËÚÑßÎÙÒÇÍÉÇÐÎ rbifdbtrjygt}rgqt~

rbiµ±Ó×ËÒÓ±ÖÇÑßÏÈËÐßÏ fdbµ±Ó×ËÒÓ±ÖÇÑßÏÖÑËÐßÏ trjµ±Ó×ËÒÓ±ÖÇÑßϾÑÒßÏ bygt}rgµÖÇÑßÏܾÑÒßÏ

qt~ÔÓÙÓÌÒÇtrjÎfdbµ tËÌËÙÉÓÖ×Î’ÓÐÓÉÇ tÓÌËÔÆ×ÒßܱÓÒÇÖÔÎÒ±Ë tDZÌËÖÔÎ×ÉËÖàÊËÒàɱÓÕÍÎÒ±Ë

wÓÕÓÜξÒÇÖ±Ó×Æ×ǵ rbifdbtrjygt}rgqt~

iÇÙÓÊÎ×˱ÒÇÑÕËÈÆ×Ç qÓÖÑÓ×ÕË×àÎÔÓÖÛÎ×Ç×à

tÕËÒÎÕÓɱÇÉÔËÕËÖÛÎ×ßÉÇÒÎÎÔÕËÊÑË×ÓÉb±×¾ÇÐÎÍÇÚÎÆ

ÔÓÒÆ×ÎÏ«ÈÓÐàÜˬ«ÑËÒàÜˬ«Ö×ÓÐà±ÓÌˬ tÕËÒÎÕÓɱÇÉÖÛË×ËrÇÍÉÎ×ÎËÕËÛÎ dÔÎÒÔÍÓàÌÊÔÕÖÔ×às±ÓÐà±Ó±ÕÇÖÒßÙØÐÇ̱ÓÉ"s±ÓÐà ±ÓÖÎÒÎÙ"s±ÓÐà±ÓØÐÇ̱ÓÉÖÓÊÒÎѱÓÒÛαÓÑ"sÊɾÑÆ" s ×ÕËÑÆ"

iÒDZÓÑÖ×ÉÓÖÔÕÎËÑÓÑÖÕÇÉÒËÒÎƱÓÐÎÛËÖ×ÉÇÔÕËÊÑË×Óɵ ÖÓÖ×ÇÉÐËÒÎËÑÔÇÕfÐÆÉßÔÓÐÒËÒÎÆÍÇÊÇÒÎÆÑÓÌÒÓÎÖÔÓÐàÍÓ ÉÇ×àÐâÈßËÔÕËÊÑË×ßÖÛË×ÒßÏÑÇ×ËÕÎÇбÇÕÇÒÊÇÜÎØÐÓÑÇÖ

×ËÕßÔ¾’ÓÉÎÚßÎÐÎÕÇÍÕËÍÒÓÏÑÇ×ËÕÎÇÐ iÇÊÇÒÎÆÔÕËÊÒÇÍÒÇÛËÒÒßËÊÐÆÉßÔÓÐÒËÒÎÆÉÔÇÕÇÙÖÔÓÖÓÈ Ö×ɾâ×ÕÇÍÉÎ×Îâ±ÓÑѾÒαÇ×ÎÉÒßÙÒÇÉß±ÓɾÛÇÝÎÙÖÆqÕËÌÊË

 

ÛËÑÉßÔÓÐÒÆ×àÍÇÊÇÒÎËÉÔÇÕËÒ¾ÌÒÓÔÓÍÒDZÓÑÎ×à¾ÛÇÝÎÙÖÆ

ÖÔÕÇÉÎÐÇÑÎá×ÓÏÕÇÈÓ×ßËÖÐÎá×ÓÒËÈßÐÓÖÊËÐÇÒÓÒÇÊÕ¾’ÎÙ

ÔÕËÊÑË×ÇÙ qÕÇÉÎÐÇÕÇÈÓ×ßÉÔÇÕË

eÓÉÓÕÎ×ÎÙÓµ×DZÛ×ÓÈß×ËÈÆÖÐßÜÇÐ×ÓÐà±ÓÖÓÖËÊ sÒÇÛÇÐÇÊÓ’ÓÉÓÕÎ×ËÖà±×ÓÒÇÛÎÒÇË×ÉßÔÓÐÒÆ×àÍÇÊÇÒÎ˱×Ó

ÔÕÓÊÓÐÌÇË× c¾ÊàÉËÌÐÎÉgÖÐÎ×ÓÉÇÕÎÝÓÜÎÈÖÆÔÓÔÕÇÉàË’ÓÒÓÉËÌ

ÐÎÉÓ gÖÐÎÉßÒËÑÓÌË×ËÕËÜÎ×à±×ÓÔÕÇÉÓÈÕÇ×Î×ËÖà±¾ÛÎ×ËÐâ

sÐËÉÇÓ×±ÐÓ¾ÒDZÇÌÊßÏÕËÈËÒÓ±ÊËÕÌÎ×ÜÇÕα±ÐÓ¾Ò ÊÇË×ÑÇÐàÛα¾ÓÊÎÒÜÇÕαsÔÕÇÉÇÖÛÎ×ÇËÑÊË×ËÏÈËÍÜÇÕÎ ±ÓÉÓÊÎÒÊÉÇ×ÕÎÛË×ßÕËÕËÈËÒ±ÇÈËÍÜÇÕαÓÉqÓÖÛÎ×ÇËÑ ÓÖ×ÇÉÜÎËÖƾ±ÐÓ¾ÒÇÜÇÕαÎÓÊÎÒÊÉÇ×ÕÎÛË×ßÕËfÇÐàÜË ÑÓÌÒÓÒËÖÛÎ×Ç×à×DZ±Ç±ÑÓÌÒÓÓ×ÉË×Î×àÒÇÍÇÊÇÒÒßÏÉÓÔÕÓÖ

ÜÇÕαÓÉÈÓÐàÜË fÔÕÔÑÓÏØÌÑáÓÔ

l×ÓÒÇÕÎÖÓÉÇÒÒÇÊÉÓÕÓÈàËÑ"l×ÓÔÓÊÉÓÕÓÈàËÑ"l×ÓÍÇÖ×Õ˱ÓÍÓÏ"

l×ÓÔËÕËÊÈÇÈÓÛ±ÓÏ" dÑËÖ×ÓÍÇÊÇÒÎÆÑÓÌÒÓÎÖÔÓÐàÍÓÉÇ×àÕÇÍÕËÍÒÓÏ ÑÇ×ËÕÎÇÐ

ÐÎÖ×¾ÔÕ

uÕÖÈÍÓÌÓÏÌrÇÖÔÓÐÓÌαÇÕ×ÎÒ±ÎÉÖÐËʾâÝËÑÔÓÕÆÊ±Ë ÑÆÛÑÇÐàÛαØÐÇÌÓ±ÊËÉÓÛ±ÇÐËÒ×Çy×ÓÕÇÖÔÓÐÓÌËÒÓÔÓÖÐË

ÊËÉÓÛ±Î"y×ÓÔËÕËÊÑÇÐàÛαÓÑ"l×ÓÑËÌʾØÐÇ̱ÓÑÎÐËÒ

×ÓÏ" nÓÌÒÓÎÖÔÓÐàÍÓÉÇ×àɱÇÛËÖ×ÉËÕÇÍÕËÍÒÓ’ÓÑÇ×ËÕÎÇÐÇÎ’ÕÓ ÉÓËÐÓ×ÓÖÎÍÓÈÕÇÌËÒÎËÑÐâÈßÙÔÕËÊÑË×ÓÉ uÕÓ±y×ÓÑßȾÊËÑÕÎÖÓÉÇ×àÖµ

xÌÑÏb±×¾ÇÐÎÍÇÚÎÆÔÕËÊÖ×ÇÉÐËÒÎÏÓ’ËÓÑË×ÕÎÛËÖ±ÎÙØÎ’¾ÕÇÙiÒÇ ±ÓÑÖ×ÉÓÖÔÓÒÆ×ÎÆÑΫÛÎÖÐӬΫÚÎØÕǬ

´tÕËÒÎÕÓɱÇÕ¾±ÎÓȾÛËÒÎËÕÎÖÓÉÇ×àÐÎÒÎÎÔÓÐÎÒËÏ ±ËiÇÊÇÒÎËÉßÔÓÐÒÆË×ÖÆÉÕÇÈÓÛËÏ×Ë×ÕÇÊÎuÛÎ×ËÐàÍÒDZÓÑÎ× ¾ÛÇÝÎÙÖÆÖÓÈÓÍÒÇÛËÒÎÆÑÎÉÕÇÈÓÛËÏ×Ë×ÕÇÊÎÖ×ÕËÐÓÛ±ÇÖÒÓ ÑËÕÓÑÍÇÊÇÒÎÆÔÓ±ÇÍßÉÇË×ÑËÖ×Ó’ÊËÒ¾ÌÒÓÉßÔÓÐÒÎ×àÍÇÊÇ ÒÎËÎ;ÛËÈÒαÇ

b±×¾ÇÐÎÍÇÚÎÆÔÓÒÆ×ÎÏ«±Õ¾’¬«±ÉÇÊÕÇ׬«×Õ˾’ÓÐàÒα¬ «ÔÕÆÑÓ¾’ÓÐàÒα¬

 

tÕËÒÎÕÓɱÇÉÕÇÍÐÎÛËÒÎÎ’ËÓÑË×ÕÎÛËÖ±ÎÙØÎ’¾ÕÎÔËÕË ÖÛÎ×ßÉÇÒÎÎiÇÊÇÒÎÆ×ÎÔÇ«ÒÇÕÎÖ¾ÏÖ×ÓÐà±ÓÌË×ÓÛ˱ÎÐÎÊÕ¾ ’ÎÙØÎ’¾ÕÖ±ÓÐà±ÓÔÕËÊÑË×ÓÉÒÇÕÎ־ұˬÉÖ×ÕËÛÇâ×ÖÆÊÓ ÉÓÐàÒÓÛÇÖ×ÓpÒÎÒÇÔÕÇÉÐËÒßÒÇÓȾÛËÒÎËÊË×ËÏÖÎÑÉÓÐÎÛË Ö±ÓѾÓÈÓÍÒÇÛËÒÎâÔÕËÊÑË×ÓÉÒËÓÈÙÓÊÎÑÓѾÉÊÇÐàÒËÏÜËÑ ÊÐÆÕÇÈÓ×ßÖÓÖÙËÑÇÑα×˱Ö×ÓÉßÑÍÇÊÇÛÇÑ

vÓÕÑÎÕÓÉÇÒÎËÔËÕÉÓÒÇÛÇÐàÒßÙÔÕËÊÖ×ÇÉÐËÒÎÏÓÕÇÍÐÎ ÛÎÎÔÓÒÆ×ÎÏ«ÛÎÖÐӬΫÚÎØÕǬgÖÐÎÊË×ξÑËâ×ÔÎÖÇ×àÚÎØ ÕßÑÓÌÒÓÔÕËÊÐÓÌÎ×àÎÑÍÇÔÎÖÇ×àÚÎØÕÓÏÛÎÖÐÓØÎ’¾ÕÒÇÕΠ־ұ˱ÍÇÊÇÒÎâ ÎÐÎÐâÈßÙÔÕËÊÑË×ÓÉÎÍÓÈÕÇÌËÒÒßÙÒÇ ÕÎÖ¾Ò±ÇÙÒÇÔÕËÊßʾÝÎÙÖ×ÕÇÒÎÚÇÙoËÒ¾ÌÒÓ×ÕËÈÓÉÇ×àÖÓÓ× ÉË×Ö×ÉÎÆÍÇÔÎÖËÏÊË×ËÏÓÈÕÇÍÚÇÑÚÎØÕÊÇÒÒßÑɾÛËÈÒαËÊÓ Ö×Ç×ÓÛÒÓÔÓÊÕÇÌÇÒÎÆÎÌËÐÇÒÎÆÒÇÔÎÖÇ×àÔÓÙÓÌÎËÚÎØÕß

oÇá×ÓѾÕÓ±ËÉÔËÕÉßËÔÓÆÉÐÆË×ÖÆÊÓÉÓÐàÒÓÈÓÐàÜÇÆÉÇ ÕÎÇ×ÎÉÒÇÆÛÇÖ×àlÒËÏÓ×ÒÓÖÆ×ÖÆÍÇÊÇÒÎÆiÇÊÇÒÎÆÎÍÉÇ ÕÎÇ×ÎÉÒÓÏÛÇÖ×ξÛÎ×ËÐàÎÖÔÓÐà;Ë×ÔÓÖÉÓËѾ¾ÖÑÓ×ÕËÒÎâÖ ¾ÛË×ÓѾÕÓÉÒÆÔÓÊ’Ó×ÓÉÐËÒÒÓÖ×ÎÔËÕÉÓ±ÐÇÖÖÒαÓÉÎÎÙÎÒÊÎ ÉÎʾÇÐàÒßÙÓÖÓÈËÒÒÓÖ×ËÏgÖÐαÐÇÖÖÖÐÇÈßÏ×ÓоÛÜËÔÓÕÎ ÖÓÉÇ×àÒDZÐË×±ËÊÐÆÕÇÍÉÎ×ÎÆÑËбÓÏÑÓ×ÓÕαÎÍÇÊÇÒÎËgÖ ÐÎ ÖÑËÜÇÒÒßÏ×ÓÍÇÊÇÒÎÆÎÍ ÉÇÕÎÇ×ÎÉÒÓÏÛÇÖ×ÎÑÓÌÒÓ ÔÕËÊÐÓÌÎ×àÖÎÐàÒßÑÊË×ÆÑÇÖÐÇÈßÙÍÇÒÆ×àÕÎÖÓÉÇÒÎËÑ

 uÛÎ×ËÐàÒÇÔÓÑÎÒÇË×ÔÕÇÉÎÐÇÕÇÈÓ×ßÉÔÇÕËÊÓÈÇÉÐÆË×

ËÝËÓÊÒÓÔÕÇÉÎÐÓ qÕÇÉÎÐÇÕÇÈÓ×ßÉÔÇÕË

eÓÉÓÕÎ×ÎÙÓµ×DZÛ×ÓÈß×ËÈÆÖÐßÜÇÐ×ÓÐà±ÓÖÓÖËÊ sÒÇÛÇÐÇÊÓ’ÓÉÓÕÎ×ËÖà±×ÓÒÇÛÎÒÇË×ÉßÔÓÐÒÆ×àÍÇÊÇÒÎ˱×Ó

ÔÕÓÊÓÐÌÇË× c¾ÊàÉËÌÐÎÉgÖÐÎ×ÓÉÇÕÎÝÓÜÎÈÖÆÔÓÔÕÇÉàË’ÓÒÓÉËÌÐÎÉÓ c¾Êà×ËÕÔËÐÎÉgÖÐÎ×ÓÉÇÕÎÝÑËÊÐÎ×ÖÓ×ÉË×ÓÑÒËÔÓÊ’ÓÒÆÏ Ë’Ó

 

tÌÒȬsrbdojdbgnqrgfngt}­Ý

pÖÒÓÉÒÓË ÖÓÊËÕÌÇÒÎË	sÕÇÉÒËÒÎËÔÕËÊÑË×ÓÉ ÉßÊËÐËÒÎËÓÈÝÎÙÖÉÓÏÖ×ÉÎÕÇÍÐÎÛÎÏ ’Õ¾ÔÔÎÕÓɱÇÔÕËÊÑË×ÓÉ
pÖÒÓÉÒßË ÍÇÊÇÛÎ	rÈÎÊÏÊÈãÞÏÌ  ÕÇÍÉÎ×ÎËÒÇÈÐâÊÇ×ËÐàÒÓÖ×ÎÉÒÎÑÇÒÎÆÔÕÓ Ö×ÕÇÒÖ×ÉËÒÒßÙÔÕËÊÖ×ÇÉÐËÒÎÏ’ÕÇØÎÛËÖ±ÎÙ ÒÇÉß±ÓÉÐÓ’ÎÛËÖ±Ó’ÓÑßÜÐËÒÎÆ
vÓÕÑÎÕÓÉÇÒÎË uuf	qÔÎÓÈÊÈØÌÑáÓàÌ •     ØÓÕÑÎÕÓÉÇÒÎ˾ÑËÒÎÏÖÕÇÉÒÎÉÇ×àÔÕËÊÑË×ß ÔÓØÓÕÑËÚÉË×¾ÕÇÍÑËÕ¾ÊÐÎÒËÉßÖÓ×ËÜÎÕÎ ÒËξÔÓÕÆÊÓÛÎÉÇ×àÔÓÕÇÍÑËÕ¾ rÌ’¿ÑÇØÏÊÓàÌ •     ÓÔÕËÊËÐËÒÎ˾ÛËÈÒßÙÚËÐËÏÖÓÔÓÕÓÏÒÇÑÇÕÜ Õ¾×ÒßÏÐÎÖ× •     ØÓÕÑÎÕÓÉÇÒÎ˾ÑËÒÎÆÖÐËÊÓÉÇ×ྱÇÍÇÒÎÆѾÛÎ ×ËÐÆÔÕÎÓÕ’ÇÒÎÍÇÚÎÎÕÇÈÓ×ßÒǾÕÓ±Ë lÔÒÒ¿ÓϲÈØÏÊÓàÌ •     ÓÖÉÓËÒÎËÔÕÇÉÎÐÕÇÈÓ×ßÉÔÇÕË rÈÉÔØÈ×ÏÓÙÔÖÒÈÛÏÌÐ •     ÍÒDZÓÑÖ×ÉÓÖ×ÇÈÐÎÛÒÓÏØÓÕÑÓÏÔÕËÊÖ×ÇÉÐËÒÎÆ ÊÇÒÒßÙÔÓÒÆ×ÎÆ«Ö×ÕӱǬ«Ö×ÓÐÈËÚ¬

iÒDZÓÑÖ×ÉÓÖ¾ÛËÈÒßÑÎÍÇÊÇÛÇÑÎÑÓÌÒÓÔÕÓÉËÖ×ÎÔÓÑÇÕÜ Õ¾×ÒÓѾÐÎÖ×¾ÒDZÓ×ÓÕÓÑÖÔÓÑÓÝàâÕÎÖ¾Ò±ÓÉÔÕËÊÖ×ÇÉÐËÒß ÉÖË×ËÑßÔËÕÉÓ’ÓÔÓо’ÓÊÎÆpÈÕÇ×Î×ËÉÒÎÑÇÒÎËÊË×ËÏÒÇÒÇÍÉÇ ÒÎÆ×ËÑÒÇÖÑËÜÒßÙÛËÐÓÉËÛ±ÓɱÓ×ÓÕßËȾʾ×ÖÓÔÕÓÉÓÌÊÇ×à ÎÙÔÕÎÎ;ÛËÒÎαÇÌÊÓÏ×ËÑßnÓÌÒÓÔÕÓÉËÖ×ÎÒËÈÓÐàÜÓËÔ¾ ×ËÜËÖ×ÉÎËÔÓÑÇÕÜÕ¾×ÒÓѾÐÎÖ×¾µÓÛËÒà±ÕÇ×±ÓÔÓÆÖÒÎ×àÒÇ ÍÉÇÒÎÆ×ËÑÔÕËÊÐÓÌÎ×àÒËÖÐÓÌÒßËÉÓÔÕÓÖßÔÓÕÎÖ¾Ò±ÇÑÖÔÕÓ

ÖÎ×àÍÒDZÓÑßÐÎÍÒDZÎÒÇÕÎÖÓÉÇÒÒßËÒÇÛËÐÓÉËÛ±ÇÙ qÓÖÐËá×Ó’ÓÔËÕËÏ×αÔËÕÉÓÏ×ËÑËÓÈÓÍÒÇÛËÒÒÓÏÒÇÑÇÕÜ Õ¾×˵«sÕÇÉÒÎÉÇËÑÔÕËÊÑË×߬

×Ó×ÚαоÕÓ±ÓɱDZÎÔÕËÊßʾÝÎÏÓÔÎÕÇË×ÖÆÒÇÓÔß×ÊË ×ËÏÎÍÒÇÒÎÆÔÓоÛËÒÒßËÎÑÎÉÔËÕÎÓÊÊÓܱÓÐàÒÓÏÔÓÊ’Ó×ÓÉ

±ÎiÇÊÇÒÎÆÒÓÖÆ×ÉÓÖÒÓÉÒÓÑÓÈÝËÕÇÍÉÎÉÇâÝÎÏÙÇÕDZ×ËÕ u×ÓÛÒÆâ×ÖÆÍÒÇÒÎÆÊË×ËÏÓ’ËÓÑË×ÕÎÛËÖ±ÎÙØÎ’¾ÕÇÙDZ׾ ÇÐÎÍÎÕ¾â×ÖÆÔÓÒÆ×ÎÆ«ÊÐÎÒÒË˱ÓÕÓÛˬ«ÜÎÕ˾ÌˬØÓÕÑÎ Õ¾â×ÖÆÒÇÉß±ÎÖÕÇÉÒËÒÎÆ’ËÓÑË×ÕÎÛËÖ±ÎÙØÎ’¾ÕÎÔÕËÊÑË×ÓÉ ÔÓØÓÕÑËÕÇÍÑËÕ¾ÎÚÉË×¾ÔÕÓÎÖÙÓÊÎ×ÍÒDZÓÑÖ×ÉÓÖÔÓÒÆ×ÎÆ

 

ÑΫ¾ÉËÐÎÛËÒÎˬ«¾ÑËÒàÜËÒÎˬuÛÇÝÎËÖÆ×DZÌËÍÒDZÓÑÆ×ÖÆ Ö×ÇÈÐÎÛÒÓÏØÓÕÑÓÏÔÕËÊÖ×ÇÉÐËÒÎÆÊÇÒÒßÙÜÎÕÓ±ÓÎÖÔÓÐà

;ËÑÓÏɾÛËÈÒαËÓÖÉÇÎÉÇâ×ÔÓÒÆ×ÎÆ«Ö×ÕӱǬ«Ö×ÓÐÈËÚ¬ yÇÖ×àÍÇÊÇÒÎÏÒÇÔÕÇÉÐËÒÇÒÇÕÇÍÉÎ×ÎËÐÓ’ÎÛËÖ±Ó’ÓÑßÜÐË ÒÎÆ ¾ÛÇÝÎÙÖƾÖ×ÇÒÓÉÐËÒÎË ÍDZÓÒÓÑËÕÒÓÖ×Î ÛËÕËÊÓÉÇÒÎÆ ÔÕËÊÑË×ÓÉÎÐÎÔÕÎÍÒDZÓÉÔÕÓÊÓÐÌËÒÎËÍÇÊÇÒÒÓÏÍDZÓÒÓÑËÕ ÒÓÖ×ÎÔÕÓÖ×ÕÇÒÖ×ÉËÒÒßÙÔÕËÊÖ×ÇÉÐËÒÎÏÓÕÎËÒ×ÎÕÓÉÇÒÎËÒÇ

±ÐË×±ËÎÉ×ÇÈÐÎÚ˾ÔÓÕÆÊÓÛËÒÎËÔÕËÊÑË×ÓÉÔÓÕÇÍÑËÕ¾Ç×DZ

ÌËÒÇÕÇÍÉÎ×ÎË’ÕÇØÎÛËÖ±ÎÙÒÇÉß±ÓÉÎÉÒÎÑÇÒÎƾÛÇÝÎÙÖÆ qÕÎÉßÔÓÐÒËÒÎÎÍÇÊÇÒÎÏÑÓÌÒÓÎÖÔÓÐàÍÓÉÇ×à ÕÇÍÕËÍÒÓÏ

ÑÇ×ËÕÎÇÐ uÕÓ±sÕÇÉÒÎÉÇËÑØÎ’¾ÕßÖµ

xÌÑÏ vÓÕÑÎÕÓÉÇÒÎ˾ÑËÒÎÆÖÕÇÉÒÎÉÇ×à’ËÓÑË×ÕÎÛËÖ±ÎËØÎ’¾Õß ÔÓØÓÕÑËÕÇÍÑËÕ¾ÎÚÉË×¾iÒDZÓÑÖ×ÉÓÖÖÎÑÉÓÐÎÛËÖ±ÎÑÓÈÓÍÒÇÛËÒÎËÑ ÔÕËÊÑË×ÓÉÎÍÓÈÕÇÌËÒÒßÙÒÇÕÎÖ¾Ò±Ë

iÇÊÇÒÎËÉÇÌÒÓÊÐÆÕÇÍÉÎ×ÎÆÔÕÓÖ×ÕÇÒÖ×ÉËÒÒßÙÔÕËÊÖ×ÇÉ ÐËÒÎϾÛÇÝÎÙÖÆoÇÓÖÒÓÉËÔÕËÊÑË×ÒÓÏÊËÆ×ËÐàÒÓÖ×ÎÑÓÊËÐÎ ÕÓÉÇÒÎË×Õ˾’ÓÐàÒαÇαÉÇÊÕÇ×ÇÖÔÓÑÓÝàâ±ÇÕÇÒÊÇÜËÏÊË×Î ÔÓоÛÇâ×ÔÕËÊÖ×ÇÉÐËÒÎËÓ±ÓÐÎÛËÖ×ÉËÖ×ÓÕÓÒ¾×Õ˾’ÓÐàÒαÇÎ

±ÉÇÊÕÇ×ÇÎÊËÐÇâ×ÉßÉÓÊÛ×Ó×Õ˾’ÓÐàÒααÉÇÊÕÇ×¾ÊÓÈÒÓÕÎ ÖÓÉÇ×àÖÔÓÑÓÝàâÐÎÒËϱÎ

uÍÒÇÉÇÒÎË’ËÓÑË×ÕÎÛËÖ±ÎÙØÎ’¾ÕÔÓÎÙÒÇÍÉÇÒÎÆÑqËÕË ÖÛÎ×ßÉÇÒÎËjÖÔÓÐàÍÓÉÇÒÎËÖÎÑÉÓÐÓÉÊÐÆÓÈÓÍÒÇÛËÒÎƱÓÐÎÛË Ö×ÉÇÔÕËÊÑË×ÓÉ

 uÍÒÇÉÇÒÎË’ËÓÑË×ÕÎÛËÖ±ÎÙØÎ’¾ÕÉÓ±Õ¾ÌÇâÝËÏÓÈÖ×Ç

ÒÓÉ±Ë rÇÍÕËÍÒÓÏÑÇ×ËÕÎÇÐÐÎÖ×¾ÔÕÇ´’ uÕÖÈÍÓÌÓÏÌdßÐÓÌαÕÇÖÒßϱÉÇÊÕÇ×iÇ×ËÑÔÓÐÓÌÎØÎ’¾

Õ¾¾±Ó×ÓÕÓÏÑËÒÆË×ÖÆÔÕÎÍÒDZ±Ó×ÓÕßÏÆÒÇÍÓɾ

ÇÚÉË×ÈØÓÕÑÇÉÕÇÍÑËÕ’ØÓÕÑÇÎÚÉË×

sÕÇÉÒËÒÎË’ËÓÑË×ÕÎÛËÖ±ÎÙØÎ’¾ÕpØÊÌØÍËÐËÒßϱÉÇÊ ÕÇ×ÑÓÌÒÓÔÓÖËÐÎ×à±ÕÇÍÒÓÚÉË×ÒßѱÉÇÊÕÇ×ÇÑÖÓÉÔÇÊÇË×ØÓÕ ÑÇÎÐαÍËÐËÒßѱվ’ÇÑÖÓÉÔÇÊÇË×ÚÉË×

mÓ’ÎÛËÖ±ÇÆÍÇÊÇÛDZÓ×ÓÕÇÆÐË’±ÓÕËÜÇË×ÖÆÓÔß×ÒßÑÔ¾ ×ËÑrÎÖ¾ËÑÓÊÎÒ×Õ˾’ÓÐàÒαÎÖÕÇÉÒÎÉÇËѵ×Õ˾’ÓÐàÒαÓÉ ÑËÒàÜËÛËѱվ’ÓÉrÎÖ¾ËÑÉ×ÓÕÓÏ×Õ˾’ÓÐàÒαÎÓÔÆ×àÖÕÇÉ ÒÎÉÇËÑtDZÔÕÎÙÓÊÎѱÉËÕÒÓѾÓ×ÉË×¾dÇÒÆÒÇÕÎÖÓÉÇÐ×ÕË ¾’ÓÐàÒαÇ

 

 iÇÊÇÒÎËÒÇÕÇÍÉÎ×ÎËÔÕÓÖ×ÕÇÒÖ×ÉËÒÒßÙÔÕËÊÖ×ÇÉÐËÒÎÏ iÇÊÇÒÎËÉßÔÓÐÒÆË×ÖÆÒÇÐÎÖ×ÓÛ±ËÎÖÔÓÐàÍÓÉÇ×àÐÎÒËϱ¾ÒË ÓÈÆÍÇ×ËÐàÒÓdÇÌÒÓÛ×ÓÈß¾ÛËÒαÉËÕÒÓÉÓÖÔÕÓÎÍÉÓÊÎÐÓÖÒÓÉ Ò¾âØÓÕѾµÔÕÆÑÓ¾’ÓÐàÒαµÎÔÕÎÑËÕÒÓÖÓÈÐâÊÇÐÒÇÔÕÇÉ

ÐËÒÎËÎÔÓÐÓÌËÒÎËÐÎÒÎÏÎÍÒDZÓÉÉÒ¾×ÕÎÔÕÆÑÓ¾’ÓÐàÒ뱂 iÇÊÇÒÎËÆÉÐÆË×ÖÆÊÎÇ’ÒÓÖ×ÎÛËÖ±ÎÑDZ±¾ÕÇ×ÒÓÖ×àÉßÔÓÐÒË ÒÎÆÒ˾ÛÎ×ßÉÇË×ÖÆgÖÐξÛËÒαÒËÛ¾ÉÖ×ɾË×ÓÖÒÓÉÒ¾âØÓÕ Ñ¾ÔÕÆÑÓ¾’ÓÐàÒαÉßÒÓÖÎ×ÐÎÒÎÎÎÍÒDZÎÍÇÓÖÒÓÉÒ¾âØÎ’¾ Õ¾ ÒËÔÕÇÉÎÐàÒÓ ÎÍÓÈÕÇÌÇË× ÒÇÔÕÇÉÐËÒÎË ÐÎÒÎÏ Ô¾×ÇË× ÕÇÖÔÓÐÓÌËÒÎËÍÒDZÓÉÉÉËÕÙ¾ÎÐÎÉÒÎ;×ÓÖ±ÓÕËËÉÖË’Óá×Ó× ÕËÈËÒӱȾÊË×ÎÖÔß×ßÉÇ×àÍÒÇÛÎ×ËÐàÒßËÖÐÓÌÒÓÖ×ÎÔÕÎÓÖÉÓË ÒÎÎÒË×ÓÐà±ÓÔÎÖàÑÇÒÓÎÛ×ËÒÎÆÎÖÛË×ÇbÒÇÐÓ’ÎÛÒÓËÍÇÊÇ ÒÎËÑÓÌÒÓÔÕËÊÐÓÌÎ×à×DZÓѾ¾ÛËÒα¾ÔÓÉ×ÓÕÒÓɱÓÒÚË ÔËÕÉÓÏÛË×ÉËÕ×ÎÎÉÍÇÉÎÖÎÑÓÖ×ÎÓ×ÕË;Ðà×Ç×ÇɱÓÒÚËÉ×ÓÕÓÏ ÛË×ÉËÕ×Î×ÓÔÓ±ÇÌË×ÊÎÒÇÑα¾ÕÇÍÉÎ×ÎÆÕËÈËÒ±ÇÖÓÖÓÈßÑÎ

ÉÓÍÑÓÌÒÓÖ×ÆÑÎ uÕÓ±sÕÇÉÒÎÉÇËÑØÓÕѾÎÚÉË×Öµ

xÌÑÏvÓÕÑÎÕÓÉÇÒÎ˾ÑËÒÎÆÖÕÇÉÒÎÉÇ×àÔÕËÊÑË×ßÔÓØÓÕÑËÎÚÉË

×¾iÒDZÓÑÖ×ÉÓÖ×ÇÈÐÎÛÒÓÏØÓÕÑÓÏÔÕËÊÖ×ÇÉÐËÒÎÆÎÒØÓÕÑÇÚÎÎ

´sÕÇÉÒËÒÎË’ËÓÑË×ÕÎÛËÖ±ÎÙØÎ’¾ÕÎÔÕËÊÑË×ÓÉÔÓØÓÕ ÑËÎÚÉË×¾uÛÇÝÎËÖÆÍÒDZÓÑÆ×ÖÆÖ×ÇÈÐÎÛÒÓÏØÓÕÑÓÏÔÕËÊ Ö×ÇÉÐËÒÎÆÊÇÒÒßÙÜÎÕÓ±ÓÎÖÔÓÐà;ËÑÓÏÉÒÇÜËѱ¾ÕÖËdÉÓ ÊÆ×ÖÆÔÓÒÆ×ÎÆ«Ö×ÕÓ±Ç×ÇÈÐÎÚ߬«Ö×ÓÐÈËÚ×ÇÈÐÎÚ߬ÔÕÎ ÕÇÈÓ×ËÖ×ÇÈÐÎÚËÏÕÇÍÉÎÉÇâ×ÖÆÔÕÓÖ×ÕÇÒÖ×ÉËÒÒßËÔÕËÊÖ×ÇÉÐË

ÒÎÆÊË×ËÏÉËÕÙÒÆÆÖ×ÕÓ±ÇÖÕËÊÒÆÆÖ×ÕÓ±ÇÒÎÌÒÆÆÖ×ÕÓ±ÇÔËÕ ÉßÏÖ×ÓÐÈËÚÖÕËÊÒÎÏÖ×ÓÐÈËÚÔÓÖÐËÊÒÎÏÖ×ÓÐÈËÚ

eÕÇØÎÛËÖ±ÎÏÊα×ÇÒ×ÒÇÔÕÇÉÐËÒÒÇÕÇÍÐÎÛËÒÎËÒÇÍÉÇÒÎÏ ÛÎÖËÐÎÕÇÍÉÎ×ÎËÉÒÎÑÇÒÎƱÖÐÓÉÇѾÛÎ×ËÐÆqÓÊÓÈÒßËÊα

×ÇÒ×ßÑÓÌÒÓÔÕÓÉÓÊÎ×àÒDZÇÌÊÓѾÕÓ±ËÉÔÐÓ×àÊÓ’Ó qÕÎÉßÔÓÐÒËÒÎÎÍÇÊÇÒÎÏÑÓÌÒÓÎÖÔÓÐàÍÓÉÇ×àÕÇÍ ÕËÍÒÓÏÑÇ×ËÕÎÇÐÐÎÖ×ß¾ÔÕ

uÖ×ÇÒÓÉÐËÒÎËÍDZÓÒÓÑËÕÒÓÖ×ÎɾÍÓÕËÔÓÉ×ÓÕÆË×ÖÆ’Õ¾Ô

ÔÇÌËÐ×ßÏÚÉË×Ó±±ÕÇÖÒßÏÖÎÒÎÏ

uÖ×ÇÒÓÉÐËÒÎËÍDZÓÒÓÑËÕÒÓÖ×ËÏÉ×ÇÈÐÎÚËdÔËÕÉÓÏ×ÇÈ ÐÎÚËÔÕËÊÑË×ßÉÖ×ÕÓ±ËÕÇÍÐÎÛÇâ×ÖÆÔÓÚÉË×¾ÇÔÕËÊÑË×ß É Ö×ÓÐÈÚËÔÓØÓÕÑËdÓÉ×ÓÕÓÏ×ÇÈÐÎÚËÔÕËÊÑË×ßÉÖ×ÕÓ±ËÕÇÍ ÐÎÛÇâ×ÖÆÔÓØÓÕÑËÇÔÕËÊÑË×ßÉÖ×ÓÐÈÚËÔÓÚÉË×¾oÇÉÓÔÕÓÖß ÊË×ÎÓ×ÉËÛÇâ×ÖÉÓÎÑÎÖÐÓÉÇÑÎiÇ×ËÑÒÇÍßÉÇâ×ÔÕËÊÑË×ß

 

ÉÔ¾Ö×ßÙ±ÐË×±ÇÙiÇ×ËÑÑÓÌÒÓÔÕËÊÐÓÌÎ×àÖÇÑÓÖ×ÓÆ×ËÐàÒÓ

ÉßÔÓÐÒÎ×àÍÇÊÇÒÎËÖÔÓÑÓÝàâÕÇÍÕËÍÒÓ’ÓÑÇ×ËÕÎÇÐÇ pØÊÌØà

hËÐ×ßÏ ’ÕÎÈ	lÕÇÖÒßÏ ’ÕÎÈ	pÕÇÒÌË ÉßÏ’ÕÎÈ		cËÐÇÆ ÖÓÈDZÇ	cËÐÇÆ ±ÓܱÇ	cËÐÇÆ ±ÓÍÇ
hËÐ×ßÏ ÚÉË×Ó±	lÕÇÖÒßÏ ÚÉË×Ó±	pÕÇÒÌË ÉßÏ ÚÉË×Ó±		rßÌÇÆ ÖÓÈDZÇ	rßÌÇÆ ±ÓܱÇ	rßÌÇÆ ±ÓÍÇ
hËÐ×ÇÆ ÈÇÈÓÛ±Ç	lÕÇÖÒÇÆ ÈÇÈÓÛ±Ç	pÕÇÒÌË ÉÇÆ ÈÇÈÓÛ±Ç		sËÕÇÆ ÖÓÈDZÇ	sËÕÇÆ ±ÓܱÇ	sËÕÇÆ ±ÓÍÇ

lÓÑÈÎÒÇ×ÓÕÒÇÆÍÇÊÇÛÇs¾ÝËÖ×ɾË×ÜËÖ×àÖÔÓÖÓÈÓÉÕÇÖ ±ÕÇÜÎÉÇÒÎÆ×ÕËÙ±ÐË×Ó±×ÕËÑÆÚÉË×ÇÑÎoËÒ¾ÌÒÓÖ×ÇÉÎ×àÔË ÕËÊÊË×àÑÎÍÇÊÇÛ¾ÒËÔÕËÑËÒÒÓÒÇÏ×ÎÉÖËÖÔÓÖÓÈßfÓÖ×Ç×ÓÛÒÓ ÖÕÇÉÒÎ×àÖÔÓÖÓÈßÒÇÏÊËÒÒßËÕÇÍÒßÑÎÊË×àÑÎÕÇÈÓ×ÇÉÔÇÕË ÉßÆÉÎ×àÓÊÎÒDZÓÉßËÎÔÓÊÖÛÎ×Ç×à±ÓÐÎÛËÖ×ÉÓÕÇÍÒßÙÖÔÓÖÓÈÓÉ j×Ó’ÔÓÊÉÓÊÎ×¾ÛÎ×ËÐàpÒÔÓ±ÇÍßÉÇË×ÉÖËÜËÖ×àÖÔÓÖÓÈÓÉÎ ÓÈÞÆÖÒÆË×ÖÔÓÖÓÈÔËÕËÈÓÕÇÕÇÖ±ÕÇÜÎÉÇËÑ×ÕαÐË×±Î×ÕËÑÆ±Ç ÕÇÒÊÇÜÇÑÎÖÐËʾâÝÎÏÕÎÖ¾ÒÓ±µÔËÕɾâ±ÐË×±¾ÓÖ×ÇÉÐÆËÑ ×Ó’ÓÌËÚÉË×ÇÊÉËÊÕ¾’ÎËÑËÒÆËÑÑËÖ×ÇÑÎÎ×Ê

±ÕÇÖÒÇÆ	ÌËÐ×ÇÆ	ÖÎÒÆÆ
±ÕÇÖÒÇÆ	ÖÎÒÆÆ	ÌËÐ×ÇÆ
ÖÎÒÆÆ	ÌËÐ×ÇÆ	±ÕÇÖÒÇÆ
ÖÎÒÆÆ	±ÕÇÖÒÇÆ	ÌËÐ×ÇÆ
ÌËÐ×ÇÆ	±ÕÇÖÒÇÆ	ÖÎÒÆÆ
ÌËÐ×ÇÆ	ÖÎÒÆÆ	±ÕÇÖÒÇÆ

qÕËÊÐÇ’ÇËÑßËɾÛËÈÒαËÎ’ÕßÒÇÔÕÇÉÐËÒßÒÇÕÇÍÉÎ×ÎË ÐÓ’ÎÛËÖ±Ó’ÓÑßÜÐËÒÎÆØÓÕÑÎÕÓÉÇÒÎËÒÇÉß±ÇÔÕÓ’ÒÓÍÎÕÓÉÇ ÒÎÆÕË;Ðà×Ç×ÓÉÓÔÕËÊËÐËÒÎÆÖ×ÕÇ×Ë’ÎÎÎ’ÕßÎɱÓÒËÛÒÓÑÖÛË

×ËÒÇÕÇÍÉÎ×ÎËÑÇ×ËÑÇ×ÎÛËÖ±ÎÙÖÔÓÖÓÈÒÓÖ×ËÏܱÓÐàÒαÓÉ oǾÕӱ˾ÛÎ×ËÐàÓÈÞÆÖÒÆË×ÔÕÇÉÎÐÇÎ’ÕßqÕÓÉÓÊÎ×ÊËÑÓÒ Ö×ÕÇÚÎÓÒÒ¾âÎ’Õ¾ÉÔÇÕËÖÓÊÒÎѾÛËÒαÓÑfË×ÎÔÕÓÉÓÊÆ×µ ÔÕÓÈÒßËÔÇÕ×ÎÎÑËÒÆÆÎ’ÕӱDZÓ×ÓÕßÏÙÓÊÎ×ÔËÕÉßÑfÐÆÓÔ ÕËÊËÐËÒÎÆÖ×ÕÇ×Ë’ÎÎÎ’ÕßÒ¾ÌÒÓÔÕÓÉËÖ×ÎÒËÖ±ÓÐà±ÓÔÇÕ×Îϵ á×ÎÎ’Õß¾ÛÇÝÎËÖÆÔÕÓÉÓÊÆ×ÖÇÑÓÖ×ÓÆ×ËÐàÒÓÉÒ˾ÕÓ±ÇÔÓÌË ÐÇÒÎâd±ÓÒÚËÛË×ÉËÕ×ÎÎÐÎÔÓо’ÓÊÎÆÑÓÌÒÓÔÕÓÉËÖ×Î×¾Õ ÒÎÕÑÇ×ËÑÇ×ÎÛËÖ±ÎÙÎ’Õ

 

uÕÓ±cÓÐàÜËÑËÒàÜËdßÜËÒÎÌËÖµ

xÌÑÏiÒDZÓÑÖ×ÉÓÖÔÓÒÆ×ÎÆÑΫ¾ÉËÐÎÛËÒÎˬ«¾ÑËÒàÜËÒÎˬvÓÕ ÑÎÕÓÉÇÒÎ˾ÑËÒÎƾÔÓÕÆÊÓÛÎÉÇ×àÔÕËÊÑË×ßÔÓÕÇÍÑËÕ¾

´uÔÓÕÆÊÓÛËÒÎËÔÕËÊÑË×ÓÉÔÓÕÇÍÑËÕ¾qÕÎÉßÔÓÐÒËÒÎÎ ÍÇÊÇÒÎƾÛÎ×ËÐâÓÈÆÍÇ×ËÐàÒÓÒ¾ÌÒÓÓÈÕÇ×Î×àÉÒÎÑÇÒÎËÊË×ËÏ ÒÇ×ÓÛ×ÓÔÓÒÎÌÒËѾÕÎÖ¾Ò±¾ÐË’ÛËÉßÔÓÐÒÎ×àÍÇÊÇÒÎË×DZ

±Ç±ÑÇ×ÕËܱÎÉßÖ×ÕÓËÒßÔÓÕÓÖ×¾ rÇÍÕËÍÒÓÏÑÇ×ËÕÎÇÐÐÎÖ×¾ÔÕÇ´È

uÕÖÈÍÓÌÓÏÇ

Ç lÈÖØÏÓ²Ï ÒÇÜÏÑÏ×Ø  rÇÖÔÓÐÓÌÎÑÆÛÎÉÔÓÕÆÊ±Ë ¾ÑËÒàÜËÒÎÆÓ×ÖÇÑÓ’ÓÉÔÑáÝÔ’ÔÊÓÖÇÑÓ’ÓÒÈÑÌÓá²Ô’Ô ÎÐαÇÕ×ÎÒÓ±^[12]

ÈlÈÖØÏÓ²ÏËÌØÏÑÏ×ØrÇÖÔÓÐÓÌÎÊË×ËÏÉÔÓÕÆʱ˾ÉË

ÐÎÛËÒÎÆÕÓÖ×ÇÓ×ÖÇÑÓ’ÓÓÏβԒÔÊÓÖÇÑÓ’ÓÊà×Ô²Ô’Ô iÇÊÇÒÎËÒÇÕÇÍÉÎ×ÎËÐÓ’ÎÛËÖ±Ó’ÓÑßÜÐËÒÎÆ

pØÊÌØÇsÔÓÕ×ÖÑËÒÇÔÓÊÒÓÑËÕÓÑÍÓɾ×lÓÐÆÔÓÊÒÓÑË

ÕÓѵsÇÜÇÔÓÊÒÓÑËÕÓѵtÓÐÆ ÈsÇѾâÉßÖÓ±¾âÊËÉÓÛ±¾ÍÓɾ×pÐÆ

gÖÐÎÍÇÊÇÒÎËÉßÍßÉÇË××Õ¾ÊÒÓÖ×ÎÑÓÌÒÓÎÖÔÓÐàÍÓÉÇ×àÉ±Ç ÛËÖ×ÉËÒÇ’ÐÆÊÒÓÖ×ÎÕÎÖ¾ÒÓ±ÖÑÇ×ÕËܱÇÑÎÎÍÍÇÊÇÒÎÆ ÎÐÎ ÕÇÍÕËÍÒÓÏÑÇ×ËÕÎÇÐ

iÇÊÇÒÎËÒÇÕÇÍÉÎ×ÎËÉÒÎÑÇÒÎÆp×ÐÎÛÎÆÒÇÕÎÖ¾Ò±ÇÙ±Ó ÐÎÛËÖ×ÉÓ±ÓÐËÚ±ÓÐÎÛËÖ×ÉÓÔ¾’ÓÉÎÚÚÉË×ÈÇÒ×αǾ±ÓܱÎ

ÚÉË×ÒÓÖÓÛ±ÓɾÍËÐËÒÓ’Ó±ÐÓ¾ÒÇ uÛÎ×ËÐàÑÓÌË×ËÝËÕÇÍÓÈÕÇ×Î×àÉÒÎÑÇÒÎ˾ÛÇÝÎÙÖÆÒÇ×ÓÛ×Ó ÖÐÓÉÇ«ÈÓÐàÜˬ«ÑËÒàÜˬ¾ÔÓ×ÕËÈÐÆâ×ÖÆÒË×ÓÐà±ÓÊÐÆÖÕÇÉÒË

ÒÎÆÕÇÍÑËÕÇÔÕËÊÑË×ÓÉÒÓÎÊÐÆÖÕÇÉÒËÒÎƱÓÐÎÛËÖ×ÉÇÔÕËÊÑË×ÓÉ fÔÕÔÑÓÏØÌÑáÓÔfÓÔÓÐÒÎ×ËÐàÒßËÉÓÔÕÓÖßÑÓÌÒÓÍÇÊÇ×àÔÓÕÎÖ¾Ò±¾

ÒÇÖ×ÕÇÒÎÚË lDZÎËÔÕËÊÑË×ßÓ×ÐÎÛÇâ×ÖÆ×ÓÐà±ÓÕÇÍÑËÕÓÑ" pØÊÌØdÓÕÓÒß

Ö×ÓÐÎ×ÇȾÕË×±ÇÍÉËÍÊßÒÇÕÎÖ¾Ò±Ë tÓÐà±ÓÚÉË×ÓÑ"pØÊÌØlÇÕÇÒÊÇÜÎÑÎֱαÓܱΠuÕÓ±fÐÎÒÒË˱ÓÕÓÛËzÎÕ˾ÌËÖµ

xÌÑÏb±×¾ÇÐÎÍÇÚÎÆÔÓÒÆ×ÎÏ«ÊÐÎÒÒËˬ«±ÓÕÓÛˬ«ÜÎÕˬ«¾Ìˬ

vÓÕÑÎÕÓÉÇÒÎ˾ÑËÒÎÆÖÕÇÉÒÎÉÇ×àÔÕËÊÑË×ßÔÓÕÇÍÑËÕ¾

b±×¾ÇÐÎÍÇÚÎÆÔÓÒÆ×ÎÏ«ÊÐÎÒÒËˬ«±ÓÕÓÛˬfË×ÎÓ×ÉËÛÇ â×ÒÇÉÓÔÕÓÖßÔÓÕÎÖ¾Ò±¾ sÕÇÉÒÎ×àÊÐÎÒ¾¾ÊÇÉÇÎÐÎÇÒßÒËÉÓÍÑÓÌÒÓ×DZ±Ç±¾ÊÇÉ

ÖÉËÕÒ¾ÐÖÆ fÔÕÔÑÓÏØÌÑáÓÔ

lDZÖÕÇÉÒÎ×àÊÐÎÒ¾ÊɾٱÇÕÇÒÊÇÜËÏ"uÛÎ×ËÐàÔÓ±ÇÍßÉÇË×±Ç

ÕÇÒÊÇÜÎ

pØÊÌØo¾ÌÒÓÔÕÎÐÓÌÎ×àÎÙÓÊÎÒ±ÊÕ¾’ÓѾfË×ÎÔÓ±ÇÍßÉÇâ×

±Ç±Ò¾ÌÒÓÔÕÎÐÓÌÎ×à±ÇÕÇÒÊÇÜÎÊÕ¾’±ÊÕ¾’¾

lDZÖÕÇÉÒÎ×àÊÐÎÒ¾ÐËÒ×"pØÊÌØo¾ÌÒÓÕÇÍÑÓ×Ç×àÎÙÎÔÕÎÐÓ ÌÎ×àÓÊÒ¾±ÊÕ¾’ÓÏ

uÛÇÝÎËÖÆÖÕÇÉÒÎÉÇâ×ÊÐÎÒ¾ÔÓÐÓÖÓ±¾ÔÓÕÆÊÓÛËÒÒßÙÔÓ ÊÐÎÒËÎÊÐÎÒ¾ÐËÒ×dÔÕÖÔ×d±Ç±ÓÑÖоÛÇ˾ÊÓÈÒËËÖÕÇÉÒÎ ÉÇ×à"uÛÇÝÎËÖÆÓ×ÉËÛÇâ×ÖÉÓÎÑÎÖÐÓÉÇÑÎÎÐÎÔÓ±ÇÍßÉÇâ×Õ¾ ±ÇÑÎuÜÏØÌÑálÓ’ÊDZÕÇÆÒÇÓÊÒÓѾÕÓÉÒË

 b±×¾ÇÐÎÍÇÚÎÆÔÓÒÆ×ÎÏ«ÜÎÕˬ«¾ÌˬrÇÍÉÎ×ÎËÕËÛÎÎ ±ÓÑѾÒαÇ×ÎÉÒßÙÒÇÉß±ÓɾÛÇÝÎËÖÆÍÇÊÇâ×ÊÕ¾’ÊÕ¾’¾ÉÓÔÕÓ

ÖßÔÓÕÎÖ¾Ò±¾ fÔÕÔÑÓÏØÌÑáÓÔdÓÔÕÓÖßÔÓÕÎÖ¾Ò±ÇÑÒÇÖ×ÕÇÒÎÚËÓ×ÒÓÖÆÝÎÑÖÆ

±×ËÑË«sÕÇÉÒËÒÎËÔÕËÊÑË×Óɬ yËÑÓ×ÐÎÛÇâ×ÖÆÉÇ’ÓÒÛαÎÉÔÓËÍÊËØÐÇ̱ÎÊÓÑαÎÈËÕËÍßÎËÐ ±Ç"pØÊÌØàvÓÕÑÓÏÚÉË×ÓÑÕÇÍÑËÕÓÑÖ¾×ÓÛÒËÒÎÆÑÎÉßÜËÒÎÌË

ÜÎÕ˾ÌËÊÐÎÒÒË˱ÓÕÓÛË rÇÍÕËÍÒÓÏÑÇ×ËÕÎÇÐÐÎÖ×¾ÔÕÉ´’

uÕÖÈÍÓÌÓÏÇ

É lÈÖØÏÓ²Ï ÑÌÓØàÑÏ×Ø rÇÖÔÓÐÓÌÎÐËÒ×ßÉÔÓÕÆÊ±Ë ¾ÑËÒàÜËÒÎÆÊÐÎÒßÓ×ÖÇÑÓÏËÑÏÓÓÔÐÊÓÖÇÑÓϲÔÖÔزÔÐ

’lÈÖØÏÓ²ÏÙÑÈͲÏÑÏ×ØrÇÖÔÓÐÓÌÎØÐÇ̱ÎÉÔÓÕÆÊ±Ë ¾ÉËÐÎÛËÒÎÆÜÎÕÎÒßÓ×ÖÇÑӒӿβԒÔÊÓÖÇÑÓ’ÓÝÏÖÔ²Ô’Ô

 iÇÊÇÒÎËÒÇÕÇÍÉÎ×ÎËÉÒÎÑÇÒÎÆnÓ×±ÎÐËÒ×ÉÉËÕÙÒËÏ

Ö×ÕÓ±ËÓ×ÐÎÛÇâ×ÖÆÜÎÕÎÒÓÏ dÔÕÖÔ×nÓÌÒÓÐÎÖ±ÇÍÇ×àÛ×ÓÑÓ×±ÎÕÇÖÔÓÐÓÌËÒßÔÓÔÓ

ÕÆʱ¾" pØÊÌØnÓÌÒÓpÒÎÕÇÖÔÓÐÓÌËÒßÉÔÓÕÆʱ˾ÉËÐÎÛËÒÎÆ ÜÎÕÎÒßÐËÒ×ßÉÑÓ×±Ë

 

dÔÕÖÔ×nÓÌÒÓÐÎÖ±ÇÍÇ×àÛ×ÓÐËÒ×ßÉÒÎÌÒËÏÖ×ÕÓ±Ë×ÇÈ ÐÎÚßÕÇÖÔÓÐÓÌËÒßÔÓÔÓÕÆʱ¾"uÛÇÝÎËÖÆÊÓÐÌÒßÍÇÑË×Î×à Û×ÓÉ×ÕË×àËϱÐË×±ËÒÎÌÒËÏÖ×ÕÓ±ÎÔÓÕÆÊÓ±ÒÇÕ¾ÜÇË×ÖÆ

iÇÊÇÒÎËÒÇÕÇÍÉÎ×ÎËÉÒÎÑÇÒÎÆuÛÎ×ËÐàÔÕËÊÐÇ’ÇË×¾ÛÇ ÝÎÑÖÆÔÕÇÉÎÐàÒÓÔÓÖÛÎ×Ç×àÐËÒ×ßÉÓÊÒÓÏÖ×ÕÓ±Ë×ÇÈÐÎÚß

 sÕÇÉÒËÒÎËÔÕËÊÑË×ÓÉÔÓÍÇÊÇÒÒÓѾÔÕÎÍÒDZ¾dÓÉÖËÙ ÖоÛÇÆÙÉËÕÒßÏÓ×ÉË×ÌËÐ×ßÏØÐÇÌÓ±

iÇÊÇÒÎËÒÇÕÇÍÉÎ×ÎËÐÓ’ÎÛËÖ±Ó’ÓÑßÜÐËÒÎÆpØÊÌØÖÇ ÑßϱÓÕÓ×±ÎÏÔÓËÍʵÖÎÒÎÏnÓÌÒÓÒÇÕÎÖÓÉÇ×àÓ×ÉË×É×Ë×ÕÇ ÊεÍDZÕÇÖÎ×à±ÐË×Ó۱ΫÉÇ’ÓÒÛαάÎÊÓÈÇÉÎ×àÖ×ÓÐà±Ó«ÉÇ

’ÓÒÛαÓɬÛ×ÓÈßÕÎÖ¾ÒÓ±ÖÓÓ×ÉË×Ö×ÉÓÉÇоÖÐÓÉÎâÍÇÊÇÒÎÆ

 

tÌÒȬsyjtbgnqrgfngt}­Ý

pÖÒÓÉÒÓË ÖÓÊËÕÌÇÒÎË	qËÕËÖÛÎ×ßÉÇÒÎËÔÕËÊÑË×ÓÉ ÒÇÍÉÇÒÎÆÎÔÎÖàÑÓÚÎØÕ ÖÓÓ×ÒËÖËÒÎËÚÎØÕÖ±ÓÐÎÛËÖ×ÉÓÑÔÕËÊÑË×ÓÉ
pÖÒÓÉÒßË ÍÇÊÇÛÎ	qÖÌËÒÌØÓàÌ •     ØÓÕÑÎÕÓÉÇÒÎ˾ÑËÒÎÏÒÇÍßÉÇ×àÎÍÇÔÎÖßÉÇ×à ÛÎÖÐÇÓ×ÊÓ •     ØÓÕÑÎÕÓÉÇÒÎ˾ÑËÒÎÆÖÓÓ×ÒÓÖÎ×àÛÎÖÐÇÓ× ÊÓÖÚÎØÕÇÑÎαÓÐÎÛËÖ×ÉÓÑÔÕËÊÑË×ÓÉ •     DZ׾ÇÐÎÍÇÚÎÆÔÕËÊÖ×ÇÉÐËÒÎϾÛÇÝÎÙÖÆÓÔÓÕÆÊ ±ÓÉÓÑÖÛË×ËÎÖÔÓÐàÍÓÉÇÒÎËÔÓÕÆʱÓÉßÙÛÎÖÐÎ ×ËÐàÒßÙÉÕËÛÎÈËÍ×ËÕÑÎÒÇ rÈÎÊÏÊÈãÞÏÌ •     ÕÇÍÉÎ×ÎËÉÒÎÑÇÒÎÆÕËÛÎÔÕÓÖ×ÕÇÒÖ×ÉËÒÒßÙ ÔÕËÊÖ×ÇÉÐËÒÎÏ’ÕÇØÎÛËÖ±ÎÙÒÇÉß±ÓÉÐÓ’ÎÛË Ö±Ó’ÓÑßÜÐËÒÎÆ
vÓÕÑÎÕÓÉÇÒÎË uuf	rÌ’¿ÑÇØÏÊÓàÌ •     ØÓÕÑÎÕÓÉÇÒÎ˾ÑËÒÎÆÓÕ’ÇÒÎÍÓÉßÉÇ×àÖÉÓËÕÇ ÈÓÛËËÑËÖ×Ó lÔÒÒ¿ÓϲÈØÏÊÓàÌ •     ØÓÕÑÎÕÓÉÇÒÎ˾ÑËÒÎÏÖоÜÇ×à¾ÛÎ×ËÐÆÓ×ÉË ÛÇ×àÒÇÔÓÖ×ÇÉÐËÒÒßÏÉÓÔÕÓÖ

pÊÒÇÎÍÓÖÓÈËÒÒÓÖ×Ëϱ¾ÕÖÇÑÇ×ËÑÇ×ααÐÇÖÖÇÖÓÖ×ÓÎ× É×ÓÑÛ×ÓÍÒDZÓÑÖ×ÉÓÖÛÎÖÐÇÑÎÔÕÓÎÖÙÓÊÎ×Ó×ÊËÐàÒÓÓ×ÊËÏ Ö×ÉÎÏÖÒÎÑÎsÐÓÌËÒÎËÎÉßÛÎ×ÇÒÎËÇ×DZÌËÍÒDZÎδ

ÉÉÓÊÆ×ÖÆÔÓÍÌËÉÓÉ×ÓÕÓÏÛË×ÉËÕ×ÎtDZÓËÕÇÖÔÓÐÓÌËÒÎËÑÇ ×ËÕÎÇÐÇÊÇË×ÉÕËÑÆ

ÊÐƱÓÕÕ˱ÚÎÓÒÒÓÏÕÇÈÓ×ßÖÊË×àÑÎÖÐÇÈÓÔÓÊ’Ó×ÓÉÐËÒ

ÒßÑαܱÓÐË µÍÇÔÓÑÎÒÇÒÎËÚÎØÕÎÔÓÖÐËÊÓÉÇ×ËÐàÒÓÖ×ÎÛÎÖËÐ µÒÇÍßÉÇÒÎËÛÎÖËÐÓ×ÊÓÉÔÕÆÑÓÑÎÓÈÕÇ×ÒÓÑÔÓÕÆʱË^[13] ÊÐÆÉÖËÙÊË×ËÏÒËÍÇÉÎÖÎÑÓÓ×ÔÓÊ’Ó×ÓÉÐËÒÒÓÖ×Î µÕÇÍÉÎ×ÎË’ÕÇØÎÛËÖ±ÎÙÒÇÉß±ÓÉÓ×ÕÇÈÓ×±ÇÔÎÖàÑÇÚÎØÕ µÕÇÍÉÎ×ÎËÕËÛÎÉÒÎÑÇÒÎÆÐӒαÎ

uÕÓ±yÎÖÐÇÖµ

xÌÑÏvÓÕÑÎÕÓÉÇÒÎ˾ÑËÒÎÆÖÓÓ×ÒÓÖÎ×àÛÎÖÐÇÖÚÎØÕÇÑÎÎ

±ÓÐÎÛËÖ×ÉÓÑÔÕËÊÑË×ÓÉvÓÕÑÎÕÓÉÇÒÎËÒÇÉß±ÇÔÎÖàÑÇÚÎØÕÇ iÇÊÇÒÎƵÒÇÔÕÇÉÐËÒßÒÇØÓÕÑÎÕÓÉÇÒÎËÒÇÉß±ÇÖÓÓ×ÒÓ ÖÎ×àÒÇÍÉÇÒÎÆÛÎÖËÐÖÚÎØÕÇÑÎαÓÐÎÛËÖ×ÉÓÑÔÕËÊÑË×ÓÉÒÇ ÕÎÖ¾Ò±Ë

iÇÊÇÒÎËÉßÔÓÐÒÆË×ÖƾÖ×ÒÓpÊÎÒÓÊÎÒÓÕÇÒÌËÉßÏÜÇ ÕαÓÊÒÓÍËÐËÒÓËÆÈÐÓ±ÓÎ×Ê

qÕÎÓ×ÉË×ËÒÇÉÓÔÕÓÖ¾ÛÇÝÎËÖÆÒÇÍßÉÇâ×ÚÉË×ÉßÈÕÇÒÒÓÏ ±ÇÕ×ÓÛ±Î

 qÎÖàÑÓÚÎØÕß

lÕÇÖÒßÏ’ÒÓÑαÖÓÈÕÇÐ’ÕÎÈÇÎÚÉËױǵ˒ÓÍÓÉ¾× gÐÓÉÇÆÜÎܱÇsÎÒË’Ó’ÒÓÑαÇÍÓɾ×iËÑÐÆÒαÇ

p×ÉË×ÊË×ÎÊÇâ×¾Ö×ÒÓÎÐÎÉßÈÎÕÇâ×±ÇÕ×ÓÛ±¾ÖÖÓÓ×ÉË× Ö×ɾâÝËÏÚÎØÕÓÏÕÇÍÕËÍÒÓÏÑÇ×ËÕÎÇÐÎÐÎÕÎÖ¾ÒÓ±ÒÇÖ gÖÐÎÊË×ξÑËâ×ÔÎÖÇ×àÚÎØÕßÑÓÌÒÓÔÕËÊÐÓÌÎ×àÎÑÍÇÔÎÖÇ×à Ó×ÉË×ÉÕÇÈÓÛËÏ×Ë×ÕÇÊÎuµbµnµmµ

 iÇÊÇÒÎËÔÓÐËÔ±ËÚÎØÕÉßÔÓÐÒÆË×ÖÆÊÓÑÇÎÐÎɱÓÒÚË ¾ÕÓ±ÇÔÓ¾ÖÑÓ×ÕËÒÎâ¾ÛÎ×ËÐÆiÇÊÇÒÎËÓÛËÒàÔÓÐËÍÒÓÊÐÆÊË ×ËÏÒË×ÉËÕÊÓÍÒÇâÝÎÙÚÎØÕßÊÐÆ×ËÙ¾±Ó’ÓÔÕÓÈÐËÑßÖÑËÐ ±ÓÏÑÓ×ÓÕαÓÏÖÍËÕ±ÇÐàÒßÑÎÍÓÈÕÇÌËÒÎËÑÚÎØÕÊÐÆÊË×ËÏ ÖÓÈÕÇÍÒßÑÑßÜÐËÒÎËÑnÓÌÒÓÎÖÔÓÐàÍÓÉÇ×àá×ÓÍÇÊÇÒÎËÊÐÆ ÎÒÊÎÉÎʾÇÐàÒÓ’ÓÉßÔÓÐÒËÒÎÆÒÇÔÕÓ×ÆÌËÒÎÎÒËÖ±ÓÐà±ÎÙ¾ÕÓ ±ÓÉÊÐÆÍÇÔÓÑÎÒÇÒÎÆÕÇÍÒßÙÚÎØÕ

 iÇÊÇÒÎËÒÇÕÇÍÉÎ×ÎËÔÕÓÖ×ÕÇÒÖ×ÉËÒÒßÙÔÕËÊÖ×ÇÉÐËÒÎÏ pÊÎÒDZÓÉßËØÎ’¾Õß

oËÓÈÙÓÊÎÑÓÓÈÕÇ×Î×àÉÒÎÑÇÒÎËÊË×ËÏÒÇ×ÓÛ×ÓÔÕÎÎÍÑË

ÒËÒÎÎÔÓÐÓÌËÒÎÆØÎ’¾ÕßËËØÓÕÑÇÒËÑËÒÆË×ÖÆ nÓÌÒÓÔÕËÊÐÓÌÎ×àÍÇÕÎÖÓÉÇ×àÒ˱Ó×ÓÕßËØÎ’¾ÕßÉ×Ë×ÕÇÊÎ oÇÔÕÎÑËÕÊÇ×àÍÇÊÇÒÎËÒÇÕÎÖÓÉÇ×àÔÓÖÐËÊÒââØÎ’¾Õ¾ÖÎÐà ÒßѾÛÇÝÎÑÖÆÑÓÌÒÓÔÕËÊÐÓÌÎ×àÔÓÉËÕÒ¾×àËËÎÒÇÕÎÖÓÉÇ×à

 iÇÊÇÒÎËÒÇÕÇÍÉÎ×ÎËÔÕÓÖ×ÕÇÒÖ×ÉËÒÒßÙÔÕËÊÖ×ÇÉÐËÒÎÏ

«lÓÕÇÈÐαάÑÓÌÒÓÕÇÖÔÓÐÓÌÎ×àÒÇÔÓÐËÖÐËʾâÝÎÑÓÈÕÇÍÓÑ

È

ÎÐÎ

É

ÎÐÎ

Ç

 

uÕÓ±yÎÖÐÇÖµ

xÌÑÏvÓÕÑÎÕÓÉÇÒÎ˾ÑËÒÎÆÖÓÓ×ÒÓÖÎ×àÛÎÖÐÇÖÚÎØÕÇÑÎÎ±Ó ÐÎÛËÖ×ÉÓÑÔÕËÊÑË×ÓÉvÓÕÑÎÕÓÉÇÒÎËÒÇÉß±ÇÔÎÖàÑÇÚÎØÕÇ

uÛÇÝÎËÖÆÖÛÎ×Çâ×ÎÒÇÍßÉÇâ×±ÓÐÎÛËÖ×ÉÓÔÕËÊÑË×ÓÉÒÇ ÕÎÖ¾Ò±Ë×ËÑÖÇÑßÑÒÇÍßÉÇÆÎÛÎÖÐÓÒDZÇÕ×ÓÛ±Ë

uÛÎ×ËÐàÛÎ×ÇË×ÍÇÊÇÒÎËÎÔÕÓÖÎ×¾ÛÇÝÎÙÖÆÕÇÖÖÑÓ×ÕË×à ÍÇÔÎÖÎÎÓÈÞÆÖÒÎ×àÖ±ÓÐà±ÓαDZÎÙØÎ’¾ÕÒ¾ÌÒÓÒÇÕÎÖÓÉÇ×à uÛÇÝÎËÖÆÓÕÎËÒ×ÎÕ¾ÆÖàÒÇÍÇÔÎÖÎɾÛËÈÒαËÔÕÓ’ÓÉÇÕÎÉÇâ×

ÛË×ßÕËÔÇÐÓÛ±ÎÕÎÖ¾â×ÊÉÇ×Õ˾’ÓÐàÒαÇÕÎÖ¾â×Î×Ê nÓÌÒÓÔÕÓÉÓÊÎ×àÔÓÊÓÈÒßËÊα×ÇÒ×ßÎÒÇÖоÙoÇÔÕÎÑËÕ ÊÉËÔÇÐÓÛ±ÎÛË×ßÕ˱ÉÇÊÕÇ×αÇ×ÕÎ×Õ˾’ÓÐàÒαÇÔÆ×à×ÓÛ˱ qÓÊÓÈÒßËÍÇÊÇÒÎÆÑÓ’¾×ÔÕÎʾÑßÉÇ×àÎÔÕËÊÐÇ’Ç×àÎÖÇÑΠܱÓÐàÒαÎ

iÇÊÇÒÎËÒÇÔÕÇÉÐËÒÓÒÇÍÇÔÓÑÎÒÇÒÎËÚÎØÕÎÙÒÇÍÉÇÒÎÏÎ ±ÓÐÎÛËÖ×ÉÇÓÈÓÍÒÇÛÇËÑßÙÔÕËÊÑË×ÓÉqÕÓÉÓÊÎ×ÖÆÉÔÇÕËuÛÎ ×ËÐàÒÇÔÓÑÎÒÇË×Û×ÓÔÕÎÕÇÈÓ×ËÉÔÇÕËÓÈÆÍÇ×ËÐàÒÓÒ¾ÌÒÓÑË ÒÆ×àÖÆÕÓÐÆÑÎ

 dÇÌÒÓËÍÇÊÇÒÎËØÓÕÑÎÕ¾âÝËËÔÓÒÎÑÇÒÎË×Ó’ÓÛ×Ó ÔÕËÊÑË×ßÑÓÌÒÓÖÛÎ×Ç×àÉÐâÈÓÑÔÓÕÆʱËdÇÌËÒÔÓÕÆÊÓ±ÒÇ

ÍßÉÇÒÎÆÛÎÖËÐÔÕÎÖÛË×ËÇÒËÔÓÕÆÊÓ±ÕÇÖÔÓÐÓÌËÒÎÆÔÕËÊÑË

×ÓÉ

iÇÔÓÑÎÒÇÒÎËÒÇÍÉÇÒÎÏÛÎÖËÐÉÓÈÕÇ×ÒÓÑÔÓÕÆʱË

 qÎÖàÑÓÚÎØÕßqÓÕÆÊÓ±ÔÎÖàÑÇÚÎØÕɱ¾ÕÖËÖÐËʾâÝÎÏ ÖÒÇÛÇÐÇÖÇÑßËÔÕÓÖ×ßËÔÓ’ÕÇØαËÚÎØÕßµÎÍÇ×Ëѵ ÎÔÓÑËÕ˾ÖÐÓÌÒËÒÎƵpÊÒÓÉÕËÑËÒÒÓ Ö Ó×ÕÇÈÓ×±ÓÏÔÎÖàÑÇÚÎØÕÎÊË×Ó×ÕÇÈÓ×±ÇÔÓÖÐËÊÓÉÇ×ËÐà ÒÓÖ×ÎÛÎÖËÐÉÕÆʾµÔÎÜËÑÛÎÖÐÓÉÓÏÕÆÊÖÔÕÓÔ¾Ö±ÇÑÎ

±Ç±ÒÇÖ¾ÛËÈÒαÇ

iÇÊÇÒÎËÒÇÍÇÔÓÑÎÒÇÒÎËÚÎØÕÎÕÇÍÉÎ×ÎËÕËÛÎ fÔÕÔÑÓÏØÌÑáÓÔs±ÓÐà±ÓÍÇÏÛαÓÉɱ¾Õ×ÓÛ±ÇÙ"s±ÓÐà±ÓÖ×ÓÆ×ÖÔÎ ÒÓϱÒÇÑ"s±ÓÐà±ÓÍÇÏÛαÓÉÊËÕÌÇ×ÊÕ¾’ÊÕ¾’ÇÍÇÐÇÔ±Î"s±ÓÐà±ÓÉÖË ’ÓÍÉËÕâÜ˱"

iÇÊÇÒÎËÒÇÕÇÍÉÎ×ÎËÉÒÎÑÇÒÎÆÎÓÕÎËÒ×ÎÕÓÉÇÒÎËÉ×ÇÈÐÎ ÚËo˱Ó×ÓÕß˾ÛÇÝÎËÖÆÑÓ’¾×¾ÉÎÊË×àÉÖËÔÕËÊÑË×ßÒËÔËÕË ÖÛÎ×ßÉÇÆÎÙgÖÐÎÌËÊË×ÎÍÇ×Õ¾ÊÒÆâ×ÖÆÉÉßÔÓÐÒËÒÎÎÍÇ ÊÇÒÎÆ×ÓÒ¾ÌÒÓÔÓ±ÇÍÇ×àÛ×ÓÑÓÌÒÓÖÓÖÛÎ×Ç×àØÎ’¾ÕßÒÇ ÔÕÎÑËÕÖËÕÊËÛ±ÎÔËÕËÊÉÎ’ÇÆÔÇÐàÛαÔÓÖ×ÕÓÛ±ÇÑ×ÇÈÐÎÚßÎ ÖÛÎ×ÇÆÖËÕÊËÛ±Î

 

dÔËÕÉßËÒÇÖ×ÕÇÒÎÚÇÙ¾ÛËÈÒαÇÔÓÆÉÐÆË×ÖÆÍÒDZ«ÔÎÕÇÑÎÊ ±Ç¬µÍÇÊÇÒÎËÔÓÉßÈÓÕ¾pÒÓÍÒÇÛÇË×Û×ÓÒËÓÈÆÍÇ×ËÐàÒÓÉß ÔÓÐÒÆ×àÍÇÊÇÒÎËÚËÐαÓÑnÓÌÒÓÓ’ÕÇÒÎÛÎ×àÖÆÓÊÒÎÑÊɾÑÆ

ÉÓÔÕÓÖÇÑÎ cÓÐàÜËÉÖË’ÓÚÉË×ÓÛ±ÓɵÎÙ pÊÎÒÕÇÍÉÖ×ÕËÛÇË×ÖƫȾÈÐα¬

sËÕÊËÛ˱Ö×ÓÐà±ÓÌËÖ±ÓÐà±ÓÕÓÌÎÚµÔÓ×ÕÎ iÉËÍÊÓÛ˱µ

iÇÊÇÒÎËÉßÔÓÐÒÆË×ÖÆÉÕÇÈÓÛËÏ×Ë×ÕÇÊÎuÛÇÝÎËÖÆÒÇÒÇ ’ÐÆÊÒÓѾÕÓÉÒËÛËÕËÍÊËÆ×ËÐàÒÓÖ×àÉÓÖÔÕÎÒÎÑÇâ×ÔÕÎÒÚÎÔ ÔÓÖÐËÊÓÉÇ×ËÐàÒÓ’Ó¾ÉËÐÎÛËÒÎÆÛÎÖËÐÉÛÎÖÐÓÉÓÑÕÆʾÒÇËÊÎ

ÒÎÚ¾ uÕÓ±rÇÖÖ×ÇÉÐÆËÑÔÓÔÓÕÆʱ¾Öµ

xÌÑÏvÓÕÑÎÕÓÉÇÒÎËÔËÕÉÓÒÇÛÇÐàÒßÙÔÕËÊÖ×ÇÉÐËÒÎÏÓÔÓÕÆʱÓÉÓÑ

ÖÛË×ËvÓÕÑÎÕÓÉÇÒÎËÒÇÉß±ÇÔÎÖàÑÇÚÎØÕÇ iÇÊÇÒÎÆÎÒÇÔÕÇÉÐËÒßÒÇÔÓÉ×ÓÕËÒÎËÔÓÕÆʱÇÖÐËÊÓ ÉÇÒÎÆÛÎÖËÐÔÕÎÖÛË×ËÔÕÆÑÓÏÎÓÈÕÇ×ÒßÏÔÓÕÆÊÓ±iÇÊÇÒÎÆ ÇÒÇÐÓ’ÎÛÒßËÍÇÊÇÒÎÆÑÎÔÓÐËÍÒÓÔÕÓÉÓÊÎ×àÒDZÇÌÊÓѾÕÓ

±ËdÖоÛÇËÍÇ×Õ¾ÊÒËÒÎϾÛÇÝÎËÖÆÑÓ’¾×ÓÔÎÕÇ×àÖÆÒÇÎÍÓÈÕÇ

ÌËÒÎËÛÎÖÐÓÉÓ’ÓÕÆÊÇÒDZÓÐÓÒ×Î×¾Ð˾ÛËÈÒ뱂 qÕÎÉßÔÓÐÒËÒÎÎÍÇÊÇÒÎÏÉÕËÛà¾ÛÇÝÎÙÖÆDZ×ÎÉÒÓ ÉÉÓÊÆ×ÖÆÔÓÕÆʱÓÉßËÛÎÖÐÎ×ËÐàÒßËØÓÕÑÎÕ¾â×ÖÆÔÕËÊÖ×ÇÉÐË

ÒÎÆÓÔÓÕÆʱÓÉÓÑÖÛË×Ë rÇÍÕËÍÒÓÏÑÇ×ËÕÎÇÐÐÎÖ×ß¾ÔÕ uÕÖÈÍÓÌÓÏÇ

rÇÖÔÓÐÓÌαÇÕ×ÎÒ±ÎÉÖÐËʾâÝËÑÔÓÕÆʱËÈÇÈÓÛ±ÇÈËÐ ±ÇËÌαÍÇÆÚÐÇÖ×ÓÛ±ÇÊËÉÓÛ±Ç^[14]l×ÓÔËÕÉßÏ"l×ÓÉ×ÓÕÓÏ" oÇÍÓÉÎÔÆ×Ó’ÓlDZÓÏÔÓÖÛË×¾ËÌα"lDZÇÆÔÓÖÛË×¾ÊËÉÓÛ±Ç"

rÇÍÐÓÌαÇÕ×ÓÛ±ÎÖÛÎÖÐÇÑÎÓ×ÊÓÔÓÔÓÕÆʱ¾^[15] rÇÍÐÓÌαÇÕ×ÓÛ±ÎÖÛÎÖÐÇÑÎÉÓÈÕÇ×ÒÓÑÔÓÕÆÊ±Ë qÓÖÐËÉßÔÓÐÒËÒÎÆÍÇÊÇÒÎÏ µ¾ÛÎ×ËÐàÔÓÊÉÓÊÎ×Î×Ó’ ÛÎÖÐÇÑÓ’¾×ÓÈÓÍÒÇÛÇ×àÒË×ÓÐà±Ó±ÓÐÎÛËÖ×ÉÓÔÕËÊÑË×ÓÉÒÓÎ ÔÓÕÆÊÓ±ÔÕËÊÑË×ÓÉÇ×DZÌËÔÓÖÐËÊÓÉÇ×ËÐàÒÓÖ×àÖÓÈß×ÎÏ

 qÎÖàÑÓÚÎØÕß

iÇÊÇÒÎËÒÇÔÕÇÉÐËÒÓÒÇÕÇÍÉÎ×ÎËÉÒÎÑÇÒÎÆÕËÛÎÎ’ÎÈ ±ÓÖ×ÎÑßÜÐËÒÎÆ

È´ÉqÓÖÛÎ×Ç×à’ËÕÓËÉÖÛÎ×ÇбÎÔÓ±Õ¾’¾ÑÓÌÒÓ×DZ±ÓÕÓ ÐËÉÎÛµÔËÕÉßϱÓÕÓÐàµÉ×ÓÕÓÏÚÇÕËÉÎÛµ×ÕË×ÎÏÚÇÕàµ

ÛË×ÉËÕ×ßÏtÓ’ÊÇÔÓÕ×ÒÓÏȾÊË×ÔÆ×ßÑ bÑÓÌÒÓÔÓÖÛÎ×Ç×àÉÊÕ¾’¾âÖ×ÓÕÓÒ¾±ÓÕÓÐËÉÎÛµÔËÕÉßÏ

ÖÇÔÓÌÒαµÉ×ÓÕÓÏÔÓÕ×ÒÓϵ×ÕË×ÎÏÎ×Ê qÕÎÓÈÖ¾ÌÊËÒÎÎÓ×ÉË×ÓÉÉßÆÖÒÎ×ÖÆÛ×ÓÓ×ÉË×ßÔÓоÛÎÐÎÖà ÕÇÍÒßËÒËÉÖËÉËÊàȾʾ×ÖÛÎ×Ç×àÉÓÊÒ¾Î×¾ÌËÖ×ÓÕÓÒ¾uÛÎ

×ËÐàÑÓÌË×ÔÕËÊÐÓÌÎ×àÔÓÖÛÎ×Ç×àÔÓ±Õ¾’¾ÉÊÕ¾’¾âÖ×ÓÕÓÒ¾ p×ÊËÐàÒÓÒ¾ÌÒÓÓÈÖ¾ÊÎ×àÓÜÎÈÓÛÒßËÓ×ÉË×ßÎÔÓÔÕÓÖÎ×à ÔËÕËÖÛÎ×Ç×à’ËÕÓËÉÉÒÎÑÇ×ËÐàÒËË

 iÇÊÇÒÎËÒÇÔÕÇÉÐËÒÓÒÇÔÕÓÉËÕ±¾¾ÖÉÓËÒÎƾÛÇÝÎÑÎÖÆ ÖÑßÖÐÇÔÓÕÆʱÓÉßÙÛÎÖÐÎ×ËÐàÒßÙÎÔÓÉ×ÓÕËÒÎËÔÓÒÆ×ÎÏ«¾ÉË ÐÎÛËÒÎˬΫ¾ÑËÒàÜËÒÎˬdßÔÓÐÒÆË×ÖÆÉÕÇÈÓÛËÏ×Ë×ÕÇÊÎ qÕÇÉÎÐàÒßÏÕÎÖ¾ÒÓ±×DZÓÏ

fÔÕÔÑÓÏØÌÑáÓÔoÇÕÎ־ϱÉÇÊÕÇ×ß×DZÛ×ÓÈßÖÔËÕÉÓ’ÓÔÓ×ÕË×ÎÏ ÓÒÎÖ×ÓÆÐÎÉÔÓÕÆʱ˾ÑËÒàÜËÒÎÆÕÇÍÑËÕÇÇÖ×ÕË×àË’ÓÔÓÔÆ×ßϵ

ÉÔÓÕÆʱ˾ÉËÐÎÛËÒÎÆÕÇÍÑËÕÇ rÎÖ¾ÒÓ±ÔØÊÌØȾÊË×Éß’ÐÆÊË×à×DZ

uÕÓ±yÎÖÐÇÖµ

xÌÑÏvÓÕÑÎÕÓÉÇÒÎ˾ÑËÒÎÆÖÓÓ×ÒÓÖÎ×àÛÎÖÐÇÖÚÎØÕÇÑÎÎ±Ó ÐÎÛËÖ×ÉÓÑÔÕËÊÑË×ÓÉiÒDZÓÑÖ×ÉÓÖÔÕÇÉÎÐÇÑÎÖÛË×ÇÔÕËÊÑË×ÓÉvÓÕ

ÑÎÕÓÉÇÒÎËÒÇÉß±ÇÔÎÖàÑÇÚÎØÕÇ

iÇÊÇÒÎËÒÇÔÕÇÉÐËÒÓÒÇØÓÕÑÎÕÓÉÇÒÎËÒÇÉß±ÇÖÓÓ×ÒÓÖÎ×à ÒÇÍÉÇÒÎÆÛÎÖËÐÎÖÚÎØÕÇÑÎαÓÐÎÛËÖ×ÉÓÑÔÕËÊÑË×ÓÉÒÇ ÕÎÖ¾Ò±ËqÕÓÔËÊËÉ×αÇÔÕÎÒÚÎÔÇÔÓÖ×ÕÓËÒÎÆÒÇ×¾ÕÇÐàÒÓ’ÓÕÆ ÊÇÛÎÖËÐuÛÎ×ËÐàÓ×ÑËÛÇË׫lÓ’ÊÇÔÓÆÉÐÆË×ÖÆËÝËÓÊÒÇÍÉËÍ ÊÓÛ±ÇÑßÒÇÍßÉÇËÑÖÐËʾâÝËËÛÎÖÐÓ¬

 sÓÖÛÎ×Ç×àÒ¾ÌÒÓ×ÓÐà±ÓÊÕ¾ÍËÏoËÍÒÇϱÎuiÒÇϱΠ×ØÔÑá²Ô ÍÌ ÊÕ¾ÍËÏ nÓÌÒÓ ÍÇÊÇ×à ÇÒÇÐÓ’ÎÛÒßË ÉÓÔÕÓÖß

 

«s±ÓÐà±ÓÊÕ¾ÍËϾdÎÒ×αÇ"b¾zÔ¾Ò×αÇ"b¾qÎÐâÐà±ÎÒÇ"¬ lÓÐÎÛËÖ×ÉÓ’ËÕÓËÉÒÇÕÎÖ¾Ò±ËÒËÑËÒÆË×ÖÆÔÕÓÖ×ÓÔÕÎÔËÕË ÖÛË×ËÎÖ±ÐâÛÇË×ÖÆÓÊÎÒÎÍ’ËÕÓËÉpÖÓÍÒÇÒÎËá×Ó’ÓØDZ×ÇÖÔÓ ÖÓÈÖ×ɾË×ÔÓÒÎÑÇÒÎâÛ×ÓÔÕÎÖÛË×ËÒËÉÇÌÒÓֱDZӒÓÔÕËÊÑË ×ÇÒÇÛÎÒÇâ×ÔËÕËÖÛÎ×ßÉÇÒÎËÉÇÌÒÓ±ÓÐÎÛËÖ×ÉÓÔÕËÊÑË×ÓÉÎ ÓÒÓÒËÑËÒÆË×ÖÆÓ×ÉßÈÓÕÇÔËÕÉÓ’ÓÔÕËÊÑË×Ç

ÖÒÓÛ×ÓÊÐÆÓ×ÉË×ÇÒÇÉÓÔÕÓÖ«s±ÓÐà±ÓÉÖË’Ó’ËÕÓËÉÒÇÕÎ Ö¾Ò±Ë"¬µÒËÒ¾ÌÒÓÉÒÓÉàÔËÕËÖÛÎ×ßÉÇ×àÔËÕÖÓÒÇÌËÏÖ±ÇͱΠҾÌÒÓÒÇÍÉÇ×àÖÐËʾâÝËËÛÎÖÐÓµ

 rÇÍÉÎ×ÎËÉÒÎÑÇÒÎƱÖÐÓÉÇѾÛÎ×ËÐÆuÛÎ×ËÐàÛÎ×ÇË× ×˱Ö×ÊË×ÎÓ×ÑËÛÇâ×ÓÜÎȱÎuÛÎ×ËÐàÊËÐÇË×ÉßÉÓÊß

ÖÓÖÛÎ×Ç×àÔÕËÊÑË×ß×˾ÍÒÇ×àÎÙ±ÓÐÎÛËÖ×ÉÓÑÓÌÒÓ

ÐÎÜàÒÇÍßÉÇÆÛÎÖÐÇÔÓÖÐËÊÓÉÇ×ËÐàÒÓÒËÔÕÓÔ¾Ö±ÇÆÒÎÓÊÒÓ’Ó

ÒËÐàÍÆÔÕÓÔ¾Ö±Ç×àÔÕËÊÑË×ßÔÕÎÖÛË×Ë

ÒËÉÓÍÑÓÌÒÓ¾ÍÒÇ×à±ÓÐÎÛËÖ×ÉÓÔÕËÊÑË×ÓÉËÖÐÎÒÇÍßÉÇ×à ÛÎÖÐÇÉÈËÖÔÓÕÆʱËÎÐÎÉÓÈÕÇ×ÒÓÑÔÓÕÆʱË

 qÎÖàÑÓÚÎØÕßiÇÊÇÒÎËÒÇÔÕÇÉÐËÒÓÒÇÓ×ÕÇÈÓ×±¾ÒÇÉß±Ç ÔÎÖàÑÇÚÎØÕÎØÓÕÑÎÕÓÉÇÒÎËÓÈÕÇÍÇÛÎÖÐÓÉÓ’ÓÕÆ ÊÇÔÓÖÐËÊÓÉÇ×ËÐàÒÓÖ×ÎÛÎÖËÐÉÛÎÖÐÓÉÓÑÕÆʾuÛÇÝÎËÖÆ ÍÇÔÎÖßÉÇâ×ÉÖËÚÎØÕß±Ó×ÓÕßËÓÒξÌËÒǾÛÎÐÎÖàÔÎÖÇ×à ÔÓÖÐËÊÓÉÇ×ËÐàÒÓÉ×ÓÑÔÓÕÆʱËɱDZÓÑÓÒÎÕÇÖÔÓÐÓÌËÒß ÉÛÎÖÐÓÉÓÑÕÆʾxÎØÕß±Ó×ÓÕßËÊË×ÎËÝËÒ˾ÑËâ×ÔÎÖÇ×à ÓÒÎÔÕÓÔ¾Ö±Çâ×ÓÈÓÍÒÇÛÇÆÎÙÑËÖ×ÓÉÕÆʾ×ÓÛ ±ÇÑÎ

iÇÊÇÒÎËÒǾÔÓ×ÕËÈÐËÒÎËÉÕËÛÎÔÓÕÆʱÓÉßÙÛÎÖÐÎ×ËÐà ÒßÙrÇÈÓ×ÇÖ×ÇÈÐÎÚËÏÔÕËÊÔÓÐÇ’ÇË×ÕÇÈÓ×¾ÖÓÔÒÌÖÈÒÏÖ×ÓÐÈ ÚÓÉtÓËÖ×àÊË×ÎÒËÊÓÐÌÒßÓ×ÖÛÎ×ßÉÇ×à×ÕË×àâØÎ’¾Õ¾Ó×ÒÇ ÛÇÐÇÇÒÇÍÉÇ×àØÎ’¾Õ¾É×ÕË×àËÑÖ×ÓÐÈÚËÓÕÎËÒ×ÎÕ¾ÆÖàÒÇ

ÛÎÖÐǵÒÓÑËÕÇÖ×ÓÐÈÚÓÉlá×ÓѾÔÓÊÉÓÊÎ×ÔËÕÉßÏÉÓÔÕÓÖ

ÉÍÇÊÇÒÎΫs±ÓÐà±ÓØÎ’¾ÕÉ×ÇÈÐÎÚË"lDZ×ßá×ÓÓÔÕËÊËÐÎÐ"¬ nÓÌÒÓÔÕËÊÐÓÌÎ×à¾ÛËÒαÇÑÍÇÊÇ×àÉÓÔÕÓÖßÇÒÇÐÓ’ÎÛÒßË ÊÇÒÒßÑɾÛËÈÒαË×ÓÍÇÊÇÒÎËÑÓÌÒÓÔÕÓÉËÖ×αDZØÕÓÒ×ÇÐà

ÒÓ×DZÎÉÔÇÕË rÇÍÕËÍÒÓÏÑÇ×ËÕÎÇÐÐÎÖ×¾ÔÕ

uÕÖÈÍÓÌÓÏÇ

Ö±Ç̾±Ç±ÕÇÖÔÓÐÓÌÎ×à±ÇÕ×ÎÒ±Îc¾Êà×ËÉÒÎÑÇ×ËÐàÒß ÒÇÍÓɾ±ÇÕ×ÎÒ±ÎogÔÓÔÓÕÆʱ¾µËÖÐÎÒ¾ÌÒÓÓÖ×ÇÉÐÆÏ×Ë ÔÕÓÔ¾Ö±Î

qËÕÉßϵËÌ×ÕË×ÎϵÍÇÆÚÛË×ÉËÕ×ßϵÉÓÕÓÈËÏÉ×Ó ÕÇƵÈËбÇs±ÓÐà±ÓÉÖË’Ó"oÇÍÓÉÎ×ËÎÙÔÓÔÓÕÆʱ¾

 

d×ÓÕÇƵÈËбÇÛË×ÉËÕ×ÇƵÖÎÒÎÚÇÜËÖ×ÇƵÐÇÖ×ÓÛ±Ç ÔÆ×ßϵËÌÔËÕÉßϵÍÇÆÚ×ÕË×ÎϵÉÓÕÓÈËÏs±ÓÐà±ÓÉÖË’Ó" oÇÍÓÉÎ×ËÎÙÔÓÔÓÕÆʱ¾

 rÇÍÉÎ×ÎËÉÒÎÑÇÒÎÆtÓÕÓÔß̱ÇÖÓÖÛÎ×ÇÐÚÉË×ßÒËÔÕÇ ÉÎÐàÒÓµÓÒÔÕÓÔ¾Ö×ÎÐÓÊÎÒÚÉË×Ó±

uÔÓ×ÕËÈÐËÒÎËÉÕËÛÎÔÓÕÆʱÓÉßÙÛÎÖÐÎ×ËÐàÒßÙoËÍÒÇÏ ±Çµ×ÕË×ÎÏÉÓÛËÕËÊÎqÓÒÛαµÛË×ÉËÕ×ßÏtÓÕÓÔß̱ǵÔÆ

×ßÏ fÔÕÔÑÓÏØÌÑáÓÔl×ÓÔËÕËÊtÓÕÓÔß̱ÓÏ"l×ÓÔÓÖÐËoËÍÒÇϱÎ"j×Ê rÇÍÉÎ×ÎËÉÒÎÑÇÒÎƾÖ×ÇÒÓÉÐËÒÎËÍDZÓÒÓÑËÕÒÓÖ×ÎqÕÓ ÔËÊËÉ×αÇÔÕÎÒÚÎÔÇÔÓÖ×ÕÓËÒÎÆÒÇ×¾ÕÇÐàÒÓ’ÓÕÆÊÇÛÎÖËоÉË

ÐÎÛËÒÎ˾ÑËÒàÜËÒÎËÛÎÖËÐÉÕÆʾÒÇËÊÎÒÎÚ¾ qÕÎÉßÔÓÐÒËÒÎÎÍÇÊÇÒÎÆÑÓÌÒÓÒÇÍÉÇ×à±ÓÐÎÛËÖ×ÉÓ×ÓÛ˱ ÉÔ¾Ö×ßÙ±ÐË×±ÇÙÑÓÌÒÓÒÇÕÎÖÓÉÇ×àÔÓÖÐËÊÓÉÇ×ËÐàÒÓÖ×ÎÎÍ×Ó

Û˱ÉÕÇÈÓÛËÏ×Ë×ÕÇÊÎ uÕÓ±yÎÖÐÇÖµ

xÌÑÏvÓÕÑÎÕÓÉÇÒÎ˾ÑËÒÎÆÖÓÓ×ÒÓÖÎ×àÛÎÖÐÇÖÚÎØÕÇÑÎÎ±Ó ÐÎÛËÖ×ÉÓÑÔÕËÊÑË×ÓÉvÓÕÑÎÕÓÉÇÒÎËÒÇÉß±ÇÔÎÖàÑÇÚÎØÕßÎ

tÕËÒÎÕÓɱÇÉÒÇÍßÉÇÒÎÎÛÎÖËÐÉÔÕÆÑÓÑÎÓÈÕÇ×ÒÓÑÔÓ ÕÆʱËrÇÈÓ×ÇÉÔÇÕËÓÊÎÒ¾ÛËÒαÒÇÍßÉÇË×ÛÎÖÐÓµ«ÓÊÎÒ¬

ÊÕ¾’ÓÏÔÕÓÊÓÐÌÇË×µ«ÊÉǬj×Ê qÕËÌÊËÛËÑÔÕËÊÐÇ’Ç×àÊË×ÆÑÉßÔÓÐÒÎ×àá×ÓÍÇÊÇÒÎËÉÔÇÕË ÖÇÑÓÖ×ÓÆ×ËÐàÒÓÔÓÐËÍÒÓÔÕÓÉËÖ×ÎÊËÑÓÒÖ×ÕÇÚÎâ×DZÓÏÕÇÈÓ ×ßÔÕÎ’ÐÇÖÎÉÊÐÆá×Ó’ÓÊɾپÛËÒαÓÉfÇÐËËá×ξÛËÒαÎÕÇÈÓ

×Çâ×ÉÔÇÕËÖÊÕ¾’ÎÑÎÊË×àÑÎ

sÓÓ×ÒËÖËÒÎËÚÎØÕÎÖ±ÓÐÎÛËÖ×ÉÓÑÔÕËÊÑË×ÓÉÒÇÕÎ Ö¾Ò±ÇÙ

iÇÊÇÒÎËÒÇÕÇÍÉÎ×ÎËÉÒÎÑÇÒÎÆjÖÔÓÐàÍÓÉÇÒÎËÚÎØÕÊÐÆ

ÓÈÓÍÒÇÛËÒÎƱÓÐÎÛËÖ×ÉÇÔÕËÊÑË×ÓÉ

 qÎÖàÑÓÚÎØÕÎ

 rÇÍÉÎ×ÎËÕËÛε¾ÔÓ×ÕËÈÐËÒÎËÔÓÕÆʱÓÉßÙÛÎÖÐÎ×ËÐà

ÒßÙ fÔÕÔÑÓÏØÌÑáÓÔ

lDZÓÏÈÇÖ±Ë×ÈÓÐÎÖ×ÊËÕÌÎ×ÑÆÛ"pØÊÌØyË×ÉËÕ×ßÏ lDZÓÏÍÇÐÓÌÎÐÕ¾±ÎÍÇÖÔÎÒ¾" lDZÓÏÊËÕÌÎ׫վ±ÎÉÈӱά"

s±ÓÐà±ÓÈÇÖ±Ë×ÈÓÐÎÖ×ÓÉÒÎÌËÊËÉÆ×Ó’ÓÒÓÉßÜË×ÕË×àË’Ó" j×Ê

 tÕËÒÎÕÓɱÇÉÖÛË×ËÕÇÍÉÎ×ÎËÉÒÎÑÇÒÎÆfÐÆÔÓÊÖÛË×Ç È¾±ÉÉÖ×ÎÙÓ×ÉÓÕËÒÎÎÊË×ÆÑÒËÓÈÆÍÇ×ËÐàÒÓ¾ÑË×àÛÎ×Ç×àtÕËȾ

 

Ë×ÖÆÐÎÜàÔÓÊÖÛÎ×Ç×àÓÊÎÒDZÓÉßËÍÒDZÎnÓÌÒÓÔÕËÊÐÓÌÎ×à

¾ÛÇÝÎÑÖÆÍÇÊÇ×àÉÓÔÕÓÖßÇÒÇÐÓ’ÎÛÒßËÊÇÒÒßÑɾÛËÈÒÎ±Ë pØÊÌØàÇjÍÜËÖ×ÎȾ±ÉÖÓÖ×ÓÆ×ÖÐÓÉÇ«ÛÇÏÒα¬Î«ÉÓ ÖËÑà¬

Èc¾±ÉÇÛÉÖ×ÕËÛÇË×ÖÆÕÇÍȾ±ÉÇ˵ÕÇÍȾ±ÉÇǵ  ÕÇÍ

ÉcÓÐàÜËÖËÑÎȾ±ÉÉÖÐÓÉÇÙ«ÔÓÊÓ’ÕËÐǬ«ÔÕÎ’ÐÇÖÎÐǬ «ÔÕÎÐË×ËÐά

 iÇÊÇÒÎËÒÇÕÇÍÉÎ×ÎËÐÓ’ÎÛËÖ±Ó’ÓÑßÜÐËÒÎÆd±ÇÌÊÓÏ Ö×ÕÓ±ËÎɱÇÌÊÓÑÖ×ÓÐÈÚË×ÇÈÐÎÚßÕÇÖÔÓÐÓÌËÒß×ÕÎØÎ’¾Õß ’ÓоÈÓϱվ’±ÕÇÖÒßÏ×Õ˾’ÓÐàÒαÎÌËÐ×ßϱÉÇÊÕÇ×iÒÇÛÎ×É ÔÓÖÐËÊÒËÑÖ×ÓÐÈÚ˱DZÎÉÔÓÖÐËÊÒËÏÖ×ÕÓ±ËÒËÙÉÇ×ÇË×±ÕÇÖ

ÒÓ’Ó×Õ˾’ÓÐàÒ뱂 bÒÇÐÓ’ÎÛÒßËÍÇÊÇÒÎÆÕÇÍÒÓÏÖÐÓÌÒÓÖ×ÎÑÓÌÒÓÉßÔÓÐÒÆ×à ÎÖÔÓÐà;ÆÕÇÍÕËÍÒÓÏÑÇ×ËÕÎÇÐÐÎÖ×¾ÔÕ

 j’ÖÈ ÒÇÔÕÇÉÐËÒÇÒÇÕÇÍÉÎ×ÎËÐÓ’ÎÛËÖ±Ó’ÓÑßÜÐËÒÎÆ nÓÌÒÓÖÒÇÛÇÐÇÔÓ×ÕËÒÎÕÓÉÇ×àÖÆÎ’ÕÇ×àÖ×ÕËÑƱÇÑËܱÇÑÎ ×Ó’ÓÉÔÓÐÒËÊÓÖ×Ç×ÓÛÒÓÛ×ÓÈßÔÓÒÆ×àÖ¾×àÎ’ÕßÎÖÈÓÐàÜÎш ±ÓÐÎÛËÖ×ÉÓÑÔÕËÊÑË×ÓÉÎ’ÕÇ×àÈÓÐËËÓÖÓÍÒÇÒÒÓÔÐÇÒÎÕ¾ÆÊËÏ Ö×ÉÎÆ

²ÈÒÌݲÈ

ÏÎ’ÕÓ±ÏÏ

ÎÐÎÎÐÎ

ÏÎ’ÕÓ±ÏÏ

gÖÐαÇÑËܱÓÉÔÆ×àÉÓÍÑÓÌÒßÛË×ßÕ˱ÓÑÈÎÒÇÚÎÎ

²ÈÒÌݲÔÊ

Ï

Ï

Ï

Ï

Ï

Ï

Ï

Ï

dÔËÕÉßÙ×ÕËÙÖоÛÇÆÙÉßÎ’ÕßÉÇË×ÏÎ’ÕÓ±ÉÔÓÖÐËÊÒËѵ ÏtÓËÖ×à¾ÔËÕÉÓ’ÓÎ’ÕÓ±ÇÉÖË’ÊÇËÖ×àÔÕËÎѾÝËÖ×ÉÓd×ÓÕÓÏ Î’ÕÓ±ÉßÎ’ÕßÉÇË××ÓÐà±ÓËÖÐÎÓÜÎÈÇË×ÖÆÔËÕÉßÏlÓÒËÛÒÓ ÊË×ÆÑÒËÒ¾ÌÒÓÛËÕ×Î×à×DZÎË×ÇÈÐÎÚßuÛÎ×ËÐâÕÓÊÎ×ËÐâÉÇÌÒÓÎÙÍÒÇ×àÛ×ÓÈßÕË’¾ÐÎÕÓÉÇ×àáÑÓÚÎÎÉÓÍÒαÇâÝÎËÔÓ ÙÓʾΒÕßoÇÔÕÎÑËÕÓÈÆÍÇ×ËÐàÒÓÒ¾ÌÒÓÑËÒÆ×à×Ó’Ó±×ÓÒÇ ÛÎÒÇË×Î’Õ¾×DZ±Ç±¾’ÓÎ’ÕÓ±ÇÉÖË’ÊÇËÖ×àÜÇÒÖÉßÎ’ÕÇ×à fÓÑÇÑÓÌÒÓÔÓÎ’ÕÇ×àÉÔÓÊÊÇɱÎÖÒËÖÓÓÈÕÇÍÎ×ËÐàÒßÑÎÎÊÇ×à ÕËÈËÒ±¾ÉÓÍÑÓÌÒÓÖ×àÙÓ×ÆÈßÖÔÕÓ’ÒÓÍÎÕÓÉÇ×àÕË;Ðà×Ç×ÉÎ’ÕË Ö±ÇÑËܱÇÑÎ

vÓÕÑÎÕÓÉÇÒÎËÒÇ’ÐÆÊÒÓ’ÓÓÈÕÇÍÇÛÎÖÐÓÉÓ’ÓÕÆÊÇqÕÓÔË ÊËÉ×αÇÔÕÎÒÚÎÔÇÔÓÖ×ÕÓËÒÎÆÒÇ×¾ÕÇÐàÒÓ’ÓÕÆÊÇÛÎÖËоÉËÐÎ

 

ÛËÒÎËÛÎÖËÐÉÕÆʾÒÇËÊÎÒÎÚ¾rÇÍÉÎ×ÎËÔÕÓÖ×ÕÇÒÖ×ÉËÒÒßÙ

ÔÕËÊÖ×ÇÉÐËÒÎϾÛÇÝÎÙÖÆ vÎ’¾ÕßÖÓÖ×ÓÆÝÎËÎÍÍÇÊÇÒÒÓ’Ó±ÓÐÎÛËÖ×ÉDZÐË×Ó±ÑÓ’¾×

Èß×àÐâÈÓÏØÓÕÑß uÕÓ±yÎÖÐÇÓ×ÊÓÖµ

xÌÑÏ qÓÉ×ÓÕËÒÎË×ËÑß«sÛÎ×ÇËÑÔÕËÊÑË×߬qÕÓÔËÊËÉ×αÇ

ÖÉÓÏÖ×ÉÛÎÖÐÓÉÓ’ÓÕÆÊÇvÓÕÑÎÕÓÉÇÒÎËÒÇÉß±ÇÔÎÖàÑÇÚÎØÕÇ iÇÊÇÒÎÆ´ÒÇÚËÐËÒßÒÇÔÓÉ×ÓÕËÒÎËÎ;ÛËÒÒÓ’ÓÑÇ×Ë ÕÎÇÐÇ

•     ÍÒÇÒÎËÒÇÍÉÇÒÎÏÛÎÖËÐ

•     ¾ÑËÒÎËÍÇÔÎÖßÉÇ×à±ÓÐÎÛËÖ×ÉÓÔÕËÊÑË×ÓÉÚÎØÕÓÏ

•     ÍÒÇÒÎËÔÓÖÐËÊÓÉÇ×ËÐàÒÓÖ×ÎÛÎÖËÐÓ×ÊÓ

•     ÍÒÇÒÎËÔÓÕÆʱÓÉßÙÛÎÖÐÎ×ËÐàÒßÙ

qÕÎÉßÔÓÐÒËÒÎÎÍÇÊÇÒÎÆÒËÓÈÙÓÊÎÑÓÖÓÔÓÖ×ÇÉÎ×à±ÇÕ ×ÓÛ±ÎÖÛÎÖÐÇÑÎαÓÐÎÛËÖ×ÉÓÑÔÕËÊÑË×ÓÉÒÇÕÎÖ¾Ò±ÇÙnÓÌÒÓ á×ÓÍÇÊÇÒÎËÉßÔÓÐÒÆ×àÔÓÖÐËÊÓÉÇ×ËÐàÒÓÑÓÌÒÓÉÕÇÍÈÎɱ¾

¾ÛÎ×ËÐàÑÓÌË×ÒÇÍßÉÇ×àÔÕËÊÑË×ßÒÇÕÎÖ¾Ò±ËÒÇÔÕÎÑËÕ ÐßÌÎÉÇÕË̱ÎÈÓ×ÎÒ±ÎÊË×ÎÒÇÙÓÊÆ×ÖÓÓ×ÉË×Ö×ɾâÝÎÏÕÎÖ¾ ÒÓ±ÖÛÎ×Çâ×ÔÕËÊÑË×ßÎÒÇÍßÉÇâ×ÛÎÖÐÓÎÚÉË×ÖÓÓ×ÉË×Ö×ɾâ ÝËϱÇÕ×ÓÛ±Î

ÎÐξÛÎ×ËÐàÒÇÍßÉÇË×ÛÎÖÐÓÇÊË×ÎÒÇÙÓÊÆ×ÕÎÖ¾ÒÓ±ÎÒÇÍß ÉÇâ×ÎÍÓÈÕÇÌËÒÒßËÒÇÒËÑÔÕËÊÑË×ß

ÎÐξÛÎ×ËÐàÖÔÕÇÜÎÉÇË׫s±ÓÐà±ÓÔÕËÊÑË×ÓÉÒÇ×ÕË×àËÑ ÕÎÖ¾Ò±ËÉÉËÕÙÒËÏÖ×ÕÓ±Ë"¬

rÇÍÉÎ×ÎËÉÒÎÑÇÒÎƱÔÓÖÐËÊÓÉÇ×ËÐàÒÓÖ×ÎÛÎÖËÐÇÔËÕË

Ô¾×ÇÒßÑËÖ×ÇÑÎÛÎÖÐÇÎÈÔÕÓÔ¾ÝËÒÓÛÎÖÐÓ fÔÕÔÑÓÏØÌÑáÓÔ oÇÍÓÉÎ×ËÛÎÖÐÇÓ×ÊÓ

oÇÍÓÉÎ×ËÛÎÖÐÇÉÓÈÕÇ×ÒÓÑÔÓÕÆʱË

•               rÇÍÕËÍÒÓÏÑÇ×ËÕÎÇоÔÕ×ÎÔÇ

qÕÓÔËÊËÉ×αÇÓÈÞËÊÎÒËÒÎËÔÕËÊÑË×ÓÉÉÔÇÕßÔÓÒÇÊÓÈÎ× ÖƾÌËÒÇÖÐËʾâÝËѾÕÓ±ËÔÕÎÖÕÇÉÒËÒÎαÓÐÎÛËÖ×ÉÇÔÕËÊÑË ×ÓÉ

•               qÎÖàÑÓÚÎØÕß iÇÊÇÒÎÆ´ÒÇÔÕÇÉÐËÒßÒÇÕÇÍÉÎ×ÎËÐÓ’ÎÛËÖ±Ó’ÓÑßÜÐË ÒÎÆÎÔÕÓÖ×ÕÇÒÖ×ÉËÒÒßÙÔÕËÊÖ×ÇÉÐËÒÎÏpÖÓÈÓËÉÒÎÑÇÒÎË Ò¾ÌÒÓ¾ÊËÐÎ×à’Õ¾ÔÔÎÕÓɱËÔÕËÊÑË×ÓÉÍÇÊÇÒÎË ×DZ±Ç± ±ÐÇÖÖÎØαÇÚÎÆÔÕËÊÑË×ÓÉÔÓÕÇÍÒßÑÔÕÎÍÒDZÇÑȾÊË×ÐËÌÇ×à ÉÓÖÒÓÉËÎ;ÛËÒÎÆÖÓÖ×ÇÉÇÛÎÖËÐ

 

iÇÊÇÒÎËÒDZÐÇÖÖÎØαÇÚÎâÕÇÍÉÎ×ÎËÐÓ’ÎÛËÖ±Ó’ÓÑßÜ

ÐËÒÎÆ oÇÉÖËÙÕÎÖ¾Ò±ÇÙÊÇÒÓÊÎÒÎ×Ó×ÌËÒÇÈÓÕØÎ’¾ÕoÇÔËÕÉÓÑ ÔÕËÊÑË×ßÊËÐÆ×ÖÆÔÓÕÇÍÑËÕ¾ÒÇÈÓÐàÜÎËÎÑÇÐËÒà±ÎËoÇÉ×Ó ÕÓÑÕÎÖ¾Ò±ËÍÇÊÇÒÓ±ÓÐÎÛËÖ×ÉÓØÎ’¾ÕɱÇÌÊÓÏ’Õ¾ÔÔËØÎ’¾Õß ÑÓÌÒÓÕÇÍÊËÐÎ×àÔÓÚÉË×¾oÇ×ÕË×àËÑÕÎÖ¾Ò±ËÓÖ×ÇË×ÖÆÔÓÊË ÐÎ×àØÎ’¾ÕßÔÓØÓÕÑËÒDZվ’ÎÎ×Õ˾’ÓÐàÒααվ’ÇÎ×ÕË

¾’ÓÐàÒαÓÉ dÑËÖ×ÓÍÇÊÇÒÎÆÑÓÌÒÓÎÖÔÓÐàÍÓÉÇ×à ÕÇÍÕËÍÒÓÏ ÑÇ×ËÕÎÇÐ

ÐÎÖ×ß¾ÔÕÇ uÕÖÈÍÓÌÓÏÇ

ÇrÇÍÐÓÌαÇÕ×ÎÒ±ÎÒÇ’Õ¾ÔÔßÒÇÔÕÎÑËÕÓÕËÙÎÎ’ÕÎÈß ÎÐÎÌÎÉÓ×ÒßËÎÕÇÖ×ËÒÎÆÎÐÎΒվܱÎÎÌÎÉÓ×ÒßËÎÐÎÔ×ÎÚß ÎÍÉËÕÎÎÐÎÊÓÑÇÜÒÎËÎÊαÎËÌÎÉÓ×ÒßË^[16]

ÈrÇÍÐÓÌαÇÕ×ÎÒ±ÎÒÇ’Õ¾ÔÔßÒÇÔÕÎÑËÕÈËбΒÕÎÈß ÓÕËÙÎÎÐÎÚÉË×ß’ÕÎÈßÆÈÐÓ±ÎÎÐÎÔ×ÎÚßÈÇÈÓÛ±ÎÍÉËÕÎ ÎÐÎÔÓÚÉË×¾

ÉrÇÍÐÓÌαÇÕ×ÎÒ±ÎÒÇ’Õ¾ÔÔßÕÇÍÒßÑÎÖÔÓÖÓÈÇÑαÇÕ ×ÎÒ±ÎÌËÐ×ßËÎÍËÐËÒß˱ÉÇÊÕÇ×ßÎ×Õ˾’ÓÐàÒαÎdÈÖÏÈÓØ ÔÓØÓÕÑËdÈÖÏÈÓØÔÓÚÉË×¾dÈÖÏÈÓØÔÓÕÇÍÑËÕ¾ÈÓÐàÜÎ˵ ÑÇÐËÒà±ÎË

rÇÍÉÎ×ÎËÔÕÓÖ×ÕÇÒÖ×ÉËÒÒßÙÔÕËÊÖ×ÇÉÐËÒÎÏqÕÓÔËÊËÉ×Î ±ÇÔÕÎÒÚÎÔÇÔÓÖ×ÕÓËÒÎÆÒÇ×¾ÕÇÐàÒÓ’ÓÕÆÊÇÛÎÖËÐgÖÐξÛÇ ÝÎËÖÆÉßÔÓÐÒÆÐÎÍÇÊÇÒÎËÎÍÔÕËÊßʾÝË’Ó¾ÕÓ±Ç×Óá×ÓÍÇÊÇ

ÒÎËÖоÌÎ×Î×Ó’ÓÑÎÙÊËÆ×ËÐàÒÓÖ×Îp×ÉË×ÒÇÉÓÔÕÓÖ«lDZ ÎÍÑËÒÆË×ÖÆÛÎÖÐÓ±ÐË×Ó±"¬µ«uÉËÐÎÛÎÉÇË×ÖÆÒÇÓÊÒ¾¬

 rÇÍÉÎ×ÎËÐÓ’ÎÛËÖ±Ó’ÓÑßÜÐËÒÎÆqÓÖÐËÊÓÉÇ×ËÐàÒÓÖ×à ØÎ’¾ÕÉá×ÓÑÕÆʾÑÓÌË×Èß×àÐâÈÓÏdÖË’ÓȾÊË××Õ˾’ÓÐàÒÎ

±Ç±ÉÇÊÕÇ×DZվ’Ç rÇÖÖ¾ÌÊËÒÎÆÔÕÎÉßÔÓÐÒËÒÎÎÍÇÊÇÒÎÆÑÓ’¾×Èß×à×DZÎÑÎ «qÓÖ±ÓÐà±¾ØÎ’¾ÕÊÓÐÌÒÓÈß×àÔÓÕÓÉÒ¾×ÓÖÕÇ;ÊÓÈÇÉÐÆËÑ ËÝËÓÊÎÒ×Õ˾’ÓÐàÒαrÎÖ¾ÆÖÐËʾâݾâØÎ’¾Õ¾ÒËÉÇÌÒ ±¾âÑß¾ÉËÐÎÛÎÉÇËÑÛÎÖÐÓÔÓÊÓÈÒßÙØÎ’¾ÕÒÇÓÊÒ¾µÎÙÖ×Ç ÒÓÉÎ×ÖÆ×Õ΁ÖÒÓÛ×ÓÒ¾ÌÒÓÊÓÕÎÖÓÉÇ×àËÝËÔÓÓÊÒÓÏØÎ’¾ÕË ±ÇÌÊÓ’ÓÉÎÊǬ

×ÎÕÇÖÖ¾ÌÊËÒÎÆÒËÒ¾ÌÒÓÓÍɾÛÎÉÇ×àÊË×ÆÑiÇÊÇÛǾÛÎ×ËÐƵ ÒÇÉÓÊÆÝÎÑÎÉÓÔÕÓÖÇÑÎÒÇ×ÓбҾ×àÊË×ËÏÒÇÔÕÇÉÎÐàÒÓËÕËÜË

ÒÎË«qÓÖÑÓ×ÕÎÛ×ÓÔÓоÛÎÐÓÖàs±ÓÐà±ÓÉÖË’Ó¾×ËÈÆØÎ’¾Õ" nÓÌÒÓÐÎËÝËÊÓÈÇÉÎ×à"lDZÎÙØÎ’¾ÕÔÓоÛÎÐÓÖàÈÓÐàÜËÉÖË

’Ó"lDZÎÙÑËÒàÜËÉÖË’Ó"¬j×Ê oËÒ¾ÌÒÓ×ÕËÈÓÉÇ×àÓ×ÊË×ËÏÔÕÇÉÎÐàÒÓ’ÓÕËÜËÒÎÆÔÓÊÓÈ ÒßÙÍÇÊÇÒÎÏdÓÓÈÝËÔÕÎÉßÔÓÐÒËÒÎÎÍÇÊÇÒÎÏÓ×ÑËÛËÒÒßÙ ÍÒDZÓÑ«jÒ×ËÐÐ˱׾ÇÐàÒßÏÑÇÕÇØÓÒ¬Ò˾ÑËÖ×ÒßÓÚËÒ±Î×ÎÔÇ «ÔÕÇÉÎÐàÒÓÒËÔÕÇÉÎÐàÒÓ¬iÇÊÇÛǾÛÎ×ËÐÆÔÕÎÕËÜËÒÎÎÒË Ö×ÇÒÊÇÕ×ÒßÙÍÇÊÇÛµÔÓÑÓÛà×ÓѾ±×ÓÒËÔÕËÑËÒÒÓÙÓÛË×ÒÇÏ×Î ÔÕÇÉÎÐàÒÓËÕËÜËÒÎË

iÇÊÇÒÎËÒÇÕÇÍÉÎ×ÎËÉÒÎÑÇÒÎÆÎÔÕÓÖ×ÕÇÒÖ×ÉËÒÒßÙÔÕËÊ

Ö×ÇÉÐËÒÎÏÓÕÎËÒ×ÎÕÓÉÇÒÎËÉ×ÇÈÐÎÚË pØÊÌØà

ÇÛÎÖÐÇÕÇÖÔÓÐÓÌËÒßÔÓÊÕÆÊ

ÈÛÎÖÐÇÕÇÖÔÓÐÓÌËÒßÛËÕËÍÓÊÒÓ

ÉÛÎÖÐÇÕÇÖÔÓÐÓÌËÒßÛËÕËÍÓÊÒÓ

 

tÌÒȬsrbdojdbgnyjsmb­Ý

pÖÒÓÉÒÓË ÖÓÊËÕÌÇÒÎË	sÉÓÏÖ×ÉÇÛÎÖÐÓÉÓ’ÓÕÆÊÇsÕÇÉÒËÒÎËÛÎÖËÐ
pÖÒÓÉÒßË ÍÇÊÇÛÎ	qÖÌËÒÌØÓàÌ •     ØÓÕÑÎÕÓÉÇÒÎ˾ÑËÒÎÏÖÕÇÉÒÎÉÇ×àÛÎÖÐÇÖÔÓ ÑÓÝàâÖÓÖ×ÇÉÐËÒÎÆÔÇÕÖÔÓÑÓÝàâÛÎÖÐÓÉÓ’Ó ÕÆÊÇ •     ØÓÕÑÎÕÓÉÇÒÎ˾ÑËÒÎϾÉËÐÎÛÎÉÇ×àξÑËÒà ÜÇ×àÛÎÖÐÇÒÇ rÈÎÊÏÊÈãÞÏÌ •     ÕÇÍÉÎ×ÎËÔÕÓÖ×ÕÇÒÖ×ÉËÒÒßÙÔÕËÊÖ×ÇÉÐËÒÎÏ’ÕÇ ØÎÛËÖ±ÎÙÒÇÉß±ÓÉÐÓ’ÎÛËÖ±Ó’ÓÑßÜÐËÒÎÆ
vÓÕÑÎÕÓÉÇÒÎË uuf	qÔÎÓÈÊÈØÌÑáÓàÌ •     ØÓÕÑÎÕÓÉÇÒÎ˾ÑËÒÎÆÒÇÈÐâÊÇ×àÎÉÎÊË×àÍÇ±Ó ÒÓÑËÕÒÓÖ×Î •     ØÓÕÑÎÕÓÉÇÒÎËÔËÕÉÓÒÇÛÇÐàÒßÙÔÕËÊÖ×ÇÉÐËÒÎÏ ÓÔÕÎÒÚÎÔËÔÓÖ×ÕÓËÒÎÆÛÎÖÐÓÉÓ’ÓÕÆÊDZÇÌÊÓË ÖÐËʾâÝËËÛÎÖÐÓÈÓÐàÜËÔÕËÊßʾÝË’ÓÒÇ •     ØÓÕÑÎÕÓÉÇÒÎ˾ÑËÒÎÆÑÓÊËÐÎÕÓÉÇ×à¾ÖÐÓÉÎË ÍÇÊÇÒÎÆ rÌ’¿ÑÇØÏÊÓàÌ •     ØÓÕÑÎÕÓÉÇÒÎ˾ÑËÒÎÆÉßÔÓÐÒÆ×àÍÇÊÇÒÎËÖÐË Ê¾ÆÎÒÖ×Õ¾±ÚÎÎÊÇÒÒÓϾÛÎ×ËÐËÑ lÔÒÒ¿ÓϲÈØÏÊÓàÌ ØÓÕÑÎÕÓÉÇÒÎ˾ÑËÒÎÏ •     ÎÖÔÓÐàÍÓÉÇ×àÉÕËÛÎÔÓÒÆ×ÎÆ«ÈÓÐàÜˬ«ÑËÒà Üˬ«Ö×ÓÐà±ÓÌˬ«ÕÇÉËÒÖ×ÉÓ¬«ÒËÕÇÉËÒÖ×ÉÓ¬ «ÖÐËʾâÝËËÛÎÖÐÓ¬«ÔÕËÊßʾÝËËÛÎÖÐÓ¬ •     ÍÇÔÎÖßÉÇ×àÕË;Ðà×Ç×ÖÕÇÉÒËÒÎÆÛÎÖËÐÖÔÓ ÑÓÝàâÍÒDZÓÉ! •     ØÓÕÑÎÕÓÉÇÒÎ˾ÑËÒÎÆÖÓÈÐâÊÇ×àÓÛËÕËÊÒÓÖ×à ÊËÏÖ×ÉÎÏÔÕÎÕÇÈÓ×ËÉÔÇÕË

sÕÇÉÒËÒÎâÛÎÖËÐɾÛËÈÒα˾ÊËÐÆË×ÖÆÈÓÐàÜÓËÉÒÎÑÇÒÎË ÎÑËÒÒÓÒÇá×ÇÔËÍÒDZÓÑÖ×ÉÇÖÛÎÖÐÇÑÎÛ×ÓÔÓÍÉÓÐÆË×ËÝËÊÓ Ó×ÕÇÈÓ×±ÎÒÇÉß±ÓÉÖÐÓÌËÒÎÆÎÉßÛÎ×ÇÒÎÆÊÓÈÎ×àÖÆÖÉÓÈÓÊÒÓ’Ó

ÉÐÇÊËÒÎÆÛÎÖÐÓÉßÑÕÆÊÓÑÉÔÕËÊËÐÇÙ µÖÉÓÈÓÊÒÓÒÇÍßÉÇ×àÛÎÖÐÇÊÓÉÔÕÆÑÓÑÎÓÈÕÇ×ÒÓÑÔÓ

ÕÆʱËÒÇÛÎÒÇÆÖÐâÈÓ’ÓÛÎÖÐÇ µÖÕÇÉÒÎÉÇ×àÛÎÖÐÇ µ¾ÉËÐÎÛÎÉÇ×àξÑËÒàÜÇ×àÛÎÖÐÇÒÇ

 

d¾ÛËÈÒα˱ÐÇÖÖÇÒËÉÉÓÊÆ×ÖÆÔÓÒÆ×ÎÆ«ÒÇ×¾ÕÇÐàÒÓËÛÎÖ ÐӬΫÒÇ×¾ÕÇÐàÒßÏÕÆÊÛÎÖËЬfÐÆÔËÕÉÓ±ÐÇÖÖÒαÓÉÉÇÌÒÓ¾Ö ÉÓÎ×àÖÐËʾâÝËË

ÔÕÎÊÉÎÌËÒÎÎÔÓÛÎÖÐÓÉÓѾÕÆʾÉÔÕÇÉÓÛÎÖÐǾÉËÐÎÛÎ

ÉÇâ×ÖÆ

ÔÕÎÊÉÎÌËÒÎÎÉÐËÉÓÛÎÖÐǾÑËÒàÜÇâ×ÖÆ

ÊÐÆÊɾÙÖÓÖËÊÒÎÙÛÎÖËÐÉËÕÒÓ µÐâÈÓËÛÎÖÐÓÒÇËÊÎÒÎÚ¾ÈÓÐàÜËÔÕËÊßʾÝË’Ó µÐâÈÓËÛÎÖÐÓÒÇËÊÎÒÎÚ¾ÑËÒàÜËÖÐËʾâÝË’Ó

Û×ÓÈß¾ÉËÐÎÛÎ×àÛÎÖÐÓÒÇËÊÎÒÎÚ¾Ò¾ÌÒÓÒÇÍÉÇ×àÖÐË Ê¾âÝËËÛÎÖÐÓ

Û×ÓÈß¾ÑËÒàÜÎ×àÛÎÖÐÓÒÇÒ¾ÌÒÓÒÇÍÉÇ×àÔÕËÊßʾÝËË

ÛÎÖÐÓ sØÓÕѾÐÎÕÓÉÇÒÒßËÔÓÐÓÌËÒÎÆÒÎɱÓËÑÖоÛÇËÒËÔÕËÊÒÇÍ ÒÇÛËÒßÊÐÆÍǾÛÎÉÇÒÎÆÎÙÊË×àÑÎdËÖàá×Ó×ÑÇ×ËÕÎÇÐÕÇÖÖÛÎ×ÇÒ ÒÇØÓÕÑÎÕÓÉÇÒÎ˾Ö×ÓÏÛÎÉßÙÔÕËÊÖ×ÇÉÐËÒÎÏÓÖÉÓÏÖ×ÉÇÙÛÎÖ ÐÓÉÓ’ÓÕÆÊÇÎDZ×ÎÉÒÓËÎÖÔÓÐàÍÓÉÇÒÎËá×ÎÙÖÉÓÏÖ×ÉÔÕÎÖÕÇÉÒË ÒÎξÉËÐÎÛËÒÎÎξÑËÒàÜËÒÎÎÛÎÖËÐÇÉÊÇÐàÒËÏÜËÑÎÔÕÎ

ÉßÔÓÐÒËÒÎÎÖÐÓÌËÒÎÆÎÉßÛÎ×ÇÒÎÆÛÎÖËÐ rÇÍÊËÐɱÐâÛÇË××DZÌËÍÇÊÇÒÎÆÒÇÔÕÇÉÐËÒÒßËÒÇÔÕÓÔËÊËÉ ×α¾ÕËÜËÒÎÆ×˱Ö×ÓÉßÙÍÇÊÇÛÕÇÍÉÎ×ÎËÐÓ’ÎÛËÖ±Ó’ÓÑßÜÐË ÒÎÆÎÔÕÓÖ×ÕÇÒÖ×ÉËÒÒßÙÔÕËÊÖ×ÇÉÐËÒÎϾÛÇÝÎÙÖÆÕÇÍÉÎ×ÎË

’ÕÇØÎÛËÖ±ÎÙÒÇÉß±ÓÉ uÕÓ±cÓÐàÜËnËÒàÜËs×ÓÐà±ÓÌËÖµ

xÌÑÏiÒDZÓÑÖ×ÉÓ¾ÛÇÝÎÙÖÆÖÔÕÎÒÚÎÔÓÑÖÕÇÉÒËÒÎƱÓÐÎÛËÖ×ÉÇ ÔÕËÊÑË×ÓÉÖÓÖ×ÇÉÐËÒÎËÔÇÕÔÕËÊÑË×ÓÉvÓÕÑÎÕÓÉÇÒÎ˾ÑËÒÎÆ ÓÈÓÍÒÇÛÇ×àÔÕËÊÑË×ßÖÎÑÉÓÐÇÑÎvÓÕÑÎÕÓÉÇÒÎËÒÇÉß±ÇÔÎÖàÑÇ ÚÎØÕÇ

uÕÓ±ÒÇÛÎÒÇË×ÖÆÖÔÕÓÈÐËÑÒÓÏÖÎ×¾ÇÚÎÎoÇÉÓÔÕÓÖ«lÇ ±ÎÙÔÕËÊÑË×ÓÉÈÓÐàÜË"¬ÊË×ÎÓÈßÛÒÓÓ×ÉËÛÇâ×ÎÒ×¾Î×ÎÉÒÓ ÓÔÎÕÇÆÖàÒÇÍÕÎ×ËÐàÒÓËÉÓÖÔÕÎÆ×ÎËqÕÎÒËÈÓÐàÜÓѱÓÐÎÛËÖ× ÉËÔÕËÊÑË×ÓÉÔËÕÉßÏÕÎÖ¾ÒÓ±á×ÓÉÔÓÐÒËÊÓÔ¾Ö×ÎÑÓqÕξÉË ÐÎÛËÒÎαÓÐÎÛËÖ×ÉÇÔÕÎÙÓÊÎ×ÖÆÔÕÎÈË’Ç×à±ÔËÕËÖÛÎ×ßÉÇÒÎâ ÔÕËÊÑË×ÓÉoÇÉ×ÓÕÓÑÕÎ־ұ˱ÓÐÎÛËÖ×ÉÓÑÆÛËÏÖÐÎܱÓÑÉË ÐαÓuÛËÒαÎÒ˾ÑËâÝÎËÖÛÎ×Ç×àÊÓÉÕÆÊÐÎÖ¾ÑËâ×ÖÕÇÉ

ÒÎ×à±ÓÐÎÛËÖ×ÉÓ±ÕÇÖÒßÙÎÈËÐßÙÑÆÛËÏ sÓÔÓÕÓÏÒÇ×ÕË×ÎÏÕÎÖ¾ÒÓ±¾ÛÎ×ËÐàÓÈÞÆÖÒÆË×Û×ÓÑÓÌÒÓ ÖÕÇÉÒÎ×àÐâÈÓ˱ÓÐÎÛËÖ×ÉÓÔÕËÊÑË×ÓÉÓÛËÒàÔÕÓÖ×ßÑÖÔÓÖÓÈÓѵ ÖÓÖ×ÇÉÎ×àÔÇÕßÔÕËÊÑË×ÓÉ

 

gÖÐÎÔÓÖ×ÕÓÎ×àÔÇÕß«±ÕÇÖÒßÏÑÆÛµÈËÐßÏÑÆÛ¬×ÓÉÔÇ ÕÇÙ±ÕÇÖÒßÙÑÆÛËÏȾÊË×Ö×ÓÐà±ÓÌËÖ±ÓÐà±ÓÈËÐßÙÑÆÛËÏ×Ó ÓÈÞÆÖÒËÒÎËоÛÜËÔÓÆÖÒÎ×àÖÔÓÑÓÝàâÕÎÖ¾Ò±ÇÒÇÊÓÖ±Ë

uÛÎ×ËÐàÕÎÖ¾Ë×ÑÆÛǵÊÉDZÕÇÖÒßÙÊÉÇÈËÐßÙfÓÈÇÉÎÑ ÓÊÎÒ±ÕÇÖÒßÏÑÆÛÎÍÑËÒÆËÑÕÎÖ¾ÒÓ±ÒÇÊÓÖ±ËlDZÎÙÑÆÛËÏ ÈÓÐàÜË"lDZÎÙÑËÒàÜË"bËÖÐÎÈßÊÓÈÇÉÎÐÎÓÊÎÒÈËÐßÏÑÆÛ Ö×ÎÕÇËÑÓÊÎÒÓÛÒßϱÕÇÖÒßÏÑÆÛÕÎÖ¾ËÑÓÊÎÒÈËÐßÏlDZÎÙ

ÑÆÛËÏÈßÐÓÈßÈÓÐàÜË"lDZÎÙÑËÒàÜË" tËÔËÕàÉÓÍÉÕÇÝÇËÑÖƱÕÎÖ¾Ò±¾É¾ÛËÈÒαË

dÔÕÖÔ×lDZÎÙÑÆÛËÏÈÓÐàÜË"pØÊÌØcËÐßÙtDZ±Ç±ÓÊÎÒ ÈËÐßÏÑÆÛÓÖ×ÇÐÖÆÈËÍÔÇÕß

sÕÇÉÒËÒÎ˱ÓÐÎÛËÖ×ÉÇÔÕËÊÑË×ÓÉÖÓÔÓÕÓÏÒÇÔÕËÊÑË×ÒßË ÕÎÖ¾Ò±Î

sÕÇÉÒËÒÎ˱ÓÐÎÛËÖ×ÉÇÔÕËÊÑË×ÓÉÖÓÔÓÕÓÏÒÇÔÕDZ×ÎÛË Ö±¾âÊËÆ×ËÐàÒÓÖ×à¾ÛÇÝÎÙÖÆqÕËÊÑË×ßÑÓ’¾×Èß×àÐâÈßÑÎ ÑÓÌÒÓÖÓÔÓÖ×ÇÉÎ×à±ÇÕÇÒÊÇÜÎÎØÐÓÑÇÖ×ËÕßÔ¾’ÓÉÎÚßÎÑÓ ÒËױαվ̱ÎÊɾÙÚÉË×ÓÉÎ×ÊnÓÌÒÓÎÖÔÓÐàÍÓÉÇ×àÕÇÍÕËÍ

ÒÓÏÑÇ×ËÕÎÇÐ fÔÕÔÑÓÏØÌÑáÓÔ

dßÐÓÌÎÔÕËÊÑË×ÓÉÇ×ÉÓÏ×ÓÉÇÕÎÝÔ¾Ö×àÉßÐÓÌÎ×Ö×ÓÐà±ÓÌË ÊÕ¾’ÎÙÔÕËÊÑË×ÓÉ

iÇÊÇÒÎËÔËÕÉÓѾ¾ÛËÒα¾sÊËÐÇÏ×DZÛ×ÓÈß±ÇÕÇÒÊÇÜËÏÎÐÎ ×ËÙÔÕËÊÑË×ÓɱÓ×ÓÕßËÓÒÉß±ÐÇÊßÉÇÐÖ×ÇÐÓÈÓÐàÜËÛËÑØÇÖÓÐÎÒÓ± gÖ×àÊÉÇÖÔÓÖÓÈÇÊÓÈÇÉÎ×à±ÇÕÇÒÊÇÜËÏÎÐξÈÕÇ×àÒËÖ±ÓÐà±ÓØÇÖÓÐÎ ÒÓ±

iÇÊÇÒÎËÉ×ÓÕÓѾ¾ÛËÒα¾sÊËÐÇÏ×DZÛ×ÓÈßØÇÖÓÐÎÒÓ±ÎÐÎ×ËÙ

ÔÕËÊÑË×ÓɱÓ×ÓÕßËÓÒÉß±ÐÇÊßÉÇÐÖ×ÇÐÓÈÓÐàÜËÛËѱÇÕÇÒÊÇÜËÏ qÕÎá×ÓÑÔÓÐËÍÒÓÔÓ±ÇÍÇ×àÛ×ÓÈËÍÔÇÕßÑÓÌÒÓÓÖ×ÇÉÎ×àÒËÓÊÎÒ

ÇÒËÖ±ÓÐà±ÓÓÊÒÓ×ÎÔÒßÙÔÕËÊÑË×ÓÉ  qÎÖàÑÓÚÎØÕß

sÕÇÉÒËÒÎËÛÎÖËÐÖÓÔÓÕÓÏÒÇÖÙËѾqÕÓÔËÊËÉ×αÇÑÓÊË ÐÎÕÓÉÇÒÎƾÖÐÓÉÎÆ×˱Ö×ÓÉÓÏÍÇÊÇÛÎ

´uÛÇÝÎËÖÆÑßÖÐËÒÒÓÖÓÖ×ÇÉÐÆâ×ÔÇÕßÔÕÓÉÓÊÆÔÇÐà ÛαÓÑÎÓ×ÉËÛÇâ×ÒÇÉÓÔÕÓÖß

rÇÍÉÎ×ÎËÐÓ’ÎÛËÖ±Ó’ÓÑßÜÐËÒÎÆpØÊÌØo¾ÌÒÓÔËÕËÖ×Ç

ÉÎ×àÊɾÙÖÓÐÊÇ×αÓÉÎÍÉ×ÓÕÓ’ÓÕÆÊÇÉÔËÕÉßÏ fÔÕÔÑÓÏØÌÑáÓÔs±ÓÐà±ÓÖÓÐÊÇ×αÓÉȾÊË×ɱÇÌÊÓÑÕÆʾ"pØÊÌØ

 

uÕÓ±sÕÇÉÒÎÉÇËÑÛÎÖÐÇÖµ

xÌÑÏiÒDZÓÑÖ×ÉÓÖÓÍÒDZÇÑÎ! vÓÕÑÎÕÓÉÇÒÎËÔËÕÉÓÒÇ ÛÇÐàÒßÙÔÕËÊÖ×ÇÉÐËÒÎÏÓÖÕÇÉÒËÒÎÎÛÎÖËÐvÓÕÑÎÕÓÉÇÒÎËÒÇÉß±Ç ÔÎÖàÑÇÚÎØÕÇ

iÇÊÇÒÎËÔÓÖ×ÕÓËÒÓ×DZÎÑÓÈÕÇÍÓÑÛ×ÓÍÒDZ ÉÉÓÊÎ×ÖÆ ±Ç±ÖÎÒÓÒÎÑÖÐÓÉ«Ö×ÓÐà±ÓÌˬ«ÕÇÉÒÓ¬iÊËÖàÌËÊÇË×ÖÆÓÈÕÇ

ÍËÚÛ×ËÒÎÆÍÇÔÎÖÎ «yË×ßÕËÕÇÉÒÓÛË×ßÕËѬ

bÒÇÐÓ’ÎÛÒÓÉÉÓÊÆ×ÖÆÍÒDZÎ!ÎqÕÎÖÕÇÉÒËÒÎαÓÐÎ ÛËÖ×ÉÇÑßÜËÏÎÛÎÌËÏÎÍÓÈÕÇÌËÒÒßÙÒÇÕÎÖ¾Ò±ÇÙÕËÈËÒÓ± ÑÓÌË×ÍDZÕßÉÇ×àÔÇÐàÛαÇÑÎ×ËÔÕËÊÑË×ß±Ó×ÓÕßËÖÓËÊÎÒÆË× ÉÔÇÕßÒÇÔÕÎÑËÕÍDZÕßÉÇË×ÔÇÐàÛαÇÑÎÓÊÒÓ’ÓÑßÜÓÒ±ÇÎ ÓÊÒ¾Ô×ÎÚ¾ÔËÕËÊÉÎ’ÇË×ÔÇÐàÛαÎÒÇÖÐËʾâÝÎËØÎ’¾Õ±ÎÊÉÎ ’ÇÆÖàÓ×ÊÇÐàÒÎÙÖ×ÓÕÓÒÕÎ־ұDZÖËÕËÊÎÒËÖ×ÕÇÒÎÚßqÕÎ á×ÓÑÉßÆÖÒÆË×ÖÆÛ×ÓÈËÍÔÇÕßÓÖ×ÇÐÎÖà×ÕÎÑßÜÓÒ±ÇiÒÇÛÎ× ÑßÜÇ×ÈÓÐàÜËÛËÑÛÎÌËÏ

iÇÊÇÒÎËÒÇÔÕÇÉÐËÒÓÒÇÍÇÔÓÑÎÒÇÒÎËÖÑßÖÐÇÍÒDZÓÉ!Î qÇÖ×àݾ±ÎÒÇÔÓÑÎÒÇË×á×ÎÍÒDZΠnÓÌÒÓÎÖÔÓÐàÍÓÉÇ×àËÝËÓÊÎÒÔÕÎËÑÊÐÆÍÇÔÓÑÎÒÇÒÎÆÍÒÇ ±ÓÉ!ÎÐÇÊÓܱÓÏÔÕÇÉÓÏÕ¾±ÎÑÓÌÒÓÔÓ±ÇÍÇ×àÍÒDZ«ÈÓÐà ÜˬÐÇÊÓܱÓÏÐËÉÓÏÕ¾±ÎµÍÒDZ«ÑËÒàÜˬ×ÓÔÓÑÓÌË×ÔÕÇ

ÉÎÐàÒÓÛÎ×Ç×àÒËÕÇÉËÒÖ×ÉÇ

 qÎÖàÑÓÚÎØÕß

 tÕËÒÎÕÓɱÇÉÕÇÍÐÎÛËÒÎÎÒÇÍÉÇÒÎÏÛÎÖËÐÎÍÇÔÎÖÎÎÙ ÚÎØÕÇÑÎpÈÓÍÒÇÛËÒÎËÍÒDZÇÑÎÖÐÓÉ«ÈÓÐàÜˬΫÑËÒàÜˬ rÇÍÉÎ×ÎËÉÒÎÑÇÒÎƾÛÇÝÎÙÖƱÖÐÓÉÇѾÛÎ×ËÐÆqÓÊÓÈÒßËÊα ×ÇÒ×ßÔÓÐËÍÒÓÔÕÓÉÓÊÎ×àÉ×ËÛËÒÎËÉÖËÙ¾ÕÓ±ÓÉÔÓ×ËÑË«sÕÇÉ ÒËÒÎËÛÎÖËЬ

nÓÌÒÓÍÇÔÎÖÇ×àÉËÕÒßËÒËÕÇÉËÒÖ×ÉDZÕÎÖ¾Ò±ÇÑÎÐÎÉß ÐÓÌÎ×àÒËÕÇÉËÒÖ×ÉÇÖÔÓÑÓÝàâ±ÇÕ×ÓÛ˱ÕÇÍÕËÍÒÓÏÑÇ×ËÕÎÇÐ

ÐÎÖ× d±ÓÒÚËÍÇÊÇÒÎÆÖØÓÕѾÐÎÕÓÉÇÒÈÑ’ÔÖÏØÒ×ÖÈÊÓÌÓÏDZÓÐÎ ÛËÖ×ÉÇÔÕËÊÑË×ÓÉÎÍÓÈÕÇÌËÒÒßÙÒÇÕÎÖ¾Ò±ÇÙÎÖÓÖ×ÇÉÐËÒÎÆ

ÖÓÓ×ÉË×Ö×ɾâÝÎÙÒËÕÇÉËÒÖ×ÉqÓÉ×ÓÕÎÑÇÐ’ÓÕÎ×ÑËÝËÕÇÍ

•     sÓÖÛÎ×ÇÏÔÕËÊÑË×ßÒÇÕÎÖ¾Ò±ÇÙ

•     iÇÔÎÜÎÛÎÖÐÇ

•     qÓÖ×ÇÉàÑËÌʾÒÎÑÎÍÒDZ! ÎÐÎ

 iÇÊÇÒÎËÒÇÕÇÍÉÎ×ÎËÐÓ’ÎÛËÖ±Ó’ÓÑßÜÐËÒÎÆlÇÕ×Ó۱ΠÍDZÕßÉÇâ×ÍÇÔÎÖÇÒÒßËÛÎÖÐÇpÊÒÓÍÒÇÛÒÓ’ÓÓ×ÉË×ÇÒË×ÔÇÕß ÛÎÖËÐÔÓʱÇÕ×ÓÛ±ÇÑÎÑÓ’¾×Èß×à×DZÎË

 

Ç	È!	É
	!
	!
	Î×Ê	Î×Ê

iÇÊÇÒÎËÉßÔÓÐÒÆË×ÖƾÖ×ÒÓyËÑÈÓÐàÜËÔÇÕÛÎÖËÐÒÇÍÓÉ¾× ÊË×Î×ËÑоÛÜËnÓÌÒÓÔÕËÊÐÓÌÎ×à¾ÛÇÝÎÑÖÆÍÇÔÎÖÇ×àÔÓÓÊ ÒÓѾÕÇÉËÒÖ×ɾÎÐÎÒËÕÇÉËÒÖ×ɾ±±ÇÌÊÓѾÕÎÖ¾Ò±¾

uÕÓ±rÇÉËÒÖ×ÉÓÎÒËÕÇÉËÒÖ×ÉÓÖµ

xÌÑÏiÒDZÓÑÖ×ÉÓÖÔÓÒÆ×ÎÆÑΫÕÇÉËÒÖ×ÉӬΫÒËÕÇÉËÒÖ×ÉÓ¬vÓÕ ÑÎÕÓÉÇÒÎ˾ÑËÒÎÆÖÓÖ×ÇÉÐÆ×àÕÇÉËÒÖ×ÉÇÎÒËÕÇÉËÒÖ×ÉÇÖÓÔÓÕÓÏÒÇ ÔÕËÊÑË×Ò¾âÊËÆ×ËÐàÒÓÖ×àÎÒÇ’ÐÆÊÒßËÎÍÓÈÕÇÌËÒÎÆ

qÕÎÉßÔÓÐÒËÒÎÎÍÇÊÇÒÎÆÔÓÐËÍÒÓËÝËÕÇÍÓÈÕÇ×Î×àÉÒÎ ÑÇÒÎ˾ÛÇÝÎÙÖÆÒÇ×ÓÛ×Ó’ÓÕÇÍÊÓÐË’ÛËÖÕÇÉÒÎÉÇ×à±ÓÐÎÛËÖ×ÉÓ

ÔÕËÊÑË×ÓɱӒÊÇÓÒξÔÓÕÆÊÓÛËÒßÖÓËÊÎÒËÒßÉÔÇÕßÎÐαDZ ÒÇÕÎ־ұ˱á×ÓѾÍÇÊÇÒÎâÖ×ÓÆ×ÊÕ¾’ÔÓÊÊÕ¾’ÓÑ

tÕËÒÎÕÓɱÇÉÕÇÍÐÎÛËÒÎÎÍÇÔÎÖÎÕÇÉËÒÖ×ÉÎÒËÕÇÉËÒÖ×É ÎÛ×ËÒÎÎÍÇÔÎÖËÏ

sÕÇÉÒËÒÎ˱ÓÐÎÛËÖ×ÉÇÔÕËÊÑË×ÓÉÖÓÔÓÕÓÏÒÇÔÕDZ×ÎÛË Ö±¾âÊËÆ×ËÐàÒÓÖ×à¾ÛÇÝÎÙÖÆsÓÖ×ÇÉÐËÒÎËÎÍÇÔÎÖàÒËÕÇÉËÒÖ×É nÓÌÒÓÎÖÔÓÐàÍÓÉÇ×àÕÇÍÕËÍÒÓÏÑÇ×ËÕÎÇÐ

qÕÓÔËÊËÉ×αÇÕÇÈÓ×ßÖ×˱Ö×ÓÉÓÏÍÇÊÇÛËÏÑÓÊËÐÎÕÓÉÇ ÒÎ˾ÖÐÓÉÎÆÍÇÊÇÛÎ

sÕÇÉÒËÒÎËÛÎÖËÐÖÓÔÓÕÓÏÒÇÕÎÖ¾Ò±ÎÖÓÖ×ÇÉÐËÒÎËÒËÕÇ ÉËÒÖ×É

 iÇÊÇÒÎËÒÓÖÎ×ÓÔËÕËÌÇâÝÎÏÙÇÕDZ×ËÕqÕÓÔËÊËÉ×뱂 ÔÕÎÒÚÎÔÇÔÓÖ×ÕÓËÒÎÆÒÇ×¾ÕÇÐàÒÓ’ÓÕÆÊÇÛÎÖËÐÎÖÕÇÉÒËÒÎÆÛÎ

ÖËÐÖÓÔÓÕÓÏÒÇÔÓÕÆÊÓ±ÖÐËÊÓÉÇÒÎÆÛÎÖËÐÉÛÎÖÐÓÉÓÑÕÆʾ jÍÊÇÒÒßÙÛÎÖËÐÑÓÌÒÓÔÓÖ×ÕÓÎ×à×DZÎËÚËÔÓÛ±Î

Ç !!! È !!!

iÇÊÇÒÎËÒÇÕÇÍÉÎ×ÎËÐÓ’ÎÛËÖ±Ó’ÓÑßÜÐËÒÎÆ pØÊÌØà

			È			!	É
Ì	Ö	±			!
±	Ì	Ö		!

ÇÖ ± Ì

 

 iÇÊÇÒÎËÒÇÕÇÍÉÎ×ÎËÔÕÓÖ×ÕÇÒÖ×ÉËÒÒßÙÔÕËÊÖ×ÇÉÐËÒÎÏ pÛËÒàÉÇÌÒÓÔÓÒÎÑÇÒÎË×Ó’ÓÛ×ÓÔÕÎÔÓÉÓÕÓ×ËØÎ’¾ÕßÒËÑË ÒÆâ×ÖÉÓËÏØÓÕÑßy×ÓÈß¾ÈËÊÎ×àÖÆÉá×ÓÑÑÓÌÒÓÉßÕËÍÇ×à ØÎ’¾Õ±ÎÎÍÕÇÈÓÛËÏ×Ë×ÕÇÊÎÎÔÕÎÐÓÌÎ×àÎÙ±ØÎ’¾Õ±ÇÑÎÍÓ

ÈÕÇÌËÒÒßÑɾÛËÈÒÎ±Ë pØÊÌØpÊÎÒDZÓÉßËØÎ’¾ÕßÎÎÎ uÕÓ±uÉËÐÎÛÎÉÇËÑÒÇÖµ

xÌÑávÓÕÑÎÕÓÉÇÒÎËÔÕËÊÖ×ÇÉÐËÒÎÏÓÔÕÎÒÚÎÔËÔÓÖ×ÕÓËÒÎÆÛÎÖ ÐÓÉÓ’ÓÕÆÊÇÍÒDZÓÑÖ×ÉÓÖÔÓÒÆ×ÎËÑ«ÖÐËʾâÝËËÛÎÖÐÓ¬¾ÉËÐÎÛËÒÎË

ÛÎÖËÐÉÛÎÖÐÓÉÓÑÕÆʾÒÇ oÇÔÕËÊßʾÝÎÙ¾ÕÓ±ÇÙÜÐÇÎÒ×ËÒÖÎÉÒÇÆÔÓÊ’Ó×ÓɱÇÊË×ËÏ ±¾ÖÉÓËÒÎâÑÇ×ËÕÎÇÐÇá×Ó’ÓÎÖÐËʾâÝË’Ó¾ÕÓ±ÓɵÔÕÎÒÚÎÔÇ ÔÓÖ×ÕÓËÒÎÆÒÇ×¾ÕÇÐàÒÓ’ÓÕÆÊÇÛÎÖËвÈÍËÔÌ×ÑÌË¿ãÞÌÌÜÏ×ÑÔÓÈ ÌËÏÓÏÛ¿ÉÔÑáÝÌÕÖÌËàË¿ÞÌ’ÔqÓÒÎÑÇÒÎËá×Ó’ÓÔÕÎÒÚÎÔÇÐËÌÎ× ÉÓÖÒÓÉËÖÕÇÉÒËÒÎƾÉËÐÎÛËÒÎÆξÑËÒàÜËÒÎÆÛÎÖËÐÇÉÊÇÐà ÒËÏÜËÑDZ×ÎÉÒÓÎÖÔÓÐà;Ë×ÖÆÔÕÎÖÐÓÌËÒÎÎÎÉßÛÎ×ÇÒÎÎÛÎ

ÖËÐ oËÓÈÙÓÊÎÑÓÔÓÊÛËÕ±Ò¾×àÛ×ÓÉÒÇÜËѱ¾ÕÖËÔÕÎÖÐÓÌËÒÎÎ ÎÉßÛÎ×ÇÒÎÎDZÚËÒ×ÊËÐÇË×ÖÆÒËÒÇÔÕÎÖÛÎ×ßÉÇÒÎÎÎÐÎÓ×ÖÛÎ ×ßÉÇÒÎÎËÊÎÒÎÚßÇÒÇØÓÕÑÎÕÓÉÇÒÎÎÒÇÉß±ÇÑßÖÐËÒÒÓ’Ó ÊÉÎÌËÒÎÆÔÓÛÎÖÐÓÉÓѾÕÆʾÒÇÍßÉÇÒÎÎÖÐËʾâÝË’ÓÎÐÎÔÕË

ÊßʾÝË’ÓÛÎÖÐÇ sÒÇÛÇÐǾÛÎ×ËÐàÔÓÊÉÓÊÎ×ÊË×ËϱÔÓÒÎÑÇÒÎâÔÕÎÒÚÎÔÇ ÔÓÖ×ÕÓËÒÎÆÛÎÖÐÓÉÓ’ÓÕÆÊÇÍÇÊÇÒÎƵeÐÇÉÒßÏÉßÉÓÊÛÎÖ ÐÇÉÕÆʾ¾ÉËÐÎÛÎÉÇâ×ÖÆÒÇËÊÎÒÎÚ¾ËÖÐÎÊÉÎ’Ç×àÖÆ ÊÕÖÈÊÔ pÔÓÕÇÔÕÎÉßÔÓÐÒËÒÎÎÍÇÊÇÒÎƵÕÎÖ¾ÒÓ±±ÍÇÊÇÒÎâ iÇ×ËÑÓÖÉÇÎÉÇË×ÖÆÊÉÎÌËÒÎËÔÓÛÎÖÐÓÉÓѾÕÆʾÖÓÔÓÕÓÏÒÇ Ë’ÓÎÍÓÈÕÇÌËÒÎ˵¾ÉËÐÎÛËÒÎËÛÎÖËÐÒÇÍÇÊÇÒÎÆ´iÇÊÇ

ÒÎËÉßÔÓÐÒÆË×ÖÆÉÕÇÈÓÛËÏ×Ë×ÕÇÊÎ jÒDZÓÒËÚá×Ó×ÔÕÎËÑÎÖÔÓÐà;Ë×ÖÆÔÕÎÓ×ÉË×ËÒÇÉÓÔÕÓÖß ÍÇÊÇÒÎÆ´

 rÇÈÓ×ÇÖÛÎÖÐÓÉßÑÕÆÊÓÑÒDZÓÐÓÒ×Î×¾Ð˾ÛËÈÒαÇdÎÍÓ ÈÕÇÌËÒÎÎÛÎÖÐÓÉÓ’ÓÕÆÊÇÒDZÓÐÓÒ×Î×¾Ð˾ÛËÈÒαÇÔÓÆÉÎ ÐÎÖàÔÕÓÔ¾Ö±Î×ÓÎÍÓÈÕÇÌËÒÎËÑÓÌÒÓÎÖÔÓÐàÍÓÉÇ×àαDZ

ÓÔÓÕ¾ÔÕÎÉßÔÓÐÒËÒÎÎÕÇÍÐÎÛÒßÙÍÇÊÇÒÎÏÎÊÐÆÓÕ’ÇÒÎÍÇ

ÚÎξÖ×ÒÓÏÕÇÈÓ×ß dÓÍÑÓÌÒßËÊÔÕÖÔ×à lDZÓËÛÎÖÐÓÖÐËʾË×ÍÇÛÎÖÐÓÑÎÊÕ"

 

oÇÍÓÉÎÛÎÖÐDZÓ×ÓÕßËÕÇÖÔÓÐÓÌËÒßÑËÌʾÛÎÖÐÇÑÎÎ

ÎÊÕ lDZÓËÛÎÖÐÓÖ×ÓÎ×ÔËÕËÊÛÎÖÐÓÑÎÊÕ"

 qÕÎÕÇÈÓ×ËÖÓÖÐÇÈßÑξÛÇÝÎÑÎÖÆÔÓÐËÍÒÓÎÖÔÓÐàÍÓÉÇ×à

ÕÇÍÕËÍÒÓÏÑÇ×ËÕÎÇÐÐÎÖ×¾ÔÕ

uÕÖÈÍÓÌÓÏÇ

rÇÍÐÓÌαÇÕ×ÓÛ±ÎÖÛÎÖÐÇÑαÓ×ÓÕßËÆÒÇÍÓɾ dÖ×ÇÉà±ÇÕ×ÓÛ±ÎÖÒËÊÓÖ×ÇâÝÎÑÎÛÎÖÐÇÑÎ

rÇÍÐÓÌαÇÕ×ÓÛ±ÎÖÛÎÖÐÇÑαÓ×ÓÕßËÆÒÇÍÓɾ rÇÖÖ×ÇÉàÎÙÔÓÔÓÕÆʱ¾ÎÉÖ×ÇÉà±ÇÕ×ÓÛ±ÎÖÒËÊÓÖ×ÇâÝÎÑÎÛÎÖ ÐÇÑÎ

oÇÏÊαÇÕ×ÓÛ±¾ÖÛÎÖÐÓÑqÓÖ×ÇÉàÕÆÊÓÑÖÐËʾâÝËË ÛÎÖÐÓ^[17]

iÇÊÇÒÎËÑÓÌË×Èß×àÖÒÇÛÇÐÇÔÕÓÉËÊËÒÓØÕÓÒ×ÇÐàÒÓÍÇ ×ËÑÉÔÇÕÇÙqÕÎá×ÓÑÓÊÎÒ¾ÛËÒαÒÇÍßÉÇË×ÛÎÖÐÓÊÕ¾’ÓÏÒÇ ÍßÉÇË×ÖÐËʾâÝËËÛÎÖÐÓiÇ×ËÑÑËÒÆâ×ÖÆÕÓÐÆÑÎ

 iÇÊÇÒÎËÒDZÐË×±ËÉßÔÓÐÒÆË×ÖÆÉÕÇÈÓÛËÏ×Ë×ÕÇÊÎsÕÇÉÒË ÒÎËÔÓÖÐËÊÓÉÇ×ËÐàÒßÙÛÎÖËÐÖÓÔÓÕÓÏÒÇÛÎÖÐÓÉÓÏÕÆÊuÛÎ ×ËÐàÔÓÊÉÓÊÎ×¾ÛÇÝÎÙÖƱÉßÉÓʾÕÖÌËàË¿ÞÌÌÜÏ×ÑÔÓÈÌËÏ ÓÏÛ¿ÒÌÓáÝÌ×ÑÌË¿ãÞÌ’Ô

uÛÇÝÎËÖƾÉËÐÎÛÎÉÇâ×ÛÎÖÐÇÒÇÎÍÇÔÎÖßÉÇâ×ÖÐËʾâ ÝËËÛÎÖÐÓ

iÇÊÇÒÎËÒÓÖÎ×ÓÔËÕËÌÇâÝÎÏÙÇÕDZ×ËÕ×DZ±Ç±ÔÕÎÉß ÔÓÐÒËÒÎÎ×ÕËȾË×ÖÆÒË×ÓÐà±Ó¾ÉËÐÎÛÎ×àÛÎÖÐÓÒÇÒÓÎÊÓ’Ç ÊÇ×àÖƱDZÓËÛÎÖÐÓÔÕËÊÜËÖ×ÉÓÉÇÐÓÊÇÒÒÓѾ

qÕÓÔËÊËÉ×αÇÕËÜËÒÎÆ×˱Ö×ÓÉßÙÍÇÊÇÛÕÇÈÓ×ÇÖÓÖÙË ÑÓÏ

ÇoÇÉÓÔÕÓÖ«s±ÓÐà±ÓÉÖË’ÓÒÇÓÖ×ÕÓÉËÔÎÕÇ×ÓÉ"¬¾ÛÇÝÎËÖÆ Ó×ÉËÛÇâ×¾Ö×ÒÓnÓÌÒÓÔÕËÊÐÓÌÎ×àÎÑÒÇÕÎÖÓÉÇ×àÍÒDZÇÑÎ±Ó ÐÎÛËÖ×ÉÓÔÎÕÇ×ÓÉÒÇÓÖ×ÕÓÉË

È «s˱ÕË×ÒßϬ ÕÎÖ¾ÒÓ± ÑÓÌË× ÓÈÓÍÒÇÛÇ×à Û×Ó ¾’ÓÊÒÓ

Ö¾Òʾ±ÇÖÍÓÐÓ×ßÑÎÑÓÒË×ÇÑÎÎÖ¾Òʾ±ÇÖÊÕÇ’ÓÚËÒÒßÑαÇÑ ÒÆÑÎÎÐÎÒÇÓÈÓÕÓ×vÇÒ×ÇÍÎâÊË×ËÏÑÓÌÒÓÒËÓ’ÕÇÒÎÛÎÉÇ×à ’ÐÇÉÒÓ˵Û×ÓÈßÎÙØÇÒ×ÇÍÎÎÖÓÓ×ÉË×Ö×ÉÓÉÇÐÎÍÇÊÇÒÒÓÏÖÙËÑË

uÕÓ±uÑËÒàÜÇËÑÒÇÖµ

xÌÑáiDZÕËÔÐËÒÎËÔÕËÊÖ×ÇÉÐËÒÎÏÓÔÕÎÒÚÎÔËÔÓÖ×ÕÓËÒÎÆÛÎÖÐÓÉÓ ’ÓÕÆÊÇÍÒDZÓÑÖ×ÉÓÖÔÓÒÆ×ÎËÑ«ÔÕËÊßʾÝËËÛÎÖÐÓ¬¾ÑËÒàÜËÒÎËÛÎ

ÖËÐÉÛÎÖÐÓÉÓÑÕÆʾÒÇ

iÇÊÇÒÎÆ ´ÒÇÔÕÇÉÐËÒßÒÇÍDZÕËÔÐËÒÎËÔÕËÊÖ×ÇÉÐËÒÎÏ ¾ÛÇÝÎÙÖÆÓÖÉÓÏÖ×ÉÇÙÛÎÖÐÓÉÓ’ÓÕÆÊÇqÓÖÐËÉßÔÓÐÒËÒÎÆÍÇÊÇ ÒÎƾÛÎ×ËÐàÊËÐÇË×’ÐÇÉÒßÏÉßÉÓÊÛÎÖÐÇÉÕÆʾ¾ÑËÒàÜÇâ×ÖÆ ÒÇËÊÎÒÎÚ¾ËÖÐÎÊÉÎ’Ç×àÖÆÊÑÌÊÔ

•     iÇÊÇÒÎËÒDZÐË×±ËÉßÔÓÐÒÆË×ÖÆÉÕÇÈÓÛËÏ×Ë×ÕÇÊÎsÕÇÉÒË ÒÎËÔÓÖÐËÊÓÉÇ×ËÐàÒßÙÛÎÖËÐÖÓÔÓÕÓÏÒÇÛÎÖÐÓÉÓÏÕÆÊuÛÎ ×ËÐàÔÓÊÉÓÊÎ×¾ÛÇÝÎÙÖƱÉßÉÓʾ×ÑÌË¿ãÞÌÌÜÏ×ÑÔÓÈÌËÏÓÏ Û¿ÉÔÑáÝÌÕÖÌËàË¿ÞÌ’Ô

•     rÇÍÕËÍÒÓÏÑÇ×ËÕÎÇÐÐÎÖ×ß¾ÔÕ uÕÖÈÍÓÌÓÏÇ

oÇÏÊαÇÕ×ÓÛ±¾ÖÛÎÖÐÓÑqÓÖ×ÇÉàÕÆÊÓÑÔÕËÊßʾÝËË ÛÎÖÐÓ^[18]

dßÐÓÌÎÈËÐÓ±uÉËÐÎÛàÎÙ±ÓÐÎÛËÖ×ÉÓÒÇs±ÓÐà±Ó Ö×ÇÐÓÈËÐÓ±"

dßÐÓÌÎËÌαÓÉuÑËÒàÜÎÎÙ±ÓÐÎÛËÖ×ÉÓÒÇs±ÓÐà±Ó Ö×ÇÐÓËÌαÓÉ"

j’ÖÈÕÇÍÉÎ×ÎËÐÓ’ÎÛËÖ±Ó’ÓÑßÜÐËÒÎÆwÓÊÎ’ÕßÍÇÉÎ ÖÎ×Ó×’ÓÎ’ÕÓ±ÇgÖÐÎÓÒÍÇʾÑÇË×ÛË×ÒÓËÛÎÖÐÓ×ÓÔÕÓÎ’ÕÇ Ë×gÖÐÎÒËÛË×ÒÓ˵ÉßÎ’ÕÇË×qÓÒÆ×ÎÆ«ÛË×ÒÓËÛÎÖÐӬΫÒË ÛË×ÒÓˬÒËÉÉÓÊÎÐÎÖàpÒÎÍÊËÖàÎÒËÒ¾ÌÒßpÔÕËÊËÐËÒÎË ÔÕÇÉÎÐàÒÓÏÖ×ÕÇ×Ë’ÎÎÔÕÓÎÖÙÓÊÎ×ÒÇÎÒ×¾Î×ÎÉÒÓѾÕÓÉÒË

 iÇÊÇÒÎË ÒÇÔÕÇÉÐËÒÓ ÒÇ ÕÇÍÉÎ×ÎË ÔÕÓÖ×ÕÇÒÖ×ÉËÒÒÓ’Ó ÑßÜÐËÒÎÆrËÜËÒÎËÑÓÌÒÓÒÇÕÎÖÓÉÇ×àÉ×Ë×ÕÇÊεÕÇÖ±ÕÇÖÎ×à

±ÉÇÊÕÇ×çÉÊÉÇÚÉË×Ç sÐËʾË×ÓÈÞÆÖÒÎ×à¾ÛÇÝÎÑÖÆÛ×ÓÉÇÕÎÇÒ×ß

ÖÛÎ×Çâ×ÖÆÓÊÎÒDZÓÉßÑÎdá×ÓÑÐË’±Ó¾ÈËÊÎ×àÖÆÔÓÉËÕÒ¾É ×Ë×ÕÇÊà×DZÛ×ÓÈßÖÙÓÊÖ×ÉÓÖ×ÇÐÓÓÛËÉÎÊÒßÑ rËÜËÒÎÏÒËÔÓÉ×ÓÕÆâÝÎÙÊÕ¾’ÊÕ¾’ǵ

oËÔÕÎËÑÐËÑßÉÇÕÎÇÒ×ßÔÕαÓ×ÓÕßÙ±ÉÇÊÕÇ×ÕÇÍÕËÍÇË×ÖÆ

ÒËÒÇÊÉËÛÇÖ×ÎÇÒÇÈÓÐàÜË˱ÓÐÎÛËÖ×ÉÓÛÇÖ×ËÏ

s×ÕËÑÎ×àÖƱ×ÓѾÛ×ÓÈßÊË×ÎÒÇÜÐÎÉÖËÉÇÕÎÇÒ×ßÒËÒ¾Ì ÒÓqÓÙÉÇÐÎ×Ë×ËÙ±×ÓÒÇÜËÐÓÊÎÒDZÓÉßËÕËÜËÒÎÆÎÍÇÑË×ÎÐ

Û×ÓÓÒÎÓÊÎÒDZÓÉß fË×ÆѱÓ×ÓÕßËÍÇÎÒ×ËÕËÖÓÉÇÐÎÖàÍÇÊÇÒÎËÑÑÓÌÒÓÓÈÞÆÖ ÒÎ×àÔÕÎÒÚÎÔÔÓÎÖ±ÇÉÖËÙÕËÜËÒÎÏÖÒÇÛÇÐÇÎÝËÑÉÖËÉÇÕÎÇÒ ×߱DZÓ×ÕËÍÇ×àÓÊÒ¾±ÐË×±¾ÎÉßÛËÕ±ÎÉÇËÑÓÊÎÒDZÓÉßËÕËÜË ÒÎÆÍÇ×ËѱÐË×±ÎÊÇÐàÒËÏÜÎ˱ÓÑÈÎÒÇÚÎÎÈ¾Ê¾× ÔÓÉ×ÓÕÆ×àÔÕËÊßʾÝÎËÕËÜËÒÎÆ

uÕÓ±sÕÇÉÒÎÉÇËÑÛÎÖÐÇ

ÖÔÓÑÓÝàâÛÎÖÐÓÉÓ’ÓÕÆÊÇÖµ

xÌÑávÓÕÑÎÕÓÉÇÒÎ˾ÑËÒÎÆÖÕÇÉÒÎÉÇ×àÛÎÖÐÇÖÔÓÑÓÝàâÛÎÖÐÓÉÓ

’ÓÕÆÊÇ iÇÊÇÒÎÆ´ÑÓÌÒÓÔÕÓÉÓÊÎ×àÖÓÔÓÕÓÏÒÇÖÛË×ÒßÏÑÇ×ËÕÎÇÐ

 vÕÓÒ×ÇÐàÒÇÆÕÇÈÓ×ÇÖÕÇÉÒÎÉÇËÑÛÎÖÐÇÎÍÇÔÎÖßÉÇËÑ ÒËÕÇÉËÒÖ×ÉÇ

qÓ×ÇÈÐÎÚËÑÓÌÒÓÍÇÊÇÉÇ×àÉÓÔÕÓÖßÇÒÇÐÓ’ÎÛÒßË×ËÑ

Û×ÓÊÇÒßɾÛËÈÒÎ±Ë fÔÕÔÑÓÏØÌÑáÓÔ

s±ÓÐà±ÓÔÇÐÓÛ˱ҾÌÒÓÊÓÈÇÉÎ×à±Û×ÓÈßÔÓоÛÎ×àÎÐÎ" s±ÓÐà±Ó¾ÈÕÇ×àÓ×Û×ÓÈßÔÓоÛÎÐÓÖàÎÐÎ" j×Ê

 

rÇÈÓ×ÇÖ×ÇÈÐÎÚËÏÍÇÊÇÒÎËÔÓÊÉÓÊÎ×¾ÛÇÝÎÙÖƱÖÔÓÖÓ È¾ÖÕÇÉÒËÒÎÆÛÎÖËÐÖÔÓÑÓÝàâÛÎÖÐÓÉÓ’ÓÕÆÊÇqÕÎá×ÓÑÉÇÌÒÓ ÓÈÕÇ×Î×àÉÒÎÑÇÒÎ˾ÛËÒαÓÉÒÇ×ÓÛ×ÓÍÇÔÎÖÎÎ!ÛÎ

×Çâ×ÖÆÔÓÕÇÍÒÓѾÒÓÓÈÓÍÒÇÛÇâ×ÓÊÒÓÎ×ÓÌË

tÕËÒÎÕÓɱÇÉÖÕÇÉÒËÒÎÎÛÎÖËÐuÛÇÝÎËÖÆÉßÔÓÐÒÆâ×ÍÇ

ÊÇÒÎËÖÓÔÓÕÓÏÒÇÎÍÓÈÕÇÌËÒÎËÛÎÖÐÓÉÓ’ÓÕÆÊÇÎÍÍÇÊÇÒÎÆ^[19]

•     iÇÊÇÒÎËÒDZÐË×±ËÉßÔÓÐÒÆË×ÖÆÉÕÇÈÓÛËÏ×Ë×ÕÇÊÎ

•     rÇÈÓ×ÇÖÛÎÖÐÓÉßÑÕÆÊÓÑÒDZÓÐÓÒ×Î×¾Ð˾ÛËÈÒαÇÑÓÌÒÓ ÎÖÔÓÐàÍÓÉÇ×àÕÇÍÕËÍÒÓÏÑÇ×ËÕÎÇÐqÓÑÎÑÓÉÓÔÕÓÖÓÉÊÇÒ ÒßÙÉÓÔÎÖÇÒÎÎÍÇÊÇÒÎÏÔÕËÊßʾÝË’Ó¾ÕÓ±ÇÑÓÌÒÓÍÇÊÇ×à

ÉÓÔÕÓÖßÔÓÖÕÇÉÒËÒÎâÛÎÖËÐÇÒÇÐÓ’ÎÛÒßË×ËÑÛ×ÓÊÇÒß

ÉÍÇÊÇÒÎÎ

oÇÍÓÉÎÛÎÖÐÇÈÓÐàÜÎËÛÎÖÐÇÛÎÖÐÇÛÎÖÐÇ

oÇÍÓÉÎÛÎÖÐÇÑËÒàÜÎËÛÎÖÐÇÛÎÖÐÇ

oÇÍÓÉÎÛÎÖÐDZÓ×ÓÕßËÈÓÐàÜËÒÓÑËÒàÜË oÇÍÓÉÎÛÎÖÐDZÓ×ÓÕßËÑËÒàÜËÒÓÈÓÐàÜË j×Ê

 qÕËÊÐÇ’ÇË×ÖÆÖÕÇÉÒÎ×àÎÍÉËÖ×Òß˾ÛÇÝÎÑÖÆÖÔÓÖÓÈß ÖÕÇÉÒËÒÎÆÛÎÖËÐ

ÇÔÓÔÕËÊÑË×ÒßÑÕÎÖ¾Ò±ÇÑÖÛÎ×ÇËÑÔÕËÊÑË×ßÓÈÓÍÒÇÛÇËÑ ±ÓÐÎÛËÖ×ÉÓÔÕËÊÑË×ÓÉÛÎÖÐÇÑÎÑßÖÐËÒÒÓÖÓÖ×ÇÉÐÆËÑÔÇÕß ÖÕÇÉÒÎÉÇËÑÛÎÖÐÇ

ÈÔÓ¾ÔÓÕÆÊÓÛËÒÒßÑÕÎÖ¾Ò±ÇÑÖÛÎ×ÇËÑÔÕËÊÑË×ßÓÈÓÍÒÇ

ÛÇËѱÓÐÎÛËÖ×ÉÓÔÕËÊÑË×ÓÉÛÎÖÐÇÑÎÖÕÇÉÒÎÉÇËÑÛÎÖÐÇ ÉÔÓÛÎÖÐÓÉÓѾÕÆʾÖÕÇÉÒÎÉÇËÑÛÎÖÐÇ dàÊÔËÔÓÖÐËÊÒÎÏÖÔÓÖÓȵÖÇÑßÏÈßÖ×ÕßÏ

qÕÓÔËÊËÉ×αÇ×˱Ö×ÓÉßÙÍÇÊÇÛsÕÇÉÒËÒÎËÛÎÖËÐÈËÍÓÔÓ ÕßÒÇÕÎÖ¾ÒÓ±

 iÇÊÇÒÎËÒÇÕÇÍÉÎ×ÎËÐÓ’ÎÛËÖ±Ó’ÓÑßÜÐËÒÎÆ pØÊÌØ cÓÐàÜËÉÖË’Ó’ÕÎÈÓɾÈËÐàÛÓÒ±ÇÑËÒàÜËÉÖË’Ó¾ÑËÊÉËÌÓÒ±Ç gÖÐÎÍÇÊÇÛÇÉßÍßÉÇË××Õ¾ÊÒÓÖ×ÎÑÓÌÒÓÔÕÓÎÐÐâÖ×ÕÎÕÓÉÇ×à ËËÖÙËÑÓÏ

q¾Ö×à¾ÑËÊÉËÌÓÒ±ÇÖ×ÓÐà±Ó’ÕÎÈÓÉ uËÌαÇÈÓÐàÜËÛËѾÑËÊÉËÌÓÒ±Ç uÈËÐàÛÓÒ±ÇÈÓÐàÜËÛËѾËÌαÇ

iÇÊÇÒÎËÒÇÕÇÍÉÎ×ÎËÉÒÎÑÇÒÎÆeÒÓÑαÎÑÓ’¾×ÊÓÈÕÇ×àÖÆ ÒËÊÓÉÖËÙ±ÇÑÒËÏlÕÇÖÒßÏ’ÒÓÑαÖÓÈËÕË×±ÇÑÒËÏÖÎÒÎϵ ×ÓÌËdÔÓÊÍËÑËÐàËÓÖ×ÇÒË×ÖƱÇÑÒËÏ uÕÓ±cÓÐàÜËÒÇnËÒàÜËÒÇÖµ

xÌÑÏb±×¾ÇÐÎÍÇÚÎÆÔÓÒÆ×ÎÏ«ÈÓÐàÜËÒǬ«ÑËÒàÜËÒǬvÓÕ ÑÎÕÓÉÇÒÎ˾ÑËÒÎÆÖÕÇÉÒÎÉÇ×àÛÎÖÐÇÖÔÓÑÓÝàâÛÎÖÐÓÉÓ’ÓÕÆÊÇ

´uÛÇÝÎËÖÆÔÓоÛÇâ×ÔÕËÊÖ×ÇÉÐËÒÎËÓ×ÓѱDZÓ×ÉË×Î×à ÒÇÉÓÔÕÓÖ«oÇÖ±ÓÐà±ÓÈÓÐàÜË"¬ÖÓÔÓÕÓÏÒÇÕÎÖ¾Ò±ÎqÓÕÎ Ö¾Ò±ÇÑÊË×ÎÓÔÕËÊËÐÆâ×Ö±ÓÐà±Ó±¾ÈαÓÉÓÖ×ÇÐÓÖàÈËÍÔÇÕß

×Ó±ÓÐÎÛËÖ×ÉÓÎÔÓ±ÇÍßÉÇË×ÓÈײÔÑá²Ô±¾ÈαÓÉÈÓÐàÜËfËÐÇ

Ë×ÖÆÉßÉÓÊÑÆÛËÏÓÈ×ØÔÑá²ÔÍÌÑËÒàÜË uÛÇÝÎËÖÆ×ÕËÒÎÕ¾â×ÖÆÓÔÕËÊËÐÆ×àÓÈײÔÑá²ÔÈÓÐàÜËÔÕËÊ ÑË×ÓÉÖÓÔÓÕÓÏÒÇÕÎÖ¾Ò±Î

´ qÕÓÔËÊËÉ×αÇÕËÜËÒÎÆ×˱Ö×ÓÉßÙÍÇÊÇÛpÖÉÇÎÉÇËÑ ÔÓÒÆ×ÎÆ«ÈÓÐàÜËÒǬΫÑËÒàÜËÒǬÖÔÓÑÓÝàâÔÕËÊÑË×ÒÓÏ ÊËÆ×ËÐàÒÓÖ×ÎÎÕÎÖÓÉÇÒÎÆÖÙËÑßnÓÌÒÓÎÖÔÓÐàÍÓÉÇ×àÕÇÍÕËÍ

ÒÓÏÑÇ×ËÕÎÇÐÐÎÖ×ß¾ÔÕ uÕÖÈÍÓÌÓÏÌ dßÐÓÌÎÈËÐÓÛ˱ÇÔÓÊÒÎÑÎÓÕËÙÓÉoÇÖ±ÓÐà±ÓÈÓÐàÜË ÈËÐÓ±"

•     iÇÊÇÒÎËÒDZÐË×±ËfÇÐËËÍÇÊÇÒÎÆÒDZÐË×±ËÉÓÖÒÓÉÒÓÏÛÇÖ×Î ¾ÛËÈÒαÇÒÇÔÕÇÉÐËÒ߱DZÔÕÇÉÎÐÓÒÇÔÓÉ×ÓÕËÒÎËÔÕÓÏÊËÒ ÒÓ’ÓÉßÔÓÐÒÆâ×ÖÆÉÕÇÈÓÛËÏ×Ë×ÕÇÊÎ

•     rÇÈÓ×ÇÖÛÎÖÐÓÉßÑÕÆÊÓÑÒDZÓÐÓÒ×Î×¾ÐË

sÕÇÉÒËÒÎ˱ÓÐÎÛËÖ×ÉÇÔÕËÊÑË×ÓÉÖÓÔÓÕÓÏÒÇÖâÌË×ÒßÏ ÕÎÖ¾ÒÓ±fË×ÎÓ×ÉËÛÇâ×ÒÇÉÓÔÕÓÖßÎ;ÛËÈÒαÇÑßÖÐËÒÒÓÖÓ ÔÓÖ×ÇÉÐÆƱÓÐÎÛËÖ×ÉÓÍÇÒÆ×ßÙ±ÕËÖËÐɱÇÌÊÓÑÕÆʾt˱ÓѾ á×Ó×Õ¾ÊÒÓÔÓÑÓ’Çâ×ÖËÈËÍDZÕßÉÇÆÔÇÐàÛαÇÑαÕËÖÐÇÒÇÕÎ Ö¾Ò±ÇÙÔÓÔÇÕÒÓ

iDZÕËÔÐËÒÎËÍÒÇÒÎÏÓÖÉÓÏÖ×ÉÇÙÛÎÖÐÓÉÓ’ÓÕÆÊÇqÓÖÐË ×ӒӱDZ¾ÛÇÝÎËÖÆÓ×ÉË×ÎÐÎÒÇÉÓÔÕÓÖßÎÍÇÔÎÖÇÐÎÒËÕÇÉËÒÖ×

ÉǾÛÎ×ËÐàÊËÐÇË×ÊàÊÔËà lÇÌÊÓËÖÐËʾâÝËËÛÎÖÐÓÒÇÈÓÐàÜËÔÕËÊßʾÝË’Ó lÇÌÊÓËÔÕËÊßʾÝËËÛÎÖÐÓÒÇÑËÒàÜËÖÐËʾâÝË’ÓÍÇÒÎÑ

 

×ÎÉßÉÓÊß¾ÛËÒαÎÓÌÎÈ¿ÜÏÊÈãØÎÒËÉÓÖÔÕÓÎÍÉÓÊÆ×ÉÕË ÛÎdÔÓÐÒËÊÓÖ×Ç×ÓÛÒÓÔÓÒÎÑÇÒÎÆÎÔÕÎÑËÒËÒÎÆÔÕÎÉßÛÎÖÐË

ÒÎÆÙ iÇÊÇÒÎÆÉÇÕÎÇ×ÎÉÒÓÏÛÇÖ×ÎÒÇÔÕÇÉÐËÒßÒÇÕÇÍÉÎ×ÎËÔÕÓ Ö×ÕÇÒÖ×ÉËÒÒßÙÔÕËÊÖ×ÇÉÐËÒÎϾÛÇÝÎÙÖÆÎÔÕÎÑËÒËÒÎËÔÓо ÛËÒÒßÙÍÒÇÒÎÏÉÒËÖ×ÇÒÊÇÕ×ÒÓÏÖÎ×¾ÇÚÎÎ

 uÛÇÝÎËÖÆÖÕÇÉÒÎÉÇâ×±ÓÐÎÛËÖ×ÉÓ±¾ÈαÓÉÍDZÕßÉÇÆ ÔÇÐàÛαÇÑÎÓÊÒÓÎ×ÓÌ˱ÓÐÎÛËÖ×ÉÓ±¾ÈαÓÉpÖ×ÇÉÜÎËÖƱ¾ ÈαÎÔÓ±ÇÍßÉÇâ×ÒÇÖ±ÓÐà±ÓÈÓÐàÜ˱¾ÈαÓÉÉÉßÖÓ±ÓÏÈÇÜ ÒË

sÎÒÎÏ’ÒÓÑαÉÖ×ÕË×ÎÐÌÎÉÓ×ÒßÙ±ÕÇÖÒßÏ’ÒÓÑαµ

ÌÎÉÓ×ÒßÙpØÊÌرÕÇÖÒßÏ’ÒÓÑαÉÖ×ÕË×ÎÐÒÇÍÉËÕÆÈÓÐàÜË

 

tÌÒȬrjsugnjjingrgn­Ý

pÖÒÓÉÒÓË ÖÓÊËÕÌÇÒÎË	pÈÓÈÝËÒÎËÎÖÎÖ×ËÑÇ×ÎÍÇÚÎÆÔÕËÊÖ×ÇÉÐËÒÎÏÓ’ËÓ ÑË×ÕÎÛËÖ±ÎÙØÎ’¾ÕÇÙ yÎÖÐÇÎ jÍÑËÕËÒÎËÊÐÎÒßÓ×ÕËͱÓÉ
pÖÒÓÉÒßË ÍÇÊÇÛÎ	qÖÌËÒÌØÓàÌ •     ØÓÕÑÎÕÓÉÇÒÎËÔÕËÊÖ×ÇÉÐËÒÎÏÓÐÎÒÎÆÙÑÒÓ’Ó ¾’ÓÐàÒαÇÙ¾ÑËÒÎÆÕÇÖÔÓÍÒÇÉÇ×àÒÇÕÎÖ¾Ò±ÇÙ Ó×ÕËÍÓ±ÐÓÑÇÒ¾âÑÒÓ’Ó¾’ÓÐàÒα •     ØÓÕÑÎÕÓÉÇÒÎËÔÕËÊÖ×ÇÉÐËÒÎÏÓÛÎÖÐÇÙÎ ÎÙÑËÖ×ËÉÛÎÖÐÓÉÓÑÕÆʾ •     ØÓÕÑÎÕÓÉÇÒÎ˾ÑËÒÎÆÎÖÔÓÐàÍÓÉÇ×àÐÎÒËϱ¾ ÊÐÆÉßÛËÕÛÎÉÇÒÎÆÓ×ÕËͱÓÉÎÍÑËÕËÒÎÆÊÐÎÒß Ó×ÕË걂 •     ÍDZÕËÔÐËÒÎËÔÕËÊÖ×ÇÉÐËÒÎÏÓÛÎÖÐÓÉÓÑÕÆÊË ÖÕÇÉÒËÒÎξÉËÐÎÛËÒÎÎξÑËÒàÜËÒÎÎÛÎÖËÐ rÈÎÊÏÊÈãÞÏÌ •     ÕÇÍÉÎ×ÎËÔÕÓÖ×ÕÇÒÖ×ÉËÒÒßÙÔÕËÊÖ×ÇÉÐËÒÎÏ’ÕÇ ØÎÛËÖ±ÎÙÒÇÉß±ÓÉÐÓ’ÎÛËÖ±Ó’ÓÑßÜÐËÒÎÆ
vÓÕÑÎÕÓÉÇÒÎË uuf	qÔÎÓÈÊÈØÌÑáÓàÌ ØÓÕÑÎÕÓÉÇÒÎ˾ÑËÒÎÏ •     ÒÇÈÐâÊÇ×àÍÇÖÉÓÏÖ×ÉÇÑÎ’ËÓÑË×ÕÎÛËÖ±ÎÙØÎ’¾Õ ÊËÐÇ×àÉßÉÓÊß •     ÔÓÒÎÑÇ×àÖÙËÑß •     ÉÓÖÖ×ÇÒÇÉÐÎÉÇ×àÔÕÓÔ¾Ö±ÎÉÍÇÔÎÖÆÙ •     ÕÇÍÈÎÉÇ×àØÎ’¾Õ¾ÒÇÛÇÖ×ΫnÓÍÇαÇÍÇÊÇÒÎϬ rÌ’¿ÑÇØÏÊÓàÌ ØÓÕÑÎÕÓÉÇÒÎ˾ÑËÒÎÏ •     ÓÕ’ÇÒÎÍÓÉßÉÇ×àÖÉÓËÕÇÈÓÛËËÑËÖ×Ó •     ÉßÔÓÐÒÆ×àÍÇÊÇÒÎËÖÐËʾÆÎÒÖ×Õ¾±ÚÎÎÊÇÒÒÓÏ ¾ÛÎ×ËÐËÑ lÔÒÒ¿ÓϲÈØÏÊÓàÌ •     ØÓÕÑÎÕÓÉÇÒÎ˾ÑËÒÎÏÎÖÔÓÐàÍÓÉÇ×àÉÕËÛÎÒÇ ÍÉÇÒÎÆ’ËÓÑË×ÕÎÛËÖ±ÎÙØÎ’¾Õ×Õ˾’ÓÐàÒαÛË ×ßÕËÙ¾’ÓÐàÒαÑÒÓ’Ó¾’ÓÐàÒαÓ×ÕËÍÓ±ÐÓÑÇ ÒÇÆ •     ØÓÕÑÎÕÓÉÇÒÎ˾ÑËÒÎÆÖоÜÇ×àÔÇÕ×ÒËÕÇÔÕÎÕÇ ÈÓ×ËÉÔÇÕË rÈÉÔØÈ×ÏÓÙÔÖÒÈÛÏÌÐ •     ØÓÕÑÎÕÓÉÇÒÎ˾ÑËÒÎÏÓÕÎËÒ×ÎÕÓÉÇ×àÖÆÒÇ ±ÐË×ÛÇ×ÓÏȾÑÇ’ËÛÎÖÐÓÉÓÑоÛËÉ×ÇÈÐÎÚË «nÓÍÇαÇÍÇÊÇÒÎϬ

 

nËÖ×ÓÎÍÒÇÛËÒÎËá×Ó’ÓÕÇÍÊËÐÇɾÛËÈÒαËÓÔÕËÊËÐÆË×ÖÆÓ’ ÕÓÑÒßÑÕÇÍÉÎÉÇâÝÎÑÔÓ×ËÒÚÎÇÐÓѱÓ×ÓÕßÑÓÈÐÇÊÇâ×ÊÇÌË ÔÕÓÖ×ËÏÜÎËÍÒÇÒÎÆÔÓ’ËÓÑË×ÕÎÎlDZ¾Ö×ÇÒÓÉÐËÒÓÔÖÎÙÓÐÓ’Ç ÑÎØÓÕÑÎÕÓÉÇÒÎËÒÇÉß±ÓÉÖÛË×ÇÇ×DZÌËÛ×ËÒÎÆÎÔÎÖàÑÇÈÇÍÎÕ¾Ë×ÖÆÒÇÔÕÓÖ×ÕÇÒÖ×ÉËÒÒßÙÔÕËÊÖ×ÇÉÐËÒÎÆÙ¾ÛÇÝÎÙÖÆ jÑËÒÒÓÔÓá×ÓѾÊÓÒÇÛÇÐÇÕÇÈÓ×ßÔÓÖÐÓÌËÒÎâÎÉßÛÎ×ÇÒÎâ ÛÎÖËÐÎÊË×ÈÓÐàÜÓÏÕÇÍÊËÐÔÓ’ËÓÑË×ÕÎÎdËÖà’ËÓÑË×ÕÎÛËÖ±ÎÏ ÑÇ×ËÕÎÇÐÓÖÉÇÎÉÇË×ÖƾÛÇÝÎÑÎÖÆÒǾÕÓÉÒËÒÇ’ÐÆÊÒßÙÔÕËÊ

Ö×ÇÉÐËÒÎÏ uÛÇÝÎËÖÆÍÒDZÓÑÆ×ÖÆÖÒÓÉßÑÎ’ËÓÑË×ÕÎÛËÖ±ÎÑÎØÎ’¾ÕÇÑÎ ÐÎÒÎÆÑÎÓ×ÕËͱÇÑÎÐÓÑÇÒßÑÎÑÒÓ’Ó¾’ÓÐàÒαÇÑÎÔÓоÛÇ â×ÔËÕÉÓÒÇÛÇÐàÒßËÖÉËÊËÒÎÆÓÔÕÓÚËÖÖËÎÍÑËÕËÒÎÆÊÐÎÒß ÓȾÛÇâ×ÖÆÎÖÔÓÐàÍÓÉÇ×àÐÎÒËϱ¾ÊÐÆÉßÛËÕÛÎÉÇÒÎÆÎÎÍÑËÕË ÒÎÆÓ×ÕËͱÓÉjÍÑËÕËÒÎËÊÐÎÒßÓ×ÕËͱÓÉÔÕËÊÉÇÕÆË×ÖÆÍÒDZÓÑ Ö×ÉÓÑÖÛÎÖÐÇÑÎÎdÉÓÊÎ×ÖÆÓÊÒÇÎÍÉÇÌÒËÏÜÎÙÑÇ×ËÑÇ×Î

ÛËÖ±ÎÙÑÓÊËÐËϵÛÎÖÐÓÉÓÏÐ¾Û qÕÓÊÓÐÌÇË×ÖÆÕÇÍÉÎ×ÎËÔÕÓÖ×ÕÇÒÖ×ÉËÒÒßÙÔÕËÊÖ×ÇÉÐËÒÎÏ ¾ÛÇÝÎÙÖƾÛÇÝÎËÖÆ×ÕËÒÎÕ¾â×ÖÆÉÕÇÍÐÎÛËÒÎÎÒÇÔÕÇÉÐËÒÎÏ «ÔÕÇÉӬΫÐËÉÓ¬ÉÔÕÓÖ×ÕÇÒÖ×ÉËÒÇÖ×ÕÇÒÎÚÇÙ¾ÛËÈÒαÇÎ×Ë× ÕÇÊÎÉÔÓÖ×ÕÓËÒÎÎÖÎÑÑË×ÕÎÛÒßÙÎÍÓÈÕÇÌËÒÎÏÕÇÍÉÎ×ÎÎ’ÐÇ

ÍÓÑËÕÇ qÕÎÎ;ÛËÒÎÎá×ÓÏ×ËÑß¾ÛÎ×ËÐàÑÓÌË×DZ×ÎÉÒÓÎÖÔÓÐàÍÓ ÉÇ×àÕÇÈÓ×¾Ö±ÓÐÓÒ×Î×¾ÐÓÑÎÕÇÍÕËÍÒÓÏÑÇ×ËÕÎÇÐÊÐÆÍDZÕËÔÐË ÒÎÆÔÕËÊÖ×ÇÉÐËÒÎϾÛÇÝÎÙÖÆÓÛÎÖÐÓÉÓÑÕÆÊËÖÕÇÉÒËÒÎξÉË ÐÎÛËÒÎÎξÑËÒàÜËÒÎÎÛÎÖËÐÇ×DZÌËÍÇÊÇÒÎÆÒÇÚËÐËÒÒßËÒÇ ÔÓÊ’Ó×Óɱ¾¾ÛÇÝÎÙÖƱÖÐÓÌËÒÎâÎÉßÛÎ×ÇÒÎâqÓÊÓÈÒßËÍÇ ÊÇÒÎÆÑÓÌÒÓÎÖÔÓÐàÍÓÉÇ×àɱÇÛËÖ×ÉËÕÇÍÑÎÒ±ÎÉÒÇÛÇÐ˱ÇÌ

ÊÓ’Ó¾Õ rÇÈÓ×ÇÖ±ÓÐÓÒ×Î×¾ÐÓѾÛËÈÒαÇ

lDZÓËÛÎÖÐÓÖÐËʾË×ÍÇÛÎÖÐÓÑ"jÐÎÐâÈßÑÊÕ¾’ÎÑ ÛÎÖÐÓÑ

lDZÓËÛÎÖÐÓÖ×ÓÎ×ÔËÕËÊÛÎÖÐÓÑ"jÐÎÐâÈßÑÊÕ¾’ÎÑ ÛÎÖÐÓÑ

oÇÍÓÉÎÛÎÖÐDZÓ×ÓÕßËÕÇÖÔÓÐÓÌËÒßÑËÌʾÛÎÖÐÇÑÎÎ

"jÐÎÐâÈßÑÎÊÕ¾’ÎÑÎÛÎÖÐÇÑÎ

oÇÍÓÉÎÛÎÖÐÇÈÓÐàÜÎËÛÎÖÐÇjÐÎÐâÈÓ’ÓÊÕ¾’Ó’Ó ÛÎÖÐÇ

oÇÍÓÉÎÛÎÖÐÇÑËÒàÜÎËÛÎÖÐÇjÐÎÐâÈÓ’ÓÊÕ¾’Ó’Ó ÛÎÖÐÇ

 

oÇÍÓÉÎÛÎÖÐDZÓ×ÓÕßËÈÓÐàÜËÒÓÑËÒàÜËjÐÎÐâ ÈßÙÊÕ¾’ÎÙÛÎÖËÐ

oÇÍÓÉÎÛÎÖÐDZÓ×ÓÕßËÑËÒàÜËÒÓÈÓÐàÜËjÐÎÐâ

ÈßÙÊÕ¾’ÎÙÛÎÖËÐ

lDZÓËÛÎÖÐÓÈÓÐàÜËÎÐÎ"jÐÎÐâÈßËÊÕ¾’ÎËÛÎÖÐÇ

lDZÓËÛÎÖÐÓÑËÒàÜËÎÐÎ"jÐÎÐâÈßËÊÕ¾’ÎËÛÎÖÐÇ

oÇÍÓÉÎÛÎÖÐÇÓ×ÊÓ

oÇÍÓÉÎÛÎÖÐÇÓ×ÊÓ

oÇÍÓÉÎÛÎÖÐÇÓ×Ó× oÇÍÓÉÎÛÎÖÐÇÓ×ÊÓ

qÕÓÔËÊËÉ×αÇÖÐÓÌËÒÎÆÎÉßÛÎ×ÇÒÎÆ

oÇÕÎÖ¾Ï×ÓÛ±Î

ÇoÇÕÎÖ¾ÏÖ×ÓÐà±ÓÔÇÐÓÛ˱Û×ÓÈßÎÙÈßÐÓÒÇÈÓÐàÜË ÛËÑ×ÓÛ˱

ÈoÇÕÎÖ¾ÏÖ×ÓÐà±Ó±ÕËÖ×αÓÉÛ×ÓÈßÎÙÈßÐÓÒÇÑËÒà ÜËÛËÑ×ÓÛ˱

s±ÓÐà±ÓÔÕËÊÑË×ÓÉÒÇÕÎÖ¾Ò±ËÎÐÎØÎ’¾Õ"^[20]oÇÔÕÎ

ÑËÕ

Çs±ÓÐà±ÓÒ¾ÌÒÓÊÓÈÇÉÎ×àÛ×ÓÈßÎÙÖ×ÇÐÓ"^[21]

Ès±ÓÐà±ÓÒ¾ÌÒÓ¾ÈÕÇ×àÛ×ÓÈßÎÙÖ×ÇÐÓ"

ÉfÉÇÔÕËÊÑË×ÇÔÕÎÈÇÉÎÐÎÎÐξÈÕÇÐÎs±ÓÐà±ÓÖ×ÇÐÓ"

ÍÇʾÑÇÐÇÛÎÖÐÓÎÒÇÕÎÖÓÉÇÐÇÖ×ÓÐà±ÓÔÇÐÓÛ˱Û×ÓÎÙ ÒÇÑËÒàÜËÛËÑÍÇʾÑÇÒÒÓËÛÎÖÐÓp×’ÇÊÇÏ×˱DZÓËÛÎÖÐÓÆ ÍÇʾÑÇÐÇfÇÐàÜËÇÒÇÐÓ’ÎÛÒßËÍÇÊÇÒÎÆÑÓ’¾×ÔÕÎʾÑßÉÇ×à

¾ÛÇÝÎËÖÆrÇÍÕËÍÒÓÏÑÇ×ËÕÎÇоÔÕÇÌÒËÒÎÆ´ uÕÓ±qÕÓÊÓÐÌÇËÑÍÒDZÓÑÖ×ÉÓÖµ

xÌÑáiÒDZÓÑÖ×ÉÓÖÒÓÉßÑÎ’ËÓÑË×ÕÎÛËÖ±ÎÑÎØÎ’¾ÕÇÑÎ×ÓÛ±ÇÓ× ÕËÍÓ±ÓÉÇÐÔÕÆÑÓ¾’ÓÐàÒα

sÑËÜÒÓËÖ×ÎÙÓ×ÉÓÕËÒÎËÒÇÔÓÑÎÒÇË×Û×ÓÔÕÎÕÎÖÓÉÇÒÎÎ ÑßÎÖÔÓÐà;ËÑÕÇÍÒßËÐÎÒÎÎqÕÎá×ÓÑÎÒÓ’ÊÇÔÓоÛÇâ×ÖÆÎ

’ËÓÑË×ÕÎÛËÖ±ÎËØÎ’¾ÕßuÛÎ×ËÐàÔÕËÊÐÇ’ÇË×ÒÇÍÉÇ×àÎÍÓÈÕÇ ÌËÒÒßË’ËÓÑË×ÕÎÛËÖ±ÎËØÎ’¾ÕßÎÐÎÒÇÍßÉÇË×ÎÙÖÇÑËÖÐÎÊË ×ÎÍÇ×Õ¾ÊÒÆâ×ÖÆ

rÎÖÓÉÇÒÎËÎÕÇÍÐÎÛËÒÎË’ËÓÑË×ÕÎÛËÖ±ÎÙØÎ’¾ÕqÓÕÎ Ö¾Ò±¾±ÍÇÊÇÒÎâÑÓÌÒÓÍÇÊÇ×àÎÊÕ¾’ÎËÉÓÔÕÓÖßÇÒÇÐÓ’ÎÛÒßË ×ËѱÓ×ÓÕßËÊÇÒßɾÛËÈÒÎ±Ë pØÊÌØà×Õ˾’ÓÐàÒαÓɵ ±Õ¾’Óɵ±ÉÇÊÕÇ×ÓɵÔÕÆÑÓ¾’ÓÐàÒαÓɵÓÉÇÐÓɵ

iÇÊÇÒÎËÒÇÓÈÓÈÝËÒÎËÔÓÒÆ×ÎƵÍÒDZÓÑÖ×ÉÓÖÔÓÒÆ×ÎËÑ «ÛË×ßÕËÙ¾’ÓÐàÒα¬ pØÊÌØÇoÇÕÎÖ¾Ò±ËÎÍÓÈÕÇÌËÒß×ÕË ¾’ÓÐàÒαÎÈoÇÕÎÖ¾Ò±ËÎÍÓÈÕÇÌËÒßÛË×ßÕËÙ¾’ÓÐàÒαÎ

•     rÇÍÕËÍÒÓÏÑÇ×ËÕÎÇÐÐÎÖ×¾ÔÕµÍÇÊÇÒÎËÒDZÐÇÖÖÎØ뱂 ÚÎâ’ËÓÑË×ÕÎÛËÖ±ÎÙØÎ’¾ÕuÕÖÈÍÓÌÓÏÌÇoÇÏÊÎÉÖËÛË×ß

ÕËÙ¾’ÓÐàÒαÎÈ×ËÔËÕàÓ×ÊËÐαÉÇÊÕÇ×ßÓ×ÔÕÆÑÓ¾’ÓÐàÒαÓÉ

•     iÇÊÇÒÎËÒDZÐËױ˵×ÕËÒÎÕÓɱÇÉÖÕÇÉÒËÒÎÎÛÎÖËÐpÔÓÕǵ ÒÇÔÕÇÉÐËÒÎËÊÉÎÌËÒÎÆÔÓÛÎÖÐÓÉÓѾÕÆʾÊÉÎ’ÇËÑÖÆÉÔÕÇÉÓµ

ÎÊËÑÓ×ÑËÒàÜË’ÓÛÎÖÐDZÈÓÐàÜËѾÊÉÎ’ÇËÑÖÆÉÐËÉÓ±ÒÇ

ÛÇоÕÆÊǵÎÊËÑÓ×ÈÓÐàÜË’ÓÛÎÖÐDZÑËÒàÜËѾ

•     rÇÈÓ×ÇÖÛÎÖÐÓÉßÑÕÆÊÓÑÒDZÓÐÓÒ×Î×¾ÐË

 qÕÓÔËÊËÉ×αÇ×˱Ö×ÓÉßÙÍÇÊÇÛuÛÎ×ËÐàÛÎ×ÇË×ÍÇÊÇÛ¾

ÊËÐÇË×ÍÇÔÎÖÎÒÇÊÓÖ±ËÊÓÔÓÐÒÆÆÎÙÔÓÑËÕËÓÈÖ¾ÌÊËÒÎÆ lÕ¾’µ tÕµ lɵ

qÓÉ×ÓÕËÒÎËÒÇÍÉÇÒÎÏØÎ’¾ÕÖ±Ó×ÓÕßÑξÛÇÝÎËÖÆÔÓ ÍÒDZÓÑÎÐÎÖàÒǾÕÓ±Ë×ÓÛ±ÇÓ×ÕËÍÓ±±Õ¾’ÓÉÇÐ×Õ˾’ÓÐàÒα ÛË×ßÕËÙ¾’ÓÐàÒα

 iÇÊÇÒÎËÒÇÕÇÍÉÎ×ÎËÔÕÓÖ×ÕÇÒÖ×ÉËÒÒßÙÔÕËÊÖ×ÇÉÐËÒÎÏ ÉßÔÓÐÒÆË×ÖÆÉÕÇÈÓÛËÏ×Ë×ÕÇÊÎnÓÌÒÓÉßÔÓÐÒÎ×àÍÇÊÇÒÎËÔÓ ÉÇÕÎÇÒ×ÇÑÎÐÎÎÖÔÓÐàÍÓÉÇ×àÊÐƱÇÌÊÓ’Ó«ÑÇÕÜÕ¾×Ǭ±ÇÕÇÒÊÇ ÜÎÕÇÍÒÓ’ÓÚÉË×ÇqÓÖÐËÖÓËÊÎÒËÒÎÆ×ÓÛ˱¾ÛËÒαÎÊÓÐÌÒßÒÇ

ÍÉÇ×àÔÓоÛÎÉÜÎËÖÆØÎ’¾Õß

ÇÎȵ×Õ˾’ÓÐàÒαÎÉÎ’µÛË×ßÕËÙ¾’ÓÐàÒαΠuÕÓ±qÕÓÉÓÊÎÑÐÎÒÎÎÖµ

xÌÑÏiÒDZÓÑÖ×ÉÓÖÔÓÒÆ×ÎÆÑΫÔÕÆÑÇÆÐÎÒÎƬ«±ÕÎÉÇƬ«ÔËÕËÖË ±ÇâÝÎËÖÆÐÎÒÎά«ÒËÔËÕËÖ˱ÇâÝÎËÖƬiÒDZÓÑÖ×ÉÓÖáÐËÑËÒ×ÇÑÎ

ÎÖÖÐËÊÓÉÇ×ËÐàÖ±ÓÏÊËÆ×ËÐàÒÓÖ×Î oǾÕÓ±ËDZ×ÎÉÒÓÎÖÔÓÐà;â×ÖÆÍÒDZÓÑßËÎÒ×¾Î×ÎÉÒÓÔÓ ÒÆ×Òß˾ÛÇÝÎÑÖÆÖÐÓÉÇ«ÔÕÆÑÇƬÐÎÒÎÆ«±ÕÎÉÇƬ«ÔËÕËÖË

±ÇâÝÎËÖƬÐÎÒÎΫÒËÔËÕËÖ˱ÇâÝÎËÖƬxËÐÎÎÙÎÖÔÓÐàÍÓÉÇ

 

ÒÎƵÕÇÖÜÎÕËÒÎ˱վ’ÓÍÓÕǾÛÇÝÎÙÖÆÎÕÇÍÉÎ×ÎËÔÕÓ Ö×ÕÇÒÖ×ÉËÒÒßÙÔÕËÊÖ×ÇÉÐËÒÎÏ

rÎÖ¾ÒÓ±lÇÒÊÎÒÖ±Ó’ÓȾÊË×ÎÒ×ËÕËÖËÒ¾ÛÇÝÎÑÖÆ×ËÑÛ×Ó ÔÕÓÎÍÉËÊËÒÎËÙ¾ÊÓÌÒαÇÒÇÔÓÑÎÒÇË×ÊË×Ö±ÎËÕÎÖ¾Ò±ÎnÓÌÒÓ

ÖÔÕÓÖÎ×àÊË×ËÏÛ×ÓÓÒÎÉÎÊÆ×ÒÇÚÉË×ÒÓÑÕÎ־ұ˱ÓÕÇÈÐα ÉÓÐÒßÑÓÐÒÎÎоҾ±Ç±ÓËÖÓÖ×ÓÆÒÎËÙÓ×ËÐÔËÕËÊÇ×àÙ¾ÊÓÌ ÒαÉÓÐÒËÒÎËÒÇÑÓÕ˱DZÎËÐÎÒÎÎÓÒÊÐÆá×Ó’ÓÎÖÔÓÐàÍÓÉÇÐ

ÑÒÓ’ÓÔËÕËÖ˱ÇâÝÎÙÖÆÎÎÍÐÓÑÇÒÒßÙÐÎÒÎÏ qÓÖÐËá×Ó’ÓÑÓÌÒÓÔÓÕÇÈÓ×Ç×àÖÔÓÒÆ×ÎËÑ«ÔËÕËÖ˱ÇâÝÎË ÖÆÐÎÒÎάÔÓÉÓÔÕÓÖÇÑÎ;ÛËÈÒαÇfË×ÎÓ×ÉËÛÇâ×ÒÇÉÓÔÕÓÖß ÔÓÕÎÖ¾Ò±¾ÖÔÕÇÉÇpØÊÌØàqÕÆÑÇÆÔËÕËÖ˱ÇË×ÐÎÒÎÎ

ÎlÕÎÉÇÆÔËÕËÖ˱ÇË×ÜËÖ×àÐÎÒÎÏÎsÐÎ ÒÎËÏÒËÔËÕËÖ˱Çâ×ÖÆÐÎÒÎÎ

yËÕËÍ×ÓÛ±ÎÎÔÕÓÙÓÊÎ×ÖÎÒÆÆÐÎÒÎÆyËÕËÍ×ÓÛ±Îε

ÍËÐËÒÇÆtÕËÒÎÕÓɱÇÉÔÕÓÉËÊËÒÎÎÐÎÒÎÏÔÓÐÎÒËϱË

•     iÇÊÇÒÎËÒDZÐË×±ËÉßÔÓÐÒÆË×ÖÆÉÕÇÈÓÛËÏ×Ë×ÕÇÊÎ

•     rÇÈÓ×ÇÖÛÎÖÐÓÉßÑÕÆÊÓÑÒDZÓÐÓÒ×Î×¾ÐË

qÕÎÉÉËÊËÒÎÎÔÓÒÆ×ÎÆ«±ÕÎÉÇƬҾÌÒÓÔÓÆÖÒÎ×àÊË×ÆÑ Û×Ó±ÕÎÉÇƵá×ÓÔÐÇÉÒÇÆÐÎÒÎÆÈËÍÎÍÐÓÑÓÉ

nÏÓÏÏ××ÑÌËÔÊÈÓÏÌ×ÓÍÇÊÇÒÎËÔÕÎÌËÐÇÒÎÎÑÓÌÒÓÖÊË ÐÇ×àÚËÒ×ÕÇÐàÒßÑÍÇÊÇÒÎËѾÕÓ±ÇdÕË;Ðà×Ç×ËÉßÔÓÐÒËÒÎÆ Ô¾Ò±×ÓÉÇÎȾÛÇÝÎËÖÆÔÕÎÙÓÊÆ×±ÉßÉÓʾÛËÕËÍÊÉË×Ó۱ΠÑÓÌÒÓÔÕÓÉËÖ×Î×ÓÐà±ÓÓÊÒ¾ÔÕÆѾâÐÎÒÎâDZÕÎÉßÙµÖ±ÓÐà ±Ó¾’ÓÊÒÓuÛÎ×ËÐàÑÓÌË×ÔÓÍÊÕÇÉÎ×à¾ÛËÒαÓÉÖ«ÉËÐαÎÑÑÇ ×ËÑÇ×ÎÛËÖ±ÎÑÓ×±Õß×ÎËѬ±Ó×ÓÕÓ˱ӒÊÇ×ÓÖÊËÐÇÐξÛËÒßË fÕËÉÒËÏeÕËÚÎΫyËÕËÍÊÉË×ÓÛ±ÎÔÕÓÙÓÊÎ××ÓÐà±ÓÓÊÒÇÔÕÆ ÑÇƬ

ÉqÕÓȾÆÔÕÓÉËÖ×ÎÔÕÆѾâÛËÕËÍ×ÕÎ×Ó۱ξÛËÒαÎÔÕÎ ÙÓÊÆ×±ÉßÉÓʾÛËÕËÍ×ÕÎ×ÓÛ±ÎÔÕÆѾâÔÕÓÉËÖ×ÎÒËÐàÍÆdÕÇÍ ÉÎ×ÎËá×Ó’ÓÍÇÊÇÒÎƾÛÎ×ËÐàÑÓÌË×ÔÕËÊÐÓÌÎ×àÔÕÓÉËÖ×ÎÔÕÆ

ѾâÛËÕËÍ×ÕÎ×ÓÛ±ÎÕÇÖÔÓÐÓÌËÒÒßË×DZ

p±ÇÍßÉÇË×ÖÆÛ×ÓÎÛËÕËÍ×ÕÎ×ÓÛ±ÎÑÓÌÒÓÔÕÓÉËÖ×ÎÔÕÆ Ñ¾âËÖÐÎ×ÓÛ±ÎÕÇÖÔÓÐÓÌËÒßÓÖÓÈßÑÓÈÕÇÍÓÑÑÇ×ËÑÇ×αΒÓ

ÉÓÕÆ׫ÐËÌÇ×ÒÇÓÊÒÓÏÔÕÆÑÓϬ

 

uÛÎ×ËÐàÓÈÕÇÝÇË×ÉÒÎÑÇÒÎ˾ÛÇÝÎÙÖÆÛ×ÓÉßÉÓÊßÖÊËÐÇÒ ÒßËÉÕË;Ðà×Ç×ËÒÇÈÐâÊËÒÎÏá±ÖÔËÕÎÑËÒ×ÇÓÈÆÍÇ×ËÐàÒÓÒ¾Ì ÒÓÔÕÓÉËÕÆ×àjÑËÒÒÓ×DZÕÇÈÓ×Çâ×ÒÇÖ×ÓÆÝÎ˾ÛËÒßË

iÇÊÇÒÎËÒÇÕÇÍÉÎ×ÎËÕËÛÎlDZÎÉÊÕ¾’ÎÙÖÐÓÌÒßÙÍÇÊÇ ÒÎÆÙÔÕËÊÒÇÍÒÇÛËÒÒßÙÊÐÆÕÇÈÓ×ßÉÔÇÕËоÛÜËÖÒÇÛÇÐÇÔÕÓ ÉËÖ×ΫÊËÑÓÒÖ×ÕÇÚÎâ¬gÖÐÎÓÔÎÖÇÒÎËÊÇÒÒÓ˾ÛËÒαÓÑÒËÔÓ

ÒÆ×ÒÓ×Ó×±×ÓÓ×’ÇÊßÉÇË×ÑÓÌË×ÍÇÊÇ×à¾×ÓÛÒÆâÝÎËÉÓÔÕÓÖß lDZӒÓÚÉË×ÇÐÎÒÎÆ" qÕÆÑÇÆÓÒÇÎÐαÕÎÉÇÆ" qËÕËÖ˱ÇË×ÐÎÊÕ¾’ÎËÐÎÒÎÎ"bÖËÈÆ" uÕÓ±p×ÕËÍÓ±ÎÐÓÑÇÒÇÆÖµ

xÌÑávÓÕÑÎÕÓÉÇÒÎËÔÕËÊÖ×ÇÉÐËÒÎÏÓÈÓ×ÕËͱËÎÐÓÑÇÒÓÏξÑËÒÎÆ ÛËÕ×Î×àÓ×ÕËͱÎÖÔÓÑÓÝàâÐÎÒËϱÎ

iÒDZÓÑÖ×ÉÓÖÔÓÒÆ×ÎËÑ«Ó×ÕËÍÓ±¬dßÛËÕÛÎÉÇÒÎËÓ×ÕË걂 ÔÓÐÎÒËϱËÉ×Ë×ÕÇÊÎpÛËÒàÙÓÕÓÜÓËÖÐÎÊË×ÎÒÇÕÎÖ¾â×Ó×ÕËÍ ±ÎÖÕÇÍÒßÑÒDZÐÓÒÓÑÇÒË×ÓÐà±ÓÔÓÖ×ÓÕÓÒÇѱÐË×Ó±

fËÐËÒÎËÓ×ÕËͱÇÒÇÛÇÖ×ÎqÕÓÔËÊËÉ×αÇÔÓÒÆ×ÎÏ«ÛÇÖ×à¬

ΫÚËÐÓˬoÇÕÎÖ¾Ò±ËÔÓоÛÎ×ÖÆÓ×ÕËͱÇ

fÔÕÔÑÓÏØÌÑáÓÔnÓÌÒÓÔÕËÊÐÓÌÎ×à¾ÛÇÝÎÑÖÆÒÇÕÎÖÓÉÇ×àÓ×ÕËÍÓ± ÔÓÖ×ÇÉÎ×àÒÇÒËÑ×ÓÛ±ÎÎÓ×ÑË×Î×àʾ’ÇÑÎÉÖËÔÓоÛÎÉÜÎËÖÆÓ×ÕËͱΠs±ÓÐà±ÓÓ×ÕËͱÓÉÔÓоÛÎÐÓÖàÒÇÕÎÖ¾Ò±Ë"pØÊÌØÓ×ÕËͱÓÉ

iÇÊÇÒÎËÒÇÕÇÍÉÎ×ÎËÕËÛÎfË×ÎÓÈÞÆÖÒÆâ×ÉÛËÑÓ×ÐÎÛÎË ÑËÌʾÐÎÒÎÆÑαÕÎÉÇÆÐÎÒÎƵÔÐÇÉÒÇÆÈËÍÎÍÐÓÑÓÉÐÓÑÇ ÒÇƵȾÊ×ÓÖÐÓÑÇÒÇp×ÉË×ßÊË×ËÏÑÓ’¾×Èß×àÎÊÕ¾’ÎÑÎoË ÓÈÙÓÊÎÑÓÓÈÕÇ×Î×àÉÒÎÑÇÒÎ˾ÛËÒαÓÉÒÇ×ӱDZ«¾Ö×ÕÓËÒǬ ÐÓÑÇÒÇÆÐÎÒÎÆÒÇÛÇÐÓÖÐËʾâÝË’ÓÓ×ÕËͱÇÖÓÉÔÇÊÇË×Ö±ÓÒÚÓÑ ÔÕËÊßʾÝË’ÓÔÓÒÆ×ÎË«±ÓÒËÚÓ×ÕËͱǬÉÉÓÊÎ×ÖÆÒËÆÉÒßÑÓÈ ÕÇÍÓÑÉ×˱Ö×ËÔÓÖÐËÍÇÊÇÒÎÆ

 tÕËÒÎÕÓɱÇÉÕÇÍÐÎÛËÒÎÎÍÉËÒàËÉÐÓÑÇÒÓÏuÔËÕÉÓÏ ÐÓÑÇÒÓÏÖ×ÕËбǵÍÉËÒàËɾÉ×ÓÕÓÏØÐÇÌÓ±µÍÉËÒÇ

¾×ÕË×àËÏÔÇÕÓÙÓʵÍÉËÒàËÉ fÔÕÔÑÓÏØÌÑáÓÔu±Ç±ÓÏÐÓÑÇÒÓÏÈÓÐàÜËÍÉËÒàËÉ"

 

 tÕËÒÎÕÓɱÇÉÕÎÖÓÉÇÒÎÎÐÓÑÇÒßÙÐÎÒÎÏÔÓÐÎÒËÏ±Ë uÛÎ×ËÐàÛÎ×ÇË××˱Ö×ÍÇÊÇÒÎÆÊË×ÎÕÎÖ¾â×ÔÕÓÎÍÉÓÐàÒßËÐÓÑÇ ÒßËÐÎÒÎÎqÕÎÉßÔÓÐÒËÒÎÎÔ¾Ò±×ÇÈÔÓоÛÎ×ÖÆ×Õ˾’ÓÐàÒα

nÏÓÏÏ××ÑÌËÔÊÈÓÏÌÔÓÕÎÖ¾Ò±ÇѱÍÇÊÇÒÎÆÑÎÒÇÕÎ Ö¾Ò±ÇÙ±Ó×ÓÕß˾ÛÇÝÎËÖÆÖÊËÐÇÐÎÉ×Ë×ÕÇÊÆÙÔÕÎÉßÔÓÐÒËÒÎÎ ÍÇÊÇÒÎÆiÇÊÇÒÎËÒÇÔÕÇÉÐËÒÓÒÇÕÇÍÉÎ×ÎËÒÇÈÐâÊÇ×ËÐàÒÓÖ×ÎÎ ÒÇÉß±ÓÉÔÓÍÒÇÉÇ×ËÐàÒÓÏÊËÆ×ËÐàÒÓÖ×ÎÒÇÈÐâÊËÒÎËÉßÉÓÊßÒÇ

ÓÖÒÓÉËÒÇÈÐâÊËÒÎÏÔÕÓÉËÕ±ÇÉßÉÓÊÓÉ uÛÎ×ËÐàÔÓÊÉÓÊÎ×ÊË×ËϱÉßÉÓʾ¾ÍÇѱҾ×ÓÏÐÓÑÇÒÓÏÛÎÖ ÐÓÉËÕÜÎÒÎÛÎÖÐÓÍÉËÒàËÉÓÊÎÒDZÓÉÓ¾ÒËÍÇѱҾ×ÓϵÛÎÖÐÓ ÉËÕÜÎÒÒÇÈÓÐàÜËÛÎÖÐÇÍÉËÒàËÉÉËÕÜÎÒÇÑÎÐÓÑÇÒÓÏÖÛÎ×Ç

ËѱÓÒÚßÍÉËÒàËÉ dßÉÓʾÛËÒαÎÑÓ’¾×ÖØÓÕѾÐÎÕÓÉÇ×àÖÉÓÎÑÎÖÐÓÉÇÑÎ eÐÇÉÒÓËÛ×ÓÈßÓÒξÉÎÊËÐÎË’ÓÇÒË×ÓÐà±Ó¾ÖÐßÜÇÐÎÎ;Ö×

¾ÛÎ×ËÐÆ uÛÎ×ËÐàÔÕËÊÐÇ’ÇË×ÔÕÓÉËÕÎ×àÉßÉÓÊÒÇÕÎÖÓÉÇ×àÍÇѱҾ׾â ÎÒËÍÇѱҾ׾âÐÓÑÇÒ¾âÖÓÊÎÒDZÓÉßѱÓÐÎÛËÖ×ÉÓÑÍÉËÒàËÉ iÇÑËÛÇ×ËÐàÒÓËÖÐÎÓÊÎÒÕËÈËÒÓ±ÒÇÕÎÖ¾Ë×ÐÓÑÇÒßËÖÔÆ×àâ

ÍÉËÒàÆÑÎÊÕ¾’ÓϵÖÛË×ßÕàÑÆ×ÕË×ÎϵÖÜËÖ×àâÎ×Ê iÇÊÇÒÎÆ ´ÒÇÔÕÇÉÐËÒßÒÇÕÇÍÉÎ×ÎËÔÕÓÖ×ÕÇÒÖ×ÉËÒÒßÙ ÔÕËÊÖ×ÇÉÐËÒÎÏ

oÇÔËÕÉÓÑÕÎÖ¾Ò±ËÎÍÑËÒÎÐÖÆÚÉË×ÐÓÑÇÒÓÏÎÎÖÛËÍÐÓÓÊ ÒÓÍÉËÒÓÒÇÉ×ÓÕÓÑÕÎÖ¾Ò±ËÐÓÑÇÒßËÇÈÖÓÐâ×ÒÓÓÊÎÒDZÓÉßÒÓ

ÕÇÖÔÓÐÓÌËÒßÔÓÕÇÍÒÓѾdá×ÓÑÐË’±Ó¾ÈËÊÎ×àÖÆÔÓÐÓÌÎÉÊÉÇ ¾ÛËÈÒαÇÕÆÊÓÑÎÔÓÉËÕÒ¾ÉÓÊÎÒÎÍÒÎÙÒÇ^Ó

s¾×àÎ’ÕßÉ×ÓÑÛ×ÓÈßÔÕÓÉËÖ×αDZÑÓÌ ÒÓÈÓÐàÜËÐÓÑÇÒßÙ×ÓËÖ×àÍÇÊËÏÖ×ÉÓÉÇ×à±Ç±

ÑÓÌÒÓÈÓÐàÜË×ÓÛ˱nÓÌÒÓÓ’ÓÉÓÕÎ×àÛ×Ó×Ç ±ÎËÐÓÑÇÒß˱DZÎÍÓÈÕÇÌËÒÒÇÆÖÑÕÎÖÖÛÎ×Çâ×ÖÆÖÓÖ×ÓÆ ÝÎÑÎÎÍ×ÕËÙÍÉËÒàËÉÔÓá×ÓѾÎÙÕÎÖÓÉÇ×àÒËÐàÍÆqÕÓÎ’ÕßÉÇ Ë××Ó×±×ÓÒËÖÑÓÌË×ÔÕÓÉËÖ×ÎÓÛËÕËÊÒ¾âÐÓÑÇÒ¾âqÓÐËÊÐÆ Î’ÕßÑÓÌÒÓ¾ÉËÐÎÛÎ×à

 iÇÊÇÒÎËÒÇÕÇÍÉÎ×ÎËÔÕÓÖ×ÕÇÒÖ×ÉËÒÒßÙÔÕËÊÖ×ÇÉÐËÒÎÏ ÓÕÎËÒ×ÎÕÓÉÇÒÎËÔÓ±ÐË×±ÇÑ uÕÓ±nÒÓ’Ó¾’ÓÐàÒαÎÖµ

xÌÑávÓÕÑÎÕÓÉÇÒÎËÔÕËÊÖ×ÇÉÐËÒÎÏÓÑÒÓ’Ó¾’ÓÐàÒαÇÙ iÇÊÇÒÎƾÕÓ±ÇÒÓÖÆ×ÓÈÝËÕÇÍÉÎÉÇâÝÎÏÙÇÕDZ×ËÕdÉÓÊÎ×ÖÆ ÑÒÓ’ÓÒÓÉßÙÔÓÒÆ×ÎÏÒÓÍÇÔÓÑÎÒÇ×àÎÙÒËÓÈÆÍÇ×ËÐàÒÓeÐÇÉ

 

ÒÓËÓ×ÐÎÛÇ×àÒÇÕÎÖ¾Ò±ÇÙÍÇѱҾ×ßËÐÎÒÎÎÓ×ÒËÍÇѱҾ×ßÙ ÑÒÓ’Ó¾’ÓÐàÒαÎÓ×ÊÕ¾’ÎÙ’ËÓÑË×ÕÎÛËÖ±ÎÙØÎ’¾Õ

rÇÍÐÎÛËÒÎË«ÍÇѱҾ×ß٬ΫÒËÍÇѱҾ×ßÙ¬ÐÎÒÎÏpØÊÌØ iÇѱҾ×ßËÐÎÒÎεÊÉËÖÕËÊÒÎËÒËÍÇѱҾ×ß˵ÊÉ˱ÕÇÏÒÎË

ÐÓÑÇÒß˵ÔËÕÉÇÆÎ×ÕË×àÆ fÔÕÔÑÓÏØÌÑáÓÔqÕËÊÐÓÌÎ×àÊË×ÆÑÊÇ×àÔÓÐÒ¾âÙÇÕDZ×ËÕÎÖ×α¾ ÐÎÒÎÏÔËÕÉÇÆÐÎÒÎƵÒËÍÇѱҾ×ÇÆÐÓÑÇÒÇÆÉ×ÓÕÇƵÍÇѱҾ×ÇÆ

±ÕÎÉÇÆ×ÕË×àƵÍÇѱҾ×ÇÆÐÓÑÇÒÇÆÛË×ÉËÕ×ÇƵÒËÍÇѱҾ×ÇƱÕÎ ÉÇÆ

iÒDZÓÑÖ×ÉÓÖÔÓÒÆ×ÎÆÑΫÉËÕÜÎÒǬ«Ö×ÓÕÓÒǬΫ¾’ÓЬ ×Õ˾’ÓÐàÒαÇdÊÇÐàÒËÏÜËÑȾÊË×DZ×ÎÉÒÓÎÖÔÓÐàÍÓÉÇ×àÖÆ ÐÎÜàÔÓÒÆ×ÎË«Ö×ÓÕÓÒǬÖ×ÓÕÓÒDZÉÇÊÕÇ×ÇÖ×ÓÕÓÒÇÔÕÆÑÓ

¾’ÓÐàÒ뱂 dÔÕÖÔ×lDZÎËØÎ’¾ÕßÓÈÕÇ;â×¾’ÓÐ"pØÊÌØu’ÓÐÓÈÕÇ;â×

Ö×ÓÕÓÒß×Õ˾’ÓÐàÒ뱂 pØÊÌØàÒÇÉÓÔÕÓÖß

uÛË×ßÕËÙ¾’ÓÐàÒαÇÉËÕÜÎÒßÖ×ÓÕÓÒßξ’ÐÇ u’ÐßÓÈÕÇ;â×ÖÓÖËÊÒÎËÖ×ÓÕÓÒßÑÒÓ’Ó¾’ÓÐàÒαÇuÛÇ

ÝÎËÖÆÑÓ’¾×ÒÇÍÉÇ×àÚÉË×ÇÖ×ÓÕÓÒ qÕÎÕÎÖÓÉÇÒÎÎÛË×ßÕËÙ¾’ÓÐàÒαÇÉ×Ë×ÕÇÊÎÔÓоÛÇË×ÖÆÍÇÑ

±Ò¾×ÇÆÐÓÑÇÒÇÆ p×ÉË×ßÒÇÉÓÔÕÓÖßÖÔÓÖÓÈÖ×ɾâ×ØÓÕÑÎÕÓÉÇÒÎâ¾¾ÛÇÝÎÙ ÖÆÔÕËÊÖ×ÇÉÐËÒÎÆÓÈÓÖÒÓÉÒßÙÔÕÎÍÒDZÇÙÑÒÓ’Ó¾’ÓÐàÒαÓÉ ÓÒÎÓÈÓÈÝÇâ×ÖÆÔÕÎÕÇÈÓ×ËÖ×ÇÈÐÎÚËϵÍÇÊÇÒÎË

nÇ×ËÑÇ×αÎÓÔÕËÊËÐÆâ×ÑÒÓ’Ó¾’ÓÐàÒα±Ç±ÛÇÖ×àÔÐÓÖ ±ÓÖ×ÎÓ’ÕÇÒÎÛËÒÒ¾âÍÇѱҾ×ÓÏÐÓÑÇÒÓÏÈËÍÖÇÑÓÔËÕËÖËÛËÒÎÏ d¾ÛËÈÒαËÔÕÎÉÓÊÎ×ÖÆÙÇÕDZ×ËÕÎÖ×αǒÕÇÒÎÚßÑÒÓ’Ó¾’ÓÐàÒÎ ±ÇpÔÕËÊËÐËÒÎË’ÕÇÒÎÚßÊÇÒÓÊÐƾÛÎ×ËÐÆÛ×ÓÈßÑÓÌÒÓÈßÐÓ Ö±ÓÕÕ˱×ÎÕÓÉÇ×àÓ×ÉË×ßÊË×ËÏÉÖÐÓÌÒßÙÖоÛÇÆÙÖÑÍÇÊÇÒÎË pÒÓÒËÔÕËÊÒÇÍÒÇÛËÒÓÊÐÆÍǾÛÎÉÇÒÎƵÊË×ÎÊÓÐÌÒßÕÇÍÐÎ ÛÇ×àÑÒÓ’Ó¾’ÓÐàÒαÎÒÇÎÒ×¾Î×ÎÉÒÓѾÕÓÉÒË

iÇÊÇÒÎËÑÓÌÒÓÎÖÔÓÐàÍÓÉÇ×àÔÓÕÇÍÒÓѾoÇÔÕÎÑËÕ¾ÛÎ ×ËÐàÊÇË×ÓÔÎÖÇÒÎËÐÎÒÎξÛÇÝÎËÖƾÍÒÇâ×ÐÎÒÎÎÔÓÓÔÎÖÇ

ÒÎâÍÇѱҾ×ÇÆÐÓÑÇÒÇÆÔËÕÉÇÆÖÕËÊÒÆÆÎÔÓÖÐËÊÒÆÆÒË ÍÇѱҾ×ÇÆÐÓÑÇÒÇÆÖÎÒÆÆÎÍËÐËÒÇÆÐÓÑÇÒÇÆÈËÍÔËÕËÖËÛËÒÎÏ ÔËÕÉÇÆÉ×ÓÕÇÆÎ×ÕË×àÆÐÓÑÇÒÇÆÖÔËÕËÖËÛËÒÎÆÑÎÊÉËÔÓ ÖÐËÊÒÎËÍÇѱҾ×ÇÆÐÓÑÇÒÇÆÈËÍÔËÕËÖËÛËÒÎÏÔËÕÉÇÆÎ×ÕË×àÆ ÒËÍÇѱҾ×ÇÆÐÓÑÇÒÇÆÖÔËÕËÖËÛËÒÎÆÑÎÍËÐËÒÇÆÎ×Ê

 

nÒÓ’Ó¾’ÓÐàÒαΠÎÍÓÈÕÇÌËÒß ×ÓÐà±Ó ÒÇ ÔËÕÉÓÑÎ×ÕË×àËÑÕÎÖ¾Ò±ÇÙoÇÉ×ÓÕÓÑÎÛË×ÉËÕ ×ÓÑÕÎÖ¾Ò±ÇÙµÒËÍÇѱҾ×ßËÐÓÑÇÒßËiÉËÍÊÇ ÒËÆÉÐÆË×ÖÆÑÒÓ’Ó¾’ÓÐàÒαÓÑ×DZ±Ç±ÐÓÑÇÒÇÆ ÖÇÑÇÖËÈÆÔËÕËÖ˱ÇË×jÍÍÉËÍÊßÑÓÌÒÓÔÓо ÛÎ×àÑÒÓ’Ó¾’ÓÐàÒαËÖÐÎÖ×ËÕË×àÉÒ¾×ÕÎÒËË ÉÖËÐÎÒÎÎÖÑÕÎÖ

oÇÕÎ־ұ˱ÍÇÊÇÒÎâ×ÓÐà±Ó×ÕË×àÆØÎ’¾ÕÇÆÉÐÆË×ÖÆ ÑÒÓ’Ó¾’ÓÐàÒαÓÑ×ÓÖËÑξ’ÓÐàÒα

´ nÏÓÏÏ××ÑÌËÔÊÈÓÏÌÔÕÎÉÓÊÆÝË˱ÉßÉÓʾÛÎÖÐÓÉËÕ ÜÎÒÖ×ÓÕÓÒξ’ÐÓɾÑÒÓ’Ó¾’ÓÐàÒαÇÓÊÎÒDZÓÉÓ

 iÇÊÇÒÎËÒDZÐË×±ËÉÉÇÕÎÇ×ÎÉÒÓÏÛÇÖ×ÎÎÖÔÓÐà;Ë×ÖÆÔÓ¾Ö

ÑÓ×ÕËÒÎâ¾ÛÎ×ËÐÆ

lDZÎËÑÒÓ’Ó¾’ÓÐàÒαÎÎÍÓÈÕÇÌËÒßÒÇÕÎÖ¾Ò±Ë"

oÇÕÎÖ¾Ï×DZÎËÑÒÓ’Ó¾’ÓÐàÒαÎÉ×Ë×ÕÇÊÎÑÓÌË×Èß×à

ÉßÈÓÕÓÛÒÓ uÕÓ±rÎÖ¾ËÑÒDZÐË×ÛÇ×ÓÏȾÑÇ’ËÖµ

xÌÑárÇÍÉÎ×ÎËÔÕÓÖ×ÕÇÒÖ×ÉËÒÒßÙÔÕËÊÖ×ÇÉÐËÒÎÏÕÇÍÐÎÛËÒÎËÒÇ

ÔÕÇÉÐËÒÎÏ«ÔÕÇÉӬΫÐËÉÓ¬ÉÔÕÓÖ×ÕÇÒÖ×ÉËÎÒÇÐÎÖ×ËȾÑÇ’Î tËÑÇ«oÇÔÕÇÉÓÒÇÐËÉÓ¬×ÕÇÊÎÚÎÓÒÒÇÊÐƾÛËÈÒαÓÉÑÇ×Ë ÑÇ×ααÐÇÖÖÇtËÑÒËÑËÒËËÓÒÇÓÖ×ÇË×ÖÆÖÐÓÌÒÓÏÊÐÆÕÆÊÇ ÊË×ËÏuÛÎ×ËÐâÒËÓÈÙÓÊÎÑÓÔÓÑÒÎ×àÛ×ÓÒ˱Ó×ÓÕßËÊË×ÎÒË ÕÇÍÐÎÛÇâ׫ÔÕÇÉÓÐËÉÓ¬ÉÖÎоÓÈÞ˱×ÎÉÒßÙÔÕÎÛÎÒÖÉÆÍÇÒ ÒßÙÒËÖÎÒ×ËÐÐ˱׾ÇÐàÒßÑÕÇÍÉÎ×ÎËÑÕËÈËÒ±ÇÇÖÓÖÓÈËÒÒÓÖ ×ÆÑÎØÓÕÑÎÕÓÉÇÒÎÆÔÕÓÖ×ÕÇÒÖ×ÉËÒÒßÙÔÕËÊÖ×ÇÉÐËÒÎÏqÕÎ ÉßÔÓÐÒËÒÎÎÍÇÊÇÒÎÏÒÇÕÇÍÐÎÛËÒÎË«ÔÕÇÉÓÐËÉÓ¬¾ÛÎ×ËÐâÐ¾Û ÜËÉÓÍÊËÕÌÎÉÇ×àÖÆÓ×ÓÚËÒÓ±ÔÐÓÙÓÙÓÕÓÜÓÎÔÕÓÆÉÎ×àÑDZ ÖÎѾÑÉÒÎÑÇÒÎÆÎ×DZ×ÇÔÓÓ×ÒÓÜËÒÎâ±ÊË×ÆÑÎÖÔß×ßÉÇâ

ÝÎÑ×Õ¾ÊÒÓÖ×Î dÇÌÒÓÔÕÎÉÐËÛàÕÓÊÎ×ËÐËÏÊÐÆ×ÕËÒÎÕÓɱÎÊË×ËÏÊÓÑÇÉÉß ÔÓÐÒËÒÎÎÍÇÊÇÒÎÏÇÒÇÐÓ’ÎÛÒßÙÊÇÒÒßÑɾÛËÈÒαËÑÓÌÒÓ

ÎÖÔÓÐàÍÓÉÇ×àÊÐÆá×Ó’ÓÕÇÍÕËÍÒÓÏÑÇ×ËÕÎÇÐ d¾ÛËÈÒαËÉÓÉÖËÙÍÇÊÇÒÎÆÙÖÐÓÉÇ«ÒÇÔÕÇÉÓ¬ÎÐΫÒÇÐËÉÓ¬ ÓÈÓÍÒÇÛÇâ×ÒÇÔÕÇÉÐËÒÎÆÖ×ÓÛ±ÎÍÕËÒÎÆÛÎ×Ç×ËÐÆܱÓÐàÒαÇ

tÕËÒÎÕÓɱÇÉÕÇÍÐÎÛËÒÎÎÔÕÇÉÓÏÎÐËÉÓÏÕ¾±ÎÖÓÔÓÕÓÏ

ÒÇÕÎÖ¾ÒÓ± uÜÏØÌÑá

qÓ±ÇÌÎ×ËɱDZÓÏÐÇÔ±ËdÎÒÒÎq¾ÙÊËÕÌÎ×’ÓÕÜÓÛ˱ÖÑË ÊÓÑfË×ÎÔÓÊÒÎÑÇâ×ÉÉËÕÙÔÕÇɾâÕ¾±¾lDZÒÇÍßÉÇË×ÖÆá×Ç Õ¾±Ç"pØÊÌØqÕÇÉÇÆ

 

qÓ±ÇÌÎ×ËɱDZÓѱÓÔß×ÚËqÆ×ÇÛÓ±ÊËÕÌÎ×ÉÓÍʾÜÒßÏ ÜÇÕαfË×ÎÔÓÊÒÎÑÇâ×ÉÉËÕÙÐËɾâÕ¾±¾lDZÒÇÍßÉÇË×ÖÆá×Ç

Õ¾±Ç"pØÊÌØmËÉÇÆdÓÍàÑÎ×ËÖàÍÇÕ¾±Î±Ç±dÎÒÒÎq¾ÙÖqÆ×ÇÛ±ÓÑl×ÓÎÍÉÇÖ dÎÒÒÎq¾Ù"qÓÊÒÎÑÎ×ËÖÉÓÈÓÊÒßËÕ¾±ÎqÓÊÒÎÑÇâ×Õ¾±Î×Ë ±×ӱDZÎdÎÒÒÎq¾ÙÒÇÕÎÖ¾Ò±ËÊËÕÌÎ×ÔÕÎÆ×ËÐÆÐËÉÓÏÕ¾

±ÓÏlDZ¾âÕ¾±¾ÉßÔÓÊÒÆÐÎ"pØÊÌØqÕÇɾâ j×DZÊÇÐËË

tÕËÒÎÕÓɱÇÉÕÇÍÐÎÛËÒÎÎÔÕÇÉÓÏÎÐËÉÓÏÕ¾±uÛÇÝÎËÖÆ ÕÇÍÈÎÉÜÎÖàÒÇÔÇÕßÖÇÑÓÖ×ÓÆ×ËÐàÒÓÉßÔÓÐÒÆâ×ÍÇÊÇÒÎËuÛÎ

×ËÐàÔÓÑÓ’ÇË××Ëѱ×ÓÎÖÔß×ßÉÇË××Õ¾ÊÒÓÖ×Î iÇÊÇÒÎÆ´ÑÓÌÒÓÉßÔÓÐÒÆ×àÎÖÔÓÐà;ÆÕÇÍÕËÍÒÓÏÑÇ ×ËÕÎÇÐÐÎÖ×

 pÕÎËÒ×ÎÕÓÉÇÒÎËÒÇÖ×ÕÇÒÎÚ˾ÛËÈÒαÇÉÉËÕÙÉÒÎÍ ÉÔÕÇÉÓÉÐËÉÓÕÇÍÉÎ×ÎËÕËÛÎpÔÎÖÇÒÎËÔ¾×ÎÍÇÏÛαÇÊÇË×ÖÆ ×ÓÐà±ÓÖ×ÓÛ±ÎÍÕËÒÎÆÒÇÈÐâÊÇ×ËÐƾÛËÒαÇÒËÍÇÉÎÖÎÑÓÓ××Ó

’ӱDZÓËá×ÓÒÇÔÕÇÉÐËÒÎËÖ×ÓÛ±ÎÍÕËÒÎÆÍÇÏÚÇ y×ÓÈßÍÇÊÇ×àÉÓÔÕÓÖßÒËÓÈÙÓÊÎÑÓÎÙÔÓÊ’Ó×ÓÉÎ×àoË Ö×ÕÇÜÒÓËÖÐÎÔÕÎÓÔÎÖÇÒÎαÓ×ÓÕÓËÊÇË×¾ÛËÒαÍÇÏÛαÒË ÔÓÔÇÊÇË×ÒαÓÊÒÓѾÎÍÒÇÕÎÖÓÉÇÒÒßÙÓÈÞ˱×ÓÉdÓÔËÕÉßÙ ÉÖË’ÊÇÑÓÌÒÓÓ×ÑË×Î×à×ÓÛ±¾É±Ó×ÓÕ¾âÓÒÔÕÎÜËÐdÓÉ×ÓÕßÙ

ÑÓÌÒÓÔÕÓÊÓÐÌÎ×àË’ÓÔ¾×àÎÔÕÎÉËÖ×ÎÍÇÏÛαDZ±ÓÛÇÒ¾ ± ÑÓÕ±ÓɱËÎÐÎÉÐâȾâÊÕ¾’¾â×ÓÛ±¾

 pÕÎËÒ×ÎÕÓÉÇÒÎËÒÇÖ×ÕÇÒÎÚË×Ë×ÕÇÊÎÕÇÍÉÎ×ÎËÕËÛÎ uÛÎ×ËÐàÑÓÌË×ÔÕÓÊα×ÓÉÇ×àÐâȾâÚËÔÓÛ±¾ÜÇ’ÓÉnÓÌÒÓ ÔÕÓÊα×ÓÉÇ×à±ÓÐàÚËÉÓÏÔ¾×àÔÕαÓ×ÓÕÓÑÍÇÏÛαÉÓÍÉÕÇÝÇË× ÖÆÉÎÖÙÓÊÒ¾â×ÓÛ±¾ÕÇÍß’ÕÇ×à¾ÊÎÉÐËÒÎËÒËÑÓÌË×Èß×à ÔÕËÊÐÓÌÎ×àÊË×ÆÑÔÕÓ’ÓÉÓÕÎ×àÔ¾×àÔÓ±Ó×ÓÕÓѾÓÒÎÊÉÎ’Ç ÐÎÖà¾ÈËÊÎ×àÖÆÛ×ÓÉÖËÔÕÇÉÎÐàÒÓÎÔÓÙÉÇÐÎ×àÊË×ËÏnÓÌÒÓ ÔÕËÊÐÓÌÎ×àÎÑÔÕÎʾÑÇ×àËÝ˱DZÓÏÒÎȾÊà±ÓÐàÚËÉÓÏÔ¾×à ÊÐÆÍÇÏÛαÇÒÇÕÎÖÓÉÇ×àË’ÓÎÔÕÓ’ÓÉÓÕÎ×à

 dßÔÓÐÒÎ×àÍÇÊÇÒÎËÑÓÌÒÓ¾Ö×ÒÓµ¾ÛÎ×ËÐàÓÔÎÖßÉÇË× Ô¾×àÍÇÏÛαǾÛÇÝÎËÖÆÖÐËÊÆ×ÔÓÕÎÖ¾Ò±¾ÍÇÓÔÎÖÇÒÎËÑÎÓ×’Ç ÊßÉÇâ×±¾ÊÇÔÕÎÊË×ÍÇÏÛαdÖÎÐàÒÓѱÐÇÖÖËÑÓÌÒÓÔÕËÊÐÓ ÌÎ×àÊË×ÆÑÓÔÎÖÇ×àÔ¾×àÍÇÏÛαÇ

 pÕÎËÒ×ÎÕÓÉÇÒÎËÉÛÎÖÐÓÉÓÑÕÆʾdßÉÓʵÛÎÖÐÓ Ö×ÓÆÝËËÔÕÇÉËËÉÛÎÖÐÓÉÓÑÕÆʾÈÓÐàÜËÐâÈÓ’ÓÛÎÖÐÇÖ×ÓÆ

ÝË’ÓÐËÉË˵¾ÛÇÝÎËÖÆÓÈÞÆÖÒÆâ×ÖÉÓÎÑÎÖÐÓÉÇÑÎdßÉÓÊÉ

Ó±ÓÒÛÇ×ËÐàÒÓÑÉÎÊËØÓÕѾÐÎÕ¾Ë×¾ÛÎ×ËÐà×ÓÍÇÊÇÒÎËÖÔÓ

 

ÖÓÈÖ×ɾË×ØÓÕÑÎÕÓÉÇÒÎâÖÉÆÍÎÊÉÎÌËÒÎÆÉÐËÉÓÔÓÛÎÖÐÓÉÓ Ñ¾ÕÆʾ־ÑËÒàÜËÒÎËÑÛÎÖËÐÊÉÎÌËÒÎÆÉÔÕÇÉÓµÖ¾ÉËÐÎÛË

ÒÎËÑÛÎÖËÐ

s¾×àÎ’ÕßÉ×ÓÑÛ×ÓÍÇÏÛαÊÉÎ’ÇË×ÖÆÈßÖ×ÕËËÒÓÐÎÖÇ ÈÐÎÌ˱ÊÓÑα¾ÎÑÓÌË×ÎÊ×ÎÒÇÔËÕËÕËÍpÔ×ÎÑÇÐàÒÇÆÖ×ÕÇ×Ë ’ÎÆÊÐÆÐÎÖßµÒË’ÓÒÆ×àÖÆÍÇÍÇÏÚËÑÇÎÊ×αÊÓÑα¾ uÕÓ±oÓÐàÎÊËÖÆ×àÖµ

xÌÑÏvÓÕÑÎÕÓÉÇÒÎËÔÕËÊÖ×ÇÉÐËÒÎÏÓÛÎÖÐÇÙÎξÑËÒÎÆÖÓÓ× ÒÓÖÎ×àÎÙÖÚÎØÕÇÑÎαÓÐÎÛËÖ×ÉÓÑÔÕËÊÑË×ÓÉvÓÕÑÎÕÓÉÇÒÎËÒÇÉß±Ç

ÔÎÖàÑÇÚÎØÕÇ oÇá×ÓѾÕÓ±ËÕÇÖÜÎÕÆâ×ÖÆÔÕËÊÖ×ÇÉÐËÒÎƾÛÇÝÎÙÖÆÓÛÎÖ ÐÓÉÓÑÕÆÊËqÕÎÉßÔÓÐÒËÒÎÎÍÇÊÇÒÎÏÑÓÌÒÓÎÖÔÓÐàÍÓ ÉÇ×àÕÇÍÕËÍÒÓÏÑÇ×ËÕÎÇÐ

qÕËÊÖ×ÇÉÐËÒÎËÓÛÎÖÐËØÓÕÑÎÕ¾Ë×ÖÆÖÓÔÓÕÓÏÒÇÕÎÖ¾ ÒÓ±

pÈÞÆÖÒÎ×àÔÓÐÓÌËÒÎËÒ¾ÐÆÉÛÎÖÐÓÉÓÑÕÆʾÑÓÌÒÓÓÔÎ ÕÇÆÖàÒÇÔÕÎÒÚÎÔÔÓÖ×ÕÓËÒÎÆÛÎÖÐÓÉÓ’ÓÕÆÊÇÒÇËÊÎÒÎÚ¾ ÑËÒàÜËÛËÑÍÒÇÛÎ×µÛÎÖÐÓÔÕËÊßʾÝËËÛÎÖо

yÎÖÐÓÉÉÓÊÎ×ÖÆÛËÕËÍÔÕDZ×ÎÛËÖ±¾âÊËÆ×ËÐàÒÓÖ×à¾ÛÇ ÝÎÙÖƵÖÓÖ×ÇÉÐËÒÎËÎÐÎÕÎÖÓÉÇÒÎËÖÙËÑß

qÓÐÓÌËÒÎËÛÎÖÐÇÓÈÞÆÖÒÆË×ÖÆÖÓÔÓÕÓÏÒÇÔÕÎÒÚÎÔ ÔÓÖ×ÕÓËÒÎÆÛÎÖÐÓÉÓ’ÓÕÆÊÇÒÇËÊÎÒÎÚ¾ÈÓÐàÜËÛËÑÍÒÇ ÛÎ×µÛÎÖÐÓÖÐËʾâÝËËÍÇÛÎÖÐÓÑ

jÖ×ÕÓÛ±ÎnÇÕÜDZDZÍÇÊÇÒÎâÎÍÇÊÇÒÎËÔÓÊÛËÕ±ÎÉÇ â×ÕÇÍÒÎÚ¾ÑËÌʾÔÓÒÆ×ÎÆÑΫÚÎØÕǬΫÛÎÖÐÓ¬ xÎØÕßµ ÍÒDZÎÖÔÓÑÓÝàâ±Ó×ÓÕÓ’ÓÍÇÔÎÖßÉÇâ×ÛÎÖÐÇyÎÖÐÇÓÈÓÍÒÇÛÇ â×±ÓÐÎÛËÖ×ÉÓÔÕËÊÑË×ÓÉ yÎÖÐÓÍÇÔÎÖßÉÇâ×ÊɾÑÆÍÒDZÇÑεÚÎØÕÇÑÎÎ

 iÇÊÇÒÎËÒDZÐË×±ËqÓÐËÍÒÓÖÕÇÉÒÎ×àÖÛÎÖÐÇÑÎÎÎÊÕ¾ ’ÎËÛÎÖÐDZÕÓÑËÊÇÒÒßÙɾÛËÈÒαËÎÒÇÔÓÑÒÎ×àÔÕÇÉÎÐÓ ÖÕÇÉÒËÒÎÆÛÎÖËÐÖÔÓÑÓÝàâÛÎÖÐÓÉÓ’ÓÕÆÊÇÏÎËÊ¿ÚÜÏ×ÌÑ ÉÔÑáÝÌØÔ²ÔØÔÖÔÌ×ØÔÏØÕÖÈÊÌÌÊÜÏ×ÑÔÊÔÒÖÇË¿ÒÌÓáÝÌØÔ

²ÔØÔÖÔÌ×ØÔÏØÑÌÊÌÌ fÔÕÔÑÓÏØÌÑáÓÔ

lDZÎËÛÎÖÐÇÖ×ÓÆ×ÖÔÕÇÉÇÓ×"pØÊÌØdÖ˱DZÎËÒÇÑÎÍÉËÖ×Òß

uÛÇÝÎËÖÆÑÓ’¾×ÒÇÍÉÇ×àÎÙiÒÇÛÎ×ÐâÈÓËÛÎÖÐÓÈÓÐàÜËÛËÑ

lDZÎËÛÎÖÐÇÖ×ÓÆ×ÖÐËÉÇÓ×"pØÊÌØdÖ˱DZÎËÒÇÑÎÍÉËÖ×Òß iÒÇÛÎ×ÉÖËá×ÎÛÎÖÐÇÑËÒàÜËÛËÑ

 

tÕËÒÎÕÓɱÇÉÊÉÎÌËÒÎÎÔÓÛÎÖÐÓÉÓѾÕÆʾnÓÌÒÓÎÖ ÔÓÐàÍÓÉÇ×àɱÇÛËÖ×ÉËÓÔÓÕßÛÎÖÐÓÉÓÏÕÆÊÒDZÓÐÓÒ×Î×¾ÐËÎÐÎ ÕÇÍÕËÍÒÓÏÑÇ×ËÕÎÇбÇÕ×ÓÛ±ÎÖÚÎØÕÇÑÎ

Çd±ÕÇÖÒÓѱվ̱ËÊÓÐÌÒÓÈß×àÛÎÖÐÓÈÉÖÎÒËѵÛÎÖ ÐÓ

qÕÓÔËÊËÉ×αÇÕËÜËÒÎÆ×˱Ö×ÓÉßÙÍÇÊÇÛiÇÊÇÒÎËÉßÔÓÐ ÒÆË×ÖÆÖÓÔÓÕÓÏÒÇÕÎÖ¾ÒÓ±

 iÇÊÇÒÎËÒÇÕÇÍÉÎ×ÎËÔÕÓÖ×ÕÇÒÖ×ÉËÒÒßÙÔÕËÊÖ×ÇÉÐËÒÎÏ pØÊÌØqÆ×ÇÛÓ±ÉËÕÒ¾ÐÖƱÖÉÓËѾÊÓÑα¾ uÛÎ×ËÐàÑÓÌË×ÍÇÊÇ×àÎÊÕ¾’¾âÔÓÖÐËÊÓÉÇ×ËÐàÒÓÖ×àÜÇ’ÓÉ oÇÔÕÎÑËÕÜÇ’ÇÉÔÕÇÉÓÜÇ’ÓÉÉÐËÉÓÜÇ’ÇÉÔÕÇÉÓÜÇ’Ç ÉÐËÉÓqÆ×ÇÛÓ±ÔÕÎÜËбËÌα¾

uÕÓ±jÍÑËÕÆËÑÊÐÎÒ¾Öµ

xÌÑÏvÓÕÑÎÕÓÉÇÒÎËÔËÕÉÓÒÇÛÇÐàÒßÙÔÕËÊÖ×ÇÉÐËÒÎÏÓÈÎÍÑËÕËÒÎÎ

ÊÐÎÒßrÇÍÉÎ×ÎËÔÕÓÖ×ÕÇÒÖ×ÉËÒÒßÙÔÕËÊÖ×ÇÉÐËÒÎÏ d¾ÛËÈÒαËÒËÎÖÔÓÐà;Ë×ÖÆÖÐÓÉÓ«ÑËձǬtËÑÒËÑËÒËË

¾ÛÇÝÎËÖÆÔÓоÛÇâ×ÔÕËÊÖ×ÇÉÐËÒÎË µÓÍÇÉÎÖÎÑÓÖ×ÎÕË;Ðà×Ç×ÇÎÍÑËÕËÒÎÆÓ×ÉßÈÕÇÒÒÓÏËÊÎ

ÒÎÚßÎÍÑËÕËÒÎÆÍÇÊÇÒÎÆ µÓ×ÓÑÛ×ÓÑÓ’¾×Èß×àÉßÈÕÇÒßÕÇÍÒßËÑËÕ±ÎÍÇÊÇÒÎÆ

Î µÓÒËÖÓÔÓÖ×ÇÉÎÑÓÖ×ÎÕË;Ðà×Ç×ÓÉÎÍÑËÕËÒÎÏÖÊËÐÇÒÒßÙ

ÕÇÍÒßÑÎÑËÕ±ÇÑÎÍÇÊÇÒÎË µÓÖ×ÇÕÎÒÒßÙËÊÎÒÎÚÇÙÊÐÎÒßÇÕÜÎÒÐÓ±Ó×àÉËÕÖ×ÇÉËÕ

ÜÓ± sÇÑßÏ’ÐÇÉÒßÏÉßÉÓÊÔÕÎÔÓÊÉËÊËÒÎÎÎ×Ó’ÓɾÕÓ±ÇÜÏ×ÑÔÓÌ ØÔÑá²ÔÖÌοÑáØÈØ×ÜÌØÈÕÖÌËÒÌØÔÊÜÏ×ÑÔÒÔÍÌØÉàØáÖÌοÑáØÈ

ØÔÒÏÎÒÌÖÌÓÏÐ oÇÛÇ×à¾ÕÓ±ÑÓÌÒÓÖ±ÓÐÐ˱×ÎÉÒÓ’ÓÓÈÖ¾ÌÊËÒÎÆÍÒÇÛËÒÎÆ

ÖÐÓÉ«ÊÐÎÒǬ«ÊÐÎÒÒßϬ«ÕÇÖÖ×ÓÆÒÎˬ uÜÏØÌÑátËÑǾÕӱǫjÍÑËÕÆËÑÊÐÎÒ¾¬bÛ×Ó×DZÓËÊÐÎÒÇ" p±Ç±ÎÙÔÕËÊÑË×ÇÙÑÓÌÒÓÖ±ÇÍÇ×àÛ×ÓÓÒÎÊÐÎÒÒßË"qÓÖÑÓ× ÕÎ×ËÉÓ±Õ¾’ÖËÈÆÊÐÎÒÒÇÆÊÓÖ±ÇÊÐÎÒÒßËÜ×ÓÕßÊÐÎÒÒß챂 ÕÇÒÊÇÜÊÐÎÒÒßÏqË×ÆdÔÓÖÐËÊÒËÑÖоÛÇ˾ÛÎ×ËÐàÔÓÆÖÒÆË× Û×ÓÓÈßÛÒÓ’ÓÉÓÕÆ׫qË×ÆÉßÖÓ±ÎϬÙÓ×ÆÎÍÑËÕËÒÎËÕÓÖ×ǵ

á×ÓÎÍÑËÕËÒÎËÊÐÎÒßÎÒÎÛË’ÓÓÈÎÊÒÓ’ÓÉá×ÓÑÒË× iÇ×ËѾÛÇÝÎËÖÆÔÕÎÖ×¾ÔÇâ×±ÉßÔÓÐÒËÒÎâÍÇÊÇÒÎÆ

 

 y×ÓÈß¾ÖÎÐÎ×àÕÇÍÒÎÚ¾ÉÕË;Ðà×Ç×ÇÙÎÍÑËÕËÒÎÆÊÐÎÒß ±ÐÇÖÖÇÑÓÌÒÓÔÓÔÕÓÖÎ×àÓÊÒÓ’Ó¾ÛËÒαÇÎÍÑËÕÎ×àÊÐÎÒ¾±ÐÇÖ

ÖÇÑÇÐËÒà±ÎÑÎÜÇ’ÇÑÎÇÊÕ¾’Ó’ÓµÈÓÐàÜÎÑÎÜÇ’ÇÑÎ fÔÕÔÑÓÏØÌÑáÓÔ qÓÛËѾÔÓоÛÎÐÎÖàÕÇÍÒßËÕË;Ðà×Ç×ß" pØÊÌØ

qÓ×ÓѾÛ×ÓÜÇ’ÎÈßÐÎÒËÓÊÎÒDZÓÉßË

dá×ÓÑÍÇÊÇÒÎÎÎÖÐËʾâÝËÑÕËÛàÎÊË×ÓÈÎÍÑËÕËÒÎÎÕÇÖ

Ö×ÓÆÒÎÆ iÇÊÇÒÎËÑÓÌÒÓÒÇÛÇ×àÖÎ’ÕßÉÖÐÓÉÇ uÜÏØÌÑáÒÇÛÒ¾’ÓÉÓÕÎ×àÇÉßÔÕÓÊÓÐÌÎ×Ë µuÊËÉÎÚß±ÓÖÇÒÎÌËÔÓÆÖÇlDZÇÆá×Ó±ÓÖÇ"fÐÎÒÒÇƈ µqÕÎÜÐÓÖàjÉÇҾܱËÓÈÑÓ×Ç×àÉËÕËɱ¾ÉÓ±Õ¾’ÔÓÆÖǾÌ

ÈÓÐàÒÓÓÒÇfÐÎÒÒÇƵqÓÌÇÕÒßËÐËÖ×ÒÎÚßÉÖË’ÊÇÓÛËÒàfÐÎÒÒß˵lDZÇÆÊÇÐàÒÆÆÊÓÕÓ’ÇlDZÓÏÒËÈÐÎͱÎÏÔ¾×àlDZÇÆá×Ó

ÊÓÕÓ’Ç"fÐÎÒÒÇÆoËÓÈÙÓÊÎÑÓÔÓÆÖÒÎ×àÛ×ÓÊÐÎÒ¾Ô¾×ÎÛÇÖ×ÓÒÇÍßÉÇâ×ÖÈ×

×ØÔÇÓÏÌÒiÇ×ËѾÛÇÝÎËÖÆÔÕÎÖ×¾ÔÇâ×±ÉßÔÓÐÒËÒÎâÍÇÊÇÒÎÆ pØÊÌØpÊÒÓÎ×ÓÌËÕÇÖÖ×ÓÆÒÎËÕÇÉÒÓÔÕß̱ÇÑlËÒ’Î ÎÔÕß̱ÇÑlÕÓܱÎr¾dßÉÓÊ×Ó×ÌËÛ×ÓÎÉÍÇÊÇÒÎÎ

pÕÎËÒ×ÎÕÓÉÇÒÎËÒDZÐË×±ËuÛÎ×ËÐàÔÓÆÖÒÆË×’ËÕÓÎÊÉÎ ’Çâ×ÖÆ×ÓÐà±ÓÔÓÖ×ÓÕÓÒÇѱÐË×Ó±iÇÊÇÒÎËÑÓÌÒÓÉßÔÓÐÒÎ×à ÉÔÇÕËÓÊÎÒ¾ÛËÒαÙÓÊÎ×ÍÇqÆ×ÇÛ±ÇÊÕ¾’ÓÏÍÇtÎ’Õ¾iÇ×ËÑ ÑËÒÆâ×ÖÆÕÓÐÆÑÎ

qÕÓÔËÊËÉ×αÇÕËÜËÒÎÆ×˱Ö×ÓÉßÙÍÇÊÇÛuÛÎ×ËÐàÛÎ×ÇË×

ÍÇÊÇÛ¾ÊËÐÇË×ÍÇÔÎÖÎÒÇÊÓÖ±Ë nÇÛËÙǵÑË×ÕÇ s×ÇÕÜÇƵ

nÐÇÊÜÇƵ

jÔÕËÊÐÇ’ÇË×ÊË×ÆÑÔÓÖÛÎ×Ç×àÖ±ÓÐà±ÓÑË×ÕÓÉ×ËÖàÑßÔÓо

ÛÎÐDZÇÌÊÇÆÊÓÛàÔÓÉ×ÓÕÒÓËÛ×ËÒÎËÍÇÊÇÛÎ dÓÍÑÓÌÒÓ±×ÓÒÎȾÊàÎÍÖÎÐàÒßÙ¾ÛÇÝÎÙÖÆÊÓ’ÇÊÇË×ÖÆÛ×Ó

iÓоܱËÒËÊÓÖ×ÇÐÓÖà×ËÖàÑß fÐÆÔÓÆÖÒËÒÎÆÓ×ÉË×ÇÑÓÌÒÓÖÊËÐÇ×àÒÇÊÓÖ±ËÕÎÖ¾ÒÓ±ÎÍÇ ±ÕÇÖÎ×àÛÇÖ×αÓ×ÓÕßËÊÓÖ×ÇÐÎÖàÑÇÛËÙËÎËËÊÓÛËÕÆÑ

Ñ

Ñ

Ñ

Ñ

Ñ

Ñ

oÇÕÎÖ¾Ò±ËɾÛËÈÒαËÎÍÓÈÕÇÌËÒӱDZÎÍÑËÕÆÐÎ×±ÇÒÎ

ÉÖ×ÇÕÎÒ¾ÐÓ±×ÆÑÎÎÇÕÜÎÒÇÑÎ pØÊÌØoÇÕÎÖ¾Ò±ËɾÛËÈÒαËÊÉDZ¾Ö±Ç×±ÇÒÎÌËÐ×Ó’ÓÚÉË

×ÇnÓÌÒÓÖÕÇÉÒÎ×àÊÐÎÒ¾×±ÇÒÎÓ×ÑËÕËÒÒÓÏÐÓ±×ÆÑÎÐÓ±

 

×ËÏÎÐÓ±×ËÏqÓÕÎÖ¾Ò±¾ÒËÉÓÍÑÓÌÒÓÖÕÇÉÒÎ×àÐÓ±×ËÏÎ ÇÕÜÎÒÇtDZÌËÒËÉÓÍÑÓÌÒÓÖ±ÇÍÇ×àÉ’ÓоÈÓÑÎÐαÕÇÖÒÓÑ ±¾Ö±ËÈÓÐàÜË×±ÇÒÎÖÕÇÉÒÎ×àÐÓ±×ËÏÎÇÕÜÎÒdËÊàÎÍÑË ÕÆÐÎÖÔÓÑÓÝàâÕÇÍÒßÙËÊÎÒÎÚÎÍÑËÕËÒÎÆdÔÕÖÔ×b±Ç±ÑÓÌ ÒÓÖÕÇÉÒÎ×à" pØÊÌØrÇÍÉËÕÒ¾×àÓÈDZ¾Ö±ÇÎÔÕÎÐÓÌÎ×àÎÙ ÊÐÎÒÒßÑÎÖ×ÓÕÓÒÇÑÎÊÕ¾’±ÊÕ¾’¾fÐÆÒÇ’ÐÆÊÒÓÖ×ÎÑÓÌÒÓ ÔÕÓÊËÐÇ×àá×ÓÖÐËÒ×ÇÑÎÒǾÕÓ±Ë

qÕDZ×ÎÛËÖ±ÇÆÊËÆ×ËÐàÒÓÖ×àÔÓÖÕÇÉÒËÒÎâÊÐÎÒßÜÒ¾ÕÇ Ó×ÑËÕËÒÒÓ’ÓÕÇÍÒßÑÎÑËÕ±ÇÑÎ dàÊÔËpÛËÒàÉÇÌÒÓÛ×ÓÈß ÑËÕ±ÎÈßÐÎÓÊÎÒDZÓÉßÑÎÎÒÇÛËÊÐÎÒÇÉÐÓ±×ÆÙÑÓÌË×ÔÓо

ÛÎ×àÖÆÕÇÍÒÇÆÛ×ÓÈß¾ÖÎÐÎ×àá×¾ÕÇÍÒÎÚ¾¾ÛÎ×ËÐàÑÓÌË×ÔÓ¾ÛÇ

Ö×ÉÓÉÇ×àÉá±ÖÔËÕÎÑËÒ×ËÎ×ÓÌËÓ×ÑËÕÎ×àÜÒ¾ÕÖÉÓËÏÑËÕ±ÓÏ

iÒÇÛËÒÎËÉßÕÇÌËÒÎÏÔÕÎÉËÊËÒÒßÙɾÛËÈÒαË

«Ó×’ÓÕܱÇÊÉÇÉËÕܱǬµÍÒÇÛÎ×ÓÛËÒàÑÇÐËÒà±Ó’ÓÕÓÖ×Ç Û¾×àÉßÜË’ÓÕܱǒÓÕÜÓ±µÔÓÖ¾ÊÇɱÓ×ÓÕÓÏÉÇÕÎÐÎÔÎݾ ÉÔËÛξÔÓ×ÕËÈÐÆË×ÖÆÓÈßÛÒÓÔÓÓ×ÒÓÜËÒÎâ±ÊË×ÆÑ

«ÕÓÖ×ÓÑÖÇÕÜÎÒ¬µÒËÉßÖÓ±ÎÏÛËÐÓÉ˱¾ÔÓ×ÕËÈÐÆË×ÖÆ ÓÈßÛÒÓÔÓÓ×ÒÓÜËÒÎâ±ÓÉÍÕÓÖÐßÑ

«±ÓÖÇÆÖÇÌËÒàÉÔÐËÛÇÙ¬µÜÎÕÓ±ÎËÔÐËÛÎÓÛËÐÓÉ˱ËÑÓ ’¾ÛË’Ó×ËÐÓÖÐÓÌËÒÎÆÆÉÒÓËÔÕ˾ÉËÐÎÛËÒÎËÔÐËÛËÏÜÎÕÎÒÓÏ ÑË×ÕÇÒËÈßÉÇË×

«ÍÇÖËÑàÉËÕÖ×ËÙÇ×à±ÎÖËÐÆÙÐËÈÇ×ଵÊËÐÓÒËÖ×ÓÎ××Ó’Ó

Û×ÓÈßÎÍÍÇÒË’ÓÓ×ÔÕÇÉÐÆ×àÖÆÉÊÇÐàÒââÊÓÕÓ’¾ jÓÙÔÖÒÈÛÏÇËÑÇ¿ÜÏØÌÑÇdËÕÜÓ±ÇÕÜÎÒÖÇÌËÒàÉËÕÖ×ǵ á×ÓÖ×ÇÕÎÒÒßËÕ¾ÖÖ±ÎËÑËÕßÊÐÎÒßdÌÖÝÔ²ÕÇÉËÒÔÕÎÑËÕÒÓ ÖÑfÉÇÉËÕܱǵÔÕÎÑËÕÒÓÖÑdÉËÕܱÇÙÎÍÑËÕÆÐÎÒË ÈÓÐàÜÎËÔÕËÊÑË×ßÒÇÔÕÎÑËÕÉßÖÓ×¾Ö×ÓÐÇÊÐÎÒ¾ÐÓÔÇ×ßÊÐÎ

Ò¾Ö×ÕËÐßÓÊËÌÊß bÖÝÏÓµÔÕÎÑËÕÒÓÖÑbÕÜÎÒÓÑÑËÕÎÐÎ×±ÇÒÎÊÐÎÒ¾

ÔÓÑËÝËÒÎÆrÓÖ×ÛËÐÓÉ˱ÇÎÍÑËÕÆÐÎÉÇÕÜÎÒÇÙÎÉËÕܱÇÙ sÈÍÌÓáµÔÕÎÑËÕÒÓÑÖÑsÇÌËÒÎÔÕÎÑËÒÆÐÎÔÕÎÎÍ ÑËÕËÒÎξÛÇÖ×±ÓÉÍËÑÐÎÔÕÎÖ×ÕÓÎ×ËÐàÖ×ÉËnÈÚÔÊÈÇ×ÈÍÌÓáµ ÕÇÍÑÇÙÓÈËÎÙÕ¾±ÕÇÉËÒÕÓÖ×¾ÉÍÕÓÖÐÓ’ÓÛËÐÓÉ豂 lÔ×ÈÇ ×È ÍÌÓáµÕÇÖÖ×ÓÆÒÎËÓ×ÔÆ×±ÎÊÓÔÇÐàÚËÉÔÓÊÒÆ×ÓÏÖÊÕ¾’ÓÏÖ×Ó

ÕÓÒßÕ¾±Î sÇÑÇÆÈÓÐàÜÇÆÖ×ÇÕÎÒÒÇÆËÊÎÒÎÚÇÊÐÎÒßµÊÌÖ×ØÈdËÕÖ×Ç ÕÇÉÒÆÐÇÖàÔÕÎÑËÕÒÓ±ÑdÉÅÕÖ×ÇÙÎÍÑËÕÆÐÎÕÇÖÖ×ÓÆÒÎÆÑËÌ Ê¾’ÓÕÓÊÇÑÎÎÖËÐÇÑÎ

 iÇÊÇÒÎËÒÇÕÇÍÉÎ×ÎËÔÕÓÖ×ÕÇÒÖ×ÉËÒÒßÙÔÕËÊÖ×ÇÉÐËÒÎÏ ¾ÛÇÝÎÙÖÆoËÐÎÜÒËËÝËÕÇÍÒÇÔÓÑÒÎ×àÛ×ÓËÖ×àÊË×ξ±Ó×Ó

 

ÕßÙÍÇÊÇÒÎÆÒÇÔÓÖ×ÕÓËÒÎËÖÎÑÑË×ÕÎÛÒßÙÎÍÓÈÕÇÌËÒÎÏÑÓ’¾× ÉßÍÉÇ×àÈÓÐàÜÎË×Õ¾ÊÒÓÖ×ÎlÒÎÑÒ¾ÌÒÓÓ×ÒËÖ×ÎÖàÖÑÆ’±Ó Ö×àâÎÔÓÔß×Ç×àÖÆÓÈÞÆÖÒÎ×àÎÑÖ¾×àÍÇÊÇÒÎÆuÛËÒαÑÓÌË× ÉÓÖÔÓÐàÍÓÉÇ×àÖÆÍËÕ±ÇÐàÚËѾÉÎÊË×àÉÒËÑÔÕÇÉÎÐàÒÓËÓ×ÕÇÌË

ÒÎËÎÔÓÔß×Ç×àÖÆÎÍÓÈÕÇÍÎ×àË’ÓÉ×Ë×ÕÇÊÎ t˱ÓѾÖÎÑÑË×ÕÎÆÊÇË×ÖÆÐË’±ÓȾʾ×Ö¾ÊÓÉÓÐàÖ×ÉÎËÑÕÎ ÖÓÉÇ×àÖÎÑÑË×ÕÎÛÒßËØÎ’¾Õßt˱ÓѾÔÕÎÙÓÊÎ×ÖÆ×Õ¾ÊÒÓ ÑÓ’¾×Ôß×Ç×àÖÆÉßÔÓÐÒÎ×àÍÇÊÇÒÎËÖÔÓÑÓÝàâ¾ÛÎ×ËÐÆÕÓÊÎ ×ËÐËÏtDZÌ˱DZÎÍÇÊÇÒÎÆÓ×ÑËÛËÒÒßËÍÒDZÓÑ«jÒ×ËÐÐ˱׾ ÇÐàÒßÏÑÇÕÇØÓÒ¬ÍÇÊÇÒÎÆÒÇÖÎÑÑË×ÕÎâÒËÔÓÊÐËÌÇ×ÓÚËÒÎ ÉÇÒÎâÎÔÕÓÉËձ˫¾ÖÉÓËÒÓ´Ò˾ÖÉÓËÒÓ¬×ÎÍÇÊÇÒÎÆ ÒÇÔÕÇÉÐËÒßÒÇÕÇÍÉÎ×ÎËÖÔÓÖÓÈÒÓÖ×ËÏÊË×ËÏÇÒËÒÇØÓÕÑÎÕÓ

ÉÇÒÎËÒÇÉß±ÓÉ uÕÓ±jÍÑËÕÆËÑÓ×ÕËͱÎÖµ

xÌÑá vÓÕÑÎÕÓÉÇÒÎ˾ÑËÒÎÆÎÍÑËÕÆ×àÊÐÎÒ¾Ó×ÕËͱÇÖÔÓÑÓÝàâ ÐÎÒËϱÎ

nÇ×ËÕÎÇÐá×Ó’Ó¾ÕÓ±ÇÖ×ÇÒÊÇÕ×ËÒÊÐƱ¾ÕÖÇÑÇ×ËÑÇ×αΠ±ÐÇÖÖÇwÓÛË×ÖÆÐÎÜàÓÈÕÇ×Î×àÉÒÎÑÇÒÎËÒÇÖÔÓÖÓÈÖÕÇÉÒËÒÎÆ ÊÐÎÒÖÔÓÑÓÝàâÔÓÐÓÖ±ÎȾÑÇ’ÎÍÇÊÇÒÎË×Ó×ÖÔÓÖÓÈÔÕÓÖ× ¾ÊÓÈËÒÎÇÈÖÓÐâ×ÒÓ×ÓÛËÒpÒÒËÊÇË×ÛÎÖÐÓÉÓ’ÓÕË;Ðà×Ç×ÇÒÓ ÔÕÎÖÕÇÉÒËÒÎÎÊÐÎÒá×ÓÎÒËÉÇÌÒÓ×ÎÑÖÔÓÖÓÈÓѾÊÓÈÒÓÖÕÇÉ ÒÎÉÇ×àÓ×ÕËͱÎÊÐÎÒß±Ó×ÓÕßÙÉßÕÇÌËÒßÉÖÇÒ×ÎÑË×ÕÇÙÎÑÎÐ ÐÎÑË×ÕÇÙoÇÔÕÎÑËÕÒDZÐÓÒÒßËÓ×ÕËͱÎÉÍÇÊÇÒÎÎ

iÒDZÓÑÖ×ÉÓÖÓÖ×ÇÒÊÇÕ×ÒÓÏËÊÎÒÎÚËÏÎÍÑËÕËÒÎÆÖÇÒ ×ÎÑË×ÕÓÑuÛÎ×ËÐàÓÈÞÆÖÒÆË×Û×ÓÐÎÒËϱ¾ÑÓÌÒÓÎÖÔÓÐàÍÓ ÉÇ×àÒË×ÓÐà±ÓÊÐÆÔÕÓÉËÊËÒÎÆÓ×ÕËͱÓÉÒÓÎÊÐÆÎÍÑËÕËÒÎÆ ÎÙÊÐÎÒß

´qÕDZ×ÎÛËÖ±ÇÆÊËÆ×ËÐàÒÓÖ×à¾ÛÇÝÎÙÖÆÔÓÎÍÑËÕËÒÎâ

Ó×ÕËͱÓÉÍÇÊÇÒÎÆÉßÔÓÐÒÆâ×ÖÆÉÕÇÈÓÛËÏ×Ë×ÕÇÊÎ

nÏÓÏÏ××ÑÌËÔÊÈÓÏÌ

jÎÒÌÖÌÓÏÌ

oÈÉÑãËÌÓÏÌ

dàÊÔËwÓÕÓÜÓËÖÐξÛÇÝÎËÖÆÖÇÑÓÖ×ÓÆ×ËÐàÒÓÖÊËÐÇâ× ÉßÉÓÊÓ×ÓÑÛ×ÓÖ×ÓÕÓÒß±ÉÇÊÕÇ×ÇÕÇÉÒßǾÔÕÆÑÓ¾’ÓÐàÒ뱂 ÕÇÉÒßÔÕÓ×ÎÉÓÔÓÐÓÌÒßËÖ×ÓÕÓÒß

qÖÔÊÌÖ²ÈnÓÌÒÓÔÕËÊÐÓÌÎ×àÕËÈÆ×ÇÑÔÕÓÉËÕÎ×àÉßÉÓÊ ÎÍÑËÕÎ×àÔÓÐÓÖ±ÓÏȾÑÇ’ÎÖ×ÓÕÓÒß±ÉÇÊÕÇ×ÇÔÕÆÑÓ¾’ÓÐàÒ뱂 ÕÓÑÈÇÒÇÖ×ÕÇÒÎÚËÍÇÊÇÒÎË

 

×ÎÎÍÑËÕËÒÎÆÊÇʾ×ÒÓɾâÎÒØÓÕÑÇÚÎâÊÇÉßÉÓÊÔ¾Ò±× ÔÓÊ×ÉËÕÊÎÐÖÆÓÊÒDZÓÉßÆÖÒÎÐÓÖàÛ×Ó¾ÕÓÑÈÇÖ×ÓÕÓÒß×ÓÌË ÕÇÉÒßÓÊÒDZÓá×ÇØÎ’¾ÕÇÒËÆÉÐÆË×ÖƱÉÇÊÕÇ×ÓÑ

×ÇÔÕÓÖ×ÇÆÒÓÈÓ’Ç×ÇÆÍÇÊÇÛÇÒÇÔÕÇÉÐËÒÇÒÇÕÇÍÉÎ×ÎËÔÓ ÍÒÇÉÇ×ËÐàÒÓÏÊËÆ×ËÐàÒÓÖ×ξÛÇÝÎÙÖÆiÇÊÇÒÎËÑÓÌÒÓÉßÔÓÐ ÒÎ×àÒÇ×ÓѾÕÓÉÒ˱Ó×ÓÕßÏÔÓÊÙÓÊÎ×ÊÐƾÛÇÝÎÙÖÆÊÇÒÒÓ’Ó ±ÐÇÖÖÇnÓÌÒÓÔÕËÊÐÓÌÎ×àË’ÓÎÊÐÆÎÒÊÎÉÎʾÇÐàÒÓ’ÓÉßÔÓÐ ÒËÒÎÆÎÐÎɱÇÛËÖ×ÉËÔÕÓ˱×ÒÓÏÕÇÈÓ×ß

×ÓÍÇÊÇÒÎ˱DZÎÍÇÊÇÒÎËÓÔÎÕÇË×ÖÆÒÇÓÔß×¾ÛÇÝÎÙÖÆ

ÎÖÔÓÖÓÈÖ×ɾË×ÕÇÖÜÎÕËÒÎâÎÙ±Õ¾’ÓÍÓÕÇ jÒÖ×Õ¾ÑËÒ×ßÊÐÆÎÍÑËÕËÒÎÆÊÐÎÒßÐÎÒËϱǒÎȱÎÏÖÇÒ ×ÎÑË×ÕÕ¾ÐË×±ÇÖ±ÐÇÊÒÓÏÑË×ÕÕÓÖ×ÓÑËÕÉÑËÊÎÚÎÒÖ±ÓѱÇÈÎ ÒË×ËÜ×ÇÒ’ËÒÚÎÕ±¾ÐàÎÒÌËÒËÕÒßÏÎÒÖ×Õ¾ÑËÒ×ÊÐÆÎÍÑËÕËÒÎÆ

ÓÛËÒàÑËбÎÙÊË×ÇÐËÏ jÓÙÔÖÒÈÛÏÇ ËÑÇ ¿ÜÏØÌÑÇfÐÆÎÍÑËÕËÒÎÆÕÇÖÖ×ÓÆÒÎÏÎÖ ÔÓÐà;â×ÜÇ’ÓÑËÕßÎÖÔÓÐà;â××¾ÕÎÖ×ßÉÓËÒÒßËÎÊÇÐàÒÓ ÑËÕ߱DZÊÓÉÓÐàÒÓÔÕÓÖ×ßË’ËÓÑË×ÕÎÛËÖ±ÎË×DZÎÖÐÓÌÒßË ØÎÍÎÛËÖ±ÎËÔÕÎÈÓÕßÖÉË×ÓÉßËÕÇÊÎÓÎDZ¾Ö×ÎÛËÖ±ÎËÕÇÍÐÎ ÛÇâÝÎËÖÆÔÓ×ÎÔ¾ÔÓÖßÐÇËÑÓ’ÓÖÎ’ÒÇÐÇÔ¾ÛÓ±ÖÉË×ÇÕÇÊÎÓ ÖÎ’ÒÇÐÍɾ±ÓÉÓÏÖÎ’ÒÇÐeËÓÑË×ÕÎÛËÖ±ÎËÊÇÐàÒÓÑËÕßÎÖÔÓÐà ;â×ÊÐÆÎÍÑËÕËÒÎÆÕÇÖÖ×ÓÆÒÎÏÒÇÑËÖ×ÒÓÖ×ÎØÎÍÎÛËÖ±Î˵ ÊÐÆÎÍÑËÕËÒÎÆÕÇÖÖ×ÓÆÒÎÏÒÇÉÓÊËÔÓÊÉÓÊÓÏÉÉÓÍʾÙËÎÉÈËÍ ÉÓÍʾÜÒÓÑÔÕÓÖ×ÕÇÒÖ×ÉËɱÓÖÑÓÖË

tÕËÒÎÕÓɱÇÉÎÍÑËÕËÒÎÎÓ×ÕËͱÓÉdÔÕÖÔ×fÐÎÒÒËËÎÐÎ ±ÓÕÓÛËȾÊË×Ô¾×àËÖÐÎÎÊ×αÕËÛ±ËÛËÕËͱÓÐÓÊËÚ"qÕÓÉËÕà×Ë

ÖËÈÆÖÔÓÑÓÝàâÎÍÑËÕËÒÎÏ

pØÊÌØd±ÎÐÓÑË×ÕÇÙ

iÇÊÇÒÎËÒÇÕÇÍÉÎ×ÎË’ÐÇÍÓÑËÕÇÎÐӒαÎlÉÇÊÕÇ×߱DZ ÑßÉßÆÖÒÎÐÎÎÑËâ×Ö×ÓÕÓÒßÕÇÉÒÓÏÊÐÎÒßiÒÇÛÎ×ÕÇÉÒßÓ× ÕËͱαÕÇÖÒßÏÍËÐËÒßÏ’ÓоÈÓÏÎØÎÓÐË×ÓÉßÏÎÙÊÐÎÒÇÕÇÉ

ÒDZÐË×±ÇÑ sÕËÊÎÒDZÐÓÒÒßÙÓ×ÕËͱÓÉ×ÓÌËÑÓÌÒÓÓÔÕËÊËÐÎ×àÕÇÉÒßË ÖÎÒÎÏÎÖÉË×ÐÓ±ÓÕÎÛÒËÉßÏÎÑËâ×ÓÊÎÒDZÓɾâÊÐÎÒ¾ÕÇÉÒ¾â ÊÐÎÒËÊɾÙÊÎÇ’ÓÒÇÐËϱÐË×ÓÛ˱ÊË×ÆÑÑÓÌÒÓÓÈÞÆÖÒÎ×àÛ×Ó á×ÎÓ×ÕËͱÎÔËÕËÖ˱Çâ×ÊÉ˱ÐË×±ÎÒÇÎÖ±ÓÖÓ±Î;’ÐÇɾ’ÓÐ×DZ ±Ç±±ÐË×±ÎÓÊÎÒDZÓÉß×ÓÎÓ×ÕËͱÎȾʾ×ÓÊÎÒDZÓÉßrÇÉÒß ÑÇÐÎÒÓÉßÏÎÖÉË×ÐÓÍËÐËÒßÏÓ×ÕËͱεá×ÓÑÓÌÒÓÔÕÓÉËÕÎ×à ÖÔÓÑÓÝàâÔÓÐÓÖ±ÎȾÑÇ’Î

 

uÕÓ±yÎÖÐÓÉÓÏоÛÖµ

xÌÑárÇÍÉÎ×ÎËÔÕÓÖ×ÕÇÒÖ×ÉËÒÒßÙÔÕËÊÖ×ÇÉÐËÒÎϾÛÇÝÎÙÖÆξÑË ÒÎÆÖÓÓ×ÒÓÖÎ×àÎÒØÓÕÑÇÚÎâÕÇÍÒÓ’ÓÉÎÊÇÛÎÖÐÓÉÓÏÕÆÊÎË’Ó’ËÓÑË× ÕÎÛËÖ±¾âÑÓÊËÐàµÛÎÖÐÓÉÓÏоÛ

×Ó×¾ÕÓ±ÖÉÆÍÇÒÖÔÕËÊßʾÝÎÑqÕÎÍÒDZÓÑÖ×ÉËÖÛÎÖÐÓ ÉßÑоÛÓÑÉÒÇÛÇÐ˾ÕÓ±ÇÑÓÌÒÓËÝËÕÇÍÕÇÖÖÑÓ×ÕË×àÎÍÑËÕÎ ×ËÐàÒ¾âÐÎÒËϱ¾µÒÇÒËÏ×ÓÌËÎÍÓÈÕÇÌËÒÛÎÖÐÓÉÓÏÐ¾Û «zÇ’¬ÑËÌʾÛÎÖÐÇÑÎÒÇÐÎÒËϱËÕÇÉËÒÖÇÒ×ÎÑË×Õ¾d×Ë×ÕÇ ÊÎÑßÑÓÌËÑÉßÈÕÇ×àÐâÈÓÏÜÇ’ÊÐÆÛÎÖÐÓÉÓ’ÓоÛÇdÇÌÒÓ

ÓÈÞÆÖÒÎ×àÛ×Ó«Üǒά±Ó×ÓÕßËÓ×ÑËÛÇâ×ÒÇÓÊÒÓÑÛÎÖÐÓÉÓÑ

оÛËÓÈÆÍÇ×ËÐàÒÓÊÓÐÌÒßÈß×àÓÊÎÒDZÓÉß d×ËÛËÒÎ˾ÕÓ±ÇÔÕDZ×ÎÛËÖ±ÇÆÊËÆ×ËÐàÒÓÖ×à¾ÛÇÝÎÙÖÆÔÕÎ ÕÇÈÓ×ËÖÛÎÖÐÓÉßÑоÛÓÑÍÇÊÇÒÎÆÛËÕËʾË×ÖÆÖÕÇÈÓ×ÓÏ

ÔÓÕÎÖ¾Ò±ÇÑÊÇÒÒßÑɾÛËÈÒαËÍÇÊÇÒÎÆnÓÌÒÓÎÖ

ÔÓÐàÍÓÉÇ×àÕÇÍÕËÍÒÓÏÑÇ×ËÕÎÇÐÐÎÖ× qÕÎÉßÔÓÐÒËÒÎÎÍÇÊÇÒÎÆ ÑÓÌÒÓÔÕËÊÐÓÌÎ×àÕËÈÆ×ÇÑ ÖÇÑÎÑÉßÈÕÇ×àÊÐÎÒ¾«ÜǒǬÎÒÇÛËÕ×Î×àÛÎÖÐÓÉÓÏоÛtÓ’ÊÇ

±ÍÇÊÇÒÎâоÛÜËÒÇÛËÕ×Î×àÒÓÉßÏÛÎÖÐÓÉÓÏоÛÖ«ÜÇ’ÓѬ

ÉÎÐαÐËױΠlÐâÈÓѾÍÇÊÇÒÎâÎÍá×Ó’Ó¾ÕÓ±ÇÑÓÌÒÓÍÇÊÇÉÇ×àÊÓÔÓÐÒÎ ×ËÐàÒßËÉÓÔÕÓÖßÇÒÇÐÓ’ÎÛÒßË×ËÑÛ×ÓÔÕËÊÐÓÌËÒßÒÇÖ×ÕÇÒÎ

ÚÇÙ¾ÛËÈÒαÇ

oÇÕÎÖ¾Ò±ËÓ×ÕÇÌËÒÇÔËÕÉÓÒÇÛÇÐàÒÇÆÖÎ×¾ÇÚÎÆ pØÊÌØàÇdÓÕÓÈËÏÖËÐÒÇÔÇб¾ÖÚÎØÕÓÏÈsÓÕ ÔËÕËÐË×ËÐÇÒÇÔÇб¾ÖÚÎØÕÓÏiÒÇÛÎ×ÑËÌʾÖÓÕÓ±ÓÏÎ

ÉÓÕÓÈàËÑÑË×ÕÇ qÕÎÉßÔÓÐÒËÒÎÎá×Ó’ÓÍÇÊÇÒÎÆÒËÓÈÙÓÊÎÑÓÊÇ×àÔÓÆÖÒËÒÎÆ ±ÖÐÓɾ«ÑË×Õ¬oËÉÊÇÉÇÆÖàÉÑË×ÕÎÛËÖ±ÎËÖÓÓ×ÒÓÜËÒÎÆÑËÌʾ ÑË×ÕÓÑÎÖÇÒ×ÎÑË×ÕÓÑÊÓÖ×Ç×ÓÛÒÓÒÇÔÓÑÒÎ×àÊË×ÆÑÛ×ÓÓÒÎ ÛÇÖ×ÓÖÐßÜÇ×á×ÓÖÐÓÉÓÎÊÓÑÇÎÔÓ×ËÐËÉÎÍÓÕ¾ÖÔÕÓÖÎ×àÎÙ ÉÖÉÆÍÎÖÛËÑÓÒÎÖÐßÜÇÐÎÖÐÓÉÓ«ÑË×Õ¬ÓÈÞÆÖÒÎ×àÛ×ÓÑË×Õ ÔÕÎÑËÕÒÓÕÇÉËÒÜÇ’¾ÓÛËÒàÉßÖÓ±Ó’ÓѾÌÛÎÒßÎÐÎÊɾÑÜÇ’ÇÑ ÕËÈËÒ±ÇnÓÌÒÓÔÓ±ÇÍÇ×à¾ÛÇÝÎÑÖÆÑË×ÕÓɾâÐÎÒËϱ¾ÎÐÎ ÊÇ×àÔÕËÊÖ×ÇÉÐËÒÎËÓÔÕÓ×ÆÌËÒÒÓÖ×ÎÑË×ÕÇÉÖÕÇÉÒËÒÎÎÖÔÕËÊ

ÑË×ÇÑÎÒÇÙÓÊÆÝÎÑÎÖÆɱÐÇÖÖË fÔÕÔÑÓÏØÌÑáÓÔl±Ç±ÎÑÖÐÓÉÇÑÔÓÊÙÓÊÎ×ÖÐÓÉÓ«ÖÇÒ×ÎÑË×Õ¬Ç

±±Ç±ÎѵÖÐÓÉÓ«ÑË×Õ¬

                     ÈÓÌàƱÓÕÓÉ±Ç ×Ë×ÕÇÊà ÊÓÑ                ×ÕÇÉÇ

              ±ÓÕÓÉÇ                       ̾±                ±ÒÎ’Ç ±ÓÕÓȱÇ

               ±ÕÓ±ÓÊÎР                 ܱÇØ           ÊËÕËÉÓ ÉÇ’ÓÒ

 

fË×ÎÑÓ’¾×ÊÇ×àÖÇÑßËÒËÓÌÎÊÇÒÒßËÓ×ÉË×ßoÇÔÕÎÑËÕÛ×Ó±±ÕÓ ±ÓÊÎоÔÓÊÙÓÊÎ×ÖÐÓÉÓ«ÖÇÒ×ÎÑË×Õ¬oËÒ¾ÌÒÓÓ×ÉËÕ’Ç×à×DZÓÏÓ×ÉË× Ð¾ÛÜËÖÔÕÓÖÎ×àÔÓÛËѾgÖÐÎÕËÈËÒÓ±Ö±ÇÌË×ÔÓ×ÓѾÛ×Ó±ÕÓ±ÓÊÎÐà ÛαÎÓÛËÒàÑÇÐËÒà±ÎËÎÐÎÔÓ×ÓѾÛ×Ó¾±ÕÓ±ÓÊÎÐÇ;ÈßÊÐÎÒÓÏÒË

Ö±ÓÐà±ÓÖÇÒ×ÎÑË×ÕÓÉÓ×ÉË×ÑÓÌÒÓÖÛÎ×Ç×àÔÕÇÉÎÐàÒßÑ dßÈÓÕ×Ó’ÓÎÐÎÎÒÓ’ÓÖÐÓÉÇоÛÜËÔÓÊ×ÉËÕÊÎ×àÒÇ’ÐÆÊÒßÑÎÌËÖ×Ç ÑαÒΒǵÉÓ××DZÇÆÇÑË×ÕµÉÓ××DZÓÏiÒÇÛÎ×±±ÒÎ’ËÔÓÊÙÓÊÎ× ÖÐÓÉÓ«ÖÇÒ×ÎÑË×Õ¬

oÇÕÎÖ¾Ò±ËɾÛËÈÒαËÎÍÓÈÕÇÌËÒßÛÇÖß×ËÕÑÓÑË×ÕÖÔÎ

ÊÓÑË×ÕÕ¾ÐË×±ÇÎÑËÊÎÚÎÒÖ±ÎÏ×ËÕÑÓÑË×Õ

iÇÊÇÒÎËÒÇÕÇÍÉÎ×ÎËÔÕÓÖ×ÕÇÒÖ×ÉËÒÒßÙÔÕËÊÖ×ÇÉÐËÒÎÏ uÕÓ±dÖÔÓÑÎÒÇËÑÔÓÉ×ÓÕÆËÑÖµ

xÌÑÏqÓÉ×ÓÕËÒÎË×ËÑß«rÎÖ¾ËÑÎÎÍÑËÕÆËѬrÇÍÉÎ×ÎËÔÕÓÖ×ÕÇÒ

Ö×ÉËÒÒßÙÔÕËÊÖ×ÇÉÐËÒÎϾÛÇÝÎÙÖÆ

 qÕÓÉËÕ±ÇÍÒÇÒÎƾÛÇÝÎÑÎÖÆÒÇÍÉÇÒÎÏ’ËÓÑË×ÕÎÛËÖ±ÎÙ

ØÎ’¾ÕÎÒÇÉß±ÓÉÔËÕËÖÛË×ÇÔÕËÊÑË×ÓÉrÇÍÉÎ×ÎËÉÒÎÑÇÒÎÆ pØÊÌØoÇÕÎÖ¾Ò±Ë×ÓÛ±ÎÓ×ÕËͱDZվ’ÇÓÉÇÐÇ

±ÉÇÊÕÇ×ÔÕÆÑÓ¾’ÓÐàÒαÇ

qÕÓÉËÕ±ÇÒÇ’ÐÆÊÒßÙÔÕËÊÖ×ÇÉÐËÒÎϾÛÇÝÎÙÖÆÓÐÎÒÎÆÙ pØÊÌØmÓÑÇÒßËÐÎÒÎε±ÕÇÖÒÓ’ÓÚÉË×DZÕÎÉß˵ÍËÐË ÒÇÆ’ÓоÈÇÆαÓÕÎÛÒËÉÇÆÍÇѱҾ×ß˵ÍËÐËÒÇÆÕÓÍÓÉÇÆαÓ

ÕÎÛÒËÉÇÆÒËÍÇѱҾ×ß˵±ÕÇÖÒÇÆÎ’ÓоÈÇÆ

´qÕÓÉËձǾÑËÒÎÆÛËÕ×Î×àÐÎÒÎÎ

qÕÓÉËձǒÐÇÍÓÑËÕÇξÑËÒÎÆÎÍÑËÕÆ×àÊÐÎÒ¾Ó×ÕËͱÇ

ÖÔÓÑÓÝàâÐÎÒËϱΠpØÊÌØàoÇÕÎ־ұ˵ÔÆ×ξ’ÓÐàÒαsÇÑÇÆÊÐÎÒÒÇÆÖ×Ó

ÕÓÒǵØÎÓÐË×ÓÉÇÆÖÑÖÇÑÇƱÓÕÓ×±ÇƵÕÓÍÓÉÇÆÖÑ iÇÊÇÒÎÆÉÇÕÎÇ×ÎÉÒÓÏÛÇÖ×ÎÒÇÔÕÇÉÐËÒßÒÇÕÇÍÉÎ×ÎËÔÕÓ Ö×ÕÇÒÖ×ÉËÒÒßÙÔÕËÊÖ×ÇÉÐËÒÎϾÛÇÝÎÙÖÆ

qÓÖÐËÉßÔÓÐÒËÒÎÆá×Ó’ÓÍÇÊÇÒÎÆÑÓÌÒÓÓÈÞÆÖÒÎ×à¾ÛÇ ÝÎÑÖÆÛ×ÓÍÒDZÑËÌʾ±ÇÕ×ÓÛ±ÇÑÎÑÓÌÒÓÔÓÖ×ÇÉÎ×àÊÇÌËÒË ÍÒÇÆÛÎÖËÐuÛÎ×ËÐàÕÎÖ¾Ë×ÒÇÊÓÖ±ËÛÎÖÐÓÉÓÏоÛÈËÍÊËÐËÒÎÏ

ʾ’ÎÓÈÓÍÒÇÛÇâÝÎËÛÎÖÐÇÕÇÍÒÓÚÉË×ÒßÑÎÑËбÇÑαÉÇÊÕÇ×αÎ

 

ÎÔÕÓÖÎ×¾ÛÇÝÎÙÖÆÕÇÖÖ×ÇÉÎ×àÍÒDZÎÖÕÇÉÒËÒÎÆÑËÌʾ±ÇÕ×ÓÛ

±ÇÑÎÓÈÓÍÒÇÛÇâÝÎÑÎÛÎÖÐÇ dÇÌÒßÏÉßÉÓÊÛÇÖ×àÓ×ÕËͱÇÉÖË’ÊÇÑËÒàÜËÚËÐÓ’ÓÓ×ÕËͱÇ

pØÊÌØÕÎÖ¾ÒÓ±

iȲÖÌÕÑÌÓÏÌÏÕÖÔÊÌÖ²ÈÝ

uÕӱδִtDZ±Ç±¾ÛËÈÒαÕÇÖÖÛÎ×ÇÒÒÇÓȾÛËÒÎËÊË×ËÏÖÕÇÍÒßÑ ¾ÕÓÉÒËÑÕÇÍÉÎ×ÎÆÎÔÓÊ’Ó×ÓÉÐËÒÒÓÖ×αܱÓÐË×ÓÑÇ×ËÕÎÇÐ ¾ÕÓ±ÓÉÓÛËÒàÕÇÍÒÓÓÈÕÇÍËÒo˱Ó×ÓÕßËÍÇÊÇÒÎÆÉÓÖÒÓÉÒÓÏ ÛÇÖ×ξÛËÈÒαÇÓÛËÒàÔÕÓÖ×ßËÉÉÇÕÎÇ×ÎÉÒÓϵÊÓÉÓÐàÒÓ ÖÐÓÌÒßË«qÕÓÉËÕÓÛÒßËÍÇÊÇÒÎƬÖÖоÌÇ×ÓÕÎËÒ×ÎÕÓÑ ÓÈÆÍÇ×ËÐàÒÓ’Ó¾ÕÓÉÒÆÊÓÖ×ÎÌËÒÎÏܱÓÐàÒαÓÉÒËÍÇÉÎÖÎÑÓ Ó×ÎÙÖÔÓÖÓÈÒÓÖ×ËÏrÇÈÓ×¾Ö«qÕÓÉËÕÓÛÒßÑÎÍÇÊÇÒÎÆÑάΠ«nÇ×ËÑÇ×ÎÛËÖ±ÎÑ×ÕËÒÇÌËÕÓѬÑÓÌÒÓÔÕÓÉËÖ×ÎÉÎÒ×ËÕDZ×ÎÉ ÒÓÑÕËÌÎÑËÎÖÔÓÐà;ÆáÐ˱×ÕÓÒÒÓËÔÕÎÐÓÌËÒÎ˱¾ÛËÈÒα¾ njcÇÜÑDZÓÉneoËØÅÊÓÉÇnÇ×ËÑÇ×αDZÐÇÖÖ

Ð˱×ÕÓÒÒßϾÛËÈÒαbstbÖ×ÕËÐà qÕÓÉËÕÓÛÒ¾âÕÇÈÓ׾ɱÓÒÚËÔËÕÉÓÏÛË×ÉËÕ×ÎÑÓÌÒÓÔÕÓ ÉËÖ×ÎÎÖÔÓÐà;ÆÑÇ×ËÕÎÇÐß¾ÛËÈÒαÇÖÕÇÈÓÛËÏ×Ë×ÕÇÊÎ ÖÎÐÎÔÓÖÓÈÎÆ«lÓÒ×ÕÓÐàÒßËÎÊÎÇ’ÒÓÖ×ÎÛËÖ±ÎËÕÇÈÓ×ßÔÓ

ÑÇ×ËÑÇ×α˱ÐÇÖÖ¬ qÓÖÓÈÎË«lÓÒ×ÕÓÐàÒßËÎÊÎÇ’ÒÓÖ×ÎÛËÖ±ÎËÕÇÈÓ×ßÔÓÑÇ×ËÑÇ ×αˬÔÓÍÉÓÐÆË×ÔÕÓÉËÖ×ÎÊÎÇ’ÒÓÖ×ÎÛËÖ±¾âÕÇÈÓ×¾gÖÐÎÊÎÇ’ÒÓÖ

×αÇÔÕÓÉÓÊÎÐÇÖàÉÒÇÛÇÐËÛË×ÉËÕ×ÎÉÇÕÎÇÒ×b×ÓÚËÐËÖÓÓÈÕÇÍÒÓ ÔÓÉ×ÓÕÒÓÔÕÓÉËÖ×ÎÊÎÇ’ÒÓÖ×α¾ÔÓÉÇÕÎÇÒ×¾cµÈÓÐËËÖÐÓÌÒÓѾ qÓÉ×ÓÕÒÇÆÊÎÇ’ÒÓÖ×αÇÔÓÑÓÌË×¾ÛÎ×ËÐâÖÕÇÉÒÎ×à¾ÕÓÉËÒàÕÇÍ ÉÎ×ÎƾÛÇÝÎÙÖÆÉÒÇÛÇÐËÎɱÓÒÚËÔËÕÉÓÏÛË×ÉËÕ×ÎfÎÇ’ÒÓÖ×ÎÛË

Ö±ÎËÑÇ×ËÕÎÇÐßÒÇÚËÐËÒßÒÇÔÕÓÉËÕ±¾ÖÐËʾâÝÎÙÔÕËÊÑË×ÒßÙÎ

ÑË×ÇÔÕËÊÑË×ÒßÙÓÈÝ˾ÛËÈÒßÙ¾ÑËÒÎÏÎÒÇÉß±ÓÉ

 

qÖÌËÒÌØÓàÌ

uÜÈÞÏÌ×ÇËÔÑÍÓàÎÓÈØá

•     ÚÎØÕßÒÇÍÉÇÒÎÆ’ÕÇØÎÛËÖ±ÎÏÓÈÕÇÍÖÑßÖеÍÒDZÓÈÓ ÍÒÇÛÇâÝÎÏÛÎÖÐÓ

•     ÔÓÖÐËÊÓÉÇ×ËÐàÒÓÖ×àÛÎÖËÐÉÛÎÖÐÓÉÓÑÕÆʾ uÜÈÞÏÌ×ÇËÔÑÍÓà¿ÒÌØá

•     ÓÈÓÍÒÇÛÇ×àÚÎØÕÓϱÓÐÎÛËÖ×ÉÓÔÕËÊÑË×ÓÉÉÔÕËÊËÐÇÙ

•     ÒÇÍßÉÇ×àÍÇÔÎÖßÉÇ×àÎÖÕÇÉÒÎÉÇ×àÛÎÖÐÇÓ×ÊÓ

•     ÒÇÍßÉÇ×àÎÍÇÔÎÖßÉÇ×àÛÎÖÐÓÉÓÏÕÆÊÎË’ÓÛÇÖ×àÉÔÕÆÑÓÑ ÎÓÈÕÇ×ÒÓÑÔÓÕÆʱË

•     ÕÇÖÔÓÍÒÇÉÇ×à’ËÓÑË×ÕÎÛËÖ±ÎËØÎ’¾ÕßÓ×ÕËÍÓ±ÐÓÑÇÒÇÆ ÑÒÓ’Ó¾’ÓÐàÒα×Õ˾’ÓÐàÒα±ÉÇÊÕÇ×ÔÕÆÑÓ¾’ÓÐàÒαΠÎÍÓÈÕÇÌÇ×àÎÙÖÔÓÑÓÝàâÐÎÒËϱÎ

•     ÎÍÑËÕÆ×àÊÐÎÒ¾ÍÇÊÇÒÒÓ’ÓÓ×ÕËͱÇÉÖÇÒ×ÎÑË×ÕÇÙÛËÕ×Î×à

ÖÔÓÑÓÝàâÐÎÒËϱÎÓ×ÕËÍÓ±ÍÇÊÇÒÒÓÏÊÐÎÒß

nÌØÈÕÖÌËÒÌØÓàÌ uÜÈÞÏÌ×ÇÒÔ’¿ØÓÈ¿ÜÏØá×Ç

•     ¾Ö×ÇÒÇÉÐÎÉÇ×àÍDZÓÒÓÑËÕÒÓÖ×àÎÔÕÓÊÓÐÌÇ×àÕÆÊ

•     ’Õ¾ÔÔÎÕÓÉÇ×àÎÍÓÈÕÇÌËÒÒßËÔÕËÊÑË×ßÍÇÊÇÉÇ×à±ÕÎ×ËÕÎÏ ’Õ¾ÔÔÎÕÓɱÎ

•     ÓÕÎËÒ×ÎÕÓÉÇ×àÖÆÉ×ÇÈÐÎÚË nÓÍÇαÇÍÇÊÇÒÎÏÖ´iÇÊÇÒÎÆá×ÓÏÕ¾ÈÕαÎÖÔÓÖÓÈÖ×ɾâ×ØÓÕÑÎÕÓÉÇÒÎâÔÓÍÒÇ ÉÇ×ËÐàÒßÙ¾ÒÎÉËÕÖÇÐàÒßÙ¾ÛËÈÒßÙÊËÏÖ×ÉÎϾÖ×ÇÒÓÉÐËÒÎËÍDZÓ

ÒÓÑËÕÒÓÖ×ËÏÕÇÍÈÎËÒÎË’ËÓÑË×ÕÎÛËÖ±ÎÙØÎ’¾ÕÒÇÉß±ÓÉÕÇÈÓ×ß ÖÎÒØÓÕÑÇÚÎËÏÓÕÎËÒ×ÎÕÓÉÇÒÎËÉ×ÇÈÐÎÚËÔÓÒÎÑÇÒÎËÖÙËÑ

ÕÇÍÉÎ×ÎâÉÒÎÑÇÒÎÆξÑËÒÎÏÔÕÎÑËÒÆ×àÍÒÇÒÎÆÉÒËÖ×ÇÒÊÇÕ×

ÒßÙÖÎ×¾ÇÚÎÆÙiÇÊÇÒÎÆá×ÓÏÕ¾ÈÕαÎÑÓÌÒÓÉßÔÓÐÒÆ×àÉ ÎÒ×ËÕDZ×ÎÉÒÓÑÕËÌÎÑËÊÎÖ±&'µØÕÓÒ×ÇÐàÒÓÎÖÔÓÐàÍ¾Æ ÉÎÊËÓÔÕÓ˱×ÓÕÎÐÎÎÒÊÎÉÎʾÇÐàÒÓɱÓÑÔàâ×ËÕÒÓѱÐÇÖÖË

«nÓÍÇαÇÍÇÊÇÒÎϬÒÇÔÓÑÎÒÇË×Î’ÕÓÉÓËÔÓÐËiÇÊÇÒÎÆ×ÕË È¾â×ÔÕÎÑËÒËÒÎÆÍÒÇÒÎÏÉÒÓÉßÙ¾ÖÐÓÉÎÆÙÒËÔÕÎÉßÛÒÇÆØÓÕ ÑÇÔÕËÊÖ×ÇÉÐËÒÎÆÍÇÊÇÒÎÏ

DzÔÑÔÓ²ÈÕÇÖÔÓÍÒÇÉÇÒÎË’ËÓÑË×ÕÎÛËÖ±ÎÙØÎ’¾ÕÔÓÊÖÛË× ±ÓÐÎÛËÖ×ÉÇÍÇÊÇÒÒßÙØÎ’¾ÕÕÇÍÉÎ×ÎËÉÒÎÑÇÒÎÆ

DzÔÑÔÓ²ÈÉÓÖÖ×ÇÒÓÉÐËÒÎËÓ×ÕËͱÇÛÎÖÐÓÉÓ’ÓÕÆÊÇÕÇÍÉÎ ×Î˾ÑËÒÎÆÕÇÈÓ×Ç×àÖÎÒØÓÕÑÇÚÎËÏÔÕËÊÖ×ÇÉÐËÒÒÓÏÉÒËÖ×ÇÒ ÊÇÕ×ÒÓÑÉÎÊË

 

DzÔÑÔÓ²ÈÖÕÇÉÒËÒÎËÛÎÖËÐÉÌËÐ×ßϱÉÇÊÕÇ×Ò¾ÌÒÓÔÓÖ ×ÇÉÎ×àÍÒDZ!ÎÐÎÇÉÈËÐßϱÉÇÊÕÇ×ÛÎÖÐÓ×DZÛ×ÓÈßÊÉÇÒË

ÕÇÉËÒÖ×ÉÇ’ÓÕÎÍÓÒ×ÇÐàÒÓËÎÉËÕ×αÇÐàÒÓËÓ±ÇÍÇÐÎÖàÉËÕÒßÑÎ

DzÔÑÔӲȾÉËÐÎÛËÒÎËξÑËÒàÜËÒÎËÛÎÖËÐÒÇÕÇÈÓ×ÇÖÓ ÖÙËÑÇÑÎ

DzÔÑÔÓ²ÈÉßÊËÐËÒÎË×Õ˾’ÓÐàÒαÓÉÒÇÛËÕ×ËÌËÕÇÍÉÎ×ÎË ÔÕÓÖ×ÕÇÒÖ×ÉËÒÒÓ’ÓÑßÜÐËÒÎÆ pØÊÌØà

b	ÖÎÒÎÙ ±ÉÇÊÕÇ×Ç	dÖÎÒÎÙ ±ÐË×±ÇÙ ÛÎÖÐÇ		d±ÕÇÖÒÓÑ ±Õ¾’ËÛÎÖÐÓ	dÖË’Ó×ÕË ¾’ÓÐàÒαÇ
c	ÍËÐËÒßÙ ±Õ¾’Ç	dÍËÐËÒßÙ ±ÐË×±ÇÙ ÛÎÖÐÇ	!	d±ÕÇÖÒÓÑ ±Õ¾’ËÛÎÖÐÓ ÎÐÎ	dÖË’Ó×ÕË ¾’ÓÐàÒαÇ
d	ÌËÐ×ßÙ ×Õ˾’ÓÐà ÒαÇ	dÌËÐ×ßÙ ×Õ˾’ÓÐà ÒαÇÙÛÎÖ ÐÇ		d±ÕÇÖÒÓÑ ±Õ¾’ËÛÎÖÐÓ ÎÐÎ	dÖË’Ó×ÕË ¾’ÓÐàÒαÓÉ
e	±ÕÇÖÒßÙ ÔÕÆÑÓ ¾’ÓÐàÒαÇ	d±ÕÇÖÒßÙ ØÎ’¾ÕÇÙ ÛÎÖÐÇ	!	d±ÕÇÖÒÓÑ ±Õ¾’ËÛÎÖÐÓ	dÖË’Ó×ÕË ¾’ÓÐàÒαÓÉ

 

tÌÒȬuyjnsslmbf}dbt~jd}yjtbt~­Ý

pÖÒÓÉÒÓË ÖÓÊËÕÌÇÒÎË	sÓÖ×ÇÉÛÎÖËÐÔËÕÉÓ’ÓÊËÖÆ×±Ç sÉÓÏÖ×ÉÇÛÎÖÐÓÉÓ’ÓÕÆÊÇÛËÕËÊÓÉÇÒÎËÛË×ÒßÙÎÒË ÛË×ÒßÙÛÎÖËÐ
pÖÒÓÉÒßË ÍÇÊÇÛÎ	qÖÌËÒÌØÓàÌ •     ÍÒDZÓÑÖ×ÉÓÖÖÓÖ×ÇÉÓÑÛÎÖËÐ •     ØÓÕÑÎÕÓÉÇÒÎËÔÕËÊÖ×ÇÉÐËÒÎÏÓÖÑßÖÐËÊËÏÖ× ÉÎÏÖÐÓÌËÒÎÆÎÉßÛÎ×ÇÒÎÆÎÎÙÉÍÇÎÑÓÖÉÆÍÎ •     ØÓÕÑÎÕÓÉÇÒÎËÔÕËÊÖ×ÇÉÐËÒÎÏÓÔÕÇÉÎÐËÔËÕË Ö×ÇÒÓɱÎÛÎÖËÐÉÖ¾ÑÑË •     ØÓÕÑÎÕÓÉÇÒÎ˾ÑËÒÎÏÉßÔÓÐÒÆ×àÖÐÓÌËÒÎËÎ ÉßÛÎ×ÇÒÎËÒÇÓÖÒÓÉËÍÒÇÒÎÆÖÓÖ×ÇÉÇÛÎÖËÐ •     ÍÒDZÓÑÖ×ÉÓÖÛË×ÒßÑÎÎÒËÛË×ÒßÑÎÛÎÖÐÇÑÎ ÔÓÕÆʱÓÑÎÙÛËÕËÊÓÉÇÒÎÆÉÛÎÖÐÓÉÓÑÕÆʾ
pÖÒÓÉÒßË ÍÇÊÇÛÎ	rÈÎÊÏÊÈãÞÏÌ  ÕÇÍÉÎ×Î˱ÓÑÈÎÒÇ×ÓÕÒÓ’ÓÑßÜÐËÒÎÆ
vÓÕÑÎÕÓÉÇÒÎË uuf	qÔÎÓÈÊÈØÌÑáÓàÌ ØÓÕÑÎÕÓÉÇÒÎ˾ÑËÒÎÏ •     ÒÇÈÐâÊÇ×àÉÎÊË×àÍDZÓÒÓÑËÕÒÓÖ×ÎÊËÐÇ×àÉß ÉÓÊß •     ÖÕÇÉÒÎÉÇ×àαÐÇÖÖÎØÎÚÎÕÓÉÇ×àÔÕËÊÑË×ß •     ÑÓÊËÐÎÕÓÉÇ×àÖÓÖ×ÇÉÛÎÖËÐÖÔÓÑÓÝàâ’ËÓÑË× ÕÎÛËÖ±ÎÙØÎ’¾Õ rÌ’¿ÑÇØÏÊÓàÌ ØÓÕÑÎÕÓÉÇÒÎ˾ÑËÒÎÏ •     ØÓÕѾÐÎÕÓÉÇ×àÚËÐà¾ÕÓ±ÇÖÔÓÑÓÝàâ¾ÛÎ×ËÐÆ •     ÎÖÔÓÐàÍÓÉÇ×àÍÇÊÇÒÒß˾ÛËÈÒßËÓÕÎËÒ×ÎÕßÒÇ ÔÕÎÑËÕÔËÕËÖ×ÇÒÓɱ¾ÖÐÇ’ÇËÑßÙÔÕÎÉßÛÎÖÐË ÒÎÆÙ lÔÒÒ¿ÓϲÈØÏÊÓàÌ •     ØÓÕÑÎÕÓÉÇÒÎ˾ÑËÒÎÏÎÖÔÓÐàÍÓÉÇ×àÉÕËÛÎÔÓ ÒÆ×ÎÆ«Ö¾ÑÑǬ«ÕÇÍÒÓÖ×à¬ÎÖÔÓÐàÍÓÉÇ×àÍÒDZΠδÊÐÆÍÇÔÎÖÎÖÐÓÌËÒÎÆÎÉßÛÎ×ÇÒÎÆ •     ØÓÕÑÎÕÓÉÇÒÎ˾ÑËÒÎÏÖÓ×Õ¾ÊÒÎÛÇ×àÖ×ÓÉÇÕÎ ÝÇÑÎÔÕÎÕÇÈÓ×ËÉÔÇÕËÓÈÑËÒÎÉÇ×àÖÆÎÒØÓÕ ÑÇÚÎËÏÓÈÞËÊÎÒÆ×àÕË;Ðà×Ç×ß rÈÉÔØÈ×ÏÓÙÔÖÒÈÛÏÌÐ ØÓÕÑÎÕÓÉÇÒÎ˾ÑËÒÎÏ •     ÖÓÔÓÖ×ÇÉÐÆ×àÎÒØÓÕÑÇÚÎâÔÕËÊÖ×ÇÉÐËÒÒ¾âÉ ÕÇÍÒßÙÉÎÊÇÙ×˱Ö×ÕÎÖ¾ÒÓ±ÖÙËÑÇÛÎÖÐÓÉÓË ÉßÕÇÌËÒÎË

 

tËÑÇ«uÛÎÑÖÆÖ±ÐÇÊßÉÇ×àÎÉßÛÎ×Ç×à¬ÔÓÖÉÆÝËÒÇÍÒDZÓÑÖ× É¾ÖÖÓÖ×ÇÉÓÑÓÊÒÓÍÒÇÛÒßÙÛÎÖËÐÎØÓÕÑÎÕÓÉÇÒÎâ¾ÑËÒÎÏÉß ÔÓÐÒÆ×àÖÐÓÌËÒÎËÎÉßÛÎ×ÇÒÎËÛÎÖËÐÒÇÓÖÒÓÉËÍÒÇÒÎÆÖÓÖ×ÇÉÇ

ÓÊÒÓÍÒÇÛÒßÙÛÎÖËÐ sÓÖ×ÇÉÛÎÖËÐÕÇÖÖÑÇ×ÕÎÉÇË×ÖÆÒÇÔÕÎÑËÕÇÙ±ÐÇÖÖÎØαÇÚÎÎ ÔÕËÊÑË×ÓÉÉ’Õ¾ÔÔËÔÓ×ÓѾÎÐÎÎÒÓѾÔÕÎÍÒDZ¾ÔÕÎá×ÓÑÍÒÇ ÛÎ×ËÐàÒ¾âÕÓÐàÎ’ÕÇË×ÒÇ’ÐÆÊÒÓÖ×àÙ¾ÊÓÌËÖ×ÉËÒÒßËÕÎ־ұΠÖÙËÑßÑÓÊËÐÎoÇ’ÐÆÊÒÓÖ×àÔÓÍÉÓÐÆË××ËÖÒÓÖÉÆÍÇ×àÉÖÓÍÒÇ ÒÎÎÊË×ËÏÓÈÕÇÍßÎÐÐâÖ×ÕÎÕ¾âÝÎËÖÓÖ×ÇÉÛÎÖËÐÖÇÈÖ×ÕÇ±× ÒßÑÎÑÇ×ËÑÇ×ÎÛËÖ±ÎÑÎÍÇÔÎÖÆÑÎÔÓÒÆ×àÖÑßÖÐÇÕÎØÑË×ÎÛË

Ö±ÎÙÊËÏÖ×ÉÎÏ fËÏÖ×ÉÎÆÖÐÓÌËÒÎÆÎÉßÛÎ×ÇÒÎÆÉÉÓÊÆ×ÖÆÔÕDZ×ÎÛËÖ±ÎÓÊ ÒÓÉÕËÑËÒÒÓjÖÔÓÐàÍÓÉÇÒÎËÖÙËÑÔÕÎÎ;ÛËÒÎÎÖÓÖ×ÇÉÇÛÎÖËÐ ÔÓÍÉÓÐÆË×ÖÊËÐÇ×àÒÇ’ÐÆÊÒÓÏÉÍÇÎÑÓÖÉÆÍàÊËÏÖ×ÉÎÏÖÐÓÌËÒÎÆÎ

ÉßÛÎ×ÇÒÎÆ rÇÈÓ×ËÖÓÖÙËÑÇÑξÑËÒÎâÑÓÊËÐÎÕÓÉÇ×àɱ¾ÕÖ˾ÊËÐÆË×ÖÆ ÓÛËÒàÈÓÐàÜÓËÉÒÎÑÇÒÎËsÔËÕÉßÙ¾ÕÓ±ÓÉÑÇ×ËÑÇ×αÎÎÊË× ØÓÕÑÎÕÓÉÇÒÎ˾ÑËÒÎÆÓÈÓÍÒÇÛÇ×àÔÕËÊÑË×ßÎÍÓÈÕÇÌËÒÒßËÒÇ ÕÎÖ¾Ò±ËÖÎÑÉÓÐÇÑÎiÇÔÓÑÎÒÇÒÎËÖÓÖ×ÇÉÇÛÎÖËÐ×DZÌËÓÔÎÕÇ Ë×ÖÆÒÇDZ×ÎÉÒ¾âÕÇÈÓ×¾ÖÓÖÙËÑÇÑÎsÙËÑßÔÓÑÓ’Çâ×ÉÊÇÐà ÒËÏÜËÑÔÕËÓÊÓÐËÉÇ×à×Õ¾ÊÒÓÖ×ÎÔÕÎÉßÛÎÖÐËÒÎÆÙÔÕÎÕËÜË ÒÎÎ ÍÇÊÇÛ ÓÈÐË’ÛÇâ× ÉÓÖÔÕÎÆ×ÎË ÔÕËÊÐÇ’ÇËÑÓÏ ÖÎ×¾ÇÚÎÎ y×ÓÈßá×ÇÕÇÈÓ×ÇÈßÐÇáØØ˱×ÎÉÒÓÏÒËÓÈÙÓÊÎÑÓÒǾÛÎ×àÊË ×ËÏÐË’±Ó«ÛÎ×Ç×à¬ÖÙËÑßÖÓÓ×ÒÓÖÎ×àÎÙÖÖÎ×¾ÇÚÎËÏÓÔÎÖÇÒ

ÒÓÏÖÐÓÉÇÑÎÖÕÇÉËÒÖ×ÉÇÑÎÖÕÎÖ¾Ò±ÇÑÎÎ×Ê qÕÎÕÇÈÓ×ËÖÖÓÖ×ÇÉÓÑÛÎÖËÐÑÓÌÒÓÎÖÔÓÐàÍÓÉÇ×àÕÇÍÕËÍÒÓÏ

ÑÇ×ËÕÎÇоÔÕ rÇÍÉÎÉÇâÝÎËÍÇÊÇÒÎÆÉá×ÓÑÕÇÍÊËÐËÔÕËÊÖ×ÇÉÐËÒß±ÓÑÈÎ ÒÇ×ÓÕÒßÑÎÍÇÊÇÛÇÑÎÍÇÊÇÒÎÆÑÎÒDZÓÒÖ×Õ¾ÎÕÓÉÇÒÎËÔÓÖ×ÕÓ

ËÒÎËÖÎÑÑË×ÕÎÛÒßÙÎÍÓÈÕÇÌËÒÎÏÐÓ’ÎÛËÖ±ÎÑÎÎ’ÕÇÑÎ iÇÉËÕÜÇË×ÕÇÍÊËÐÍÒDZÓÑÖ×ÉÓÖÛË×ÒßÑÎÎÒËÛË×ÒßÑÎÛÎÖ ÐÇÑÎÔÕÎÒÚÎÔÓÑÛËÕËÊÓÉÇÒÎÆÛË×ÒßÙÎÒËÛË×ÒßÙÛÎÖËÐÉÛÎÖ ÐÓÉÓÑÕÆʾnÓÊËÐàÛÎÖÐÓÉÓ’ÓÕÆÊÇÎÍÓÈÕÇÌÇâÝÇÆÛË×ÒßËÎ ÒËÛË×ÒßËÛÎÖÐÇÖоÌÎ×ÉÇÌÒÓÏÓÖÒÓÉÓÏÊÐÆÓÖÉÓËÒÎÆ×ËÙÒÓÐÓ ’ÎÎ ÉßÛÎÖÐËÒÎÏ É ÔÕËÊËÐÇÙ ÖÑ Ö  ÑË×ÓÊÎÛËÖ±Ó’Ó

ÔÓÖÓÈÎÆ uÕÓ±s±ÐÇÊßÉÇËÑÛÎÖÐÇÖµ

xÌÑÏiÒDZÓÑÖ×ÉÓÖÔÓÒÆ×ÎËÑ«Ö¾ÑÑǬÍÒDZÓÑvÓÕÑÎÕÓÉÇÒÎË ÔËÕÉÓÒÇÛÇÐàÒßÙÔÕËÊÖ×ÇÉÐËÒÎÏÓÊËÏÖ×ÉÎÎÖÐÓÌËÒÎÆvÓÕÑÎÕÓÉÇÒÎË ¾ÑËÒÎÏÖÓÔÓÖ×ÇÉÐÆ×àÎÒØÓÕÑÇÚÎâÔÕËÊÖ×ÇÉÐËÒÒ¾âÉÕÇÍÒßÙÉÎÊÇÙ

×˱Ö×ÕÎÖ¾ÒÓ±ÖÙËÑÇÛÎÖÐÓÉÓËÉßÕÇÌËÒÎË

 

qÕÎÍÒDZÓÑÖ×ÉËÖÊËÏÖ×ÉÎÆÑÎÖÐÓÌËÒÎÆÎÉßÛÎ×ÇÒÎÆÓÛËÒà ÉÇÌÒÓÔÓ±ÇÍÇ×àÛ×ÓÖÐÓÌËÒÎËÖÉÆÍÇÒÓÖ¾ÉËÐÎÛËÒÎËÑÉßÛÎ×Ç ÒÎ˵־ÑËÒàÜËÒÎËÑ

qËÕÉÓËÍÇÊÇÒÎËÍÒDZÓÑÎ×¾ÛÇÝÎÙÖÆÖÔÕÎÒÚÎÔÓÑÓÈÓÍÒÇ

ÛËÒÎÆÔÕËÊÑË×ÓÉÉ’Õ¾ÔÔËËÊÎÒÎÚÇÑÎ pÊÎÒ’ÕÎÈÓ±µá×ÓfÕ¾’ÓÏ’ÕÎÈÓ±µá×Ó×ÓÌËdÖË’Ó nÓÌÒÓÍÇÔÎÖÇ×àá×ÓÖÔÓÑÓÝàâÍÒDZÇ

 

dÔÕÖÔ×lDZÑËÒÆË×ÖƱÓÐÎÛËÖ×ÉÓ’ÕÎÈÓÉÒÇÕÎÖ¾Ò±ÇÙ"pØ ÊÌØuÉËÐÎÛÎÉÇË×ÖÆ

sÑßÖÐÔÓÒÆ×ÎÆ«ÖÓÖ×ÇÉÛÎÖÐǬÕÇÖ±ÕßÉÇË×ÖÆÔÕαÐÇÖÖÎ ØαÇÚÎÎÔÕËÊÑË×ÓÉÎÍÓÈÕÇÌËÒÒßÙÒÇÕÎÖ¾Ò±ËlÇÌÊßÏ’ÕÎÈ ÑÓÌÒÓÓÈÓÍÒÇÛÎ×àËÊÎÒÎÚËÏs±ÓÐà±ÓÉÖË’Ó’ÕÎÈÓÉ"nÓÌÒÓÍÇ

ÔÎÖÇ×à×DZ

 

gÖÐÎÑßÖÓÕ×ÎÕ¾ËÑ’ÕÎÈßÔÓÉÎʾ×ÓÔÓоÛÇâ×ÖÆÊÉË’Õ¾Ô ÔßѾÙÓÑÓÕÎÖßÕÓË̱Î×ÓÓ×ÕÇÌÇË×ÕÇÉËÒÖ×ÉÓ gÖ

ÐÎÖÓÕ×ÎÕ¾ËÑÔÓÚÉË×¾×ÓÔÓоÛÇËÑÊÕ¾’ÓËÕÇÉËÒÖ×ÉÓ  nÓÌÒÓÖÊËÐÇ×àÒÇÊÓÖ±ËÕÎÖ¾Ò±ÎÎÐÐâÖ×ÕÎÕ¾âÝÎËÓ×ÉË×ß ÒÇÉÓÔÕÓÖßÔÕËÊÐÓÌËÒÒßËɾÛËÈÒαË×Ó’ÊÇÖÑßÖÐÛÎÖËÐÉÕÇ ÉËÒÖ×ÉÇÙÖ×ÇÒË×ÓÛËÉÎÊÒßÑ

qÓÒÆ×ÎË«Ö¾ÑÑǬÉÉÓÊÎ×ÖÆÛËÕËÍÔÕDZ×ÎÛËÖ±¾âÊËÆ×ËÐà ÒÓÖ×à¾ÛÇÝÎÙÖÆ

é pÈÓÍÒÇÛÇËѱÇÌÊßÏÚÉË×Ó±ÔÇÐÓÛ±ÓÏ

é pÈÉÓÊÎÑÖ×ÓÐà±ÓÔÇÐÓÛ˱ֱÓÐà±ÓÚÉË×±ÓɱÇÌÊÓ’ÓÚÉË×Ç

é pÈÓÍÒÇÛÇËÑÛÎÖÐÓÔÇÐÓÛ˱ÚÉË×±ÓÉÛÎÖÐÇÑÎ é sÓÖ×ÇÉÐÆËÑÕÇÉËÒÖ×ÉÓ

 iÇÊÇÒÎËÒDZÐË×±ËÔÕÓÔËÊËÉ×αÇÔÓÒÆ×ÎÆ«ÖÓÖ×ÇÉÛÎÖÐǬ yÎÖÐÓÑÓÌÒÓÔÕËÊÖ×ÇÉÎ×àÉÉÎÊËÖ¾ÑÑßÎÍÖËÑÎËÊÎÒÎÚ pÈÞËÊÎÒÆÆËÊÎÒÎÚßÕÇÍÒßÑÎÖÔÓÖÓÈÇÑÎÔËÕËÙÓÊÎѱÍÇÔÎ ÖÎÛÎÖÐÇÉÉÎÊËÖ¾ÑÑÊɾÙÛÎÖËÐ

 

sÓÖ×ÇÉÐËÒÎËÎÍÇÔÎÖàÕÇÉËÒÖ×ÉÔÓÕÎÖ¾Ò±¾qÕÓÔËÊËÉ×뱂 ÕËÜËÒÎÆ×˱Ö×ÓÉßÙÍÇÊÇÛÕÇÈÓ×ÇÖÎÒØÓÕÑÇÚÎËÏÕÇÍÒÓ’ÓÉÎÊÇ ÖÓÔÓÖ×ÇÉÐËÒÎËÕÎÖ¾Ò±ÇÖÙËÑßÎÛÎÖÐÓÉÓÏÍÇÔÎÖÎuÛÎ×ËÐà ÑÓÌË×ÓÔÎÖÇ×àÔËÕÉßÏÕÎÖ¾ÒÓ±«cßÐÓÌËÐ×ßÙÆÈÐÓ±ÇÎÍË ÐËÒßÙ"s±ÓÐà±ÓÆÈÐÓ±"¬µÎÔÕËÊÐÓÌÎ×à¾ÛÇÝÎÑÖÆÖÇÑÓÖ×ÓÆ ×ËÐàÒÓÓÔÎÖÇ×àÖÐËʾâÝÎËÕÎÖ¾Ò±ÎÒÇÕÎÖÓÉÇ×àÖÙËÑßÎÖÓÖ×Ç ÉÎ×àÕÇÉËÒÖ×ÉÇ

nÓÊËÐÎÕÓÉÇÒÎ˾ÖÐÓÉÎÆÍÇÊÇÛÎsÇÑÓÖ×ÓÆ×ËÐàÒÇÆÕÇÈÓ×Ç ¾ÛÇÝÎÙÖÆÔÓÖÓÖ×ÇÉÐËÒÎâÖÙËÑßÖÓÓ×ÉË×Ö×ɾâÝËÏ×˱Ö×¾

t˱Ö×ÍÇÊÇÒÎÆÛÎ×ÇË×¾ÛÎ×ËÐà

iÇÊÇÒÎËÒÇÕÇÍÉÎ×ÎËÔÕÓÖ×ÕÇÒÖ×ÉËÒÒÓ’ÓÑßÜÐËÒÎÆ pØÊÌØtÎ’ÕÇÑÓÌË×ÒÇÙÓÊÎ×àÖÆÎÖÔÕÇÉÇÓ×qÆ×ÇÛ±ÇÉ×ÓÛ ±ËÎÖÐËÉÇÓ×ÒË’ÓÉ×ÓÛ±ËrÇÖÖ×ÓÆÒÎËÓ×jÇjÇÊÓtÎ’Õß È¾ÊË×ÖÓÓ×ÉË×Ö×ÉËÒÒÓÉÔËÕÉÓÑÖоÛÇËÎÉÓÉ×ÓÕÓÑrÇÖÖ×ÓÆ

ÒÎËÓ×dÎÒÒÎq¾ÙÇÊÓtÎ’ÕßÐÎÈÓÐÎÈÓ nÓÌÒÓÔÕËÊÐÓÌÎ×à¾ÛÇÝÎÑÖÆÒÇÕÎÖÓÉÇ×àÖÙËÑßÊÐƱÇÌÊÓ

’ÓÖоÛÇÆ

uÕÓ±ÎÉßÛÎ×ÇËÑÖµ

xÌÑÏiÒDZÓÑÖ×ÉÓÖÔÓÒÆ×ÎËÑ«ÕÇÍÒÓÖ×à¬ÎÍÒDZÓÑ´vÓÕÑÎÕÓÉÇ ÒÎËÔËÕÉÓÒÇÛÇÐàÒßÙÔÕËÊÖ×ÇÉÐËÒÎÏÓÊËÏÖ×ÉÎÎÉßÛÎ×ÇÒÎÆvÓÕÑÎÕÓ ÉÇÒÎ˾ÑËÒÎÏÖÓÔÓÖ×ÇÉÐÆ×àÎÒØÓÕÑÇÚÎâÔÕËÊÖ×ÇÉÐËÒÒ¾âÉÕÇÍÒßÙ ÉÎÊÇÙ×˱Ö×ÕÎÖ¾ÒÓ±ÖÙËÑÇÛÎÖÐÓÉÓËÉßÕÇÌËÒÎË

´sÑßÖÐÊËÏÖ×ÉÎÆÉßÛÎ×ÇÒÎÆÕÇÖ±ÕßÉÇË×ÖÆÖÓÔÓÕÓÏÒÇ ÕÎÖ¾Ò±ÎÎÐÐâÖ×ÕÎÕ¾âÝÎËÊËÏÖ×ÉÎÆÖÉÆÍÇÒÒßËÖ¾ÑËÒàÜËÒÎ ËѱÓÐÎÛËÖ×ÉÇÔÕËÊÑË×ÓÉyËÕËÍÔÕDZ×ÎÛËÖ±¾âÊËÆ×ËÐàÒÓÖ×à

¾ÛÇÝÎÙÖÆÉÉÓÊÎ×ÖÆÔÓÒÆ×ÎË«ÕÇÍÒÓÖ×ଠqÕÎÉßÔÓÐÒËÒÎÎÍÇÊÇÒÎÆ ¾ÑËÖ×ÒÓÉÖÔÓÑÒÎ×àÔÕÇÉÎÐÓ ¾ÑËÒàÜËÒÎÆÛÎÖËÐÜØÔÉà¿ÒÌÓáÝÏØáÜÏ×ÑÔÓÈÓ¿ÍÓÔÓÈÎÊÈØá ÕÖÌËàË¿ÞÌÌ ÜÏ×ÑÔ rÇÖÖÑÇ×ÕÎÉÇÆÕÎÖ¾Ò±ÎÎÍÇÔÎÖÎÔÓÊÒÎÑÎ ¾ÛÎ×ËÐàÔÓÊÉÓÊÎ×¾ÛÇÝÎÙÖƱÉßÉÓʾÛ×Ó¾ÑËÒàÜËÒÎ˱ÓÐÎÛË

Ö×ÉÇÑÓÕ±ÓÉÓ±ÍÇÔÎÖÇÒÓÖÔÓÑÓÝàâÍÒDZǫÑÎÒ¾Ö¬ iÇÊÇÒÎÆ´ÔÓÖÉÆÝËÒßÕÇÈÓ×ËÖÓÖÙËÑÇÑÎqÕÎá×ÓÑØÓÕ ÑÎÕ¾Ë×ÖƾÑËÒÎËÎÐÐâÖ×ÕÎÕÓÉÇ×à¾ÖÐÓÉÎËÍÇÊÇÛÎÖÔÓÑÓÝàâ ÖÙËÑß

 

lDZÎÒÇÔÕËÊßʾÝËѾÕÓ±ËÑÓÌÒÓÔÕËÊÐÓÌÎ×à¾ÛÇÝÎÑ ÖÆÓÔÎÖÇ×àÕÎÖ¾ÒÓ±ÉÉÎÊËÍÇÊÇÛΫcßÐÓÚÉË×ÓÉÚÉË×±ÇÍÇ ÉÆÐÎs±ÓÐà±Ó×ËÔËÕàÚÉË×ÓÉÉÉÇÍË"¬

 iÇÊÇÒÎËÒDZÐË×±ËÉßÔÓÐÒÆË×ÖƾÖ×ÒÓqÕÓÔËÊËÉ×αÇÉßÛÎ ×ÇÒÎÆÒÇÓÖÒÓÉËÖÓÖ×ÇÉÇÛÎÖÐÇ

nÓÊËÐÎÕÓÉÇÒÎ˾ÖÐÓÉÎÆÍÇÊÇÛÎsÙËѾ¾ÛÇÝÎËÖÆÖÓÖ×ÇÉ ÐÆâ×ÔÓÇÒÇÐÓ’ÎÎÖÓÖÙËÑÇÑαÍÇÊÇÒÎâ

rÇÈÓ×ÇÉÔÇÕÇÙÑÓÌË×Èß×àÔÓÖ×ÕÓËÒÇÖÐËʾâÝÎÑÓÈÕÇ ÍÓÑuÛÇÝÎËÖÆÊÓ’ÓÉÇÕÎÉÇâ×ÖƱ×ÓȾÊË×pÐËÏDZ×ӁÐÓ ÑÇÐàÛαÓÉÑÓÌÒÓÒÇÍßÉÇ×àlÓÐÆ΁ÐÓ±uÛÎ×ËÐàÍÇÛÎ×ßÉÇË× ×˱Ö×ÓÊËÏÖ×ÉÎÆÙ’ËÕÓËɾÛËÒαÎÉßÈÎÕÇâ×ÖÙËѾÖÓÓ×ÉË×Ö×

ɾâݾâÊËÏÖ×ÉÎÆÑÖÉÓË’ÓÔËÕÖÓÒÇÌÇÎÍÇÕÎÖÓÉßÉÇâ×ËË dÔÕÖÔ×y×ÓÓÍÒÇÛÇâױվ̱ÎÒÇÖÙËÑÇÙ"pØÊÌØnÓÒË×ß sÕÇÉÒËÒÎËÔÕÓÉÓÊÎ×ÖÆÒÇÓÖÒÓÉËÖÙËѱÔÕËÊßʾÝËѾÍÇ ÊÇÒÎâ

 vÓÕÑÎÕ¾Ë×ÖƾÑËÒÎËÖÓÖ×ÇÉÐÆ×àÎÍÇÔÎÖßÉÇ×àÛÎÖÐÓÉÓË

ÕÇÉËÒÖ×ÉÓÖÓÓ×ÉË×Ö×ɾâÝËËÖÙËÑË iÇÊÇÒÎÆ ´ ÒÇÔÕÇÉÐËÒßÒÇÕÇÍÉÎ×ÎËÔÕÓÖ×ÕÇÒÖ×ÉËÒÒßÙ ÔÕËÊÖ×ÇÉÐËÒÎÏ

pØÊÌØÇqÓоÛÎ×ÖÆÛË×ßÕËÙ¾’ÓÐàÒαÈÔÓоÛÎ×ÖÆÔÆ ×ξ’ÓÐàÒα

pØÊÌØdËÕÒßÓ×ÕÇÌËÒÎÆÉ×ÕË×àËÑÎÛË×ÉËÕ×ÓÑÖоÛÇÆÙ ×ÓÑÓÌÒÓÔÕÓÉËÕÎ×àÖÔÓÑÓÝàâÍËÕ±ÇÐàÚÇ

uÕÓ±sÛÎ×ÇËÑÊÓ×ÕËÙÖµ

xÌÑÏiÒDZÓÑÖ×ÉÓÖÖÓÖ×ÇÉÓÑÛÎÖËÐÎvÓÕÑÎÕÓÉÇÒÎ˾ÑËÒÎÏ

ÔÓÒÎÑÇ×àÎÒØÓÕÑÇÚÎâÔÕËÊÖ×ÇÉÐËÒÒ¾âÒÇÖÙËÑË

sÓÖ×ÇÉÛÎÖÐÇÉÉÓÊÎ×ÖÆÖÓÔÓÕÓÏÒÇÕÎÖ¾ÒÓ±uÛÎ×ËÐàÔÓ ÆÖÒÆË×Û×ÓÖÐÓÉÇÑÎÑÓÌÒÓÔÕÓ×ÎÉÓÔÓÖ×ÇÉÎ×à’ËÕÓËÉÊÕ¾’ÊÕ¾’¾ ÕÇÍÞËÊÎÒÎ×àÎÙÎÐÎÓÈÞËÊÎÒÎ×àtDZÌËÎÛÎÖÐÓÑÓÌÒÓÔÕËÊÖ×Ç

ÉÎ×àÕÇÍÒßÑÎÖÔÓÖÓÈÇÑÎ uÛÎ×ËÐàÍÇÛÎ×ßÉÇË×ÔÕÎÖ±ÇͱξÛÇÝÎËÖÆÔÓÊÈÎÕÇâ×ÕÇÉËÒ Ö×ÉÇoÇÛÇоֱÇͱÎÓlÓÒà±Ë’ÓÕȾұËÖÓÓ×ÉË×Ö×ɾË×ÕÇÉËÒÖ× ÉÓ É×ÓÕÓÏÔÕÎÖ±Çͱ˵ÕÇÉËÒÖ×ÉÓ ×ÕË×à ËϵÕÇÉËÒÖ×ÉÓ

dßÔÓÐÒËÒÎËÍÇÊÇÒÎÆÒÇÛÎÒÇË×ÖÆÖÓÔÎÖÇÒÎÆÌÎÉÓ×ÒßÙ ÍÇ×ËѾÖ×ÇÒÇÉÐÎÉÇËÑÖÓÓ×ÉË×Ö×ÉÎ˱ÇÌÊÓ’ÓÕÎÖ¾Ò±ÇÖÙËÑËÎÕÇ ÉËÒÖ×ɾ

 

{ËÒӱαÓ×ËÒÓ±  ÝËÒӱαÓ×ËұǠ ÕßÌÎÙÎÈËÐßÏ

sÕÇÉÒËÒÎËÊË×ÎÔÕÓÉÓÊÆ×ÖÓÔÓÕÓÏÒÇÖÙËÑßÎ ÕÇÉËÒÖ×ÉÇqÕÇÉÎÐÓÔËÕËÖ×ÇÒÓɱÎÖÐÇ’ÇËÑßÙȾÊË×ÖØÓÕѾÐÎ ÕÓÉÇÒÓÔÓÍÌËÔÓ±ÇÌËÎÊË×ÔÓÊ’Ó×ÓɱDZ˒ÓÉÓÖÔÕÎÆ×ÎâµÒÇ ÈÐâÊËÒÎËÒÇÊÛÎÖÐÇÑÎ

´vÓÕÑÎÕÓÉÇÒÎ˾ÑËÒÎÏÕÇÈÓ×Ç×àÖÓÖÙËÑÇÑÎiÇÔÓÑÎ ÒÇÒÎËÖÓÖ×ÇÉÇÛÎÖËÐÎ

 sÙËÑßÎÍÓÈÕÇÌÇâ×ÉÖËÖоÛÇÎÖÐÓÌËÒÎÆÎÉßÛÎ×ÇÒÎÆ ÖÉÆÍÇÒÒßËÖÖÓÖ×ÇÉÓÑÛÎÖËÐÎfË×ÎÔÕÎʾÑßÉÇâ×ÓÈÞÆÖ

ÒËÒÎÆá×ÎÑÖÙËÑÇÑpÔÎÖÇÒÎÆÑÓ’¾×Èß×àÖÇÑßÑÎÔÕÓÖ×ßÑÎ

ÆÈÐÓ±ÓÎ’Õ¾ÜÇÈßÐÓÆÈÐÓ±ÇÓÊÒÓÖÞËÐÎÎ×ÊwÓÕÓ ÜÓËÖÐÎËÖ×àÉÓÍÑÓÌÒÓÖ×àÉßÖоÜÇ×à±Ç±ÑÓÌÒÓÈÓÐàÜË ÊË×ËÏqÕÎá×ÓÑÒ¾ÌÒÓÔÓÓÝÕÆ×àÎÙ¾ÔÓ×ÕËÈÐÆ×àÕÇÍÒßË’ÐÇ’ÓÐß ÔÕÎÓÔÎÖÇÒÎÎÉßÛÎ×ÇÒÎƾËÙÇÐξÔÇÐÎÖÞËÐÎÔÓ×ËÕÆÐÎÖÔÕÆ ×ÇÐÎÎ×Ê

sÓÖ×ÇÉÛÎÖÐÇÕÇÈÓ×ÇÖÓÖÙËÑÓÏpØÊÌØÓÛËÉÎÊËÒÑË×Õ

ÎÑË×ÕÇ rÈÉÔØÈÕÔÖÏ׿Ӳ¿s±ÓÐà±ÓÑË×ÕÓÉÓ×ÊÓÑαÇÊÓÐÎÖÎÛ±Î" ÑË×ÕÇjÍÛË’ÓÖ±ÐÇÊßÉÇË×ÖÆá×Ó×Ô¾×à"fÓÕÓ̱ÇÓ×ÊÓÑ뱂 ÊÓÍÇÏÛαÇÎÓ×ÍÇÏÛαÇÊÓÐÎÖÎÛ±ÎiÇÔÎÜËÑ  s±ÓÐà±ÓÓ×ÍÇÏÛαÇÊÓÐÎÖÎÛ±Î"ÑË×Õ

 iÇÊÇÒÎËÒÇÕÇÍÉÎ×ÎËÔÕÓÖ×ÕÇÒÖ×ÉËÒÒßÙÔÕËÊÖ×ÇÉÐËÒÎÏ

ÓÕÎËÒ×ÎÕÓÉÇÒÎËÒDZÐË×±Ë dÖоÛÇËÇÕËÜËÒÎËÊÓÉÓÐàÒÓÔÕÓÖ×ÓËdÖоÛÇËÈÑÓÌÒÓÒË Ó’ÕÇÒÎÛÎÉÇ×àÊÉÎÌËÒÎ˱ÓÒÆÕÇÍÑËÕÓÑÜÇÙÑÇ×ÒÓÏÊÓÖ±Îá×Ó ¾ÔÕÓÝÇË×ÍÇÊÇÒÎË

 

fÔÕÔÑÓÏØÌÑáÓÔ

gÖÐÎɱÐÇÖÖËËÖ×àÊË×ÎÍÇÒÎÑÇâÝÎËÖÆÜÇÙÑÇ×ÇÑÎÎÐÎÍÇÎÒ×ËÕËÖÓ ÉÇÉÜÎËÖÆá×ÓÏÍÇÊÇÛËÏÑÓÌÒÓÔÕËÊÐÓÌÎ×àÎÑÕËÜÎ×àÍÇÊÇÛ¾ÒÇ«ÜÇÙ

ÑÇ×ÒÓÏÊÓֱˬ×ÓËÖ×àÒÇÔÓÐËÕÇÍÑËÕÓÑç±ÐË×Ó±dá×ÓÑÖоÛÇËÕË

ÜËÒÎËȾÊË×ÍÇÉÎÖË×àÓ×ÔÓÐÓÌËÒÎƱÓÒÆÒÇ«ÊÓֱˬ

lÓÒàÒÇÓÊÒÓÏÎÍÚËÒ×ÕÇÐàÒßÙ±ÐË×Ó± rËÜËÒÎËȾÊË×ÔÕDZ×ÎÛËÖ±ÎÔÓÉ×ÓÕÆ×àÕÎÖ¾Ò±ÎÇÎÈ ÉiÇÓÊÎÒÙÓÊ  ’iÇÊÉÇÙÓÊÇ

lÓÒàÈÐÎÌ˱¾’оÊÓÖ±Î
ÊiÇÓÊÎÒÙÓÊ	ËiÇÊÉÇÙÓÊÇ

lÓÒàɾ’ÐÓÉÓϱÐË×±Ë
ÌiÇÓÊÎÒÙÓÊ	ÍiÇÊÉÇÙÓÊÇ

dàÊÔËà

dÖËÕËÜËÒÎÆÉÓÖÔÕÓÎÍÉÓÊÆ×ÛÇÖ×àÕÎÖ¾Ò±ÓÉÇÎÐÎÈ

iÇÊÉÇÙÓÊDZÓÒàÖ×ÓÆÝÎÏÉÓÊÒÓÏÎÍÚËÒ×ÕÇÐàÒßÙ±ÐË×Ó±ÔËÕË ±ÕßÉÇË×ÔÕDZ×ÎÛËÖ±ÎÉÖËÔÓÐËgÖÐαÓÒàÖ×ÓÎ×ÒÇÛËÕÒÓϱÐË×±Ë×ÓÍÇ ÊÉÇÙÓÊÇÓÒÑÓÌË×ÔÓÔÇÖ×àÔÕDZ×ÎÛËÖ±ÎÉÐâȾâÛËÕÒ¾â±ÐË×±¾ÍÇ ÎÖ±ÐâÛËÒÎËÑÒËÖ±ÓÐà±ÎÙgÖÐαÓÒàÒÇÙÓÊÎ×ÖÆÒÇÈËÐÓϱÐË×±ËÉ

ÚËÒ×ÕËÔÓÐƵ×ÓÔÓÛ×ÎÒÇÉÖËÈËÐß˱ÐË×±Î

qÕÎÖÑËÝËÒÎαÓÒƱ¾’ÐÇÑÊÓÖ±ÎË’ÓÔÓÊÉÎÌÒÓÖ×àÖÒÎÌÇË×ÖÆ

 

iÇÊÇÒÎËÒÇÕÇÍÉÎ×ÎËÔÕÓÖ×ÕÇÒÖ×ÉËÒÒÓ’ÓÑßÜÐËÒÎÆmÓ ÑÇÒ¾âÑÓÌÒÓÊÓÕÎÖÓÉÇ×àÊÓ×Õ˾’ÓÐàÒαÇËÊÎÒÖ×ÉËÒÒßÑÖÔÓ ÖÓÈÓÑÇÊÐÆÓ×ÕËͱÇÖ¾ÝËÖ×ɾË×ÑÒÓÌËÖ×ÉÓÖÔÓÖÓÈÓÉ

uÕÓ±fÉÇÊÇÊÉǵÛË×ßÕËÖµ

xÌÑÏ iÒDZÓÑÖ×ÉÓÖÖÓÖ×ÇÉÓÑÛÎÖÐÇvÓÕÑÎÕÓÉÇÒÎ˾ÑËÒÎÏ ÔÓÒÎÑÇ×àÎÒØÓÕÑÇÚÎâÔÕËÊÖ×ÇÉÐËÒÒ¾âÒÇÖÙËÑË

uÛÎ×ËÐàÛÎ×ÇË××˱Ö×µÊË×ÎÕÇÖÖÑÇ×ÕÎÉÇâ×ÕÎÖ¾Ò±ÎiÇ ×ËѾÛÎ×ËÐàÓÈÕÇÝÇË×ÉÒÎÑÇÒÎËÕËÈÆ×ÒÇÖÙËÑßÖÔÕÇÉÇÓ××˱Ö×Ç ÎÔÕÓÖÎ×ÓÔÕËÊËÐÎ×à±Ç±ÇÆÖÙËÑÇÖÓÓ×ÉË×Ö×ɾË×ÓÔÎÖÇÒÎâÔÓ É×ÓÕÒÓËÛ×ËÒÎË×˱Ö×ÇuÛÇÝÎËÖÆÒÇÙÓÊÆ×ÖÓÓ×ÉË×Ö×ɾâÝÎË

ÖÙËÑßÖÓÖ×ÇÉÐÆâ×ÎÍÇÔÎÖßÉÇâ×ÕÇÉËÒÖ×ÉÇ qÓÖÐËÊÒËÏÖÙËÑËÖÓÓ×ÉË×Ö×ɾË×ÕÇÉËÒÖ×ÉÓ´ wÓ×Æ ÊËÏÖ×ÉÎÆÖÒ¾ÐËÑËÝËÒËÕÇÖÖÑÇ×ÕÎÉÇÐÎÖàÒÓá×ÇÍÇÔÎÖàÌ×ØÌ

×ØÊÌÓÓàÒÓÈÕÇÍÓÑÉß×˱ÇË×ÎÍÖÙËÑßpÖÓÈÓDZÚËÒ×ÎÕÓÉÇ×à

ÉÒÎÑÇÒÎËÕËÈÆ×ÒÇá×ÓÏÍÇÔÎÖÎÒËÖ×ÓÎ× nÓÌÒÓÔÕÓÊÓÐÌÎ×àÖ±Çͱ¾

•     jÉÇÒÖÓÖ×ÇÕÜËÏÚÇÕËÉÒÓÏÓ×ÔÕÇÉÎÐÎÖàÉ’ÓÕÓÊÇÊÉËÚÇÕËÉ ÒßÓÖ×ÇÐÎÖàÒÇÈËÕË̱¾sÓÖ×ÇÉÎÑÖÙËѾÎÍÇ

ÔÎÜËÑÕÇÉËÒÖ×ÉÓ´

•     s×ÇÐÎÓÒÎÌÎ×àÔÓÌÎÉÇ×àÉ×ÓÑ’ÓÕÓÊËoÓÉÊÕ¾’ÔÕÎÐË×ËÐ iÑËÏeÓÕßÒßÛξÒËÖ×ÕËÙÚÇÕËÉËÒpÖ×ÇÐÖÆjÉÇÒÓÊÎÒÓÊÎ

ÒËÜËÒ˱

 ´

s±Çͱ¾ÑÓÌÒÓÔÕÓÊÓÐÌÎ×àɱÓÒÚ˾ÕÓ±ÇÖÑÍÇÊÇÒÎËÎÐÎ

ÔÕËÊÐÓÌÎ×àɱÇÛËÖ×ÉËÔÕÓ˱×ÒÓ’ÓÍÇÊÇÒÎÆ

´iDZÕËÔÐËÒÎËÖÓÖ×ÇÉÇÛÎÖÐÇÖÓÔÓÕÓÏÒÇÖÙËÑßiÊËÖà ÔÕËÊÖ×ÇÉÐËÒßÉÖËÉÎÊßÕÇÈÓ×ßÖÓÖÙËÑÇÑÎqÕÎÉßÔÓÐÒËÒÎÎ ÍÇÊÇÒÎƾÛÇÝÎËÖÆÖÓÓ×ÒÓÖÆ×ÕÎÖ¾Ò±ÎÎÖÙËÑßÉÍÇÊÇÒÎε ÖÙËѾÎÕÇÉËÒÖ×ÉÓÉÍÇÊÇÒÎÎÍÇÔÎÖßÉÇâ×ÕÇÉËÒÖ×ÉÓÖÓÓ×ÉË× Ö×ɾâÝËËÖÙËÑËÉÍÇÊÇÒÎÎ µÕÇÉËÒÖ×ÉÓÖÓÓ×ÉË×Ö×ɾâÝËË ×˱Ö×¾

 

 Ð˱×ÕÓÒÒßÏ×ÕËÒÎÒ’

rÎÖ¾ËÑÖÙËѾÖÓÓ×ÉË×Ö×ɾâݾâ×˱Ö×¾

jÍÑËÒÆËÑÖÙËѾÉÖÓÓ×ÉË×Ö×ÉÎÎÖ¾ÖÐÓ

ÉÎËÑ fÔÕÔÑÓÏØÌÑáÓÔs±ÓÐà±ÓÈËÕËÍÈßÐÓÒÇÓÖ×ÕÓÉË"

pØÊÌØ

 fË×ÎÖÓÛÎÒÆâ×ÔÕαÐâÛËÒÎÆ’ËÕÓËÉoËÖ×ÕÇÜÒÓËÖÐÎ ÛÎÖÐÓ’ËÕÓËɾÉËÐÎÛÎ×ÖÆoÇÖÙËÑËÑÓÌÒÓÎÍÓÈÕÇÍÎ×àÐâÈßË ÛÎÖÐÇÊÓÎÍÇÔÎÖÇ×àÕÇÉËÒÖ×ÉÓÖÓÓ×ÉË×Ö×ɾâÝËËÔÓоÛÎÉ ÜËÏÖÆÖÙËÑËp×ÉË×¾ÛÇÝÎËÖÆÔÓоÛÇâ×ÔËÕËÖÛË×ÓÑÍÒDZÓÉÉ ÖÙËÑË

iÇÊÇÒÎËÒÇÕÇÍÉÎ×ÎËÔÕÓÖ×ÕÇÒÖ×ÉËÒÒÓ’ÓÑßÜÐËÒÎÆuÛÇ ÝÎËÖƱÓÔÎÕ¾â×Ó×ÕËͱÎÉ×Ë×ÕÇÊàÒËÓÈÆÍÇ×ËÐàÒÓÉÖËqËÕÉßÏ ÕÎÖ¾ÒÓ±ÊÓÖ×ÕÇÎÉÇË×ÖÆÊÓÛË×ßÕËÙ¾’ÓÐàÒαÇËÊÎÒÖ×ÉËÒÒßÑ

ÖÔÓÖÓÈÓÑ×ÕË×ÎϵÊɾÑÆÖÔÓÖÓÈÇÑÎfÐÆÉ×ÓÕÓ’ÓÎÛË×ÉËÕ×Ó’Ó

Ö¾ÝËÖ×ɾË×ÑÒÓ’ÓÖÔÓÖÓÈÓÉ oËÓÈÙÓÊÎÑÓÒÇÔÓÑÒÎ×àÊË×ÆÑÛ×ÓÖ×Ó ÕÓÒßÑÒÓ’Ó¾’ÓÐàÒαÇÒËÊÓÐÌÒßÔËÕËÖË ±Ç×àÊÕ¾’ÊÕ¾’ÇtÓËÖ×àÒËÔÕÇÉÎÐàÒßÕË ÜËÒÎÆ×ÎÔÇÔÕËÊÖ×ÇÉÐËÒÒÓ’ÓÒÇÕÎÖ¾Ò±Ë uÕÓ±p×ÐÎÛÒÓËÛÎÖÐÓÖµ

xÌÑÏ iÒDZÓÑÖ×ÉÓÖÖÓÖ×ÇÉÓÑÛÎÖÐÇvÓÕÑÎÕÓÉÇÒÎ˾ÑËÒÎÏ ÉßÔÓÐÒÆ×àÖÐÓÌËÒÎËÎÉßÛÎ×ÇÒÎËÒÇÓÖÒÓÉËÍÒÇÒÎÆÖÓÖ×ÇÉÇÛÎÖËÐ

iÇÊÇÒÎËÒÇÔÕÇÉÐËÒÓÒÇÖÓÍÊÇÒÎËÍÇÔÓÑÎÒÇâÝÎÙÖÆÓÈÕÇ ÍÓÉÖÉÆÍÇÒÒßÙÖÛÎÖÐÓÑ

sÓÖ×ÇÉÛÎÖÐDZÐÇÖÖÎØαÇÚÎÆÔÕËÊÑË×ÓÉÔÓÕÇÍÒßÑ ÔÕÎÍÒDZÇѾÖ×ÇÒÓÉÐËÒÎËÖÓÓ×ÉË×Ö×ÉÎÆÕÎÖ¾Ò±ÓÉÖÙËÑÇÑÕÇ

ÉËÒÖ×ɵÖÙËÑÇÑÎÕÎÖ¾Ò±ÇÑ uÛÇÝÎËÖÆÕÇÖÖÑÇ×ÕÎÉÇâ×ÕÎÖ¾Ò±ÎÎÓÈÞÆÖÒÆâ×ÖÉÆÍàÕÎÖ¾Ò ±ÓÉÖÓÖÙËÑÇÑÎÈÓÐàÜÇÆÛÇܱÇÎÑÇÐËÒà±ÎË ×Ó× ÌËÕÎÖ¾ÒÓ±ÑÓÌÒÓÓÔÎÖÇ×àÎÔÓÊÕ¾’ÓѾ±ÕÇÖÒßËÛÇܱÎÎ

ÍËÐËÒÇÆ  d×ÓÕÓÏÕÎÖ¾ÒÓ±ÌËÐ×ßËÛÇܱÎÎÍËÐËÒßË ÎÐÎ ÛÇܱÎÎÍÓÊÒÓ’ÓÖËÕÉÎÍÇÎÎÍÊÕ¾’Ó’Ó

qÕÓÔËÊËÉ×αÇÔÕÇÉÎÐÇÔËÕËÖ×ÇÒÓɱÎÛÎÖËÐÉÖ¾ÑÑËsÕÇÉ

ÒËÒÎËÖÓÔÓÕÓÏÒÇÕÎÖ¾ÒÓ±ÎÐÎÖÙËÑß

iDZÕËÔÐËÒÎËÔÕËÊÖ×ÇÉÐËÒÎÏÓÖÓÖ×ÇÉËÛÎÖËÐÎiÇ ÔÎÖàÓ×ÉË×ÓÉÉÕÇÈÓÛËÏ×Ë×ÕÇÊÎqÓÖÐËÉßÔÓÐÒËÒÎÆá×Ó’ÓÍÇÊÇ

 

ÒÎƾÛÎ×ËÐàÑÓÌË×ÔÕËÊÐÓÌÎ×àÊË×ÆÑÔÓÒÇÈÐâÊÇ×à±Ç±ÑËÒÆ â×ÖÆÛÎÖÐÇɱÇÌÊÓÑÖ×ÓÐÈαËÔËÕÉÓËÛÎÖÐÓ¾ÉËÐÎÛÎÉÇË×ÖÆÒÇ É×ÓÕÓËÛÎÖÐÓµ¾ÑËÒàÜÇË×ÖÆÒÇÇÕË;Ðà×Ç×ÓÖ×ÇË×ÖÆÔÕËÌ ÒÎÑ

fÓÔÓÐÒËÒÎ˱ÓÐÎÛËÖ×ÉÇÔÕËÊÑË×ÓÉÎÍÓÈÕÇÌËÒÒßÙÒÇÕÎ Ö¾Ò±ËÊÓqÕÓÔËÊËÉ×αÇÕËÜËÒÎÆ×˱Ö×ÓÉßÙÍÇÊÇÛl±ÇÌÊÓѾ ÕÎÖ¾Ò±¾ÑÓÌÒÓÖÓÖ×ÇÉÎ×àÎÍÇÊÇÛ¾ÒÇÖÐÓÌËÒÎËÎÍÇÊÇÛ¾ÒÇÉß

ÛÎ×ÇÒÎË bÒÇÐÓ’ÎÛÒ¾âÕÇÈÓ×¾ÑÓÌÒÓÔÕÓÉËÖ×ÎÖÔÓÑÓÝàâÕÇÍÕËÍÒÓ’Ó ÑÇ×ËÕÎÇÐÇ

qÕÓÔËÊËÉ×αÇÖÐÓÌËÒÎÆÎÉßÛÎ×ÇÒÎÆÛÎÖËÐÖÓÔÓÕÓÏÒÇ ÒÇ’ÐÆÊÒÓÖ×àpØÊÌØàÊË×ÎÕÎÖ¾â×É×Ë×ÕÇÊÎ

iÇÊÇÒÎËÒÇÕÇÍÉÎ×ÎËÔÕÓÖ×ÕÇÒÖ×ÉËÒÒÓ’ÓÑßÜÐËÒÎÆp×ÉË×

ÊË×ÎÊÇâ×¾Ö×ÒÓ uÛÎ×ËÐàÓÈÕÇÝÇË×ÉÒÎÑÇÒÎËÛ×ÓÑÓÌÒÓÍÇÔÎÖÇ×àÕËÜËÒÎËÉ ÉÎÊËÕÇÉËÒÖ×ÉoÇÏ×Îpc{ggÕÇÖÖ×ÓÆÒÎËÑÓÌÒÓÖÔÓÑÓÝàâ ÖÐÓÌËÒÎÆoÇÏ×Îybst~Ô¾×ÎÑÓÌÒÓÖÔÓÑÓÝàâÉßÛÎ×ÇÒÎÆ uÕÓ±«s˱ÕË׬ÖÐÓÌËÒÎÆÖµ

xÌÑÏvÓÕÑÎÕÓÉÇÒÎ˾ÑËÒÎÆÉßÔÓÐÒÆ×àÖÐÓÌËÒÎËÛÎÖËÐÔÕÎÑËÒÆÆ ÔËÕËÖ×ÇÒÓɱ¾ÛÎÖËÐÉÖ¾ÑÑËiDZÕËÔÐËÒÎËÔÕËÊÖ×ÇÉÐËÒÎÏÓÖÓÖ×ÇÉËÛÎ

ÖËÐ

dÉËÊËÒÎËÔÕÇÉÎÐÇÔËÕËÖ×ÇÒÓɱÎÖÐÇ’ÇËÑßÙÒÇÖ×ÓÐàÕÇÒÒËÑ á×ÇÔËÔÓÍÉÓÐÆË×ÖÓ±ÕÇ×Î×à±ÓÐÎÛËÖ×ÉÓÍÇÔÓÑÎÒÇËÑßÙÖоÛÇËÉ ÖÐÓÌËÒÎÆtËÕÑÎÒ«ÖÐÇ’ÇËÑßˬÉÉÓÊÎ×ÖÆÉÒÇÜËѱ¾ÕÖËÔÓÍÌË ÉÓÉ×ÓÕÓÑÔÓо’ÓÊÎÎqÕÇÉÎÐÓØÓÕѾÐÎÕ¾Ë×ÖÆÖÐËʾâÝÎÑÓÈ

ÕÇÍÓÑqÕÎÔËÕËÖ×ÇÒÓɱËÛÎÖËÐÖ¾ÑÑÇÒËÑËÒÆË×ÖÆ qÕÇÉÎÐÓÔËÕËÖ×ÇÒÓɱΫÓ×±ÕßÉÇâ׬ÖÇÑξÛÇÝÎËÖÆÒÇÓÖ ÒÓÉËÒÇÈÐâÊËÒÎÏÍÇÊÇÒÎÆ´

´uÛÇÝÎËÖÆÖÓÔÓÕÓÏÒÇÒÇ’ÐÆÊÒÓÖ×àÔÓÊÙÓÊÆ×±¾Ö×ÇÒÓÉ ÐËÒÎâÍDZÓÒÓÑËÕÒÓÖ×ÎÖÉÆÍÇÒÒÓÏÖÔËÕËÖ×ÇÒÓɱÓÏÛÎÖËÐÉ

Ö¾ÑÑËÕË;Ðà×Ç×ÔÕÎÖÐÓÌËÒÎÎÛÎÖËÐÒËÑËÒÆË×ÖÆ qÓÐËÍÒÓÊÇ×àÊË×ÆÑÉÓÍÑÓÌÒÓÖ×àÖÇÑÓÖ×ÓÆ×ËÐàÒÓÕÇÖÖ±ÇÍÇ×à ÓÍÇÑËÛËÒÒÓÏÍDZÓÒÓÑËÕÒÓÖ×ÎqÓÖÐËá×Ó’Ó¾ÛÎ×ËÐàÓÍɾÛÎÉÇË× ÔÕÇÉÎÐÓÊÇÒÒÓËɾÛËÈÒαËÔÓÖÐËÍÇÊÇÒÎÆdÇÌÒÓÖÐËÊÎ×à

Û×ÓÈßÊË×ÎÒË×ËÕÆÐÎÔÕÎØÓÕѾÐÎÕÓɱËÖÐÓÉÇ«ÉÖ¾ÑÑˬ

 

qÕÎÑËÒËÒÎËÔÕÇÉÎÐÇÔËÕËÖ×ÇÒÓɱÎÛÎÖËÐÔÕÎÖÐÓÌËÒÎÎ ÛÎÖËÐdßÛÎÖÐËÒÎÆÓÖÒÓÉÇÒßÒËÒÇÖÓÖ×ÇÉËÛÎÖËÐËÝËÒËÎ; ÛËÒÒßÙÇÒÇÊÉÎÌËÒÎÎÔÓÛÎÖÐÓÉÓѾÕÆʾ

ÑßÖÐËÒÒÓÔËÕËÖ×ÇÉÐÆËÑÛÎÖÐÇÉÖ¾ÑÑËËÖÐÎÒËÓÈÙÓÊÎÑÓ ¾ÉËÐÎÛÎÉÇËÑÛÎÖÐÓÒÇÒÇÍßÉÇËÑÖÐËʾâÝËËÛÎÖÐÓ

qÓÉ×ÓÕËÒÎËÉßÛÎÖÐËÒÎÆÒÇÓÖÒÓÉËÖÓÖ×ÇÉÇÛÎÖËÐ oÇá×ÇÔËÍDZÕËÔÐËÒÎÆÖÓÖ×ÇÉÇÛÎÖËÐÑÓÌÒÓ×DZÌËÎÖÔÓÐàÍÓ ÉÇ×àÕÇÍÕËÍÒÓÏÑÇ×ËÕÎÇоÔÕÍÇÔÓÐÒÎ×àÛÎÖÐÇÑΫÊÓÑαά ÖÒÓÑËÕÇÑÎÎÎÐÎáÐ˱×ÕÓÒÒßÏ×ÕËÒÎÒ’^[22]

iÇÊÇÒÎËÒÇÕÇÍÉÎ×ÎËÉÒÎÑÇÒÎÆÎÐÓ’ÎÛËÖ±Ó’ÓÑßÜÐËÒÎÆ qÕÓÔËÊËÉ×αÇÕËÜËÒÎÆ×˱Ö×ÓÉßÙÍÇÊÇÛ gÖÐÎÊË×ÎÙÓÕÓÜÓÉÓÖÔÕÎÒÎÑÇâ××˱Ö×ÒÇÖоÙÛÎ×ÇË×¾ÛÎ ×ËÐàÎÐÎÛÎ×ÇâÝÎϾÛËÒα×ÓÔ¾Ö×àÔÓÔÕÓȾâ×Ó×ÉË×Î×àÒÇ

ÉÓÔÕÓÖß¾Ö×ÒÓ nÓÌÒÓÒÇÕÎÖÓÉÇ×àÖÙËÑß±×˱Ö×¾ÇÔÓ×ÓÑÍÇÔÎÖÇ×àÕÇÉËÒ

Ö×ÉÇ

                               Ç  È                                                É "

                                                                                         "

sоÛÇÏÉÑÓÌÒÓÎÖÔÓÐàÍÓÉÇ×àÊÐÆ×Ó’ÓÛ×ÓÈßÔÕÓÊËÑÓÒÖ× ÕÎÕÓÉÇ×àÕÇÍÒßËÖÔÓÖÓÈßÉßÛÎÖÐËÒÎÏÔÇÐàÚËÉßÏÖÛË×ÕÎÖÓÉÇ ÒÎËÖÙËÑßÐÓ’ÎÛËÖ±ÎËÕÇÖÖ¾ÌÊËÒÎÆrÇÖÖ¾ÌÊËÒÎÆÑÓ’¾×Èß×à

×DZÎÑÎ’ËÓÕ’ÎÒÓɾvËÊÓÕßÎg’ÓÕÇÓÊÎÒDZÓÉÓ˱ÓÐÎÛËÖ×ÉÓÇ

ÔÓÊÖÓÐÒ¾ÙÓɾg’ÓÕÇÈÓÐàÜËÍÒÇÛÎ×¾g’ÓÕÇÈÓÐàÜËÚÉË×ÓÉ tDZ±Ç±ÍÇÊÇÒÎËÊÎØØËÕËÒÚÎÕÓÉÇÒÒÓË×ÓÑÓÌÒÓÉßÈÕÇ×à ØÓÕѾÕÇÈÓ×ßÔÓÖÎÐàÒ¾âÊÐƾÛÇÝÎÙÖÆÊÇÒÒÓ’Ó±ÐÇÖÖÇÎÐÎ

ÕÇÖÖÑÓ×ÕË×àÖÎ×¾ÇÚÎÎÇÈÉÔÓÉßÈÓÕ¾¾ÛÎ×ËÐÆ uÛÇÝÎËÖƱÓÒËÛÒÓÓÈÕÇ×Æ×ÉÒÎÑÇÒÎËÒÇ×ÓÛ×ÓÕÎÖ¾ÒÓ± «ÒËÔÕÇÉÎÐàÒßϬ±ÓÐÎÛËÖ×ÉÓ±¾Õ±ÓÍÚÉË×ÓÉÒÇÕÎÖ¾Ò±ËÒËÖÓ Ó×ÉË×Ö×ɾË××˱Ö×¾o¾ÌÒÓÓÈÞÆÖÒÎ×àÛ×ÓËÖÐÎÈÑÓÌÒÓÈßÐÓ ÔËÕËÖÛÎ×Ç×àÔÕËÊÑË×ßÒÇÕÎÖ¾Ò±ËÍÇÊÇÒÎËÈßÐÓÈßÖÓÉÖËÑÐË’ ±ÎÑoÓÉËÊà’ÐÇÉÒÇÆÍÇÊÇÛÇÔÕÎÓȾÛËÒÎÎÑÇ×ËÑÇ×αËÒǾÛÎ×à ÖÆʾÑÇ×àrÎÖ¾ÒÓ±ÔÕËÊÒÇÍÒÇÛËÒÒËÊÐÆÔËÕËÖÛË×ÇÔÕËÊÑË×ÓÉÇ ÊÐÆ×Ó’ÓÛ×ÓÈßÐË’ÛËÈßÐÓÉÓÓÈÕÇÍÎ×àÖÎ×¾ÇÚÎâÎÔÓÒÆ×àËË dÊÇÐàÒËÏÜËÑÑßȾÊËÑÛË×±ÓÕÇÍÐÎÛÇ×àÕÎÖ¾ÒÓ±±ÍÇÊÇÛËÖÔÓ ÖÓÈÖ×ɾâÝÎÏÉÌÎÉÇÒÎâÉÖÎ×¾ÇÚÎâÎÖÙËѾÓ×ÕÇÌÇâݾâ ÛÎÖÐÓÉßËÊÇÒÒßË iÇÊÇÒÎËÒÇÕÇÍÉÎ×Î˱ÓÑÈÎÒÇ×ÓÕÒÓ’ÓÑßÜÐËÒÎÆiÇÊÇÒÎË ÒÓÖÎ×ÓÔËÕËÌÇâÝÎÏÎÕÇÍÉÎÉÇâÝÎÏÙÇÕDZ×ËÕfËÏÖ×ÉÎÆÖÒ¾ ÐËÑËÝËÒËÎ;ÛÇÐÎÖàÒÓÔÓÕÎÖ¾Ò±¾ÎÓÈÕÇÍÚÇÑÍÇÔÎÖÎÊË×ÆÑ

ȾÊË×ÐË’±ÓÖÓÕÎËÒ×ÎÕÓÉÇ×àÖÆÎÍÇÔÎÖÇ×àÔÓÙÓÌÎËÕÇÉËÒÖ×ÉÇ fÔÕÔÑÓÏØÌÑáÓÔoÇÕÎ־ϱDZËÝËÑÓÌÒÓÕÇÍÐÓÌÎ×à±ÓÐàÚÇÒÇ×ÕËÙ

ÔÇÐÓÛ±ÇÙiÇÔÎÜÎÖÓÓ×ÉË×Ö×ɾâÝÎËÕÇÉËÒÖ×ÉÇ lDZÎÑÒÓ’ÎËÊÕ¾’ÎËÍÇÊÇÒÎÆÉÇÕÎÇ×ÎÉÒÓÏÛÇÖ×ÎÍÇÊÇÒÎÆÎ ÕÇÖÖÛÎ×ÇÒßÒÇÊË×ËÏÖÕÇÍÒßÑÎÎÒ×ËÕËÖÇÑεÊÐÆÎÒ×ËÐ Ð˱׾ÇÐÓɵÊÐÆ×ËÙ¾±Ó’ÓÕÇÍÉÎ×ÓÓÈÕÇÍÒÓËÑßÜÐËÒÎËqÓ á×ÓѾ±ÓÒËÚ¾ÕÓ±ÇËÖÐÎÔÓÍÉÓÐÆË×ÉÕËÑÆÑÓÌÒÓÔÐÇÒÎÕÓÉÇ×à ÖÉÓÈÓÊÒÓÎÖÙÓÊÆÎÍÎÒ×ËÕËÖÓÉÎÔÕËÊÔÓÛ×ËÒÎÏÊË×ËÏlÓѾ×Ó ÎÒ×ËÕËÖÒÓÔÓÉÓÍÎ×àÖÆÖÔÎÕÇÑÎʱÇÑα×Ó×ÓÑËÛ×ÇË×ÊÓÕÎÖÓ ÉÇ×àÔÓÒÕÇÉÎÉÜÎÏÖƾÍÓÕDZ×Ó×Ó¾ÖÔËË×Î×ÓÎÊÕ¾’ÓËdÐâ ÈÓÑÖоÛÇ˾ÛÎ×ËÐàÔÕÎÉßÈÓÕËÍÇÊÇÒÎÏÎÍÉÇÕÎÇ×ÎÉÒÓÏÛÇÖ×Î ÊÓÐÌËÒÎÖÙÓÊÎ×àÎÍÎÒ×ËÕËÖÓɱÓÒ±ÕË×ÒßÙÊË×ËÏ uÕÓ±sÇÑÓ˱ÕÇÖÎÉÓËÛÎÖÐÓÖµ

xÌÑÏiÒDZÓÑÖ×ÉÓÖÖÓÖ×ÇÉÓÑÛÎÖÐÇvÓÕÑÎÕÓÉÇÒÎ˾ÑËÒÎÏÉß ÔÓÐÒÆ×àÖÐÓÌËÒÎËÖÓÔÓÕÓÏÒÇÒÇ’ÐÆÊÒÓÖ×à

jÓÙÔÖÒÈÛÏÇËÑÇ¿ÜÏØÌÑÇqÓÛËѾÛÎÖÐÓÖÇÑÓ˱ÕÇÖÎÉÓË" lÓÒËÛÒÓá×ÓÖ¾ÈÞ˱×ÎÉÒÓËÓݾÝËÒÎËoÓÖÉÆÍÇÒÓÓÒÓÖÓÈÞ˱ ×ÎÉÒßÑÉÓÖÔÕÎÆ×ÎËÑÖÎÑÑË×ÕÎαDZÉÓÔÐÓÝËÒÎÆ’ÇÕÑÓÒÎÎu ÔÕÇÉÎÐàÒÓ’ÓÜËÖ×ξ’ÓÐàÒαÇÜËÖ×ξ’ÓÐàÒαÇÉÖËÖ×ÓÕÓÒß ±Ó×ÓÕÓ’ÓÕÇÉÒßÓÖÎÖÎÑÑË×ÕÎÎcÐÇ’ÓÊÇÕÆá×ÓѾÔÕÇÉÎÐà ÒßÏÜËÖ×ξ’ÓÐàÒα¾ÊÎÉÎ×ËÐàÒÓ’ÇÕÑÓÒÎÛÒÇÆØÎ’¾ÕÇ×Ó

ÔÕÓÆÉÐÆË×ÖÆÎÉÔÕÎÕÓÊËÖÒËÌÎÒ±ÎÔÛËÐÎÒßËÖÓ×ß mâÊÎÊÇÉÒÓÍÇÑË×ÎÐΫ±ÕÇÖÓ×¾¬ÜËÖ×ξ’ÓÐàÒαÓɵÜËÖ×Î ¾’ÓÐàÒαÎÛÇÖ×ÓÎÖÔÓÐàÍÓÉÇÐÎɾÍÓÕÇÙÉÎ×ÕÇÌËÏÎÔÇÕ±Ë×ÓÉ oÇÔÕÎÑËÕÉßÑÓÖ×Î×àÔÓÐÑÓÌÒÓÔÐÎ×±ÓÏÎÑËâÝËÏØÓÕѾÓÊ ÒÓ’ÓÎÍ×ÕËÙÔÕÇÉÎÐàÒßÙÑÒÓ’Ó¾’ÓÐàÒαÓÉ×Õ˾’ÓÐàÒαÇÛË×ß

ÕËÙ¾’ÓÐàÒαDZÉÇÊÕÇ×ÇÎÐÎÜËÖ×ξ’ÓÐàÒ뱂 qÓÖÑÓ×ÕÎ×ËÎÕËÜÎ×ËÖÇÑÎɱDZÓÑÖоÛÇËÔÓоÛÇË×ÖÆÖÇ

ÑßϱÕÇÖÎÉßϾÍÓÕ

 

dÓÖÖ×ÇÒÓÉÐËÒÎËÔÕÓÔ¾ÝËÒÒßÙÛÎÖËÐÉÕÇÉËÒÖ×ÉÇÙÖÓÔÓ ÕÓÏÒÇÕÎÖ¾Ò±ÎdÓÏÒÈÓÏÌÒËÙÉÇ×ÇË×ÕÇÉËÒÖ×ÉÇ

fÓÔÓÐÒËÒÎ˱ÓÐÎÛËÖ×ÉÇÔÕËÊÑË×ÓÉÎÍÓÈÕÇÌËÒÒßÙÒÇÕÎ Ö¾Ò±ËqÕÓÔËÊËÉ×αÇÕËÜËÒÎÆ×˱Ö×ÓÉßÙÍÇÊÇÛqÓÖÐË×ӒӱDZ ¾ÛÇÝÎËÖÆÓ×ÉË×ÎÐÎÒÇÔËÕÉßÏÉÓÔÕÓÖÖ±ÓÐà±ÓÔÕËÊÑË×ÓÉÒ¾Ì ÒÓÊÓÈÇÉÎ×àÑÓÌÒÓÔÕËÊÐÓÌÎ×àÎÑÔÕÎʾÑÇ×àÍÇÊÇÛÎÔÓá×ÎÑ ÕÎÖ¾Ò±ÇÑqËÕɾâÍÇÊÇÛ¾ÔÕËÊÐÇ’ÇË×¾ÛÎ×ËÐà

 oÇÈÐâÊËÒÎËÒÇÊÖÓÖ×ÇÉÓÑÛÎÖÐÇsÕÇÉÒËÒÎËÛÎÖËÐÉ Ö¾ÑÑÇÙdàÊÔËÔËÕÉßËÛÎÖÐǾÉËÐÎÛÎÉÇâ×ÖÆÒÇÉ×ÓÕßËÛÎÖÐǵ ¾ÑËÒàÜÇâ×ÖÆÒÇÕË;Ðà×Ç×ÒËÑËÒÆË×ÖÆ

 rÇÍÕËÍÒÓÏ ÑÇ×ËÕÎÇоÔÕÍÇÔÓÐÒÎÛÎÖÐÇÑΫÊÓÑα¬Ö ÒÓÑËÕÓÑ

iÇÊÇÒÎÆÉÇÕÎÇ×ÎÉÒÓÏÛÇÖ×ÎÒÇÔÕÇÉÐËÒßÒÇÕÇÍÉÎ×ÎËÔÕÓ

Ö×ÕÇÒÖ×ÉËÒÒÓ’ÓÎÐÓ’ÎÛËÖ±Ó’ÓÑßÜÐËÒÎƾÛÇÝÎÙÖÆ

pØÊÌØ

qÕÎÑËÒËÒÎËÍÒÇÒÎÆÖÓÖ×ÇÉÇÛÎÖÐÇÔÕÎÔÕÓ’ÒÓÍÎÕÓÉÇ ÒÎÎÕË;Ðà×Ç×ÓÉÎ’ÕßdÎ’ÕËÈÓÐàÜËÜÇÒÖÓÉÉßÎ’ÕÇ×à¾É×ÓÕÓ ’ÓÎ’ÕÓ±ÇtÓÛÒËËËÖÐÎÉ×ÓÕÓÏÎ’ÕÓ±ÒËÊËÐÇË×ÓÜÎÈÓ±ÓÒÓÈÆ ÍÇ×ËÐàÒÓÉßÎ’ÕÇË×qËÕÉßÏÎ’ÕÓ±ÑÓÌË×ÉßÎ’ÕÇ×à×ÓÐà±ÓÉ×ÓÑ ÖоÛÇËËÖÐÎÓÜÎÈÇË×ÖÆÉ×ÓÕÓÏÎ’ÕÓ±qÓá×ÓѾÓÈÆÍÇ×ËÐàÒÓ

Ò¾ÌÒÓÑËÒÆ×àÓÛËÕËÊÒÓÖ×àÎ’ÕÓ±ÓÉ cËÖÔÕÓÎ’ÕßÜÒÇÆÖ×ÕÇ×Ë’ÎÆÊÐÆÉ×ÓÕÓ’ÓÎ’ÕӱǵÓÕÎËÒ×Î ÕÓÉÇ×àÖÆÒÇÙÓÊßÔËÕÉÓ’ÓËÖÐÎÔËÕÉßÏÒÇÛÎÒÇË×Ö×ÓÉ×ÓÕÓÏ

Éß±ÐÇÊßÉÇË×ÎÒÇÓÈÓÕÓ×

                                          s×ÕÇ×Ë’ÎÆÊÐÆÔËÕÉÓ’ÓÎ’ÕӱǵÉß±ÐÇÊßÉÇ×àÉÒÇÛÇÐËÎ’Õß ËÊÎÒÎÛ±ÎÛ×ÓÈßÓ××ÆÒ¾×àÊÓÖ×ÎÌËÒÎËÕË;Ðà×Ç×ÇÎÔÓоÛÎ×à ÉÓÍÑÓÌÒÓÖ×àÉÓÖÔÓÐàÍÓÉÇ×àÖÆÓÜÎȱÇÑÎÉ×ÓÕÓ’ÓwÓÊßÔÕÎ

±Ó×ÓÕßÙÑÓÌË×ÉßÎ’ÕÇ×àÔËÕÉßÏÓÜÎȱÎÉ×ÓÕÓ’ÓÉßÊËÐËÒß

                                                                                                           

rÇÍÉÎ×ÎËÔÕÓÖ×ÕÇÒÖ×ÉËÒÒßÙÔÕËÊÖ×ÇÉÐËÒÎϱÓÒÖ×Õ¾ÎÕÓ ÉÇÒÎËzËÖ×ξ’ÓÐàÒαÑÓÌÒÓÖÐÓÌÎ×àÊɾÑÆÖÔÓÖÓÈÇÑÎÎÍ

ÛÇÖ×ËÏÎÎÍÛÇÖ×ËÏÎnÓÌÒÓÎÖÔÓÐàÍÓÉÇ×àÕÇÍÕËÍÒÓÏ

ÑÇ×ËÕÎÇÐÐÎÖ×ÒÇÈÓÕ fÔÕÔÑÓÏØÌÑáÓÔjͱDZÎÙÛÇÖ×ËÏÑÓÌÒÓÖÐÓÌÎ×àÔÆ×ξ’ÓÐàÒα"pØ ÊÌØÎÍÛÇÖ×ËÏÎÎÐÎÎÎÍÛÇÖ×ËÏÎÎÐÎÎ uÕÓ±sËÑàÊÒËÏÒËÊËÐÎÖµ

xÌÑÏiÒDZÓÑÖ×ÉÓÖÖÓÖ×ÇÉÓÑÛÎÖÐÇvÓÕÑÎÕÓÉÇÒÎËÔÕËÊÖ×ÇÉÐË ÒÎÏÓÉÍÇÎÑÓÖÉÆÍÎÖÐÓÌËÒÎÆÎÉßÛÎ×ÇÒÎÆ

uÛÇÝÎËÖÆÕÇÖÖÑÇ×ÕÎÉÇâ×ÕÎÖ¾ÒÓ±uÛÎ×ËÐàÛÎ×ÇË××˱Ö× ÊË×ÎÖÓÖ×ÇÉÐÆâ×ÎÍÇÔÎÖßÉÇâ×ÉÖÓÓ×ÉË×Ö×ÉÎÎÖ×˱Ö×ÓÑÕÇÉËÒ Ö×ÉÇ  

 

uÛÇÝÎËÖƾÌËÓÖÒÓÉÇ×ËÐàÒÓÔÓÍÒDZÓÑÎÐÎÖàÖÎÊËËÏÖÓÖ×ÇÉÇ ÛÎÖÐǵ±ÓÑÈÎÒÇÚÎÎÎÍÊɾÙÛÎÖËбÓ×ÓÕßËÉÖ¾ÑÑËÊÇâ×ÍÇ

ÊÇÒÒÓËÛÎÖÐÓdÑËÖ×ÓÍÇÊÇÒÎÆÑÓÌÒÓÔÕËÊÐÓÌÎ×à×ÈÒÔ×ØÔÇ ØÌÑáÓÔÖÓÖ×ÇÉÎ×àÕÇÉËÒÖ×ÉÇÖÓÔÓÕÓÏÒÇ ÕÇÍÕËÍÒÓÏ ÑÇ×ËÕÎÇÐ dßÐÓÌÎ×ËÈËÐÓ±lDZÕÇÖÖÇÊÎ×àÎÙÒÇÊËÕËÉÇ"iÇ×ËÑÔÕÓ ÉËÖ×ÎØÕÓÒ×ÇÐàÒ¾âÔÕÓÉËÕ±¾ÎÓÈÞËÊÎÒÎ×àÔÓоÛËÒÒßËÕË;Ðà

×Ç×ß

pÕÎËÒ×ÎÕÓÉÇÒÎËɱÇÐËÒÊÇÕË

sоÛÇÎÉßÛÎ×ÇÒÎÆÖÉÆÍÇÒÒßËÖÖÓÖ×ÇÉÓÑÎ;ÛÇËÑßÙÛÎ ÖËÐÔÓÆÉÐÆÐÎÖàÎÒÇÔÕËÊßʾÝÎÙ¾ÕÓ±ÇÙsá×Ó’Ó¾ÕÓ±ÇÒÇÛÎ ÒÇË×ÖÆÖÎÖ×ËÑÇ×ÎÛËÖ±ÇÆÕÇÈÓ×ÇÔÓØÓÕÑÎÕÓÉÇÒÎâÔÕËÊÖ×ÇÉÐË

ÒÎϾÛÇÝÎÙÖÆÓ×ËÖÒÓÏÖÉÆÍÎÊËÏÖ×ÉÎÏÖÐÓÌËÒÎÆÎÉßÛÎ×ÇÒÎÆ sÓÖ×ÇÉÛÎÖËÐÊÇÐËËȾÊË×ÎÐÐâÖ×ÕÎÕÓÉÇ×àÖÆ’ËÓÑË×ÕÎÛËÖ±Î

             ÑÎÑÓÊËÐÆÑÎsÙËÑß     Ö×ÇÒÓÉÆ×ÖÆÖÐÎÜ

±ÓÑ’ÕÓÑÓÍʱÎÑÎÎÒËÉÓÖÔÕÎÒÎÑÇâ×ÖƱDZËÊÎÒÓËÚËÐÓËeËÓ ÑË×ÕÎÛËÖ±ÎË ÑÓÊËÐÎ ÖÓÍÊÇâ× ÉÔËÛÇ×ÐËÒÎË ÚËÐàÒÓÖ×Î Î ÔÓÑÓ’Çâ׫¾ÉÎÊË×à¬ÖоÛÇÎÖÐÓÌËÒÎÆÎÉßÛÎ×ÇÒÎÆÖÉÆÍÇÒÒßËÖ ÖÓÖ×ÇÉÓÑÎ;ÛÇËÑÓ’ÓÛÎÖÐÇtDZÎÑÓÈÕÇÍÓÑÖ±ÇÌÊÓϱÇÕ×ÎÒ ±ÓϱÍÇÊÇÒÎâÖÉÆÍÇÒßÛË×ßÕËÕÇÉËÒÖ×ÉÇrË;Ðà×Ç×ß¾ÛÇÝÎË ÖÆÍÇÔÎÖßÉÇâ×ÉÕÇÈÓÛËÏ×Ë×ÕÇÊÎ

qÕÎÕÇÈÓ×ËÖÖÓÖ×ÇÉÓÑÛÎÖËÐÓÛËÒàÉÇÌÒÓÓÔÎÕÇ×àÖÆÒË ×ÓÐà±ÓÒÇÑËÙÇÒÎÛËÖ±¾âÒÓÎÒÇÐÓ’ÎÛËÖ±¾âÔÇÑÆ×àmÓ’ÎÛË Ö±ÎËÔÕÎËÑßÍÇÔÓÑÎÒÇÒÎÆÖоÛÇËÉÖÐÓÌËÒÎÆÎÉßÛÎ×ÇÒÎÆÓÈÆ ÍÇ×ËÐàÒÓÊÓÐÌÒßÈß×àÔÓʱÕËÔÐËÒßÒÇ’ÐÆÊÒÓÖ×àâÇÖÇÑÓËÐ¾Û ÜËË µ ÖÇÑÓÖ×ÓÆ×ËÐàÒÓÏ ÎÖÖÐËÊÓÉÇ×ËÐàÖ±ÓÏ ÊËÆ×ËÐàÒÓÖ×àâ

ÊË×ËÏÓÔÎÕÇâÝËÏÖÆÒÇÒÇ’ÐÆÊÒÓÖ×à dßÛÎ×ÇÒÎ˾ÛÇÝÎËÖÆÉßÔÓÐÒÆâ×ÕÇÈÓ×ÇÆÖÓÖÙËÑÇÑÎÍÇ

±ÕÇÜÎÉÇâ×ÎÍÇÛËÕ±ÎÉÇâ×±ÐË×ÓÛ±ÎÉ×Ë×ÕÇÊÎ ´  ´  ´

dÔÕÖÔ×s±ÓÐà±ÓÔÓоÛÎÐÓÖà"pØÊÌØ dÔÕÖÔ×lDZÎËÛÎÖÐÇÉßÛÎ×ÇÐÎ"pØÊÌØsÓÖËÊÒÎË dÔÕÖÔ×lDZÓÏÑÓÌÒÓÖÊËÐÇ×àÉßÉÓÊ"pØÊÌØqÕÎÉßÛÎ×Ç

ÒÎÎÖÓÖËÊÒÎÙÛÎÖËÐÉÓ×ÉË×ËÔÓоÛÇË×ÖÆ dÓÖ×ÇÐàÒßÙÖоÛÇÆÙÊË×ÎÖÕÇ;ÒÇÍßÉÇâ×Ó×ÉË×µuÛÎ×ËÐà ÔÕËÊÐÇ’ÇË×ÔÕÓÉËÕÎ×àÊÓ±ÇÍÇ×àÉËÕÒÓÖ×àÉßÛÎÖÐËÒÎÏfÐÆÊÓ ±ÇÍÇ×ËÐàÖ×ÉÇÑÓÌÒÓÎÖÔÓÐàÍÓÉÇ×àÖÙËÑßÖÛË×ÒßÏÑÇ×ËÕÎÇÐÎÐÎ ÖÛË×ÒÇÔÇÐàÚÇÙ

 

×ÓÓÈÝÇÆÖÙËÑÇÔÕÓÉËÊËÒÎÆÑÎÒÎÎÖÖÐËÊÓÉÇÒÎÆÎÖÇÑÓ

Ö×ÓÆ×ËÐàÒÓ’ÓÓ×±Õß×ÎÆÔÕÇÉÎÐÇÖÛË×ÇÊË×àÑÎ iÇÊÇÒÎÆÉÇÕÎÇ×ÎÉÒÓÏÛÇÖ×δ×ÕËȾâ×ÔÕÎÑËÒËÒÎÆÍÒÇ

ÒÎÆÖÓÖ×ÇÉÇÛÎÖËÐÉÒÓÉßÙÖÎ×¾ÇÚÎÆÙ

lÕÇÖÒßÏÈÐÓ±ÑÓÌÒÓÊÓÈÇÉÎ×àÒÇÔËÕɾâÑÇÜÎÒ¾

 

rÇÍ’Õ¾ÍÎ×àÒ¾ÌÒÓÔÓÖÐËÊÒââÑÇÜÎÒ¾×DZ±Ç± Ç ÍÒÇÛÎ×!

jÍÑËÕËÒÎËÓ×ÕËͱÓÉαÓÒÖ×Õ¾ÎÕÓÉÇÒÎËuÛÎ×ËÐàÓÈÞÆÖ ÒÆË×Û×ÓÖÓÖ×ÇÉÎ×àÎÍÓ×ÕËͱÓÉÒÓÉßÏÓ×ÕËÍÓ±ÑÓÌÒÓÖÓËÊÎ

ÒÎÉÎÙÔÓÔÕÆÑÓÏÐÎÒÎÎy×ÓÈßÓ×ÉË×Î×àÒÇÉÓÔÕÓÖ¾ÛÇÝÎËÖÆ

ÎÍÑËÕÆâ×ÊÐÎÒßÓ×ÕËͱÓÉÎÉÖÔÓÑÎÒÇâ×ÖÓÖ×ÇÉÛÎÖÐÇ p×ÕËÍÓ±ÊÐÎÒÓÏÖÑÑÓÌÒÓÖÓÖ×ÇÉÎ×àÎÍÖÐËʾâÝÎÙÓ×ÕËÍ ±ÓÉÍËÐËÒßÏÕßÌÎÏÎÐαÕÇÖÒßÏØÎÓÐË×ÓÉßÏp×ÕËÍÓ± ÊÐÎÒÓÏÖÑÎÍÖÐËʾâÝÎÙÓ×ÕËͱÓÉ’ÓоÈÓÏØÎÓÐË×ÓÉßÏÎÐÎ ±ÕÇÖÒßÏÍËÐËÒßÏ

oÇÔÓÑÒÎ×ËÊË×ÆÑÛ×ÓÉËÕÖ×ǵá×ÓÖ×ÇÕÎÒÒÇÆÑËÕÇÊÐÎÒß Ô¾×ÎdËÕÖ×¾ÑÓÌÒÓÔÕÓÏ×ÎÔÕÎÑËÕÒÓÍÇÑÎÒ¾×sÒÇÛÇÐÇÊÇÏ ×ËÊË×ÆÑÉÕËÑÆÔÓʾÑÇ×àÒÇÊÓ×ÉË×ÓÑÒÇÉÓÔÕÓÖÓÔÕËÊËÐÎ×à ÊÐÎÒ¾Ô¾×ÎÔÓÛÎÖÐÓÉÓѾо۾gÖÐξÛÇÝÎËÖÆÊÇʾ×ÕÇÍÒßËÓ×

ÉË×ßÔÓÐËÍÒÓÓÈÖ¾ÊÎ×àÎÙ pØÊÌØs×Ó’ÓÑËÖ×Ç’ÊËÎÍÓÈÕÇÌËÒsÎÑËÓÒÒ¾ÌÒÓÔÕÓÈË ÌÇ×à ÉËÕÖ×ÇÓ×±ÓÕÇÈÐÆÊÓ×ËÕËÑÇÎÓÈÕÇ×ÒÓ

 ÉËÕÖ×

uÕÓ±s±ÐÇÊßÉÇËÑÎÉßÛÎ×ÇËÑÖµ

xÌÑÏvÓÕÑÎÕÓÉÇÒÎËÔÕËÊÖ×ÇÉÐËÒÎÏÓÉÍÇÎÑÓÖÉÆÍÎÊËÏÖ×ÉÎÏÖÐÓ ÌËÒÎÆÎÉßÛÎ×ÇÒÎÆvÓÕÑÎÕÓÉÇÒÎ˾ÑËÒÎÏÉßÔÓÐÒÆ×àÖÐÓÌËÒÎËÎÉß ÛÎ×ÇÒÎËÖÓÔÓÕÓÏÒÇÒÇ’ÐÆÊÒÓÖ×à

qÕÓÔËÊËÉ×αÇÕËÜËÒÎÆ×˱Ö×ÓÉßÙÍÇÊÇÛqÓÉ×ÓÕËÒÎËÖÓ Ö×ÇÉÇÛÎÖÐÇvÓÕÑÎÕÓÉÇÒÎËÔÕËÊÖ×ÇÉÐËÒÎÏÓ×ËÖÒÓÏÖÉÆÍÎ

ÖоÛÇËÉÖÐÓÌËÒÎÆÎÉßÛÎ×ÇÒÎÆ uÛÎ×ËÐàÔÕËÊÐÇ’ÇË×ÕÇÖÖÑÓ×ÕË×àÕÎÖ¾ÒÓ±ÎÕÇÉËÒÖ×ÉÇÓÈÞÆÖ ÒÎ×àÛ×ÓÓÍÒÇÛÇâ×ÛÎÖÐÇÉÕÇÉËÒÖ×ÉÇÙÎÔÕÎʾÑÇ×àÍÇÊÇÛα

ÕÇÉËÒÖ×ÉÇÑuÜÏØÌÑáÒÇÛÎÒÇË×ÔÓ±ÇÍßÉÇÆÒÇÛÎÖÐÇÉÔËÕÉÓÑÕÇ

ÉËÒÖ×ÉË dDZÉÇÕξÑËÑÇÐËÒà±ÎÙÕßÈÓ±ÎÈÓÐàÜÎËlDZÓÏÑÓÌÒÓ ÍÇÊÇ×àÉÓÔÕÓÖ"µs±ÓÐà±ÓÉÖË’ÓÕßÈÓ±"

 

uÜÏØÌÑáÔÓ±ÇÍßÉÇÆÒÇÛÎÖÐÇÉ×ÕË×àËÑÕÇÉËÒÖ×ÉËdDZÉÇÕÎ

¾ÑËÕßÈÓ±y×ÓÔÓ±ÇÍßÉÇË×ÛÎÖÐÓ" uÜÈÞÏÌ×ÇÑÇÐËÒà±ÎÙÕßÈÓ±

uÜÏØÌÑáÔÓ±ÇÍßÉÇÆÒÇÓ×ÉË×É×ÕË×àËÑÕÇÉËÒÖ×ÉËlDZÓÏ

ÑÓÌÒÓÍÇÊÇ×àÉÓÔÕÓÖ" uÜÈÞÏÌ×Çs±ÓÐà±ÓÈÓÐàÜÎÙ"

dÔÕÖÔ×Î;ÛËÈÒαǫqÓÛËѾÉÓÊÒÎÙÖоÛÇÆÙÍÇÔÎÖÇÒßÖ¾Ñ ÑßÇÉÊÕ¾’ÎÙÕÇÍÒÓÖ×Î"¬pØÊÌØÖÔÓÑÓÝàâ¾ÛÎ×ËÐÆlÓ’ÊÇ ÑßÒÇÙÓÊÎÑpc{gg±ÓÐÎÛËÖ×ÉÓ×ÓÑßÖ±ÐÇÊßÉÇËÑlÓ’ÊÇÒÇ ÙÓÊÎÑybst~ÉÖËÙÕßÈÓ±µÉßÛÎ×ÇËÑ

×ÓÓÛËÒàÉÇÌÒßÏÉßÉÓÊÒDZÓ×ÓÕÓÑÓÖÒÓÉÇÒÓÕËÜËÒÎË ÉÖËÙÍÇÊÇÛÒÇÖÐÓÌËÒÎËÎÉßÛÎ×ÇÒÎË

vÓÕÑÎÕÓÉÇÒÎËÔÕËÊÖ×ÇÉÐËÒÎÏÓÉÍÇÎÑÓÖÉÆÍÎÖÐÓÌËÒÎÆÎ ÉßÛÎ×ÇÒÎÆÔÓÉ×ÓÕËÒÎËÖÓÖ×ÇÉÇÛÎÖËÐÎcËÖËʾÔÓÕÎÖ¾Ò±ÇÑ

ÑÓÌÒÓÔÓÖ×ÕÓÎ×àÖÐËʾâÝÎÑÓÈÕÇÍÓÑ oÇÔËÕÉÓÑÕÎ־ұ˵ÑÓÕÖ±ÎËÍÉËÍÊßrÇÖÖ±ÇÌÎ×˱DZÎË

ÓÒÎpØÊÌرÕÇÖÒßËÎÌËÐ×ßË dÔÕÖÔ×s±ÓÐà±ÓÉÖË’ÓÍÉËÍÊ"pØÊÌØqÆ×à

dÔÕÖÔ×lDZÎËÕÇÉËÒÖ×ÉÇÑÓÌÒÓÖÓÖ×ÇÉÎ×à"pØÊÌØ

  dÔÕÖÔ×bËÝ˱DZÎË"gÖÐÎÊË×ÎÍÇ×Õ¾ÊÒÆâ×ÖÆÓ×ÉË×Î×à×Ó ¾ÛÎ×ËÐàÔÓÑÓ’ÇË×dÖË’ÓÍÉËÍÊfÉ˵ÌËÐ×ßËgÖÐÎÎÙ¾ÈÕÇ×à

Ö±ÓÐà±ÓÓÖ×ÇÒË×ÖÆÍÉËÍÊ"pØÊÌØ´  uÛÇÝÎËÖÆÍÇÔÎÖßÉÇâ×ÛË×ßÕËÕÇÉËÒÖ×ÉDZÔËÕÉÓѾÕÎÖ¾Ò ±¾lÓÉ×ÓÕÓѾÕÎÖ¾Ò±¾ÊË×ÎÖÓÖ×ÇÉÐÆâ×ÕÇÉËÒÖ×ÉÇÖÇÑÓÖ×ÓÆ

×ËÐàÒÓ

dßÛÎÖÐËÒÎÆÉÔËÕÉÓÑÖ×ÓÐÈαËÖÓÈÞÆÖÒËÒÎÆÑÎ

´ÕÇÉÒÓÛ×ÓÈßÉßÛËÖ×àÒÇÍßÉÇËÑÔÕËÊßʾÝËËÛÎÖ

ÐÓ

´ÕÇÉÒÓÔÕÎÉßÛÎ×ÇÒÎÎÖÓÖËÊÒÎÙÛÎÖËеÉÓ×

ÉË×Ë uÜÏØÌÑáb±Ç±ËÝËÑÓÌÒÓÓÈÞÆÖÒÎ×à"

µá×ÓÎ

´ ÔËÕÉÓËÕÇÉËÒÖ×ÉÓ

iÒÇÛÎ×´ ÖÓÔÓÕÓÏÒÇÕÎÖ¾ÒÓ±±ÍÇÊÇÒÎâ dàÊÔËy×ÓÈßÉßÔÓÐÒÎ×àÉßÛÎ×ÇÒÎËÒ¾ÌÒÓÉÖÔÓÑÒÎ×àÖÓ

Ó×ÉË×Ö×ɾâÝÎÏÖоÛÇÏÖÐÓÌËÒÎÆ fÇÐË˾ÛÎ×ËÐàÔÕËÊÐÇ’ÇË×ÍDZÕß×àÕÇÉËÒÖ×ÉÇÉÕÇÑÓÛ±ËÎÉß ÔÓÐÒÆ×àÉßÛÎ×ÇÒÎËÉÖÔÓÑÎÒÇÆÖоÛÇÎÖÐÓÌËÒÎÆÉÖоÛÇËÍÇ

×Õ¾ÊÒËÒÎÏÓÈÕÇÝÇÆÖà±Ö¾ÑÑÇÑÉÕÇѱË

 

 iÇÊÇÒÎËÒDZÐË×±ËÒÇÔÕÇÉÐËÒÓÒÇÔÓÉ×ÓÕËÒÎËÖÓÖ×ÇÉÇÛÎÖËÐ dßÈÓÕÍÒDZÇÇÕÎØÑË×ÎÛËÖ±Ó’ÓÊËÏÖ×ÉÎÆÖÔÓÖÓÈÖ×ɾË×ØÓÕ ÑÎÕÓÉÇÒÎâ ÓÖÑßÖÐËÒÒÓ’Ó Ó×ÒÓÜËÒÎÆ ± ÉßÛÎÖÐËÒÎÆÑ

qËÕÉÓËÛÎÖÐÓÇÉÓ×ÉË×ËÍÒÇÛÎ×ÔËÕÉÓËÛÎÖÐÓ¾ÉËÐÎÛÎ ÐεÉßÈÎÕÇËÑÍÒDZ

qÕÓÔËÊËÉ×αÇÕËÜËÒÎÆ×˱Ö×ÓÉßÙÍÇÊÇ۱DZÒÇÏ×ÎÚËÐÓË ±Ç±ÒÇÏ×ÎÛÇÖ×àiÇÊÇÒÎÆÖÔÓÖÓÈÖ×ɾâ×ÔËÕËÙÓʾÓ×ÉßÛÎÖÐË ÒÎÏÖÓÔÓÕÓÏÒÇÎÍÓÈÕÇÌËÒÎÆÔÕËÊÑË×ÓɱÓÔËÕÇÚÎÆÑÖÛÎÖÐÇ ÑÎuÛÎ×ËÐàÔÓÆÖÒÆË×ÕÎ־ұαÇÕ×ÓÛ±ÎÍÇ’ÓÕÇÌÎÉÇâ×ÔÕËÊÑË ×ßÖ±ÓÐà±ÓÔÕËÊÑË×ÓɵÒËÉÎÊÒÓÒDZÇÕ×ÓÛ±ÇÙÍÇÔÎÖÇÒÓ ÛÎÖÐÓÔÕËÊÑË×ÓÉÒÇÚÉË×ÒÓϱÇÕ×Ó۱˵ֱÓÐà±ÓÉÖË’ÓÔÕËÊÑË ×ÓÉ

ÇpÈÞÆÖÒÎ×ËÛ×ÓÓÍÒÇÛÇâ×ÛÎÖÐÇÒDZÇÕ×ÓÛ±ÇÙpØÊÌØtÕÎ

±ÕÇÖÒßËÕÓÍßÎÌËÐ×ßË dÔÕÖÔ×s±ÓÐà±ÓÉÖË’Ó"pØÊÌØoËÎÍÉËÖ×ÒÓ dÔÕÖÔ×lDZÒÇÏ×Î"pØÊÌØ

ÈdÖË’ÓÎ’Õ¾Ü˱ÑÇÜÎÒ±ÎlDZÒÇÏ×ÎÖ±ÓÐà±Ó±ÓÕÇÈ

ÐαÓÉ"´  nÓÌÒÓÔÕËÊÐÓÌÎ×à¾ÛÇÝÎÑÖÆÖÓÖ×ÇÉÎ×àÍÇÊÇÛÎÔÓá×ÎÑÕÎ

Ö¾Ò±ÇÑÖÙËÑÇÑ uÛÎ×ËÐàÔÓÆÖÒÆË×Û×ÓÈßÒÇÏ×ÎÓÈÝË˱ÓÐÎÛËÖ×ÉÓµÉßÈÎ ÕÇËÑÛ×ÓÈßÒÇÏ×ÎÛÇÖ×àµÉßÈÎÕÇËÑ´

iDZÕËÔÐËÒÎËÖÓÖ×ÇÉÇÛÎÖËÐiÇÊÇÒÎËÉßÔÓÐÒÆË×ÖÆÉÕÇÈÓ ÛËÏ×Ë×ÕÇÊÎuÛÎ×ËÐàÊÇË×ÍÇÊÇÒÎËÍÇÔÎÜÎ×ËÓ×ÉË×ß±×ËÑÖо ÛÇÆÑÖÐÓÌËÒÎƱÓ×ÓÕßËÉßÙÓÕÓÜÓÍÇÔÓÑÒÎÐÎÒËÓÈÆÍÇ×ËÐàÒÓ

ÔÓÊÕÆÊ o¾ÌÒÓÒǾÛÎ×àÔËÕÉÓ±ÐÇÖÖÒαÓÉÖÇÑÓÖ×ÓÆ×ËÐàÒÓÓ×ÖÐËÌÎ ÉÇ×à×Ó×ÑÇ×ËÕÎÇбÓ×ÓÕßÏÒ¾ÌÒÓÍÇÔÓÑÒÎ×àfÇ×àÇÐ’ÓÕÎ×Ñ

ÊËÏÖ×ÉÎÏÊÐÆÍÇÔÓÑÎÒÇÒÎÆ gÖÐξÛËÒαÒËÍÇÔÎÖÇÐÒÎÓÊÒÓ’ÓÉËÕÒÓ’ÓÓ×ÉË×ǵÓÈÉËÊÎ ×ËÉ×Ë×ÕÇÊÎÔËÕÉßÏÖ×ÓÐÈαÎÊÇÏ×ËÍÇÊÇÒÎËÍÇÔÓÑÒÎ×àá×ÎÖо ÛÇÎÒÇÔÎÖÇ×àÒDZÇÕ×Ó۱˵ÖоÛÇÆÎÔÓÉ×ÓÕÆ×àÖÐÓÉÇÑαDZ Ö×ÎÙÓ×ÉÓÕËÒÎËÔÕÓÉËÕÆ×àÖËÈÆÍÇÔÎÖßÉÇÆÕÇÉËÒÖ×ÉÇoÇÔÓÑ ÒÎ×˱DZÔÕÎÈÇÉÎ×àËÊÎÒÎÚ¾Öá×ÎÑÊÓÐÌÒßÖÔÕÇÉÐÆ×àÖÆÉÖË

ÎÖÔÓÐà;ÆÔËÕËÖ×ÇÒÓɱ¾ÛÎÖËÐ

´ iDZÕËÔÐËÒÎËÔÕËÊÖ×ÇÉÐËÒÎÏÓÈÓ×ÒÓÜËÒÎΫÚËÐÓ˵ ÛÇÖ×άfÐÎÒ¾ÉÖË’ÓÓ×ÕËͱÇÒÇÙÓÊÎÑÖÐÓÌËÒÎËÑÊÐÎÒ¾ÛÇÖ×Î

Ó×ÕËͱǵÉßÛÎ×ÇÒÎËÑ

iÇÊÇÒÎËÒÇÕÇÍÉÎ×ÎËÔÕÓÖ×ÕÇÒÖ×ÉËÒÒÓ’ÓÑßÜÐËÒÎÆ

 

uÕÓ±s±ÓÐà±ÓÒÓ’¾ÓÖàÑÎÒÓ’ÇÖµ

xÌÑÏiÒDZÓÑÖ×ÉÓÖÖÓÖ×ÇÉÓÑÛÎÖÐÇØÓÕÑÎÕÓÉÇÒÎ˾ÑËÒÎÏÉß ÔÓÐÒÆ×àÖÐÓÌËÒÎËÎÉßÛÎ×ÇÒÎËÖÓÔÓÕÓÏÒÇÒÇ’ÐÆÊÒÓÖ×à

vÓÕÑÎÕÓÉÇÒÎËÔÕËÊÖ×ÇÉÐËÒÎÏÓÖÓÖ×ÇÉËÛÎÖÐÇÖÓÔÓÕÓÏ ÒÇÎÐÐâÖ×ÕÇÚÎârÇÉËÒÖ×ÉÇÑÓÌÒÓÓÈÞÆÖÒÎ×àÖÐËʾâÝÎÑÓÈ ÕÇÍÓÑ

  pÊÎÒÓÖàÑÎÒÓ’ÉÓÛ±ÇÙÈËÍÓÛ±ÓÉdÖË’Ó

  fÉÓËÉÍÕÓÖÐßÙÑÇÐßÜËÏdÖË’Ó

  tÕÓËÖÎÊÆ×ÒÇÐÇÉÓÛ±ËÎ’ÕÇâ×dÖË’Ó

  ±ÕÇÖÒßÙÖÎÒÎÙdÖË’Ó dÓÍÑÓÌÒßÎÊÕ¾’ÎËÓÈÞÆÖÒËÒÎÆ

rÇÈÓ×ÇÖÖÓÖ×ÇÉÓÑÛÎÖÐÇÖÓÔÓÕÓÏÒÇÖÙËÑß fÔÕÔÑÓÏØÌÑáÓÔlDZËÝËÑÓÌÒÓÖÓÖ×ÇÉÎ×àÛÎÖÐÓ"lDZӒÓÕÇÉËÒÖ× ÉÇÒËÙÉÇ×ÇË×"

 iÇÔÓÑÎÒÇÒÎËÖÓÖ×ÇÉÇÛÎÖÐÇÛËÕËÍÔÕDZ×ÎÛËÖ±¾âÊË Æ×ËÐàÒÓÖ×àuÛÇÝÎËÖÆÕÎÖ¾â׫ÊÓÑÎÒÓܱάÒDZÓ×ÓÕßÙÖ¾ÑÑÇ ÓÛ±ÓÉÕÇÉÒÇ

qÕDZ×ÎÛËÖ±ÇÆÊËÆ×ËÐàÒÓÖ×à¾ÛÇÝÎÙÖÆÕÎÖÓÉÇÒÎË’ËÓÑË× ÕÎÛËÖ±ÎÙÑÓÊËÐËÏÎÐÐâÖ×ÕÎÕ¾âÝÎÙÖÓÖ×ÇÉÛÎÖÐÇÎÍÇÔÎÖà ÖÓÓ×ÉË×Ö×ɾâÝÎÙÕÇÉËÒÖ×ÉÖÔÓÖÓÈÖ×ɾË×оÛÜËѾÍÇÔÓÑÎÒÇ

ÒÎâÖÓÖ×ÇÉÇÛÎÖÐÇiÇÊÇÒÎËÉßÔÓÐÒÆË×ÖÆÉÕÇÈÓÛËÏ×Ë×ÕÇÊÎ

dßÔÓÐÒËÒÎËÉßÛÎ×ÇÒÎÆÖÓÔÓÕÓÏÒÇÖоÛÇÎÖÐÓÌËÒÎÆ

iÇÊÇÒÎËÒÇÕÇÍÉÎ×ÎËÐÓ’ÎÛËÖ±Ó’ÓÑßÜÐËÒÎÆpØÊÌØÔÓ ÕÓÖËÒ±Çα¾ÕÎÚßdÓÍÑÓÌÒÓÎÖÔÓÐàÍÓÉÇÒÎËÕÇÍÕËÍÒÓ’ÓÑÇ×Ë ÕÎÇÐÇÐÎÖ×¾ÔÕ

lÓÑÈÎÒÇ×ÓÕÒÇÆÍÇÊÇÛÇrËÜËÒÎËÖÉÓÊÎ×ÖƱÖÓÖ×ÇÉÐËÒÎâ Ö¾ÑÑÎÍ×ÕËÙÖÐÇ’ÇËÑßÙdÓÍÑÓÌÒÓÎÖÔÓÐàÍÓÉÇÒÎË ÕÇÍÕËÍÒÓ’Ó

ÑÇ×ËÕÎÇÐÇÐÎÖ×¾ÔÕ pÈÆÍÇ×ËÐàÒÓÒ¾ÌÒÓÔÓ±ÇÍÇ×àÇÐ’ÓÕÎ×ÑÔËÕËÈÓÕÇÉÇÕÎÇÒ×ÓÉ cËÕËÑÉÎÜËÒ±¾µ±ÐÇÊËÑÒÇÔËÕɾâ×ÇÕËÐÓÛ±¾ÓÖ×ÇË×ÖÆ ÉÎÜËÒµÕÇÖ±ÐÇÊßÉÇËÑÎÙÒÇÊÉË×ÇÕËÐÓÛ±ÎÔÓÉ×ÓÕËÒÎËÖÓÖ×Ç

ÉÇÛÎÖÐÇÔÓоÛÇËÑÉÇÕÎÇÒ×ÓÉ

    

 

iÇ×ËÑÈËÕËÑÉÎÜËұε±ÐÇÊËÑÒÇÔËÕɾâ×ÇÕËÐÓÛ±¾ÓÖ ×ÇË×ÖÆÉÎÜËÒµÕÇÖ±ÐÇÊßÉÇËÑÎÙÒÇÊÉË×ÇÕËÐÓÛ±ÎÔÓÉ×ÓÕË

ÒÎËÖÓÖ×ÇÉÇÛÎÖÐÇÔÓоÛÇËÑËÝËÉÇÕÎÇÒ×ÓÉ j×DZÊÇÐËË

 iÇÊÇÒÎËÒÇÕÇÍÉÎ×ÎËÔÕÓÖ×ÕÇÒÖ×ÉËÒÒßÙÔÕËÊÖ×ÇÉÐËÒÎÏ pØÊÌØlÕÇÈÑÓÌË×ÒÇÙÓÊÎ×àÖÆÐÎÈÓÉ×ÓÛ±ËÐÎÈÓÉ×ÓÛ±Ë uÕÓ±iÇ’ÇÊÓÛÒÓËÛÎÖÐÓÖµ

xÌÑÏiÒDZÓÑÖ×ÉÓÖÖÓÖ×ÇÉÓÑÛÎÖÐÇØÓÕÑÎÕÓÉÇÒÎ˾ÑËÒÎÏÉß ÔÓÐÒÆ×àÖÐÓÌËÒÎËÎÉßÛÎ×ÇÒÎËÖÓÔÓÕÓÏÒÇÒÇ’ÐÆÊÒÓÖ×à

nÏÓÏÏ××ÑÌËÔÊÈÓÏÌuÛÇÝÎËÖÆÖÇÑÓÖ×ÓÆ×ËÐàÒÓÎÖÖÐËʾâ× ÖÓÖ×ÇÉÛÎÖÐÇÍÇÔÎÖßÉÇâ×ÉÖËÖоÛÇÎÖÐÓÌËÒÎÆÎÉßÛÎ×ÇÒÎÆ rÇÈÓ×ÇÖ’ËÓÑË×ÕÎÛËÖ±ÎÑÎÑÓÊËÐÆÑÎÔÕÓÉÓÊÎ×ÖÆÉÕÇÈÓÛËÏ×Ë× ÕÇÊÎ

 qÕÓÔËÊËÉ×αÇÕËÜËÒÎÆ×˱Ö×ÓÉßÙÍÇÊÇÛ fÓÔÓÐÒËÒÎË ÛÎÖÐÇÔÕËÊÑË×ÓÉÎÍÓÈÕÇÌËÒÒßÙÒÇÕÎÖ¾Ò±ËÊÓ¾Ö×ÒÓnÓÌ ÒÓÔÕËÊÐÓÌÎ×à¾ÛÇÝÎÑÖÆÒÇÏ×ÎÔÓÊÙÓÊÆÝÎËÕÇÉËÒÖ×ÉÇÖÕËÊÎ ÍÇÔÎÖÇÒÒßÙÔÕÎÉßÔÓÐÒËÒÎÎÍÇÊÇÒÎÆqËÕÉÓѾÕÎÖ¾Ò±¾ÖÓÓ×

ÉË×Ö×ɾË×ÕÇÉËÒÖ×ÉÓ É×ÓÕÓѾµ ×ÕË×àËѾµ  ÛË×ÉËÕ×ÓѾµ

lÓÑÈÎÒÇ×ÓÕÒÇÆÍÇÊÇÛÇqÕÎÉßÔÓÐÒËÒÎÎÍÇÊÇÒÎÆÉÔÇÕË Ó×ÉË×ÔÕÎÒÎÑÇË×ÖÆÓ×ÔÇÕß¾ÛÇÝÎÙÖÆdá×ÓÑÖоÛÇËÓÊÎÒ¾ÛË ÒαÓ×ÉËÛÇË×ÇÊÕ¾’ÓÏÑÓÌË×ÊÓÔÓÐÒÎ×às¾ÝËÖ×ɾË××ÕÎÖÔÓÖÓ ÈÇÍÇÔÐÇ×Î×àÕ¾ÈÐËÏá×ÎÑÎÑÓÒË×ÇÑÎ

                                  gÖÐÎÊÓÈÇÉÎ×àÕ¾ÈÐËÉßËÎÊɾÙÕ¾ÈÐËÉßËÑÓÒË×ßÑÓÌÒÓ

ÒÇÏ×ÎÎÊÕ¾’ÎËÖÔÓÖÓÈß

                                                                                

                                                                                   

 

qÓÉ×ÓÕËÒÎËÖÓÖ×ÇÉÇÛÎÖËÐ

rÇÈÓ×ÇÖÖÓÖ×ÇÉÓÑÛÎÖÐÇÖÓÔÓÕÓÏÒÇÕÎÖ¾ÒÓ±vÕÓÒ ×ÇÐàÒÇÆÕÇÈÓ×ÇÊË×ÎÔÕËÊÐÇ’Çâ×ÖÔÓÖÓÈßÕÇÖÖÇÌÎÉÇÒÎÆÔ×ÎÚÎ ÍÇÔÎÖßÉÇâ×ÖÓÓ×ÉË×Ö×ɾâÝÎËÕÇÉËÒÖ×ÉÇÑÓÌÒÓÍÇÔÎÖÇ×àÒËÕÇ ÉËÒÖ×ÉÇÇÔÕÓÖ×ÓÔÇÕßÛÎÖËÐo¾ÌÒÓÓ×ÑË×Î×àÛ×Ó±ÓÑÈÎÒÇ ÚÎÎÊÇÒÒßÙÖÔÓÖÓÈÖ×ɾâ×ÕÇÍÉÎ×Îâ’ÎȱÓÖ×ÎÑßÜÐËÒÎÆÇ «ÓÕÎËÒ×ÇÚÎÆÒÇÕÇÍÒÓÓÈÕÇÍÎËÖÔÓÖÓÈÓÉÕËÜËÒÎƬÆÉÐÆË×ÖÆÓÊ ÒÎÑÎÍÔÓÍÒÇÉÇ×ËÐàÒßÙuuf¾ÒÎÉËÕÖÇÐàÒßÙ¾ÛËÈÒßÙÊËÏÖ× ÉÎÏ

 

dÓÍÑÓÌÒßËÉÇÕÎÇÒ×ß

±Ç±ÇʾÉÓÊÒ¾±ÐË×±¾ÓÖ×ÇÐàÒßÙÔÓÔ¾’ÇËɵÉÊÕ¾’¾â  ÎÐÎÎ

ÊɾÙÈÓÐàÜÎÙÍËÐËÒßÙÔÓÔ¾’ÇËÉÉÓÊÒ¾±ÐË×±¾ÓÖ×ÇÐàÒßÙµ ÉÊÕ¾’¾â ÎÐÎÎ

×ÕËÙÈÓÐàÜÎÙÔÓÔ¾’ÇËÉÉÓÊÒ¾±ÐË×±¾ÉÓÐÒÎÖ×ßÙÔÓÔ¾’ÇÏÛÎ ±ÓɵÉÊÕ¾’¾â ÎÐÎÎ

’ÓоÈßÙÔÓÔ¾’ÇËÉÉÓÊÒ¾±ÐË×±¾ÓÖ×ÇÐàÒßÙµÉÊÕ¾’¾â  ÎÐÎÎ

iÇÊÇÒÎËÒÇÕÇÍÉÎ×ÎËÐÓ’ÎÛËÖ±Ó’ÓÑßÜÐËÒÎÆiÇÍÇÈÓÕÛÎ ±ÓÑ̾ÕÇÉÐËÏÓÊÎÒÖ×ÓÎ×ÒÇÓÊÒÓÏÒÓ’ËÎÖÔÕÆ×ÇÐ’ÓÐÓɾÔÓÊ ±ÕßÐÓnÓÌÒÓÎÖÔÓÐàÍÓÉÇ×àÕÇÍÕËÍÒÓÏÑÇ×ËÕÎÇÐÐÎÖ×

iÇÊÇÒÎËÒÇÕÇÍÉÎ×ÎËÐÓ’ÎÛËÖ±Ó’ÓÑßÜÐËÒÎÆoÇÏ×ÎÓ× ÉË×ÒËÖÐÓÌÒÓo¾ÌÒÓÉÍÆ×àÐâÈßË×ÕÎÛÎÖÐÇÔÓÊÕÆÊÎÒÇÏ×Î ÎÙÖ¾ÑѾoÇÔÕÎÑËÕ fÇÌËËÖÐÎÊË×ÎÒËÖÑÓ’¾× ÒÇÏ×ÎÖ¾ÑѾá×ÎÙÛÎÖËÐÑÓÌÒÓÊÓ’ÇÊÇ×àÖÆÛ×ÓÓÒÇȾÊË×

ÈÓÐàÜ˵¾ÌËiÒÇÛÎ×ÔÕÓÉËÕÆËÑÑËÒàÜÎËÛÎÖ

ÐÇ  uÕÓ±yÅ×ÎÒËÛË׈ Öµ

xÌÑÏiÒDZÓÑÖ×ÉÓÖÔÓÒÆ×ÎÆÑΫÛË×ÒÓˬΫÒËÛË×ÒÓËÛÎÖÐÓ¬vÓÕ ÑÎÕÓÉÇÒÎËÔÕËÊÖ×ÇÉÐËÒÎÏÓÛËÕËÊÓÉÇÒÎÎÛË×ÒßÙÎÒËÛË×ÒßÙÛÎÖËÐ

ÉÛÎÖÐÓÉÓÑÕÆʾ qÖÎÙÓÐÓ’ÇÑξÖ×ÇÒÓÉÐËÒÓÛ×ÓØÓÕÑÎÕÓÉÇÒÎËÒÇÉß±ÓÉÖÛË ×ÇÈÇÍÎÕ¾Ë×ÖÆÒÇÔÕÓÖ×ÕÇÒÖ×ÉËÒÒßÙÔÕËÊÖ×ÇÉÐËÒÎÆÙdÖÉÆÍÎÖ á×ÎÑÈÓÐàÜÓËÍÒÇÛËÒÎËɱ¾ÕÖËÔÕÎÊÇË×ÖÆÕÇÈÓ×ËÖÑÓÊËÐÆÑÎ ÛÎÖËÐÎÑÓÊËÐÆÑÎÛÎÖÐÓÉÓ’ÓÕÆÊÇqÕÎÎ;ÛËÒÎÎÔÓÖÐËÊÓÉÇ ×ËÐàÒÓÖ×ÎÛÎÖËÐÖÓÖ×ÇÉÇÓÊÒÓÍÒÇÛÒßÙÎÊɾÍÒÇÛÒßÙÛÎÖËÐÖÓ ÍÊÇâ×ÖƾÖ×ÓÏÛÎÉßËÍÕÎ×ËÐàÒßËÓÈÕÇÍßÒDZÓ×ÓÕß˾ÛÇÝÎËÖÆ

Ⱦʾ×ÓÔÎÕÇ×àÖÆÔÕÎÉßÛÎÖÐËÒÎÆÙ pÊÎÒÎÍÖÇÑßÙÆÕ±ÎÙÍÕÎ×ËÐàÒßÙÓÈÕÇÍÓɵÑÓÊËÐàÛÎÖÐÓ ÉÓ’ÓÕÆÊÇÓ×ÕÇÌÇâÝÇÆÛËÕËÊÓÉÇÒÎËÛË×ÒßÙÎÒËÛË×ÒßÙÛÎÖËÐ iÒÇÒÎËÔÓÕÆʱÇÕÇÖÔÓÐÓÌËÒÎÆá×ÎÙÛÎÖËÐÉÛÎÖÐÓÉÓÑÕÆʾÓÈ ÐË’ÛÇË×ØÓÕÑÎÕÓÉÇÒÎËÒÇÉß±ÓÉÖÐÓÌËÒÎÆÎÉßÛÎ×ÇÒÎÆÛÎÖËÐ

 

iÒDZÓÑÖ×ÉÓÖÒÓÉßÑÎÖÐÓÉÇÑÎuÛÎ×ËÐàÍÇÛÎ×ßÉÇË×ÔËÕ ÉÓËÔÕËÊÐÓÌËÒÎËÎÔÕËÊÐÇ’ÇË×ÔÓÕÎÖ¾Ò±¾ÊÓ’ÇÊÇ×àÖÆÛ×ÓÓÍÒÇ ÛÇË×ÖÐÓÉÓ«ÛË×Ǭˆ         pØÊÌØѾÌÎÌËÒÇuÛÎ×ËÐàÓÈÞÆÖÒÆË×Û×Ó ÛË×ǵ¾Ö×ÇÕËÉÜËËÒÇÍÉÇÒÎËÖ¾ÔÕ¾ÌËÖ±ÓÏÔÇÕßjÔÕËÊÐÇ’ÇË×

 

ÎÒØÓÕÑÇÚÎâÎÍÖÐÓÉÇÕÆ«yË×ǵÊÉÇÔÕËÊÑË×ÇÎÐÎÊÉÇÐÎÚÇ

ÔÇÕǬsjpÌË’ÓÉ dÓÍÉÕÇÝÇËÑÖƱÒÇÍÉÇÒÎâ¾ÕÓ±ÇÖÐÓÉÇ«ÛÅ׬ΫÒËÛË׬µˆ Ö×ÇÕÎÒÒÓ’ÓÔÕÓÎÖÙÓÌÊËÒÎÆÖÉÆÍÇÒßÔÓÖÑßÖоÖÓÖÐÓÉÓÑ«ÛË ×Ǭ«yÅ׬µ±ÓÐÎÛËÖ×ÉÓÔÕËÊÑË×ÓɱÓ×ÓÕßËÑÓÌÒÓÖÓËÊÎÒÎ×à

ÔÓÔÇÕÒÓ«oËÛË׬µÖÐÓÉÓÔÕÓ×ÎÉÓÔÓÐÓÌÒÓËÔÓÖÑßÖоˆ

vÓÕÑÎÕÓÉÇÒÎËÔÕËÊÖ×ÇÉÐËÒÎÏÓÛË×ÒßÙÛÎÖÐÇÙfË×ÎÕÇÖ ÖÑÇ×ÕÎÉÇâ×ÕÎ־ұαÍÇÊÇÒÎânß¾ÌËÓÈÕÇÝÇÐÎÉÒÎÑÇÒÎË ÒÇ×ÓÛ×ÓÔÇÕÒÓ˱ÓÐÎÛËÖ×ÉÓÔÕËÊÑË×ÓÉÛËÕËʾË×ÖÆÖÒËÔÇÕÒßÑ

¾ÕÓ±iÊËÖàÊÓÖ×Ç×ÓÛÒÓÒÇÔÓÑÒÎ×àÓÈá×ÓÑÎÔËÕËÙÓÊÎ×à

±ÛÎÖÐÇÑ uÛÇÝÎËÖÆÉßÔÎÖßÉÇâ×ÛÎÖÐÇÓÈÓÍÒÇÛÇâÝÎËÔÇÕÒÓ˱ÓÐÎ ÛËÖ×ÉÓÔÕËÊÑË×ÓɵÛË×ÒßËÛÎÖÐÇrÆÊÒËÛË×ÒßÙ

ÛÎÖËÐÊÇÒɾÛËÈÒαË

sÕÇÉÒÎÉÇÆÍÇÔÎÖÇÒÒßËÕÆÊßÖÑÓÊËÐàâÛÎÖÐÓÉÓ’ÓÕÆÊÇ ÔÕÎÉËÊËÒÒÓÏɾÛËÈÒα˾ÛÇÝÎËÖÆÔÕÎÙÓÊÆ×±ÉßÉÓʾÛ×ÓÛË× ÒßËÎÒËÛË×ÒßËÛÎÖÐÇÛËÕËʾâ×ÖÆtÕËÒÎÕÓɱÇÉÍÇÔÓÑÎÒÇÒÎÎ ÛË×ÒßÙÎÒËÛË×ÒßÙÛÎÖËÐoÇÍßÉÇÒÎËÛË×ÒßÙÎÐÎÒËÛË×ÒßÙÛÎÖËÐÉÔÕÆÑÓÑÎÓÈÕÇ×ÒÓÑÔÓÕÆʱ˵á×ÓØDZ×ÎÛËÖ±ÎÖÛË× ÊÉÓϱÇÑÎÉÔÕËÊËÐÇÙtÉËÕÊÓËÍÒÇÒÎËá×ÎÙÔÓÖÐËÊÓÉÇ×ËÐà ÒÓÖ×ËÏÖÓÍÊÇË×ÙÓÕÓܾâÓÔÓÕ¾ÊÐÆÉßÛÎÖÐËÒÎÏÉÔÕËÊËÐÇÙ

´nÏÓÏÏ××ÑÌËÔÊÈÓÏÌqÕÓÊÓÐÌÇËÑÍÒDZÓÑÖ×ÉÓÖÛË×ÒßÑÎ ÎÒËÛË×ÒßÑÎÛÎÖÐÇÑÎeËÓÑË×ÕÎÛËÖ±ÎËÑÓÊËÐÎɾÛËÈÒαËÎÍÓ ÈÕÇÌÇâ×ÛÎÖÐÓÉÓÏÕÆÊp×ÉËÛÇÆÒÇÉÓÔÕÓÖß¾ÛÇÝÎËÖÆÔÕÎÙÓ

ÊÆ×±ÖÐËʾâÝÎÑÉßÉÓÊÇÑ qÕÎÖÐÓÌËÒÎÎÓÊÎÒDZÓÉßÙÛÎÖËÐÉÓ×ÉË×ËÔÓоÛÇË×ÖÆÛË×ÒÓË

ÛÎÖÐÓ qÕÎÖÐÓÌËÒÎÎÖÓÖËÊÒÎÙÛÎÖËÐÉÓ×ÉË×ËÔÓоÛÇË×ÖÆÒËÛË×ÒÓË

ÛÎÖÐÓ nÓÌÒÓÉßÔÓÐÒÎ×àá×ÓÍÇÊÇÒÎËÎÉÔÇÕËpÊÎÒ¾ÛËÒαÑÓ ÌË×Èß×àÑËÒËËÕÇÖ×ÓÕÓÔÒßÏÕÎÖ¾Ë×ÎÊËÐÎ×ÔËÕÉßËÔÆ×àØÎ

’¾ÕÊÕ¾’ÓϵÖÐËʾâÝÎËÔÆ×àiÇ×ËÑÓÈÞËÊÎÒÆâ×ÕË;Ðà×Ç×ß qÓоÛËÒÒßËÉßÉÓÊßÑÓÌÒÓÎÖÔÓÐàÍÓÉÇ×àÊÐÆÖÇÑÓ±ÓÒ×ÕÓÐÆ ÕË;Ðà×Ç×ÓÉÉßÛÎÖÐËÒÎÏÉÔÕËÊËÐÇÙ×ÎÉßÉÓÊß¾ÒÎÉËÕÖÇÐà ÒßµÎÙÑÓÌÒÓȾÊË×ÎÖÔÓÐàÍÓÉÇ×àÎÉÓ±ÐÇÖÖËÔÕÎÓÖÉÓËÒÎÎ ÉßÛÎÖÐËÒÎÏÖÔËÕËÙÓÊÓÑÛËÕËÍÊËÖÆ×Ó±µ ÉÕË;Ðà×Ç×ËÛË×ÒßËÛÎÖÐǵÉÕË;Ðà×Ç

×ËÒËÛË×ÒßËÛÎÖÐÇ iÇÊÇÒÎÆ´ÒÇÔÕÇÉÐËÒßÒÇÕÇÍÉÎ×ÎËÐÓ’ÎÛËÖ±Ó’ÓÑßÜÐË ÒÎÆrÎÖ¾Ò±ÎÊÇâ×ÒÇ’ÐÆÊÒ¾âÓÔÓÕ¾ÒÓÔÕÎÓ×ÉË×ÇÙÒÇÉÓÔÕÓ Öß¾ÛÇÝÎËÖÆÓÔÎÕÇâ×ÖÆÒÇÌÎÍÒËÒÒßÏÓÔß×ÎÖÑ˱Çб¾

 

pØÊÌØy×ÓÈßÉËÕÒ¾×àÖƱÓÊËÌÊËÒ¾ÌÒÓÔËÕËÔÐß×àÕËÛ ±¾ÛË×ÒÓËÛÎÖÐÓÕÇÍ uÕÓ±fËÖÆ×àÈÕÇ×àËÉÖµ

xÌÑÏiÒDZÓÑÖ×ÉÓÖÖÓÖ×ÇÉÓÑÛÎÖÐÇØÓÕÑÎÕÓÉÇÒÎ˾ÑËÒÎÏÉß

ÔÓÐÒÆ×àÖÐÓÌËÒÎËÎÉßÛÎ×ÇÒÎËÖÓÔÓÕÓÏÒÇÒÇ’ÐÆÊÒÓÖ×à

µsÓÖ×ÇÉÛÎÖÐÇÕÇÖÖÑÇ×ÕÎÉÇË×ÖÆÒÇÕÎÖ¾Ò±ÇÙ

fÓÔÓÐÒËÒÎ˱ÓÐÎÛËÖ×ÉÇÎÍÓÈÕÇÌËÒÒßÙÔÕËÊÑË×ÓÉÊÓ qÕÓÔËÊËÉ×αÇÕËÜËÒÎÆ×˱Ö×ÓÉßÙÍÇÊÇÛ

iÇÊÇÒÎËÒÇÔÕÎÑËÒËÒÎËÖÓÖ×ÇÉÇÛÎÖËÐcÐÓ±ÎÑÓÌÒÓÕÇÍ ÐÓÌÎ×àÕÇÍÒßÑÎÖÔÓÖÓÈÇÑÎrËÜËÒÎÆоÛÜËÍÇÔÎÖÇ×àÐÎÈÓ

Ö¾ÑÑßÐÎÈÓÛÎÖÐÇÛËÕËÍÍÇÔÆ×¾â gÖÐÎÍÇÔÎÖÇ×àÕËÜËÒÎÆÐË’±ÓȾÊË×Ó×ÉË×Î×àÒÇÉÓÔÕÓÖ ÑÓÌÒÓÐξÉËÍ×ÎÉÖËÈÐÓ±ÎÍÇÓÊÎÒÕÇÍpØÊÌØoËÐàÍÆ

´qÓÑÎÜËÒÎÐË’±ÓÍÇÔÓÑÒÎ×àÖÓÖ×ÇÉÛÎÖÐÇgÖÐÎÕÇÖ Ö×ÇÉÎ×àÛÎÖÐÇÒÇÑÎÜËÒÎÑÓÌÒÓÖÊËÐÇ×àÕÎÖ¾ÒÓ±ÒÇÊÓÖ±Ë×Ó

Ö×ÇÒË×ÓÛËÉÎÊÒÓÛ×ÓÍÇÎÖ±ÐâÛËÒÎËÑ«ÆÈÐÓ۱ǬÊËÖÆ×±ÎÓ۱ΠÒÇÓÖ×ÇÐàÒßÙÔÓÐÓÖÇÙÊÓÔÓÐÒÆâ×ÊÕ¾’ÊÕ¾’ÇÊÓ

×ÓÍÇÊÇÒÎËÔÓÊß×ÓÌÎÉÇË×ÉÖËÔÕÎËÑßÉßÛÎÖÐËÒÎÏÖ±Ó ×ÓÕßÑÎÔÓÍÒDZÓÑÎÐÎÖàÊË×ÎiÇÊÇÒÎËÑÓÌÒÓÎÖÔÓÐàÍÓÉÇ×àÊÐÆ ÔÕÓÉËÊËÒÎÆÖÇÑÓÖ×ÓÆ×ËÐàÒÓÏÕÇÈÓ×ßÓÈ×ÑÌË¿ãÞÌÒ¿ÖÔ²ÌsÒÇ ÛÇÐÇÉÖËÉßÛÎÖÐËÒÎÆÔÓÐËÍÒÓÉßÔÓÐÒÎ×à¾Ö×ÒÓÉÖÔÓÑÎÒÇÆÎ ÓÈÞÆÖÒÆÆÔÕÎËÑßÉßÛÎÖÐËÒÎÏÔËÕËÛÎÖÐËÒßÒÎÌËiÇ×ËÑ ÔÕÓÉËÖ×ÎÖÇÑÓÖ×ÓÆ×ËÐàÒ¾âÕÇÈÓ×¾µÍÇÔÎÖÇ×àÓ×ÉË×ßÎÔÕÓÉË

ÕÎ×àÎÙ qÕÎËÑßÉßÛÎÖÐËÒÎÏ

y×ÓÈßÔÕÎÈÇÉÎ×àÒ¾ÌÒÓÒÇÍÉÇ×àÖÐËʾâÝËËÛÎÖÐÓgÖ

ÐÎÒ¾ÌÒÓ×ÓÖÒÇÛÇÐÇÔÕÎÑËÒÎ×àÔËÕËÖ×ÇÒÓɱ¾ÛÎÖËÐ

qÕÎÖÐÓÌËÒÎÎÓÊÎÒDZÓÉßÙÛÎÖËÐÔÓоÛÇË×ÖÆÛË×ÒÓË ÛÎÖÐÓ

qÕÎÖÐÓÌËÒÎÎÖÓÖËÊÒÎÙÛÎÖËÐÔÓоÛÇË×ÖÆÒËÛË×ÒÓËÛÎÖÐÓ ÎÒÓ’ÊÇÛ×ÓÈß¾ÉÎÊË×àÖÓÖËÊÒÎËÛÎÖÐÇÒ¾ÌÒÓÔÕÎÑËÒÎ×àÔËÕË

Ö×ÇÒÓɱ¾ÛÎÖËÐÉÖ¾ÑÑË

y×ÓÈßÉßÛËÖ×àÒ¾ÌÒÓÒÇÍÉÇ×àÔÕËÊßʾÝËËÛÎÖÐÓ

qÕÎÉßÛÎ×ÇÒÎÎÖÓÖËÊÒÎÙÛÎÖËÐÔÓоÛÇË×ÖÆ

×ÎÉßÉÓÊßÖоÌÇ×ÑÔ’ÏÜÌײÏÒÏÔÕÔÖÈÒÏÔÕÎÉßÛÎÖÐËÒÎÆÙ ÉÔÕËÊËÐÇÙ

 

oÇá×ÓÑá×ÇÔËÓȾÛËÒÎÆÉÔÓÐÒËÊÓÖ×Ç×ÓÛÒÓËÖÐÎÊË×ÎÍÇ ÔÓÑÒÆ×ÖÓÖ×ÇÉÛÎÖËÐÓÉÐÇÊËâ×ÔËÕËÛÎÖÐËÒÒßÑÎ ÖоÛÇÆÑÎÖÐÓÌËÒÎÆÎÉßÛÎ×ÇÒÎÆÎÍÇÔÓÑÒÆ×ÕÆÊßÛË×ÒßÙÎ ÒËÛË×ÒßÙÛÎÖËÐfÇÐàÒËÏÜÇÆÕÇÈÓ×ÇÔÓØÓÕÑÎÕÓÉÇÒÎâÉßÛÎÖ

ÐÎ×ËÐàÒßÙÒÇÉß±ÓÉÓÔÎÖÇÒÇɱÓÑÑËÒ×ÇÕÎÆÙ±¾ÕÓ±Çѵ iÇÊÇÒÎÆ ´ÒÇÔÕÇÉÐËÒßÒÇÕÇÍÉÎ×ÎËÔÕÓÖ×ÕÇÒÖ×ÉËÒÒÓ’Ó ÑßÜÐËÒÎÆ

pØÊÌØiÉËÍÊÇÖÐÓÌËÒÇÎÍÔÆ×ξ’ÓÐàÒαÇÎÔÆ×Î×Õ˾’ÓÐà ÒαÓÉgÖÐÎÖ×ËÕË×àÐÎÒÎÎÉÒ¾×ÕÎÍÉËÍÊßÔÓоÛÎ×ÖÆÊËÖÆ×Î ¾’ÓÐàÒα

pØÊÌØy×ÓÈßÔÓоÛÎ×àÊËÖÆ×ξ’ÓÐàÒαҾÌÒÓÖÕËÍÇ×à ¾ÔËÕÉÓÏØÎ’¾Õß¾’ÓбÓɾÉ×ÓÕÓϵ¾’ÓбǾ×ÕË×àËϵ ¾’ÓбÇÇÔÓ×ÓÑËÝ˾ÛË×ÉËÕ×Óϵ¾’ÓбÇÔÓ×ÓÑËÝË

ÎËÝË uÕÓ±dÖÔÓÑÎÒÇËÑÔÓÉ×ÓÕÆËÑÖµ

xÌÑáqÓÉ×ÓÕËÒÎË×ËÑß«uÛÎÑÖÆÖ±ÐÇÊßÉÇ×àÎÉßÛÎ×Ç×ଠuÛÎ×ËÐàÑÓÌË×ÖÉÓÈÓÊÒÓÔÐÇÒÎÕÓÉÇ×à¾ÕÓ±ÎÔÓÉ×ÓÕËÒÎÆ ÎÖÔÓÐà;ÆÑÇ×ËÕÎÇÐß¾ÛËÈÒαÇÎÐÎÐâÈßËÊÓÔÓÐÒÎ×ËÐàÒßËÔÓ ÖÓÈÎÆoÇÔÕÎÑËÕÒÇá×ÓѾÕÓ±ËÑÓÌÒÓÔÕÓÉËÖ×ÎÖÇÑÓÖ×ÓÆ×ËÐà Ò¾âÕÇÈÓ×¾ÔÓÔÕÓÉËÕ±ËÉßÛÎÖÐÎ×ËÐàÒßÙÒÇÉß±ÓÉÍÇÓÖÒÓɾ

ÑÓÌÒÓÉÍÆ×àÃÎÍÔÕËÊßʾÝË’Ó¾ÕÓ±Ç

uÛÇÝÎËÖÆÊÓÔÓÐÒÆâ×ÕÇÉËÒÖ×ÉÇÎÍÇÔÎÖßÉÇâ×ÎÙ

 qÕÓÔËÊËÉ×αÇÕËÜËÒÎÆ×˱Ö×ÓÉßÙÍÇÊÇÛlÓÐÎÛËÖ×ÉÓ ØÕ¾±×ÓÉÒÇ×ÇÕËбËÑÓÌÒÓÎÖÔÓÐàÍÓÉÇ×àÊÐÆÔËÕËÖÛË×ÇÒÓÒË

ÌËÐÇ×ËÐàÒÓeÓÕÇÍÊÓÔÓÐËÍÒËËÖÓÖ×ÇÉÎ×àÒËÔÓÐÒßËÕÇÉËÒÖ×ÉÇ

               ´                                        ´  ´

qËÕËÖÛË×ÓÑÑÓ’¾×ÉÓÖÔÓÐàÍÓÉÇ×àÖÆ×˾±Ó’ÓÉßÔÓÐÒËÒÎË ÍÇÊÇÒÎÆÉßÍßÉÇË××Õ¾ÊÒÓÖ×Î

•     iÇÊÇÒÎË ÒÇ ±ÐË×±ËÉßÔÓÐÒÆË×ÖÆÔÎÖàÑËÒÒÓiÒDZÎÑÓÌÒÓ

ÕÇÖÖ×ÇÉÎ×à×DZ

  ´    ´  dÓÉ×ÓÕÓÑÎÔÓÖÐËÊÒËÑÉßÕÇÌËÒÎÆÙÍÒDZÎÑÓÌÒÓÕÇÖÖ×ÇÉÎ×à

ÎÔÓÊÕ¾’ÓѾ    fÔÕÔÑÓÏØÌÑáÓÔsÓÖ×ÇÉà±±ÇÌÊÓÏÖ¾ÑÑËÊÉËÕÇÍÒÓÖ×ÎiÇÔÎÜÎÎÙ

•     rÇÍÕËÍÒÓÏÑÇ×ËÕÎÇÐÕÇÈÓ×ÇÖÖÓÖ×ÇÉÓÑÛÎÖËÐ

´ qÕÓÔËÊËÉ×αÇÕËÜËÒÎÆ×˱Ö×ÓÉßÙÍÇÊÇÛÓ×ÒÓÜËÒÎË «ÚËÐÓ˵ÛÇÖ×άsÔÓÊÓÈÒßÑÎÕÎÖ¾Ò±ÇÑξÛÇÝÎËÖƾÌË ÉÖ×ÕËÛÇÐÎÖàÒÓÑÓÌË×Èß×àÖ×ÓÎ×ÔÓÉ×ÓÕÎ×àÓÈÞÆÖÒËÒÎƱÕÎ

Ö¾Ò±ÇÑdÍÇÉÎÖÎÑÓÖ×ÎÓ×¾ÕÓÉÒÆÔÓÊ’Ó×ÓÉÐËÒÒÓÖ×ξÛÇÝÎÙÖÆ

 

ÕÇÈÓ×¾ÑÓÌÒÓÉßÖ×ÕÓÎ×àÔÓÕÇÍÒÓѾnÓÌÒÓÔÕÓÉËÖ×ÎØÕÓÒ ×ÇÐàÒ¾âÕÇÈÓ×¾ÓÈÖ¾ÌÊÇËÑÕÎÖ¾ÒÓ±µÍÇÔÎÖßÉÇËÑÕÇÉËÒÖ×ÉÓ nÓÌÒÓØÕÓÒ×ÇÐàÒ¾âÕÇÈÓ×¾ÖÓÉÑËÖ×Î×àÖÖÇÑÓÖ×ÓÆ×ËÐàÒÓÏÊË Æ×ËÐàÒÓÖ×àâ¾ÛÇÝÎÙÖƾÖ×ÒÓÓÈÖ¾ÌÊÇâ×ÖÆÓ×ÉË×ßÒÇÉÓÔÕÓÖß ÍÇ×ËѾÛÇÝÎËÖÆÖÇÑÓÖ×ÓÆ×ËÐàÒÓÍÇÔÎÖßÉÇâ×ÕÇÉËÒÖ×ÉÇÍÇÉËÕ ÜÇË×ÕÇÈÓ×¾ÒÇÊÍÇÊÇÒÎËѾÖ×ÒÇÆÔÕÓÉËÕ±ÇÍÇÔÎÖÇÒÒßÙÕÇ ÉËÒÖ×ÉuÛÎ×ËÐàÑÓÌË×Ó’ÕÇÒÎÛÎ×àÉÕËÑÆÉßÔÓÐÒËÒÎÆÍÇÊÇÒÎÆ

ÎÐÎË’ÓÓÈÞËÑ uÛÎ×ËÐàÔÓÊÉÓÊÎ×Î×Ó’Î

dÔÕÖÔ×lDZÉßʾÑÇË×ËÒËÎÍÉËÖ×ÒÓÓÈÝË˱ÓÐÎÛËÖ×ÉÓÑÆÛËÏ

ÎÐÎÛÇÖ×à"pØÊÌØpÈÝË˱ÓÐÎÛËÖ×ÉÓÍÇÊÇÒÎË dÔÕÖÔ×lDZÒÇÜÐÎÓÈÝË˱ÓÐÎÛËÖ×ÉÓÑÆÛËÏ"pØÊÌØsÔÓ

ÑÓÝàâÖÐÓÌËÒÎÆÎÐÎÖÔÓÑÓÝàâÍÒÇ±Ç bÒÇÐÓ’ÎÛÒßÏÉßÉÓʱÍÇÊÇÒÎâÒËÎÍÉËÖ×ÒÇÛÇÖ×àÌÎÉÓ×

ÒßÙÉDZÉÇÕξÑËÛÇÖ×àÒÇÙÓÊÎÑÉßÛÎ×ÇÒÎËÑ qÓÖÐËÉßÔÓÐÒËÒÎÆÍÇÊÇÒÎÆÊÓÔÓÐÒËÒÎËÕÇÉËÒÖ×ɾÛÎ×ËÐà ÓÈÕÇÝÇË×ÉÒÎÑÇÒÎ˾ÛÇÝÎÙÖÆÒÇ×ÓÛ×ÓÕË;Ðà×Ç×ÉßÛÎ×ÇÒÎÆ ÑÓÌÒÓÔÕÓÉËÕÎ×àÖÐÓÌËÒÎËÑ

vÓÕÑÎÕÓÉÇÒÎ˾¾ÛÇÝÎÙÖÆÔÕËÊÖ×ÇÉÐËÒÎÏÓ×ËÖÒÓÏÉÍÇÎ ÑÓÖÉÆÍÎÊËÏÖ×ÉÎÏÖÐÓÌËÒÎÆÎÉßÛÎ×ÇÒÎƵÔÕÎÉßÛÎ×ÇÒÎÎ ÉÖÔÓÑÎÒÇËÑÉÊÇÒÒÓѾÔÕÇÌÒËÒÎÎÉßÈÎÕÇËÑÖÓÓ×ÉË×Ö×ɾâ ÝÎËÖоÛÇÎÖÐÓÌËÒÎÆ

fÎØØËÕËÒÚÎÕÓÉÇÒÒÓËÍÇÊÇÒÎËÑÓÌÒÓÉßÔÓÐÒÎ×àÒËÉÔÓÐ ÒÓÑÓÈÞËÑËnÓÌÒÓÔÕÓÉËÖ×ÎÕÇÈÓ×¾ÉÔÇÕÇÙÓÊÎÒ¾ÛËÒαÉß ÔÓÐÒÆË×Ô¾Ò±×ßÇÎÉÊÕ¾’ÓϵԾұ×ßÈÎ’ÍÇ×ËÑÓÈÑËÒÎ ÉÇâ×ÖÆ×Ë×ÕÇÊÆÑÎÎÔÕÓÉËÕÆâ×ÕÇÈÓ×¾ÊÕ¾’ÊÕ¾’Ç

rÇÈÓ×ÇÖÓÖÙËÑÓÏgÊÎÒÎÚÇÎÍÑËÕËÒÎÆÑÓÌË×Èß×àÐâÈÇÆ ±ÎÐÓÑË×ÕÉËÕÖ×ÇÑÎÐÆÕÇÍÖÇÔÓ’ÎÖËÑÎÑÎÐàÒßËp×ÉË×ÊÇË×ÖÆ

¾Ö×ÒÓµÑÎÐÎ

 

tÌÒȬudgmjyjdbgnjungo~zbgn­Ý

pÖÒÓÉÒÓË ÖÓÊËÕÌÇÒÎË	pÖÉÓËÒÎË×ËÙÒÓÐÓ’ÎÎÉßÛÎÖÐËÒÎÏÉÔÕËÊËÐÇÙ iÇÊÇÛÎÒÇÒÇÙÓÌÊËÒÎËÖ¾ÑÑßÎÓÖ×Ç×±Ç
pÖÒÓÉÒßË ÍÇÊÇÛÎ	qÖÌËÒÌØÓàÌ •     ØÓÕÑÎÕÓÉÇÒÎËÔÕËÊÖ×ÇÉÐËÒÎÏÓÖÉÆÍÎÖÐÓÌËÒÎÆ Ö¾ÉËÐÎÛËÒÎËÑÉßÛÎ×ÇÒÎƵ־ÑËÒàÜËÒÎËÑ  ØÓÕÑÎÕÓÉÇÒÎ˾ÑËÒÎÆÓÖÓÍÒÇÒÒÓÉßÈÎÕÇ×à ÇÕÎØÑË×ÎÛËÖ±ÓËÊËÏÖ×ÉÎËÔÕÎÕËÜËÒÎÎÍÇÊÇÛ •     ÓÖÉÓËÒÎË×ËÙÒÓÐÓ’ÎÎÉßÛÎÖÐËÒÎÏÉÔÕËÊËÐÇÙ ÖÓÔÓÕÓÏÒÇÑÓÊËÐàÛÎÖÐÓÉÓ’ÓÕÆÊÇ
vÓÕÑÎÕÓÉÇÒÎË uuf	mÏÜÓÔ×ØÓàÌ •     ØÓÕÑÎÕÓÉÇÒÎ˾ÛËÈÒÓÔÓÍÒÇÉÇ×ËÐàÒÓÏÑÓ×ÎÉÇ ÚÎÎÍÇÎÒ×ËÕËÖÓÉÇÒÒÓÖ×àÔÕÎÉßÔÓÐÒËÒÎÎÍÇÊÇ ÒÎÏÔÕÓÆÉÐËÒÎËÎÒ×ËÕËÖÓɾÛËÒαÇÔÕÎÉßÈÓÕË ×ËÑßÔÕÓ˱×ÒÓÏÊËÆ×ËÐàÒÓÖ×Î qÔÎÓÈÊÈØÌÑáÓàÌ ØÓÕÑÎÕÓÉÇÒÎ˾ÑËÒÎÏ •     ÎÖÔÓÐàÍÓÉÇ×àÑÓÊËÐàÛÎÖÐÓÉÓ’ÓÕÆÊÇɱÇÛËÖ×ÉË ÓÔÓÕßÔÕÎÉßÛÎÖÐËÒÎÆÙ •     ÎÖÔÓÐàÍÓÉÇ×àÐÓ’ÎÛËÖ±ÎËÓÔÓÕßÔÕÎÉßÛÎÖÐËÒÎ ÆÙÎÕËÜËÒÎÎÍÇÊÇÛ •     ÒÇÈÐâÊÇ×àÉÎÊË×àÍDZÓÒÓÑËÕÒÓÖ×ÎÊËÐÇ×àÉß ÉÓÊß •     ÑÓÊËÐÎÕÓÉÇ×à¾ÖÐÓÉÎÆÍÇÊÇÛ rÌ’¿ÑÇØÏÊÓàÌ •     ØÓÕÑÎÕÓÉÇÒÎËÒÇÉß±ÓÉÖÇÑÓ±ÓÒ×ÕÓÐÆÕË;Ðà×Ç ×ÓÉÉßÛÎÖÐËÒÎÏÓÖÉÓËÒÎÆ×ÇÈÐÎÛÒßÙÖоÛÇËÉ ÖÐÓÌËÒÎÆÎÉßÛÎ×ÇÒÎÆÉßÆÉÐËÒÎÆÔÕÓÈËÐÓÉ ÉÍÒÇÒÎÆÙÎÓÔÕËÊËÐËÒÎÆÑÎÒÎÍÇÊÇÛÔÓÓÖÉÓË ÒÎâÉßÛÎÖÐËÒÎÏÉÔÕËÊËÐÇÙ lÔÒÒ¿ÓϲÈØÏÊÓàÌ •     ØÓÕÑÎÕÓÉÇÒÎ˾ÑËÒÎÆÓÈÞÆÖÒÆ×àÉßÈÓÕÇÕÎØ ÑË×ÎÛËÖ±Ó’ÓÊËÏÖ×ÉÎÆÕË;Ðà×Ç×ÉßÛÎÖÐËÒÎÏ  ØÓÕÑÎÕÓÉÇÒÎ˾ÑËÒÎÏÖоÜÇ×àÔÇÕ×ÒËÕÇ rÈÉÔØÈ×ÏÓÙÔÖÒÈÛÏÌÐ •     ØÓÕÑÎÕÓÉÇÒÎ˾ÑËÒÎÏÕÇÈÓ×Ç×àÖ×ÇÈÐÎÚÇÑÎ ÖÓÖ×ÇÉÐËÒÎË×ÇÈÐÎÚßÖÐÓÌËÒÎÆÓÕÎËÒ×ÇÚÎÆ É×ÇÈÐÎÚË

nÓÊËÐàÛÎÖÐÓÉÓ’ÓÕÆÊÇÎÐÐâÖ×ÕÎÕ¾âÝÇÆÛËÕËÊÓÉÇÒÎË ÛË×ÒßÙÎÒËÛË×ÒßÙÛÎÖËÐÖоÌÎ×’ÐÇÉÒÓÏÓÔÓÕÓÏÔÕÎÓÖÉÓË

ÒÎÎÉßÛÎÖÐËÒÎÏÉÔÕËÊËÐÇÙsÒÇÛÇÐǾÛÇÝÎËÖÆÓÔÎÕÇâ×

 

ÖÆÔÕÎÉßÛÎÖÐËÒÎÆÙÒÇÕÎÖ¾ÒÓ±ÛÎÖÐÓÉÓ’ÓÕÆÊÇɾÛËÈÒÎ±Ë ÍÇ×ËÑÔÓÖ×ËÔËÒÒÓÔËÕËÙÓÊÆ×±ÑßÖÐËÒÒÓѾÊÉÎÌËÒÎâÔÓ

ÛÎÖÐÓÉÓѾÕÆʾqÕÎá×ÓÑÉÇÌÒÓÛ×ÓÈßÊË×ÎÖÉÓÈÓÊÒÓÒÇ ÍßÉÇÐÎÛË×ÒßËÎÒËÛË×ÒßËÛÎÖÐÇÉÔÕÆÑÓÑÎÓÈÕÇ×ÒÓÑÔÓ

ÕÆÊ±Ë dÙÓÊËÎ;ÛËÒÎÆ×ËÑß«uÉËÐÎÛÎÉÇËÑξÑËÒàÜÇËѬ¾ÛÇÝÎË ÖÆÓÖÉÇÎÉÇâ×ÖÐËʾâÝÎËÔÕÎËÑßÉßÛÎÖÐËÒÎÏ

y×ÓÈßÔÕÎÈÇÉÎ×à±ÛË×ÒÓѾÛÎÖоҾÌÒÓÒÇÍÉÇ×àÖÐË Ê¾âÝËËÛË×ÒÓËÛÎÖÐÓgÖÐÎÒ¾ÌÒÓ×ÓÖÒÇÛÇÐÇÔÕÎÑËÒÎ×àÔËÕË Ö×ÇÒÓɱ¾ÛÎÖËÐ

y×ÓÈßÔÕÎÈÇÉÎ×à±ÒËÛË×ÒÓѾÛÎÖоҾÌÒÓÒÇÍÉÇ×àÖÐË Ê¾âÝËËÒËÛË×ÒÓËÛÎÖÐÓgÖÐÎÒ¾ÌÒÓ×ÓÖÒÇÛÇÐÇÔÕÎÑËÒÎ×à ÔËÕËÖ×ÇÒÓɱ¾ÛÎÖËÐ

y×ÓÈßÉßÛËÖ×àÎÍÛË×ÒÓ’ÓÛÎÖÐÇÒ¾ÌÒÓÒÇÍÉÇ×àÔÕËÊß Ê¾ÝËËÛË×ÒÓËÛÎÖÐÓ

y×ÓÈßÉßÛËÖ×àÎÍÒËÛË×ÒÓ’ÓÛÎÖÐÇÒ¾ÌÒÓÒÇÍÉÇ×àÔÕË

ÊßʾÝËËÒËÛË×ÒÓËÛÎÖÐÓ fÇÐËËÎÖÔÓÐà;ËÑá×ÎÌËÔÕÎËÑßÊÐÆ×Ó’ÓÛ×ÓÈßÔÕÎÈÇÉÎ×à ÎÐÎÉßÛËÖ×àÛÎÖÐÓ

y×ÓÈßÔÕÎÈÇÉÎ×àÒ¾ÌÒÓÊÉÇÌÊßÔÕÎÈÇÉÎ×àÛÎÖÐÓ oÇÍÉÇ×àÛÎÖÐÇÛËÕËÍÓÊÒÓÒÇÛÎÒÇÆÖÛË×ÒÓ’ÓÎÐÎÒËÛË×ÒÓ’Ó ÛÎÖÐÇ

y×ÓÈßÉßÛËÖ×àÒ¾ÌÒÓÊÉÇÌÊßÉßÛËÖ×àÛÎÖÐÓoÇ ÍÉÇ×àÛÎÖÐÇÛËÕËÍÓÊÒÓÒÇÛÎÒÇÆÖÛË×ÒÓ’ÓÎÐÎÒËÛË×ÒÓ’ÓÛÎÖÐÇ

ÉÓÈÕÇ×ÒÓÑÔÓÕÆʱËqÕÎá×ÓÑÖÇÑßÑ×ËÖÒßÑÓÈÕÇÍÓÑÖÉÆÍßÉÇâ×ÖÆÔÓÒÆ×ÎÆ «ÖÐÓÌËÒÎˬΫ¾ÉËÐÎÛËÒÎˬÖÊÉÎÌËÒÎËÑÉÔÕÇÉÓÔÓÛÎÖÐÓÉÓѾ ÕÆʾÔÓÒÆ×ÎÆ«ÉßÛÎ×ÇÒÎˬΫ¾ÑËÒàÜËÒÎˬÖÊÉÎÌËÒÎËÑÉÐËÉÓ

ÔÓÛÎÖÐÓÉÓѾÕÆʾ qÕÎÕËÜËÒÎÎ×˱Ö×ÓÉßÙÍÇÊÇÛÈÓÐàÜÓËÉÒÎÑÇÒÎ˾ÊËÐÆË×ÖÆ ÕÇÈÓ×ËÖÓÖÙËÑÇÑÎÎÐÓ’ÎÛËÖ±ÎÑÕÇÖÖ¾ÌÊËÒÎÆÑÊÓÖ×¾ÔÒßÑ ÔËÕÉÓ±ÐÇÖÖÒαÇÑlÐâÛËÉÓÏÉÓÔÕÓÖÔÕÎÖÑßÖÐÓÉÓÑÛ×ËÒÎÎ¾Ö ÐÓÉÎÆ«uÉËÐÎÛÎÐÓÖàÎÐξÑËÒàÜÎÐÓÖà±ÓÐÎÛËÖ×ÉÓÔÕËÊÑË×ÓÉ"¬

ÓÛËÒàÉÇÌËÒÊÐÆÓÖÑßÖÐËÒÒÓ’ÓÉßÈÓÕÇÇÕÎØÑË×ÎÛËÖ±Ó’ÓÊËÏÖ×

ÉÎÆÔÕÎÕËÜËÒÎÎ×˱Ö×ÓÉÓÏÍÇÊÇÛÎ iÇÊÇÒÎÆÉÇÕÎÇ×ÎÉÒÓÏÛÇÖ×ÎÒÇÔÕÇÉÐËÒßÒÇÕÇÈÓ×¾ÖÓÖÙËÑÇ ÑÎÕËÜËÒÎËÐÓ’ÎÛËÖ±ÎÙÍÇÊÇÛÕÇÍÉÎ×ÎËÔÕÓÖ×ÕÇÒÖ×ÉËÒÒÓ’Ó

ÑßÜÐËÒÎÆÎÕÇÍÉÎ×ÎËÑËбÓÏÑÓ×ÓÕαÎ

 

uÕÓ±uÉËÐÎÛÎÐÓÖàÎÐξÑËÒàÜÎÐÓÖà"Öµ

xÌÑÏ vÓÕÑÎÕÓÉÇÒÎËÔÕËÊÖ×ÇÉÐËÒÎÏÓÉßÈÓÕËÇÕÎØÑË×ÎÛËÖ±Ó’Ó ÊËÏÖ×ÉÎÆÉÖÓÓ×ÉË×Ö×ÉÎÎÖÓÖÑßÖÐÓÑÍÇÊÇÒÎÆqÕÓÔËÊËÉ×αÇÕËÜËÒÎÆ ×˱Ö×ÓÉßÙÍÇÊÇÛ

rÇÈÓ×ÇÖÕÎÖ¾Ò±ÇÑÎqÓÕÎÖ¾Ò±¾ÎÛÎÖÐÓÉÓÏÍÇÔÎÖξÛÇ ÝÎËÖÆÕÇÖÖ±ÇÍßÉÇâ×ÖÎ×¾ÇÚÎâÖÉÓÎÑÎÖÐÓÉÇÑÎqÓ±ÇÌÊÓѾ ÕÎÖ¾Ò±¾¾ÛÎ×ËÐà¾×ÓÛÒÆË׫uÉËÐÎÛÎÐÓÖàÎÐξÑËÒàÜÎÐÓÖà±Ó ÐÎÛËÖ×ÉÓÕßÈÓ±"¬p×Ó×ÉË×ÇÒÇá×Ó×ÉÓÔÕÓÖÍÇÉÎÖÎ×ÉßÈÓÕ ÇÕÎØÑË×ÎÛËÖ±Ó’ÓÊËÏÖ×ÉÎÆ

rÎÖ¾ÒÓ±Ê×Ì’ËÈÒ˱ÓÕÕ˱×ËұDZÎÖ×ÓÛÒαÎÒØÓÕÑÇÚÎÎ oÇÕÎÖ¾Ò±ÎÒËÐàÍÆÔÓÐÇ’Ç×àÖÆÔÕÎÕËÜËÒÎÎÍÇÊÇÛjÑËÒÒÓÒÇ ÓÖÓÍÒÇÒÎËá×Ó’ÓÎÒÇÔÕÇÉÐËÒÓÍÇÊÇÒÎËp×ÖÑßÖÐÇÔÕÓÎÖÙÓÊÆ ÝË’ÓÓ×ÓÔÎÖÇÒÎÆÖÎ×¾ÇÚÎÎÖ¾×à±Ó×ÓÕÓÏÑÓÌÒÓÖÉËÖ×αÓ×ÉË ×¾ÒÇÉÓÔÕÓÖ«uÉËÐÎÛÎÐÓÖàÎÐξÑËÒàÜÎÐÓÖà"¬ÍÇÉÎÖÎ×ÎÉß

ÈÓÕÇÕÎØÑË×ÎÛËÖ±Ó’ÓÊËÏÖ×ÉÎÆÖÓÓ×ÉË×Ö×ɾâÝË’ÓÖÎ×¾ÇÚÎÎ gÖÐξÛÇÝÎÑÖÆ×Õ¾ÊÒÓÓÔÎÖÇ×àÖÎ×¾ÇÚÎâÎÍÓÈÕÇÌËÒÒ¾âÒÇ ÕÎ־ұ˾ÛÎ×ËÐàÔÓÑÓ’ÇË×

d±ÓÕÍÎÒËÐËÌÇÐÎ×ß±ÉßlDZÉßʾÑÇË×ËÛ×ÓÔÕÓÎÍÓ

ÜÐÓ"pØÊÌØnÇÐàÛαÔÓÐÓÌÎÐËÝËÓÊÒ¾ dÔÕÖÔ×uÉËÐÎÛÎÐÓÖàÎÐξÑËÒàÜÎÐÓÖà±ÓÐÎÛËÖ×ÉÓ×ß±ÉɱÓÕ

ÍÎÒË"pØÊÌØuÉËÐÎÛÎÐÓÖà dÔÕÖÔ×lDZÇÆÍÇÔÎÖàÔÓÊÙÓÊÎ×±á×ÓÏÖÎ×¾ÇÚÎÎ" pØÊÌØ

nÓÌÒÓÒÇÛÇ×àÔÓÊÕ¾’ÓѾ«d±ÓÕÍÎÒËÐËÌÇÐÎ×ß±É߬ qÓ±ÇÌÊÓѾÕÎÖ¾Ò±¾¾ÛÎ×ËÐàÍÇÊÇË×ÎÖÙÓÊÒ¾âÖÎ×¾ÇÚÎâ

«oDZ¾Ö×ËÖÎÊËÐÎÔ×ÎÚ¬jÐÎ×DZ«oDZ¾Ö×ËÖÎÊËÐÎÔ×ÎÚ¬ dÓÏÒÈÓÏÌlÔÓÖÐËÊÒËѾÕÎÖ¾Ò±¾ÑÓÌÒÓÊÇ×à×ÓÐà±ÓÓÊÒÓ ÓÈÞÆÖÒËÒÎË«fËÉÓÛ±ÇÊËÕÌÇÐÇÜÇÕαÓɾÐË×ËÐάqÓÐËÍÒÓ ÓÈÕÇ×Î×àÉÒÎÑÇÒÎ˾ÛÇÝÎÙÖÆÒÇÈËÖÖÑßÖÐËÒÒÓÖ×à×DZÓÏÖÎ×¾ ÇÚÎΫfËÉÓÛ±ÇÊËÕÌÇÐÇÜÇÕαÓÉÔÕÎÐË×ËÐά

rÇÈÓ×ÇÖÛÎÖÐÓÉßÑоÛÓÑvÓÕÑÎÕÓÉÇÒÎËÔÕËÊÖ×ÇÉÐËÒÎÏ ÓÖÉÆÍÎÔÓÒÆ×ÎÆ«¾ÉËÐÎÛÎÐÓÖà¬ÖÊÉÎÌËÒÎËÑÉÔÕÇÉÓÓ×ÒÇÛÇÐÇ Ð¾ÛÇÔÓÒÆ×ÎÆ«¾ÑËÒàÜÎÐÓÖà¬ÖÊÉÎÌËÒÎËÑÉÐËÉÓµ±ÒÇÛÇо оÛÇ

tÕËÒÎÕÓɱÇÉÖÐÓÌËÒÎÎÛÎÖËÐqÕÎÑËÕß×Õ¾ÊÒßËÔÓÔÇ ÑÆ×ÎÉÓÖÔÕÓÎÍÉËÖ×ÎÎÙÖÐÓÌÒÓd×DZÎÙÖоÛÇÆÙÔÓÑÓ’Çâ×ÒÇ ÈÐâÊËÒÎÆÎÐӒαÇrÇÈÓ×ÇÖÔËÕÉßÑÖ×ÓÐÈαÓÑÔÕÓÉÓÊÎ×ÖÆ ØÕÓÒ×ÇÐàÒÓÉËÕÙÒÎÏÔÕÎÑËÕµÒÇÖÓÖ×ÇÉÛÎÖÐÇá×ÓÑÇ×ËÕÎ ÇÐÖÉËÌÎÏÎÊË×αÓÐÐ˱×ÎÉÒÓ±ÓÒËÛÒÓÉÖÔÓÑÒÆ×ÖÓÖ×ÇÉ dßÛÎÖÐÆËÑÓ×ÉË×ÉÓÉ×ÓÕÓÑÔÕÎÑËÕ˾ÛÇÝÎËÖÆÉÖÔÓÑÎÒÇâ×Ó×

 

ÉË×ÎÐÎÉßÛÎÖÐÆâ×Ë’ÓÖÓÔÓÕÓÏÒÇÔÕËÊÑË×Ò¾âÊËÆ×ËÐàÒÓÖ×à ÔÇÐàÚßÖÛË×ÒßÏÑÇ×ËÕÎÇÐoÇÈÐâÊËÒÎËÉÓÉ×ÓÕÓÑÔÕÎÑËÕË ÔËÕÉÓËÛÎÖÐÓÒÇÑËÒàÜËÎÓ×ÉË×ÔÓоÛÎÐÖÆÒÇÑËÒàÜË×Ó× ÓÛËÒàÉÇÌÒßÏÉßÉÓÊÔÓÐËÍÒÓÔÓʱÕËÔÎ×àÔÕËÊÑË×ÒÓÏÊËÆ×ËÐà ÒÓÖ×àâÑÓÌÒÓÎÖÔÓÐàÍÓÉÇ×à±ÇÕÇÒÊÇÜÎÖÛË×ÒßÏÎÐÎÕÇÍÕËÍ ÒÓÏÑÇ×ËÕÎÇÐuÛÎ×ËÐàÓÈÕÇÝÇË×ÉÒÎÑÇÒÎ˾ÛÇÝÎÙÖÆÒÇ×ÓÛ×Ó

ÉÔËÕÉÓÑÖ×ÓÐÈαËÔÕÎÈÇÉÐÆË×ÖÆÔËÓÔÏØÔÍÌÜÏ×ÑÔ×ÓÉÇÌÒÓ qÕÎÉßÛÎÖÐËÒÎÎÓ×ÉË×ÓÉÉ×ÕË×àËÑÎÛË×ÉËÕ×ÓÑÔÕÎÑËÕËÎÖ ÔÓÐà;ËÑá×Ó×ÉßÉÓÊÔËÕÉÓËÛÎÖÐÓÑËÒàÜËÒÇÉ×ÓÕÓËÒËÑË ÒÆË×ÖÆÎÓ×ÉË×ȾÊË×ÒÇÑËÒàÜËÛËÑÉÔÕËÊßʾÝËÑÔÕÎÑËÕË

ÓÔÎÕÇÆÖàÒÇÓ×ÉË×ß±ÔËÕÉÓѾÎÉ×ÓÕÓѾÔÕÎÑËÕÇÑ rÇÈÓ×¾ÖÓÉ×ÓÕßÑÎ×ÕË×àÎÑÖ×ÓÐÈαÓÑÑÓÌÒÓÔÕËÊÐÓÌÎ×à ÊÐÆÖÇÑÓÖ×ÓÆ×ËÐàÒÓÏÕÇÈÓ×ß¾ÛÇÝÎËÖÆÍÇÔÎÖßÉÇâ×Ó×ÉË×ß uÛÎ×ËÐàÔÓÑÓ’ÇË×ÖÐÇÈßÑiÇ×ËÑØÕÓÒ×ÇÐàÒÇÆÔÕÓÉËÕ±ÇÔÓо

ÛËÒÒßÙÓ×ÉË×ÓÉ jÓÙÔÖÒÈÛÏÇËÑÇ¿ÜÏØÌÑÇsÊËÐÇÒÒÓËÒÇÈÐâÊËÒÎËÓÛËÒàÉÇÌ

ÒÓÓÒÓÔÓÍÉÓÐÆË×ÓÔÎÕÇ×àÖÆÔÕÎÉßÛÎÖÐËÒÎÆÙÒÇÓÔÓÕÒßËÖо

ÛÇÎÖÐÓÌËÒÎÆoÇÔÕÎÑËÕÉ×Õ¾ÊÒÓÑÊÐÆÍÇÔÓÑÎÒÇÒÎÆÖоÛÇË ÑÓÌÒÓÉÖÔÓÑÒÎ×àÛ×Ó ÓÈßÛÒÓÊË×ÎÙÓÕÓÜÓÍÇ ÔÓÑÎÒÇâ×ÖоÛÇÎÖÐÓÌËÒÎÆÓÊÎÒDZÓÉßÙÛÎÖËÐÍÒÇÛÎ× ÒÇÈÓÐàÜËÛËÑ×Ë

 Ð˱×ÕÓÒÒßÏ×ÕËÒÎÒ’oËÓÈÙÓÊÎÑÓÎÑË×àÉÉÎʾÛ×ÓáÐ˱ ×ÕÓÒÒßÏ×ÕËÒÎÒ’µá×ÓÔÕÎÒÚÎÔÎÇÐàÒÓÎÒÇÆØÓÕÑÇÕÇÈÓ×ß dÓ×ÐÎÛÎËÓ×ÓÔÎÖÇÒÒÓÏÉßÜËÉʾÑÛÎÉÓÏÎÖÓÍÒÇ×ËÐàÒÓÏ ÉßÛÎÖÐÎ×ËÐàÒÓÏÊËÆ×ËÐàÒÓÖ×ÎÖѱÓÑÑËÒ×ÇÕÎαÍÇÊÇÒÎâ áÐ˱×ÕÓÒÒßÏ×ÕËÒÎÒ’µá×ӫΒվܱǬÎÑËÒÒÓ×DZÒÇÍß ÉÇâ×ÎÙÕÇÍÕÇÈÓ×ÛαÎqÓÐËÍÒÇÆΒվܱÇÇÍÇÕ×ÒÇÆ×ÕËÒÎ Õ¾âÝÇÆÔÇÑÆ×àÎÖ±ÓÕÓÖ×àÉßÛÎÖÐËÒÎÏÒÓogÓȾÛÇâÝÇÆ dÎÊËÇÐËÉÇÕÖËÒÇÐ˾ÛÎ×ËÐÆÎɾÛËÈÒÓÑÔÕÓÚËÖÖËÊÓÐÌÒß Èß×àÓÈËá×ÎØÓÕÑßÉßÛÎÖÐÎ×ËÐàÒÓÏÊËÆ×ËÐàÒÓÖ×ÎgÖ×à ÒËÖ±ÓÐà±ÓÉÇÕÎÇÒ×ÓÉÎÖÔÓÐàÍÓÉÇÒÎÆáÐ˱×ÕÓÒÒßÙ×ÕËÒÎÒ ’ÓÉØÕÓÒ×ÇÐàÒÇƾÖ×ÒÇÆÕÇÈÓ×DZDZáÐËÑËÒ×¾ÕÓ±ÇÉÖÎÐàÒÓÑ ±ÐÇÖÖËÎÒÊÎÉÎʾÇÐàÒÇÆ×ÕËÒÎÕÓɱÇÔÕÓÉËÕ±ÇÒǾÕÓ±ËÉ ±ÓÑÔàâ×ËÕÒÓѱÐÇÖÖ˱ÇÌÊßÏÕÇÈÓ×ÇË×ÉÖÉÓËÑ×ËÑÔËÎ ÔÓ±ÇÍßÉÇË×ÕË;Ðà×Ç×ßÕÇÈÓ×ßµÖÛË×ÛαÔÓ±ÇÍßÉÇË×ÓÈÝËË ±ÓÐÎÛËÖ×ÉÓÔÕÎÑËÕÓɱÓÐÎÛËÖ×ÉÓÉËÕÒßÙÓ×ÉË×ÓÉÎ±Ó ÐÎÛËÖ×ÉÓÓÜÎÈÓ±ÔÕÎÛËѱÇÌÊßϾÛËÒαÑÓÌË×ÖÊËÐÇ×à ÒËÖ±ÓÐà±ÓÔÓÔß×Ó±ÒDZÓÒËÚÎÒÊÎÉÎʾÇÐàÒÇÆ×ÕËÒÎÕÓÉ±Ç ÊÓÑÇ

qÕÓÔËÊËÉ×αÇÕËÜËÒÎÆ×˱Ö×ÓÉßÙÍÇÊÇÛqÓÖÐËÓ×ÉË×ÇÒÇ

ÉÓÔÕÓÖßÎÍÔ¾Ò±×ÇÇÉÖÎÐàÒÓѱÐÇÖÖËÔÓÐËÍÒÓÍÇÊÇ×àÉÓÔÕÓÖÈ

 

ÎÓÈÕÇ×Î×àÉÒÎÑÇÒÎ˾ÛÇÝÎÙÖÆÛ×ÓÉÍÇÉÎÖÎÑÓÖ×ÎÓ×ÉÓÔÕÓÖÇ ÑËÒÆË×ÖÆÖÑßÖÐÖÎ×¾ÇÚÎÎÊÇÌËËÖÐÎÕËÛàÎÊË×Ó×ËÙÌËÖÇÑßÙ

ÔÕËÊÑË×ÇÙÎ×ÓÑÌËÖÇÑÓѱÓÐÎÛËÖ×ÉËá×ÎÙÔÕËÊÑË×ÓÉ fÔÕÔÑÓÏØÌÑáÓÔ

s±ÓÐà±ÓÌËоÊËÏÒÇÜËÐqÆ×ÇÛÓ±"iÇÔÎÜÎÕÇÉËÒÖ×ÉÓ

oÇʾÈËÈßÐÓÌËоÊËÏs±ÓÐà±ÓÓÖ×ÇÐÓÖà"fË×ÎÓ×ÉËÛÇâ×¾Ö× ÒÓnÓÌÒÓÍÇÔÎÖÇ×àÓ×ÉË×´

qÕÓÔËÊËÉ×αÇÕËÜËÒÎÆ×˱Ö×ÓÉßÙÍÇÊÇÛÖÓÓ×ÒËÖËÒÎË¾Ö ÐÓÉÎÆÖÓÖÙËÑÓÏdÓ×ÐÎÛÎËÓ×Ù¾ÊÓÌËÖ×ÉËÒÒÓ’ÓÕÎÖ¾Ò±ÇÊÇâ ÝË’ÓÓÈÕÇÍÒÓËÔÕËÊÖ×ÇÉÐËÒÎËÓÖÎ×¾ÇÚÎÎÖÙËÑÇÎÍÓÈÕÇÌÇË×ÎÍ ÑËÒËÒÎ˱ÓÐÎÛËÖ×ÉÇÔÕËÊÑË×ÓÉxÉËױվ̱ÓÉÉÖÙËÑËÔÕÎá×ÓÑ ÒËÎÑËË×ÒαDZӒÓÍÒÇÛËÒÎÆÎÊÇÌËÑÓÌË×ÉÉÓÊÎ×àÉÍÇÈоÌÊË ÒÎËÇdÇÌÒÓÊÓÒËÖ×ÎÊÓ¾ÛÇÝÎÙÖÆÑßÖÐàÛ×ÓÖÙËÑÇÎÍÓÈÕÇ ÌÇË××ÓÐà±Ó±ÓÐÎÛËÖ×ÉÓÔÕËÊÑË×ÓÉÒÓÒËÎÙÖÉÓÏÖ×ÉÇ

 iÇÊÇÒÎË ÒÇ ±ÐË×±ËÉÉÇÕÎÇ×ÎÉÒÓÏÛÇÖ×ÎrÎÖÓÉÇÒÎ˾ÍÓÕÓÉ ÔÓÐËÍÒÓÊÐÆÕÇÍÉÎ×ÎÆ’ÕÇØÎÛËÖ±ÎÙÒÇÉß±ÓÉÔÕÓÖ×ÕÇÒÖ×ÉËÒ ÒßÙÔÕËÊÖ×ÇÉÐËÒÎÏÓÕÎËÒ×ÎÕÓÉÇÒÎËÒDZÐË×±ËÇ×DZÌËÒÇ ÈÐâÊÇ×ËÐàÒÓÖ×ξÖ×ÇÒÓÉÐËÒÎËÎÖÓÈÐâÊËÒÎËÍDZÓÒÓÑËÕ ÒÓÖ×ÎlÓÒËÛÒÓÔÕÎÖ¾×Ö×ɾË×ÎáÐËÑËÒ××ÉÓÕÛËÖ×ÉǾÍÓÕß ÑÓÌÒÓÒË×ÓÐà±ÓÉÓÖÔÕÓÎÍÉÓÊÎ×àÒÓÎÊÓÔÓÐÒÆ×àÕÇÖ±ÕÇ ÜÎÉÇ×àÎÔÕÎʾÑßÉÇ×àÊÕ¾’Î˾ÍÓÕßÎÖÔÓÐà;ÆáÐËÑËÒ×ß ÔÕËÊÐÓÌËÒÒßËɾÛËÈÒαËdÇÌÒÓÖÓÈÐâÊÇ×àÕÎ×ÑÎÛÒÓÖ×à

¾ÍÓÕÇÍDZÓÒÓÑËÕÒÓÖ×àÔÓÉ×ÓÕÇË’ÓáÐËÑËÒ×ÓÉ uÕÓ±uÕÇq¾×ËÜËÖ×ÉÎËÖµ

xÌÑávÓÕÑÎÕÓÉÇÒÎËÔÕËÊÖ×ÇÉÐËÒÎÏÓÖÉÆÍÎÔÓÒÆ×ÎÏ«ÖÐÓÌËÒÎˬ «¾ÉËÐÎÛËÒÎˬÖÊÉÎÌËÒÎËÑÉÔÕÇÉÓÔÓÛÎÖÐÓÉÓѾо۾ÔÓÒÆ×ÎÏ«ÉßÛÎ

×ÇÒÎˬ«¾ÑËÒàÜËÒÎˬÖÊÉÎÌËÒÎËÑÉÐËÉÓÔÓÛÎÖÐÓÉÓѾо۾ yÎÖÐÓÉÓÏоÛÖоÌÎ×ÒÇ’ÐÆÊÒÓÏÑÓÊËÐàâÊÐÆÎÐÐâÖ×ÕÇÚÎÎ ÊÉÎÌËÒÎÆÔÓÛÎÖÐÓÉÓѾÕÆʾjÑËÒÒÓÉá×ÓÑÍDZÐâÛÇË×ÖÆ ’ÐÇÉÒÇÆÚËÐàË’ÓÎÖÔÓÐàÍÓÉÇÒÎÆÒÇÊÇÒÒÓÑá×ÇÔËÓȾÛËÒÎÆ j’ÕÓÉßËÍÇÊÇÒÎÆá×Ó’Ó¾ÕӱǒÓ×ÓÉÆ×¾ÛÇÝÎÙÖƱÓÖÉÓËÒÎâ ÑÇ×ËÕÎÇÐÇÖÐËʾâÝÎÙ¾ÕÓ±ÓɵÊÉÎÌËÒÎËÔÓÛÎÖÐÓÉÓѾÕÆʾ ÎÓÖÉÓËÒÎËÉßÛÎÖÐËÒÎÏÖÓÔÓÕÓÏÒÇÊÉÎÌËÒÎËÔÓÛÎÖÐÓÉÓѾ ÕÆʾ

iÒDZÓÑÖ×ÉÓÒÇÓÈÕÇÍÒÓѾÕÓÉÒËÖÔÓÒÆ×ÎËÑ«±ÎÐÓÑË×Õ¬ ×ÓÖÐÓÉÓ±ÓÒËÛÒÓÙÓÕÓÜÓÍÒDZÓÑÓÊË×ÆÑqÓÐËÍÒÓÊÇ×àÙÓ×Æ ÈßÔÕÎÈÐÎÍÎ×ËÐàÒÓËÔÕËÊÖ×ÇÉÐËÒÎËÓÔÕÓ×ÆÌËÒÒÓÖ×αÎÐÓÑË× ÕÇɾÛËÈÒαËÔÕÎÉÓÊÎ×ÖÆɱÇÛËÖ×ÉËÔÕÎÑËÕÇÊÐÎÒÇÛË×ßÕËÙ áÐ˱×ÕÎÛ˱uÛÎ×ËÐàÑÓÌË×ÊÇ×àÎÊÕ¾’ÎËÓÕÎËÒ×ÎÕßoÇÔÕÎ

 

ÑËÕËÖÐÎÓÈÓÏ×ÎÕÇÍÉÓ±Õ¾’ܱÓÐß×ÓÔÓоÛÎ×ÖƱÎÐÓ ÑË×ÕÎÐÎÕÇÖÖ×ÓÆÒÎËÓ×ܱÓÐßÊӱDZӒÓÒÎȾÊàÔÕÎÑË×ÒÓ ’ÓÑËÖ×ÇÔÕÎÑËÕÒÓÕÇÉÒÓ±ÎÐÓÑË×Õ¾

´qÕÎÉßÔÓÐÒËÒÎÎá×ÎÙÍÇÊÇÒÎÏÔÕÓÊÓÐÌÇË×ÖÆØÓÕÑÎ ÕÓÉÇÒÎËÔÕËÊÖ×ÇÉÐËÒÎÏÓÖÉÆÍÎÒÇÔÕÇÉÐËÒÎÆÊÉÎÌËÒÎÆÔÓÛÎÖ ÐÓÉÓѾо۾ÖÔÓÒÆ×ÎÆÑΫ¾ÉËÐÎÛËÒÎˬ«¾ÑËÒàÜËÒÎˬÎÍÒÇ±Ç ÑÎÇÕÎØÑË×ÎÛËÖ±ÎÙÊËÏÖ×ÉÎÏ

uÛÇÝÎËÖÆÖÓÔÓÖ×ÇÉÐÆâ×ÛÎÖÐÓÉßËÉßÕÇÌËÒÎÆÖÊÉÎÌËÒÎ ËÑÔÓÛÎÖÐÓÉÓѾо۾pÔÓÕßÓ×±¾ÊÇÒÇÛÎÒÇË×ÖÆÊÉÎÌËÒÎË

ÔËÕÉÓËÛÎÖÐÓÉÉßÕÇÌËÒÎÎɱDZ¾âÖ×ÓÕÓÒ¾ÊÉÎÌËÑÖÆËÖ ÐΫ¬µÉÔÕÇÉÓËÖÐΫ´¬µÉÐËÉÓ

iÒDZÇÕÎØÑË×ÎÛËÖ±Ó’ÓÊËÏÖ×ÉÎÆÍÇÉÎÖÎ×Ó××Ó’Ó¾ÉËÐÎÛÎ ÉÇË×ÖÆÎÐξÑËÒàÜÇË×ÖÆÔËÕÉÓËÛÎÖÐÓsÓÔÓÖ×ÇÉÐËÒÎËÕÇÉËÒÖ×É ÖÊÉÎÌËÒÎËÑÔÓÛÎÖÐÓÉÓѾо۾uÛÇÝÎËÖÆÊÓÐÌÒßÓÈÞÆÖÒÎ×à

ÉßÈÓÕÍÒDZÇoÇÔÕÎÑËÕÉÔËÕÉÓÑÕÇÉËÒÖ×ÉËȾÊË×ÔÓ×ÓѾÛ×Ó Ó×ÊÉÎ’ÇËÑÖÆÉÔÕÇÉÓÎÔÓоÛÇËÑÈÓÐàÜËËÛÎÖÐÓµj×Ê

rÇÍÉÎ×ÎËÕËÛÎfË×ÎÔÕÎʾÑßÉÇâ×ÔÕαÐâÛËÒÎÆoËÍÒÇÏ ±ÎÖÓÔÓÕÓÏÒÇÕÎÖ¾Ò±ÎÎÛÎÖÐÓÉßËÉßÕÇÌËÒÎÆrÇÉËÒÖ×ÉÇÐ¾Û ÜËÒËÔËÕËÔÎÖßÉÇ×àÇÉÒÎÑÇ×ËÐàÒÓÖÐËÊÎ×àÍÇÊÉÎÌËÒÎËÑ oËÍÒÇϱÎÔÓÛÎÖÐÓÉÓѾо۾ÖÓÔÓÖ×ÇÉÐÆÆá×ÓÊÉÎÌËÒÎË

Ö ÛÎÖÐÓÉßÑÎÉßÕÇÌËÒÎÆÑÎ gÊÎÒÎÚ¾ÎÍÑËÕËÒÎÆÕÇÖÖ×ÓÆÒÎÆÑÓÌÒÓÉßʾÑÇ×àÒÇÔÕÎ ÑËÕÑαÕÓÑË×ÕßrÇÖÖ±ÇÍÓÔÕαÐâÛËÒÎÆÙoËÍÒÇϱÎÑÓÌË× Èß×àÖÐËʾâÝÎÑ

•     oËÍÒÇϱÇÓ×ÔÕÇÉÎÐÖÆÉ’ÓÕÓÊiÑËËɱ¾pÒÊÓÜËÐÊÓ’ÕÎÈÓÛ ±ÇÉÊÕ¾’¾ÉÎÊËÐÈÇÈÓÛ±¾ÎÔÓÈËÌÇбÒËÏ oÇÖ±ÓÐà±ÓÓÒÔÕÓÊÉÎÒ¾ÐÖÆÉÔËÕËÊ"pØÊÌØoÇÑαÕÓ ÑË×ÕÇ d±Ç±ÓÏ×ÓÛ±ËÓÒÓ±ÇÍÇÐÖÆ"pØÊÌØd×ÓÛ±ËqËÕËÙÓÊÎÑ ±ÉßÕÇÌËÒÎâ±Ó×ÓÕÓËÒÇÛÎÒÇË×ÖÆÖÛÎÖÐÇ

•     qÓ±ÇoËÍÒÇϱÇÈËÌÇбÈÇÈÓÛ±ËÓÒÔÓ×ËÕÆÐÈÓ×ÎÒÓ±ÔÕÎ ÜÐÓÖàËѾÉËÕÒ¾×àÖÆiÇÓÊÒÓÓÒÕËÜÎÐÔÓÖÑÓ×ÕË×àÒË×ÐÎ

ËÝË’ÕÎÈÓÉÒÇÖ×ÇÕÓÑÑËÖ×Ë j×DZÊÇÐËË

rÇÈÓ×ÇÉÔÇÕËÓÔÎÖÇÒÎËÊÉÎÌËÒÎÆÔÓÛÎÖÐÓÉÓÑ¾Ð¾Û¾Ö ÔÓÑÓÝàâÕÇÉËÒÖ×ÉuÛÇÝÎËÖÆÕÇÈÓ×Çâ×ÉÕÇÈÓÛËÏ×Ë×ÕÇÊÎrÎ Ö¾â×Ö×ÕËбÎ×DZÛ×ÓÈß±ÇÌÊÇÆÖ×ÕËбÇÒÇÛÎÒÇÐÇÖà×ÇÑ’ÊËÍÇ ±ÓÒÛÎÐÇÖàÔÕËÊßʾÝÇÆÎÓÈÑËÒÎÉÇâ×ÖÆ×Ë×ÕÇÊÆÑÎiÇÔÎÖßÉÇ â× ÑÇÕÜÕ¾× Ö ÔÓÑÓÝàâ ÕÇÉËÒÖ×É ÉÒÓÉà ÓÈÑËÒÎÉÇâ×ÖÆ

×Ë×ÕÇÊÆÑÎÎÔÕÓÉËÕÆâ×ÊÕ¾’ÊÕ¾’Ç

 

uÕÓ±sÛÎ×ÇËÑÊÉÓϱÇÑÎÖµ

xÌÑávÓÕÑÎÕÓÉÇÒÎ˾ÑËÒÎÆÖÛÎ×Ç×àÊÉÓϱÇÑÎÖÓÔÓÕÓÏÒÇÑÓÊËÐà

ÛÎÖÐÓÉÓ’ÓÕÆÊÇ sÛË×ÊÉÓϱÇÑÎÓÛËÒàÉÇÌËÒÊÐÆÓÖÉÓËÒÎÆÉßÛÎÖÐÎ×ËÐàÒßÙ ÒÇÉß±ÓÉd×ËÛËÒÎ˾ÕÓ±ÇÖÓÔÓÕÓÏÒÇÕÇÍÒßËÑÓÊËÐÎÓÖÉÇÎÉÇ Ë×ÖÆÔËÕËÙÓÊÓ×ÖÛË×DZÓÒ±ÕË×ÒßÙÔÕËÊÑË×ÓɱÈÓÐËËÇÈÖ×ÕÇ±× ÒÓѾÊËÏÖ×ÉÎâµÊÉÎÌËÒÎâÔÓÛÎÖÐÓÉÓѾÕÆʾ

qÕÎÑËÕßÔÇÕÒßÙÔÕËÊÑË×ÓÉÕ¾±ÎÒÓ’Î’ÐÇÍǾÜÎÓÛ ±ÎÓȾÉà±ÓÐËÖǾÑÇÜÎÒÛÇܱÎÖÈÐâÊÚÇÑαÕßÐàÆÎ×Ê

qÓÕÎÖ¾Ò±ÇѾÖ×ÇÒÇÉÐÎÉÇËÑÖÉÆÍàÑËÌʾÖÐÓÉÇÑΫ¾ÉËÐÎ ÛÎÐÓÖà¬Î«¾ÑËÒàÜÎÐÓÖà¬ÎÍÒDZÇÑÎδqÓÕÎÖ¾Ò±ÇÑÊË×Î ÓÔÕËÊËÐÆâ×Û×ÓÑÓÌÒÓ±ÐÇÖ×àÉÎÜËÒ±ÎÔÓÓÊÒÓÏÇÑÓÌÒÓÖÕÇ

;ÊÉË×ËÕÇÉËÒÖ×ÉÇ Î ÎÑËâ×ÓÊÎÒDZÓ

ÉßÏÖÑßÖÐÎÉ×ÓÑÎÉÊÕ¾’ÓÑÖоÛÇ˱ÓÐÎÛËÖ×ÉÓÉÎÜËÒ¾ÉËÐÎ ÛÎÉÇË×ÖÆÒÇ

uÉËÐÎÛËÒÎËξÑËÒàÜËÒÎËÛÎÖËÐÒÇÖÓÔÓÕÓÏÒÇÛÎÖÐÓ

ÉÓÏоÛfË×ÎÕÇÖÖÑÇ×ÕÎÉÇâ×ÕÎ־ұεÒÇÈÐâÊËÒÎË Û×ÓÈßÔÕÎÈÇÉÎ×àÔËÕËÙÓÊÎѱÖÐËʾâÝËѾÛÎÖо

Û×ÓÈßÔÕÎÈÇÉÎ×àÊÉÎ’ÇËÑÖÆÉÔÕÇÉÓ¾ÉËÐÎÛÎÉÇËÑÛÎÖÐÓ

ÔËÕËÜÇ’ÎÉÇÆÛËÕËÍÓÊÒÓÛÎÖÐÓ uÛÇÝÎËÖÆÍÇÔÎÖßÉÇâ×ÕÇÉËÒÖ×ÉDZÕÎÖ¾Ò±ÇÑ

                                               

uÛÎ×ËÐàÓÈÕÇÝÇË×ÉÒÎÑÇÒÎËÛ×ÓÉÔËÕÉÓÑÕÇÉËÒÖ×ÉË«ÜÇ’Ç ÐάÓ×ÛË×ÒÓ’ÓÛÎÖÐÇÎÉÓ×ÉË×ËÔÓоÛÎÐÎÛË×ÒÓËÛÎÖÐÓÇ ÉÓÉ×ÓÕÓÑÖоÛÇË«ÜÇ’ÇÐάÓ×ÒËÛË×ÒÓ’ÓÛÎÖÐÇÎÉÓ×ÉË×ËÔÓ

оÛÎÐÎÒËÛË×ÒÓËÛÎÖÐÓ bÒÇÐÓ’ÎÛÒÇÆÕÇÈÓ×ÇÔÕÓÉÓÊÎ×ÖÆÎÖÊɾÑÆÓÖ×ÇÐàÒßÑÎÕÎ Ö¾Ò±ÇÑÎ

tÕËÒÎÕÓɱÇÉÔÕÎÈÇÉÐËÒÎÎÎÉßÛÎ×ÇÒÎÎÛÎÖÐǵÔËÕË ÜÇ’ÎÉÇËÑÛËÕËÍÓÊÒÓÛÎÖÐÓÖÓÔÓÕÓÏÒÇÑÓÊËÐàÛÎÖÐÓÉÓ’ÓÕÆÊÇ

ÍÇÔÎÖßÉÇËÑÕË;Ðà×Ç×ß oÈÉÑãËÌÓÏÌ

ÔÕÎÈÇÉÐÆËѱÒËÛË×ÒÓѾÛÎÖоµÔÓоÛÇËÑÖÐËʾâÝËËÒË ÛË×ÒÓËÛÎÖÐÓ

ÔÕÎÈÇÉÐÆËѱÛË×ÒÓѾÛÎÖоµÔÓоÛÇËÑÖÐËʾâÝËËÛË×

ÒÓËÛÎÖÐÓ bÒÇÐÓ’ÎÛÒÓ

ÉßÛÎ×ÇËÑÎÍÛË×ÒÓ’ÓÛÎÖÐǵÔÓоÛÇËÑÔÕËÊßʾÝËËÛË×ÒÓË ÛÎÖÐÓ

 

ÉßÛÎ×ÇËÑÎÍÒËÛË×ÒÓ’ÓÛÎÖÐǵÔÓоÛÇËÑÔÕËÊßʾÝËËÒË ÛË×ÒÓËÛÎÖÐÓ

 tÕËÒÎÕÓɱÇÉÒÇÍßÉÇÒÎÎÛË×ÒßÙÎÒËÛË×ÒßÙÛÎÖËÐrÇÈÓ×¾ ÑÓÌÒÓÓÕ’ÇÒÎÍÓÉÇ×àÖÐËʾâÝÎÑÓÈÕÇÍÓÑuÛÎ×ËÐàÒÇÍßÉÇË× ÛÎÖÐÓÒÇÔÕÎÑËÕÎÔÕÓÖÎ×ÓÔÕËÊËÐÎ×àÛË×ÒÓËÓÒÓÎÐÎ ÒËÛË×ÒÓËiÇ×ËÑÔÕËÊÐÇ’ÇË×ÒÇÍÉÇ×àÖÐËʾâÝËËÎÐÎÔÕËÊß Ê¾ÝËËÒËÛË×ÒÓËÛÎÖÐÓj×ÊdÖÎÐàÒÓѱÐÇÖÖËÑÓÌÒÓ ÔÕËÊÐÓÌÎ×à¾ÛÇÝÎÑÖÆÖÇÑÎÑØÓÕѾÐÎÕÓÉÇ×àÍÇÊÇÒÎË iÇÊÇÒÎƵÒÇÔÕÇÉÐËÒßÒÇÕÇÍÉÎ×ÎËÐÓ’ÎÛËÖ±Ó’ÓÑßÜÐË ÒÎÆ

 rÈ×׿ÍËÌÓÏÇsÓÕÓ±ÓÒÓ̱ËÒ¾ÌÒÓÈÓ×ÎÒÓ±cÓ×ÎұΠÔÕÓÊÇâ×ÖÆÔÇÕÇÑÎiÒÇÛÎ×ÑÓÌÒÓ±¾ÔÎ×àÈÓ×ÎÒ±ÇÎÐÎ dÓÖËÑàÈÓ×ÎÒÓ±ËÏÒËÙÉÇ×Î×ÍÒÇÛÎ×ÔÕÎÊË×ÖƱ¾ÔÎ×àÈÓ ×ÎÒÓ±ÎÐÎÔÇÕ

rÈ×׿ÍËÌÓÏÇ«mâÈÎ×´ÒËÐâÈÎ׬µá×ÓÔÇÕÇÐËÔËÖ×±ÓÉ

µÒËÛË×ÒÓËÛÎÖÐÓÍÒÇÛÎ×ÓÖ×ÇÒË×ÖÆÔÓÐÓÉÎÒÇØÕÇÍÇ«Ðâ

ÈÎ×µ¬pØÊÌØ«mâÈÎ׬ gÖÐξÕÓÑÇܱÎÐËÔËÖ×±ÓÉÓ×ÉË×ȾÊË××Ó×ÌËfÕ¾’ÓÏÓ× ÉË×ÔÓоÛÎ×ÖÆËÖÐξÕÓÑÇܱÎȾÊË×ÛË×ÒÓËÛÎÖÐÓÐËÔËÖ×±ÓÉ ÎÐÎ

 iÇÊÇÒÎËÒDZÓÒÖ×Õ¾ÎÕÓÉÇÒÎËsÒÇÛÇÐÇ«ÒÇ’ÐÇÍÓ±¬jÍ ±ÕÇÖÒßÙØÎ’¾ÕÓ±ÑÓÌÒÓÖÓÖ×ÇÉÎ×àØÎ’¾ÕßÎiÇ×ËÑÑÓÌ

ÒÓÔÕÓÉËÕÎ×àÓ×ÉË×ßÍDZÕÇÜÎÉÇÆÔÓ±ÐË×ÓÛ±Î

oËÐàÍÆÖÓÖ×ÇÉÎ×àØÎ’¾ÕßÎ×DZ±Ç±ÓÒÎÖÓÖ×ÓÆ×ÎÍÒËÛË× ÒÓ’ÓÛÎÖÐDZÐË×Ó±oËÐàÍÆÖÓÖ×ÇÉÎ×àØÎ’¾Õ¾wÓ×ÆÉÒËÏÛË× ÒÓËÛÎÖÐÓ±ÐË×Ó±ÓÊÒDZÓÕÇÖÔÓÐÓÌÎ×àØÎ’¾Õ±ÎÔÓÊÙÓÊÆÝÎÑ

ÓÈÕÇÍÓÑÒ˾ÊÇÖ×ÖÆ

uÕÓ±qÐâÖnÎÒ¾ÖÖµ

xÌÑávÓÕÑÎÕÓÉÇÒÎ˾ÑËÒÎÆÉßÔÓÐÒÆ×àÖÐÓÌËÒÎËÖÛÎÖÐÓÑÎÉß ÛÎ×ÇÒÎËÛÎÖÐÇÖÓÔÓÕÓÏÒÇÛÎÖÐÓÉÓÏÕÆÊ

qÕÓÔËÊËÉ×αÇÕËÜËÒÎÆ×˱Ö×ÓÉßÙÍÇÊÇÛuÛÎ×ËÐàÛÎ×ÇË× ×˱Ö×ÍÇÊÇÒÎÆÎÍÇÊÇË×ÊÔÕÖÔ×àlDZÎÍÑËÒÎÐÓÖà±ÓÐÎÛËÖ×ÉÓÆÈ

 

ÐÓ±ÒÇ×ÇÕËбË"fÓÖ×ÇÐÓÖàÐÎÆÈÐÓ±ÓÑÇÑË"sÕÇ;ÓÔÎÖßÉÇË×ÖÆ ÖÐÎܱÓÑÑÒÓ’ÓÊËÏÖ×ÉÎÏÔÓá×ÓѾÓ×ÉË×Î×à×Õ¾ÊÒÓuÛÎ×ËÐà ÔÕËÊÐÇ’ÇË×ÒÇÕÎÖÓÉÇ×àÖÙËѾqÕÎÔÓÉ×ÓÕÒÓÑÛ×ËÒÎÎ×˱Ö×ÇÊË

×ÎÕÎÖ¾â×ÖÙËѾÔÓÑËÕËÔÕÓÛÎ×ßÉÇÒÎÆ oÇ×ÇÕËбËÐËÌÇÐÎÌËÐ×ßÙÆÈÐ nÇÑÇÔÓÐÓÌÎÐÇËÝËÍËÐËÒßÙαÕÇÖÒßÙ

lDZÎÍÑËÒÎÐÓÖà±ÓÐÎÛËÖ×ÉÓÆÈÐÓ±"pØÊÌØuÉËÐÎÛÎÐÓÖàÒÇ cÐÎÍÒËÚßÉÍÆÐÎÔÓÊÉÇÆÈÐÓ±Ç

lDZÎÍÑËÒÎÐÓÖà±ÓÐÎÛËÖ×ÉÓÆÈÐÓ±"pØÊÌØuÑËÒàÜÎÐÓÖà

ÒÇ bÑÇÐßܱÇÖÙÉÇ×ÎÐÇÆÈÐӱǠ  

lDZÎÍÑËÒÎÐÓÖà±ÓÐÎÛËÖ×ÉÓÆÈÐÓ±"pØÊÌØuÑËÒàÜÎÐÓÖà

ÒÇ rÇÈÓ×ÇÖÓÖÙËÑÓÏÔÓÑÓ’ÇË×¾ÛÇÝÎÑÖÆ«ÔÕÓÛ¾ÉÖ×ÉÓÉÇ×à¬ÎÍ ÑËÒËÒÎ˱ÓÐÎÛËÖ×ÉÇÔÕËÊÑË×ÓÉsÔÓÑÓÝàâÖÙËÑßÐË’±ÓÓ×ÉË ×Î×àÒÇÉÓÔÕÓÖ«fÓÖ×ÇÐÓÖàÐÎÆÈÐÓ±ÓÑÇÑË"¬pØÊÌØfÓÖ×Ç ÐÓÖà

tÕËÒÎÕÓɱÇÉÒÇÍßÉÇÒÎÎÛË×ÒßÙÎÒËÛË×ÒßÙÛÎÖËÐrÇÈÓ×¾ ÑÓÌÒÓÔÕÓÉËÖ×ÎÉÔÇÕÇÙØÕÓÒ×ÇÐàÒÓ«¾ÛÎ×ËÐൾÛËÒα¬ÎÐÎ ÔÓÚËÔÓ۱˫¾ÛËÒαµ¾ÛËÒα¬

qÕÎÈÇÉÐÆËÑÉßÛÎ×ÇËÑÖÓÔÓÕÓÏÒÇÐÓ’ÎÛËÖ±ÎËÕÇÖ Ö¾ÌÊËÒÎÆlÓѾ×Õ¾ÊÒÓÔËÕËÜÇ’ÎÉÇË×ÛËÕËÍÛÎÖÐÇÒÇÑÓÊËÐÎ ÛÎÖÐÓÉÓ’ÓÕÆÊÇÔÕÓ’ÓÉÇÕÎÉÇÆÕÇÖÖ¾ÌÊËÒÎÆ

ÔÕÎÈÇÉÐÆËѱÛË×ÒÓѾÛÎÖоµÔËÕËÙÓÊÎѱÖÐËʾâÝËѾ ÛË×ÒÓѾÛÎÖо

ÔÕÎÈÇÉÐÆËѱÒËÛË×ÒÓѾÛÎÖоµÔËÕËÙÓÊÎѱÖÐËʾâÝËѾ

ÒËÛË×ÒÓѾÛÎÖо bÒÇÐÓ’ÎÛÒÓÕÇÖÖ¾ÌÊÇÆÉßÔÓÐÒÆËÑÉßÛÎ×ÇÒÎË

ÉßÛÎ×ÇËÑÎÍÛË×ÒÓ’ÓÛÎÖÐǵÔËÕËÙÓÊÎѱÔÕËÊßʾÝËѾ ÛË×ÒÓѾÛÎÖо

ÉßÛÎ×ÇËÑÎÍÒËÛË×ÒÓ’ÓÛÎÖÐǵÔËÕËÙÓÊÎѱÔÕËÊßʾÝËѾ

ÒËÛË×ÒÓѾÛÎÖо sÓÉÖËѱÐÇÖÖÓÑÓÈÖ¾ÌÊÇË×ÖÆÔËÕÉßÏÔÕÎÑËÕÎÍÔËÕÉÓ’Ó Ö×ÓÐÈαÇÉÓÍÑÓÌÒÓÎÉ×ÓÕÓÏÓÖ×ÇÐàÒßËÔÕÎÑËÕß¾ÛÇÝÎËÖÆ ÉßÔÓÐÒÆâ×ÖÇÑÓÖ×ÓÆ×ËÐàÒÓÍÇ×ËÑØÕÓÒ×ÇÐàÒÇÆÔÕÓÉËÕ±ÇÖÓÈÞ

ÆÖÒËÒÎÆÑÎs×ËÔËÒàÖÇÑÓÖ×ÓÆ×ËÐàÒÓÖ×ÎÉßÔÓÐÒËÒÎÆÓÖ×ÇÐàÒßÙ

 

ÔÕÎÑËÕÓɾÛÎ×ËÐàÓÔÕËÊËÐÆË×ÇÒÇÐÎÍÎÕ¾ÆÓ×ÉË×ß¾ÛÇÝÎÙÖÆ ÔÓÒÎÑÇÒÎËÓÖÓÍÒÇÒÒÓÖ×à

µrÇÈÓ×ÇÖ×˱Ö×ÓÉßÑÎÍÇÊÇÛÇÑÎd¾ÛËÈÒαËÔÕÎÉÓÊÎ×ÖÆ ÇÐ’ÓÕÎ×ÑÕÇÈÓ×ßÖÓÖÙËÑÓÏqÕÎÕËÜËÒÎÎ×˱Ö×ÓÉßÙÍÇÊÇÛÔÓ ÐËÍÒÓÍÇÊÇÉÇ×àÉÓÔÕÓÖ«uÉËÐÎÛÎÐÓÖàÎÐξÑËÒàÜÎÐÓÖà"¬×DZ ±Ç±ÎÑËÒÒÓÓ×ÉË×ÒÇá×Ó×ÉÓÔÕÓÖÓÔÕËÊËÐÆË×ÉßÈÓÕÇÕÎØÑË×Î ÛËÖ±Ó’ÓÊËÏÖ×ÉÎÆiÇÔÎÖßÉÇËÑÕËÜËÒÎËÉÉÎÊËÕÇÉËÒÖ×ÉÇ

iÒDZÓÑÖ×ÉÓÖ×ÇÈÐÎÚËÏÖÐÓÌËÒÎÆÛËÕËÍÔÕDZ×ÎÛËÖ±¾âÊË Æ×ËÐàÒÓÖ×ànÓÌÒÓÒÇÛÇ×àÖ¾Ö×ÒÓ’ÓÉßÔÓÐÒËÒÎÆÍÇÊÇÒÎÆ iÇ×ËÑÍÇÔÓÐÒÎ×à×ÇÈÐÎÚ¾ÉÕÇÈÓÛËÏ×Ë×ÕÇÊÎÎÐÎÒÇÍÇÕÇÒËË ÔÓÊ’Ó×ÓÉÐËÒÒÓÏÕÇÖÛËÕÛËÒÒÓϱÇÕ×ÓÒ±ËsÇÑÓÖ×ÓÆ×ËÐàÒÓËÍÇ ÔÓÐÒËÒÎËÊË×àÑÎ×ÇÈÐÎÚßÖÐÓÌËÒÎÆȾÊË×ÖÔÓÖÓÈÖ×ÉÓÉÇ×àáØ Ø˱×ÎÉÒÓѾÎÖÔÓÐàÍÓÉÇÒÎâá×ÓÏ×ÇÈÐÎÚßÒǾÕÓ±ÇÙÉÓÉ×ÓÕÓÑ

ÔÓо’ÓÊÎÎ

qÓÉ×ÓÕËÒÎËÖÓÖ×ÇÉÇÛÎÖËÐÖÓÔÓÕÓÏÒÇÒÇ’ÐÆÊÒÓÖ×à fÔÕÔÑÓÏØÌÑáÓÔs±ÓÐà±Ó×ÓÛ˱ҾÌÒÓÒÇÕÎÖÓÉÇ×àÒÇÔËÕÉÓÏ«ÊÓÑÎ ÒÓܱˬÛ×ÓÈßÉÖË’ÓÈßÐÓ×ÓÛ˱" uÕÓ±y¾ÊÓÛÎÖÐÇÖµ

xÌÑávÓÕÑÎÕÓÉÇÒÎ˾ÑËÒÎÏÉßÔÓÐÒÆ×àÖÐÓÌËÒÎËÖÛÎÖÐÇÑÎÎ

ÎÉßÛÎ×ÇÒÎËÛÎÖËÐÎ mâÈÓËÛË×ÒÓËÛÎÖÐÓÖÓÖ×ÓÎ×ÎÍÖ¾ÑÑßÊÉÓ˱mâÈÓËÒËÛË× ÒÓËÛÎÖÐÓµÎÍÖ¾ÑÑßÊÉÓ˱ÎËÊÎÒÎÚßqÓá×ÓѾÉßÛÎÖÐËÒÎÆ ÉÖË’ÊÇÑÓÌÒÓÖÉËÖ×αÔÕÎÈÇÉÐËÒÎâÎÉßÛÎ×ÇÒÎâÊÉÓ˱ÎËÊÎ ÒÎÚßgÖ×ËÖ×ÉËÒÒÓá×ÓÒËËÊÎÒÖ×ÉËÒÒßÏÖÔÓÖÓÈÉßÛÎÖÐËÒÎÏÎ ÑÓÌË×Èß×àÒËÖÇÑßϾÊÓÈÒßÏoÓÔÓÌÇоÏÖÇÑßÏÊÓÖ×¾Ô ÒßÏÊÐÆÔËÕÉÓ±ÐÇÖÖÒαÓÉÒÇÊÇÒÒÓÑá×ÇÔËÓȾÛËÒÎÆ

 iÇÊÇÒÎËÉßÔÓÐÒÆË×ÖƾÖ×ÒÓÑÓÌÒÓÎÖÔÓÐàÍÓÉÇ×àÕÇÍ ÕËÍÒÓÏÑÇ×ËÕÎÇÐy¾ÊÓÛÎÖÐǵá×ÓÎÎÍÒÎÙÑÓÌÒÓÖÓÖ×Ç

ÉÎ×àÐâÈÓËÛÎÖÐÓdÖËÛÎÖÐÇÊËÐÆ×ÖÆÒÇÛË×ÒßËÎÒËÛË×ÒßË yË×ÒßËÖÓÖ×ÓÆ×ÎÍÊÉÓ˱ÉÒËÛË×ÒßÙÓÈÆÍÇ×ËÐàÒÓËÖ×àÒËÔÇÕ ÒÇÆËÊÎÒÎÚÇ

 tÕËÒÎÕÓɱÇÉÖÛË×ËÊÉÓϱÇÑÎoDZվ’ÐßÙÜÇÕαÇÙµ ÛÎÖÐÓÒÇÔÕÓÊÓÐ’ÓÉÇ×ßÙµÛÎÖÐÓy×ÓÈßÓ×ÉË×Î×àÒÇÉÓÔÕÓ Öß«lDZÎËÜÇÕαξÐË×ËÐÎ"¬«jͱDZÎÙ±ÓÕÍÎÒ"¬Ò¾ÌÒÓÖÐÓ

ÌÎ×àÛÎÖÐÇÒÇÜÇÕαÇÙɱÇÌÊÓÏÖÉÆÍ±Ë iÇÊÇÒÎËÉßÔÓÐÒÆË×ÖƾÖ×ÒÓrÇÉËÒÖ×ÉÇÍÇÔÎÖßÉÇ×àÒËÒ¾Ì ÒÓpØÊÌØjÍÉ×ÓÕÓϱÓÕÍÎÒß¾ÐË×ËÐÓÊÎÒÔÕÓÊÓÐ’ÓÉÇ×ßÏÜÇ ÕαÎÍÛË×ÉËÕ×ÓϵÓÊÎÒ±Õ¾’ÐßÏÎÐÎÊÉÇÔÕÓÊÓÐ’ÓÉÇ×ßÙ

 

iÇÊÇÒÎËÔÓÊÉÓÊÎ×±ÉßÉÓÊÇÑ

Û×ÓÈßÔÕÎÈÇÉÎ×àÉßÛËÖ×àÒ¾ÌÒÓÔÕÎÈÇÉÎ×àÉßÛËÖ×à

Î

Û×ÓÈßÔÕÎÈÇÉÎ×àÉßÛËÖ×àÒ¾ÌÒÓÊÉÇÌÊßÔÕÎÈÇÉÎ×àÉß ÛËÖ×à

tÕËÒÎÕÓɱÇÉÔÕÎÈÇÉÐËÒÎÎÉßÛÎ×ÇÒÎÎÛÎÖËÐÎÔÕÓ ÔËÊËÉ×αÇÖÐÓÌËÒÎÆÖÛÎÖÐÇÑÎÎÎÉßÛÎ×ÇÒÎÆÛÎÖËÐÎ uÛÇÝÎËÖÆÍÇÔÎÖßÉÇâ×Ó×ÉË×ß

iÇÊÇÒÎËÒÇÓ×ÕÇÈÓ×±¾¾ÑËÒÎÆÔÕÎÈÇÉÐÆ×àÛÎÖÐÇÎoÇ ÔÓÑÒÎ×ËÊË×ÆÑÛ×ÓÑÇÜÎÒßÒËÊÓÐÌÒßÈß×àÔËÕË’Õ¾ÌËÒß’Õ¾ ÍÓÔÓÊÞËÑÒÓÖ×àÑÇÜÎÒ¾±ÇÍÇÒÇÒDZÇÈÎÒËgÊÎÒÎÚßÑÇÖÖß ÑÓÌÒÓÎÒËÒÇÍßÉÇ×àÎÐÎÎÖÔÓÐàÍÓÉÇ×àÉÕËÛÎÍÒDZÓÑßËÊË×ÆÑ

ÒÇÍÉÇÒÎÆÒÇÔÕÎÑËÕ×ÓÒÒß

                          

fÔÕÔÑÓÏØÌÑáÓÔ

s±ÓÐà±ÓÊÓÈÇÉÎÐÎÒDZÇÌʾâÑÇÜÎÒ¾"

dÖËÐÎÈÐӱξÉË;×á×ÎÑÇÜÎÒßÍÇÓÊÎÒÕÇÍ"y×ÓÈßÓ×ÉË×Î×à ÑÓÌÒÓÔÓÖÛÎ×Ç×à±ÓÐÎÛËÖ×ÉÓÍËÐËÒßÙÈÐÓ±ÓÉÒÇÕÎÖ¾Ò±ËαÓÐÎÛËÖ×ÉÓ ÊÉÓ˱ÉÕÇÉËÒÖ×ÉÇÙtÓÌËÎÖÖÎÒÎÑÎÈÐÓ±ÇÑÎpØÊÌØdÖË

lÓÑÑËÒ×ÇÕÎαÕÎÖ¾Ò±¾ÛÎÖÐÓÒDZÇÈÎÒ˱ÇÌÊÓÏÑÇÜÎ ÒßÔÓ±ÇÍßÉÇË×Ö±ÓÐà±ÓÉÖË’Ó×ÓÒÒÔÕÎÉËÍÐÎÒÇá×ÓÏÑÇÜÎÒË ÒÇÖ×ÕÓÏÔÐÓÝÇʱ¾nÓÌÒÓÍÇÔÎÖßÉÇ×àÒËÔÓÐÒßËÕÇÉËÒÖ×ÉÇÇ

ÔÓ×ÓÑÉÔÎÖßÉÇ×àÔÕÓÔ¾ÝËÒÒßËÛÎÖÐÇ

               ´                          ´                            ´                           ´

iÇÊÇÒÎËÉßÔÓÐÒÆË×ÖÆÉÕÇÈÓÛËÏ×Ë×ÕÇÊÎnÓÌÒÓÔÕËÊÐÓ

ÌÎ×àÍÇÔÎÖÇ×àÕÇÉËÒÖ×ÉÇ Î×Ê d±ÓÒÚ˾ÕӱǾÛÎ×ËÐàÑÓÌË×ÔÓÍÒDZÓÑÎ×à¾ÛÇÝÎÙÖÆÖÔÕÓ Ë±×ÓÑ «mâÈÎÑÓË ÛÎÖÐÓ¬Öµ¾ÛËÈÒαÇÎÔÕËÊÐÓÌÎ×à ÉßÈÕÇ×àÓÊÎÒÎÍÔÕËÊÐÓÌËÒÒßÙÔÕÓ˱×ÓÉÎÐÎÔÕÎʾÑÇ×àÖÉÓÏ rÇÈÓ×ÇÒÇÊÔÕÓ˱×ÓÑÊÓÐÌÒÇÎÊ×Î×ÓÐà±ÓÒÇÊÓÈÕÓÉÓÐàÒßÙÒÇ ÛÇÐÇÙÍÇÊÇÛǾÛÎ×ËÐƵÍÇÎÒ×ËÕËÖÓÉÇ×à¾ÛÇÝÎÙÖÆÍÇÑÓ×ÎÉÎÕÓ ÉÇ×àÎÙÒǾÛÇÖ×ÎËÉÔÕÓ˱×ÒÓÏÊËÆ×ËÐàÒÓÖ×ÎuÛÎ×ËÐàÑÓÌË× ÕÇÖÖ±ÇÍÇ×àÓ×ÓÑÛ×ÓÚÎØÕß±Ó×ÓÕßÑÎÑßÔÓÐà;ËÑÖÆÈßÐÎ ÔÕÎʾÑÇÒßÉfÕËÉÒËÏjÒÊÎÎÊÕ¾’ÎËÒÇÕÓÊßÔÓÐàÍÓÉÇÐÎÖàÖÓÉ ÖËÑÊÕ¾’ÎÑÎÍÒÇÛ±ÇÑÎÉËÕÙÒÎÏÕÎÖ¾ÒÓ±ÒÇÖÎÔÕËÊÐÓ ÌÎ×à¾ÛÇÝÎÑÖƾÍÒÇ×à±Ç±ÎËÒÇÕÓÊßÔÕÎʾÑÇÐÎÎÍÓÈÕÇÌËÒÒßË ÍÒDZÎÎÛ×ÓÓÒÎÓÈÓÍÒÇÛÇÐÎÎÒØÓÕÑÇÚÎÆÊÐƾÛÎ×ËÐÆÔÕÎÉÓ ÊÎ×ÖÆÒÇÖÑË×ÓÊÎÛËÖ±Ó’ÓÔÓÖÓÈÎÆnÓÌÒÓ×DZÌËÔÕÓÉÓ ÊÎ×àÑÎÒÎÔÕËÍËÒ×ÇÚÎÎÒÇ×˱¾ÝÎÙ¾ÕÓ±ÇÙµËÖÐα×Ó×ÓÎÍ

¾ÛËÒαÓÉÕÇÍÊÓÈßÐÎÒ×ËÕËÖÒ¾âÎÒØÓÕÑÇÚÎâÊÇÏ×ËËѾÉÓÍ

 

ÑÓÌÒÓÖ×àÕÇÖÖ±ÇÍÇ×àÓÈá×ÓÑÓÖ×ÇÐàÒßÑÔÓÙÉÇÐÎ×ËÎÔÕËÊÐÓ ÌÎ×˱ÕÇÖÎÉÓÓØÓÕÑÎ×àÒÇÏÊËÒÒßËÖÉËÊËÒÎÆp±ÓÒÛÇ×ËÐàÒ¾â ÔÕËÍËÒ×ÇÚÎâÕÇÈÓ×¾ÛÇÝÎÙÖÆÑÓÌÒÓÔÕÓÉËÖ×ÎÒÇÓÊÒÓÑÎÍÔÓ

ÖÐËÊÒÎÙ¾ÕÓ±ÓÉɱÓÒÚËÛË×ÉËÕ×Î uÕÓ±uÉËÐÎÛÎÉÇËÑÛÎÖÐÇÖµ

xÌÑáiÒDZÓÑÖ×ÉÓÖÔÕÎËÑÇÑÎÖÐÓÌËÒÎÆÖÛÎÖÐÇÑÎÎ

 uÛÇÝÎËÖÆÖÓÖ×ÇÉÐÆâ×ÕÇÉËÒÖ×ÉÇÖÓÓ×ÉË×Ö×ɾâÝÎËÖÙË ÑÇÑdÔÕÖÔ×lDZÑÓÌÒÓÔÕÎÈÇÉÎ×àÛÎÖÐÓ"pØÊÌØqÕÎÈÇÉÎ×à ÎËÝËÎÐÎÎËÝËdÔÕÖÔ×lDZÑÓÌÒÓÔÕÎÈÇÉÎ×àÛÎÖÐÓ" pØÊÌØfÉÇÕÇÍÇÔÕÎÈÇÉÎ×à

tÕËÒÎÕÓɱÇÉÔÕÎÈÇÉÐËÒÎÎÛÎÖËÐÎqÕÎÉßÛÎÖÐËÒÎÆÙ ÑÓÌÒÓÎÖÔÓÐàÍÓÉÇ×àÒÇÈÐâÊËÒÎËÖÊËÐÇÒÒÓËÒÇÓÊÒÓÑÎÍÔÕÓ ÜÐßÙ¾ÕÓ±ÓÉÔÕÎÈÇÉÐÆËÑÒÇÈÓÐàÜËÔÓоÛÇËÑÉÓ×ÉË×ËÒÇ

ÈÓÐàÜË

sÐÓÌËÒÎËÖÛÎÖÐÇÑÎÎÖÓÔÓÕÓÏÒÇÛÎÖÐÓÉÓÏÕÆÊ dàÊÔËà

y×ÓÈßÔÕÎÈÇÉÎ×àÒ¾ÌÒÓ«ÜÇ’Ò¾×à¬ÛËÕËÍÓÊÒÓÛÎÖÐÓÇÒÇ

ÍÉÇ×àÖÐËʾâÝËË y×ÓÈßÔÕÎÈÇÉÎ×àÒ¾ÌÒÓÊÉÇÌÊß«ÜÇ’Ò¾×à¬ÛËÕËÍÓÊÒÓ ÛÎÖÐÓ

sÐÓÌËÒÎËÖÓÔÓÕÓÏÒÇÛÎÖÐÓÉÓÏÕÆÊdÓÏÒÈÓÏÌÉÖоÛÇÆÙ ÎÒËÓÈÙÓÊÎÑÓÔÕÎÑËÒÎ×àÔËÕËÖ×ÇÒÓɱ¾ÛÎÖËÐ

t˱Ö×ÓÉÇÆÍÇÊÇÛÇrÇÈÓ×ÇÖÓÖÙËÑÓÏpÖÓÍÒÇÒÒßÏÉßÈÓÕ ÇÕÎØÑË×ÎÛËÖ±Ó’ÓÊËÏÖ×ÉÎƱÓÐÎÛËÖ×ÉÓÖÒË’ÎÕËϾÑËÒàÜÎÐÓÖà ÍÒÇÛÎ×ÉßÈÎÕÇËÑÍÒDZ«´¬

 qÕÓÊÓÐÌÇË×ÖÆÊËÆ×ËÐàÒÓÖ×à¾ÛÇÝÎÙÖÆÔÓÖÓÖ×ÇÉÐËÒÎâ

×ÇÈÐÎÚßÖÐÓÌËÒÎÆvÓÕÑÎÕÓÉÇÒÎ˾ÑËÒÎÆÕÇÈÓ×Ç×àÖ×ÇÈÐÎÚËÏ

 qÓÉ×ÓÕËÒÎËÖÓÖ×ÇÉÇÛÎÖËÐiÇÊÇÒÎËÑÓÌÒÓÉßÔÓÐÒÎ×à

¾Ö×ÒÓÒÇÍßÉÇÆ×ÕÓϱÎÛÎÖËÐnÓÌÒÓÍÇÔÎÖÇ×àÕÇÉËÒÖ×ÉÇ

                                                                                                     

iÇÊÇÒÎËÒÇÕÇÍÉÎ×ÎËÐÓ’ÎÛËÖ±Ó’ÓÑßÜÐËÒÎÆrÈ×׿ÍËÌ ÓÏÇdÖË’ÓÔÎÖàÑÇd±ÇÌÊßÏÆÝαÔÓÐÓÌÎÐÎËÝËÔÓÓÊÒÓѾ

ÔÎÖàѾs±ÓÐà±ÓÔÎÖËÑÔÕÎÈÇÉÎÐÓÖà"s×ÇÐÓ  gÖÐÎ×DZÎËÕÇÖÖ¾ÌÊËÒÎÆÉßÍßÉÇâ×ÍÇ×Õ¾ÊÒËÒÎÆ×ÓÔÕËÊÐÓ ÌÎ×ËÊË×ÆÑÍÇÔÎÖÇ×àÖ±ÓÐà±ÓÔÎÖËÑÖ×ÇÐÓɱÇÌÊÓÑÆÝαË

s±ÓÐà±ÓÉÖË’Ó"  gÖÐÎÈÔÓÐÓÌÎÐÎÔÓÊÉÇÔÎÖàÑÇ×ÓÔÎÖËÑÉÆÝαÇÙÖ×ÇÐÓÈß dÖË’Ó

 

uÕӱξÑËÒàÜÇËÑÖµ

xÌÑáiÒDZÓÑÖ×ÉÓÖÔÕÎËÑÇÑÎÉßÛÎ×ÇÒÎÆÛÎÖËÐÎ

´rÇÈÓ×ÇÖÕÎÖ¾Ò±ÇÑÎÎÖÙËÑÇÑÎqÕÎÉßÔÓÐÒËÒÎÎÍÇÊÇ ÒÎÆ ¾ÛÇÝÎËÖÆÖÓÖ×ÇÉÐÆâ×ÕÇÉËÒÖ×ÉÇÖÓÓ×ÉË×Ö×ɾâÝÎËÖÙË ÑÇÑdÔÕÖÔ×lDZÑÓÌÒÓÔÕÎÈÇÉÎ×àÛÎÖÐÓ"pØÊÌØqÕÎÈÇÉÎ×à ÎËÝËÎÐÎÎËÝËdÔÕÖÔ×lDZÑÓÌÒÓÔÕÎÈÇÉÎ×àÛÎÖÐÓ" pØÊÌØfÉÇÕÇÍÇÔÕÎÈÇÉÎ×à

dßÛÎ×ÇÒÎËÖÓÔÓÕÓÏÒÇÛÎÖÐÓÉÓÏÕÆÊ

qÕÎÉßÛÎ×ÇÒÎξÛÇÝÎËÖÆÓÈÞÆÖÒÆâױDZÎËÔÕÎËÑßÉß ÛÎÖÐËÒÎÏÓÒÎÎÖÔÓÐàÍÓÉÇÐÎ

Ð×ØÔÑÉϲÉßÛÎ×ÇÒÎËÖÓÖËÊÒÎÙÛÎÖËеÉÓ×ÉË×ËÉßÛÎ ×ÇÒÎËÔÓÐÓÉÎÒßÛÎÖÐÇ

Ð×ØÔÑÉϲÉßÛÎ×ÇÒÎËÛÎÖÐǵÔËÕËÙÓʱÔÕËÊßʾÝËѾ

ÒËÛË×ÒÓѾÛË×ÒÓѾÛÎÖо

Ð×ØÔÑÉϲÉßÛÎ×ÇÒÎËÛÎÖÐǵÊÉÇÌÊßÉßÛÎ×ÇËÑ

Ð×ØÔÑÉϲÉßÛÎ×ÇÒÎËÛÎÖÐǵÉßÛÎ×ÇËÑÇÒÇÍßÉÇËÑ ÔÕËÊßʾÝËËÛÎÖÐÓ

t˱Ö×ÓÉÇÆÍÇÊÇÛÇsÙËÑß±×˱Ö×ÓÉßÑÍÇÊÇÛÇѾÛÇÝÎËÖÆ ÕÎÖ¾â××ÓÐà±ÓÉ×ÓÑÖоÛÇËËÖÐÎÕËÜËÒÎËÍÇÊÇÛÎÉßÍßÉÇË×ÍÇ ×Õ¾ÊÒËÒÎÆ×ÓÖ¾’¾ÈÓÎÒÊÎÉÎʾÇÐàÒÓdÓÍÑÓÌÒÓÛ×Ó±×Ó×Ó ÕËÜÎ×ÒËÖ±ÓÐà±ÓÕÇÍÒÓÔÐÇÒÓÉßÙÍÇÊÇÛÇÊÐƱӒÓ×ÓоÛÜËÕË ÜÎ×àÍÇ×ÓÌËÉÕËÑÆÓÊÒ¾ÒÓÔÕÓʾÑÇ×àËËÒÇÕÎÖÓÉÇ×àÖÙËѾΠÖÇÑÓÖ×ÓÆ×ËÐàÒÓÖÓÖ×ÇÉÎ×àÛÎÖÐÓÉÓËÉßÕÇÌËÒÎË

oÇÔÓÑÎÒÇËÑÛ×Ó×˱Ö×ßÍÇÊÇÒÎÏÛÎ×ÇË×¾ÛÎ×ËÐàfË×ÎÕÇ ÈÓ×Çâ×ÉÓÖÒÓÉÒÓÑÖÒÇ’ÐÆÊÒßÑÎÎÍÓÈÕÇÌËÒÎÆÑÎÙ¾ÊÓÌËÖ×

ÉËÒÒßÑÎÕÎÖ¾Ò±ÇÑÎÖÙËÑÇÑÎÛÎÖÐÓÉßÑÎÉßÕÇÌËÒÎÆÑÎ j×DZ¾ÛÎ×ËÐàÛÎ×ÇË×ÍÇÊÇÒÎËÎÔÓ±ÇÍßÉÇË×ÒÇÊÓֱ˱DZÍÇ

ÔÓÐÒÆ×àÚËÔÓÛ±¾ uÜÏØÌÑáqÓÖÑÓ×ÕÎ×ËÒÇÒÇÛÇÐÓÚËÔÓ۱εÈßÐÓÓÕËÙÓÉ Ö×ÇÐÓuÉËÐÎÛÎÐÓÖàÎÐξÑËÒàÜÎÐÓÖàÎÙ±ÓÐÎÛËÖ×ÉÓ"pØÊÌØ uÉËÐÎÛÎÐÓÖàÈËÐàÛÓÒÓ±ÖÓÈÕÇÐÓÕËÙÓÉ uÜÏØÌÑásÔÓÑÓÝàâ±Ç±Ó’ÓÍÒDZÇÍÇÔÎÜËÑË’ÓÊËÏÖ×ÉÎÆ"

pØÊÌØsÔÓÑÓÝàâÍÒDZǫ¬

 

                                    º        º         º    º              º

j×DZÊÇÐËË

qÕÎÕÇÈÓ×ËÉÔÇÕËÊË×ÎÊÓ’ÓÉÇÕÎÉÇâ×ÖƱ×Ó«ÖÓÈÎÕÇË׬ÓÕË ÙÎDZ×Ó«ËÖ׬ÎÍÇÔÓÐÒÆâ×ÚËÔÓÛ±¾ÔÓÓÛËÕËÊÎÉÓÊÒÓÏÎÍÕÇ ÈÓÛÎÙ×Ë×ÕÇÊËÏ

 

iÇÊÇÒÎËÒÇÕÇÍÉÎ×ÎËÐÓ’ÎÛËÖ±Ó’ÓÑßÜÐËÒÎÆuÛÎ×ËÐàÑÓ ÌË×ÔÓÑÓÛà¾ÛÇÝÎÑÖÆÔÓÒÆ×à«ÙÎ×ÕÓÖ×à¬ÍÇÊÇÛÎÉÓÔÕÓÖÓÑ«oÇ Ö±ÓÐà±Ó¾ÉËÐÎÛÎÉÇÐÓÖà±ÓÐÎÛËÖ×ÉÓÑÓÒË×ɱÓÜËÐË۱˱ӒÊÇ

ÉßÒÎÑÇÐÎÑÓÒË×¾"¬pØÊÌØoÇÓÊÒ¾ tÓÐà±ÓÔÓÖÐË×ӒӱDZ¾ÛÇÝÎËÖÆÔÓÒÆÐÎÓ×ÉË×ÒÇá×Ó×ÉÓÔ ÕÓÖÑÓÌÒÓÕÇÍß’ÕÇ×àá×¾ÖÎ×¾ÇÚÎâÑÓÌÒÓÔËÕËÙÓÊÎ×à±ÓÉ×Ó ÕÓÏÔÓÐÓÉÎÒËÍÇÊÇÛÎqÓÖÐË×ӒӱDZ¾ÛÎ×ËÐàÔÕÓÛÎ×ÇÐÊÓ±ÓÒÚÇ ¾ÖÐÓÉÎËÍÇÊÇÛÎÊÇÏ×ËÊË×ÆѵÑÎÒ¾×ßÔÓʾÑÇ×àÒÇÊÕËÜËÒÎ

ËÑbÉÊÕ¾’±×ÓÒÎȾÊàÊÓ’ÇÊÇË×ÖÆ pÉßÇ×ÓÌÓÏÌÖÌÝÌÓÏÇ

 cßÐÓÑÓÒË×s×ÇÐÓs±ÓÐà±ÓÔÕÎÈÇÉÎÐÓÖàÑÓÒË×"pØ ÊÌØÑÓÒË×ßnßÉßÆÖÒÎÐÎÛ×Ó±ÇÌÊßÏÕÇͱDZnÇÐàÛα ÖÔÇÐàÛαÉßÒÎÑÇÐÑÓÒË×¾ÛÎÖÐÓÑÓÒË×ɱÓÜËÐà±Ë¾ÉË ÐÎÛÎÉÇÐÓÖàÒÇÑÓÒË×¾iÒÇÛÎ×nÇÐàÛαÖÔÇÐàÛαÉßҾРÎͱÓÜËÐà±ÇÑÓÒË×ß

qÕÇÉÎÐÓÖÓÖ×ÇÉÐËÒÎÆÉßÕÇÌËÒÎÆ×DZÓÉÓ±ÔËÕÉÓѾÛÎÖо ÔÕÎÈÇÉÐÆâ×ÛÎÖÐÇÎÍÌËÐ×ßÙ±ÐË×Ó±ÎÉßÛÎ×Çâ×ÛÎÖÐÇÖ×ÓÆÝÎË

ÉÈËÐßÙ±ÐË×±ÇÙ pØÊÌØrÇÉËÒÖ×ÉÓ±ÓÉ×ÓÕÓѾÕÎÖ¾Ò±¾

´´´  rÇÉËÒÖ×ÉÓ±×ÕË×àËѾÕÎÖ¾Ò±¾ ´´´  uÕÓ±rÎÖ¾ËÑÎÉßÛÎÖÐÆËÑÖµ

xÌÑÏ vÓÕÑÎÕÓÉÇÒÎ˾ÑËÒÎÆÎÐÐâÖ×ÕÎÕÓÉÇ×à¾ÖÐÓÉÎË×˱Ö×ÓÉÓÏ ÍÇÊÇÛÎÖÙËÑÓÏp×ÕÇÈÓױǾÑËÒÎÏÉßÔÓÐÒÆ×àÖÐÓÌËÒÎËÎÉßÛÎ×ÇÒÎË

ÛÎÖËÐ dÇÌÒÓÏÛÇÖ×àâÕÇÈÓ×ßÒÇÊÍÇÊÇÛÇÑÎÆÉÐÆË×ÖÆØÓÕÑÎÕÓÉÇ ÒÎËÔÓÒÎÑÇÒÎËÓ×ÒÓÜËÒÎÆ«ÚËÐÓ˵ÛÇÖ×άÎÐÎÎÒÇÛË«ÓÈÝËË ±ÓÐÎÛËÖ×ÉÓµÛÇÖ×άuÛÎ×ËÐâÒËÓÈÙÓÊÎÑÓÔÓÖ×ÓÆÒÒÓÓÈÕÇ ÝÇ×àÉÒÎÑÇÒÎ˾ÛÇÝÎÙÖÆÒÇ×ÓÛ×ÓÓÈÝË˱ÓÐÎÛËÖ×ÉÓÒÇÙÓÊÎÑ ÖÐÓÌËÒÎËÑÇÛÇÖ×àµÉßÛÎ×ÇÒÎËÑ

´qÓÊÕÓÈÒÓÎÍÐÓÌËÒÇÐ’ÓÕÎ×ÑÕÇÈÓ×ßÖÓÖÙËÑÇÑÎÎÐÐâ Ö×ÕÎÕ¾âÝÎÑÎÍÇÊÇÛÎÒÇÖÐÓÌËÒÎËÎÒÇÉßÛÎ×ÇÒÎËdßÊËÐÆâ×ÖÆ ±ÐâÛËÉßËÉÓÔÕÓÖßÔÕÎÕÇÈÓ×ËÖ×˱Ö×ÓÑ«yØÔ ÏÎÊÌ×ØÓÔ"­ ¬yØÔÓ¿ÍÓÔ¿ÎÓÈØá"­

iÇÊÇÛÇÔÕÓÖ×ÇÆnÓÌÒÓÔÕËÊÐÓÌÎ×à¾ÛÇÝÎÑÖÆÖÇÑÓÖ×ÓÆ ×ËÐàÒÓÔÓÖ×ÕÓÎ×àÖÙËѾÉá×ÓÑÖоÛÇ˾ÛÎ×ËÐàËÝËÕÇÍÔÕÓ’ÓÉÇ

ÕÎÉÇË×ÇÐ’ÓÕÎ×ÑÎÍÍÇÊÇÒÎÏÎ

 

•     ÒÇÕÎÖ¾Ï×ËÖÙËѾ

•     ÍÇÊÇÏ×ËÖËÈËÉÓÔÕÓÖ«yØÔÏÎÊÌ×ØÓÔ"­ÎÓÈÓÍÒÇÛà×ËÓ×ÉË×ÒÇ ÒË’ÓÛÎÖÐÇÑÎÒÇÖÙËÑË

•     ÍÇÊÇÏ×ËÖËÈËÉÓÔÕÓÖ¬yØÔÓ¿ÍÓÔ¿ÎÓÈØá"­ÎÓÈÓÍÒÇÛà×ËÓ×ÉË× ÒÇÖÙËÑËÍÒDZÓÑ«"¬

•     ÖÓÖ×ÇÉà×ËÎÍÇÔÎÜÎ×ËÕÇÉËÒÖ×ÉÓ rÎÖÓÉÇÒÎËÖÙËÑÒ¾ÌÒÓÉÖоÛÇËËÖÐÎÊË×ÎÍÇ×Õ¾ÊÒÆâ×ÖÆÎÐÎ ÛÇÖ×ÓÓÜÎÈÇâ×ÖÆÔÕÎÍÇÔÎÖÎÕÇÉËÒÖ×ɱÍÇÊÇÛÇÑgÖÐÎÌ˾ÛÇ ÝÎËÖÆÙÓÕÓÜÓÔÓÊ’Ó×ÓÉÐËÒß±ÕËÜËÒÎâÍÇÊÇÛ×ÓÑÓÌÒÓÓÕÎ

ËÒ×ÎÕÓÉÇ×àÖÆÒËÒÇÖÙËÑßÇÒÇÕÇÖÖ¾ÌÊËÒÎÆ uÜÏØÌÑálDZÒÇÏ×ÎÖ±ÓÐà±ÓÔÎÕÓ̱ÓÉ"pØÊÌØsÐÓÌËÒÎËÑ

ÉÇÕÎÇÒ×ÖÔÓÑÓÝàâÍÒDZǫ¬ uÜÏØÌÑáqÓÛËѾÖÐÓÌËÒÎËÑ" pØÊÌØqÓ×ÓѾÛ×ÓÒ¾ÌÒÓ

ÒÇÏ×ÎÖ±ÓÐà±ÓÉÖË’ÓÔÎÕÓ̱ÓÉ uÜÏØÌÑáyÇÖ×àÔÎÕÓ̱ÓÉÖ±ÇÔ¾Ö×ÓÏÛÇÖ×àµÖ’ÕÎÈÇÑÎÇ ÒÇÏ×ÎÒ¾ÌÒÓÓÈÝË˱ÓÐÎÛËÖ×ÉÓ

dÓÔÕÓÖ±á×ÓÏÍÇÊÇÛËÒËÖ×ÇÒÊÇÕ×ËÒµÖÔÕÇÜÎÉÇË×ÖÆ Ö±ÓÐà±ÓÖÞËÐÇÔÎÕÓ̱ÓÉØÕ˱ËÒcÓ±ÇÒËÖ±ÓÐà±ÓÓÖ×ÇÐÓÖà qÕÎÍÇ×Õ¾ÊÒËÒÎÎÉßÈÓÕÇÇÕÎØÑË×ÎÛËÖ±Ó’ÓÊËÏÖ×ÉÎÆÑÓÌÒÓÒÇ

ÕÎÖÓÉÇ×àÖÙËѾÇÑÓÌÒÓÔÓÕÇÖÖ¾ÌÊÇ×à uÜÏØÌÑás±ÓÐà±ÓÈßÐÓÔÐâÜ˱"pØÊÌØiÇÔÎÖßÉÇËÑ uÜÏØÌÑás±ÓÐà±ÓÖÞËÐÎ"pØÊÌØiÇÔÎÖßÉÇËÑ uÜÏØÌÑáuÉËÐÎÛÎÐÓÖàÎÐξÑËÒàÜÎÐÓÖà±ÓÐÎÛËÖ×ÉÓÔÐâ

Ü˱"pØÊÌØuÑËÒàÜÎÐÓÖà uÜÏØÌÑálDZÓÏÍÒDZҾÌÒÓÔÓÖ×ÇÉÎ×à"pØÊÌØnÎÒ¾ÖiÇ

ÔÎÖßÉÇËÑ´ uÛÎ×ËÐàÔÓÊÉÓÊÎ×Î×Ó’dÖË’ÓÈßÐÓÔÐâÜ˱ÛÇÖ×àÖÞËÐÎ nÇÐßÜÎlÇÕÐÖÓÒÓÖ×ÇÉܾâÖÆÛÇÖ×àØÕ˱ËÒcÓ±nßÒÇÜÐÎ

ÛÇÖ×àÔÐâÜ˱ÖÔÓÑÓÝàâÉßÛÎ×ÇÒÎÆ iÈÒÌÜÈÓÏÌrÇÈÓ×ÇÖÓÖÙËÑÇÑÎ×ÕËȾË×ÑÒÓ’ÓÉÕËÑËÒÎÍÇ×Ó ÕËÜËÒÎËÔÓÒÆ×ÒÓÎÊÓÖ×¾ÔÒÓÇÈÖÓÐâ×ÒÓѾÈÓÐàÜÎÒÖ×ɾ¾ÛÇ ÝÎÙÖÆqËÕËÙÓÊÎ×àÓ×ÔÓÖ×ÓÆÒÒÓÏÕÇÈÓ×ßÖÓÖÙËÑÇÑαÕÇÖÖ¾Ì

ÊËÒÎÆÑÒ¾ÌÒÓÔÓÖ×ËÔËÒÒÓÓÕÎËÒ×ÎÕ¾ÆÖàÒǾÕÓÉËÒà’Ó×ÓÉ

ÒÓÖ×ÎÊË×ËϱÖÇÑÓÖ×ÓÆ×ËÐàÒÓÏÕÇÈÓ×ËÉ×ÓÏÎÐÎÎÒÓÏØÓÕÑË dÐâÈÓÑÖоÛÇ˾ÛÎ×ËÐàÊÓÐÌËÒÔÓÊÉÎ’Ç×à¾ÛËÒαÓɱÖÇÑÓ Ö×ÓÆ×ËÐàÒÓÏÕÇÈÓ×ËÒÇÊÍÇÊÇÛËÏÐÎÈÓÖÇÑÓÖ×ÓÆ×ËÐàÒÓËÕÎÖÓÉÇ ÒÎËÖÙËÑÐÎÈÓÖÇÑÓÖ×ÓÆ×ËÐàÒÇÆÍÇÔÎÖàÕÇÉËÒÖ×ÉÇÔÓÖÙËÑËÐÎ ÈÓÓÈÞÆÖÒËÒÎËÉßÈÓÕÇÇÕÎØÑË×ÎÛËÖ±Ó’ÓÊËÏÖ×ÉÎÆÇÒ˱ ÔÇÖÖÎÉÒÓѾÖÔÎÖßÉÇÒÎâÕËÜËÒÎÆÖÊÓÖ±Î

 

dÖоÛÇËÍÇ×Õ¾ÊÒËÒÎÏÒËÖ×ÇÒÊÇÕ×ÒßÏÉÓÔÕÓÖÉÍÇÊÇÛË ÖÐÓÌÒÇÆØÓÕѾÐÎÕÓɱÇÖÇÑÓËоÛÜËËÎÖÔÓÐàÍÓÉÇ×àÊÐÆÓÈÞÆÖ ÒËÒÎÆÎÊÐÆÕËÜËÒÎÆÖÙËÑß

tÕËÒÎÕÓɱÇÉÉßÛÎ×ÇÒÎÎÛÎÖËÐuÛÇÝÎËÖÆÊÓÐÌÒß¾ÉÎ ÊË×àÛ×ÓÓ×ÉË×ßɱÇÌÊÓÑÖ×ÓÐÈα˾ÑËÒàÜÇâ×ÖÆÒÇ×Ó’ÊÇ ÓÒÎÖÔÕÇÉÆ×ÖÆÎÖ×Õ¾ÊÒßÑÎÖоÛÇÆÑδ´´uÛÎ

×ËÐàÑÓÌË×ÔÓÆÖÒÎ×àÛËÑÈÓÐàÜËËÛÎÖÐÓÉßÛÎ×Çâ×ÎÍÓÊÒÓ’ÓÎ

×Ó’ÓÌËÛÎÖÐÇ×ËÑÑËÒàÜËÔÓоÛÇË×ÖÆÓ×ÉË× lDZÇÐà×ËÕÒÇ×ÎÉǵÑÓÌÒÓÉßÔÓÐÒÎ×àÉßÛÎ×ÇÒÎËÓÖÒÓÉß ÉÇÆÖàÒÇÕÇÉËÒÖ×ÉÇÙÔÓоÛËÒÒßÙÉßÜË´ ÍÒÇÛÎ×´ 

iÇÊÇÒÎËÒÇÔÓÉ×ÓÕËÒÎËÖÓÖ×ÇÉÇÛÎÖËÐdßÔÓÐÒËÒÎËÑÓÌÒÓ ÖÉËÕÎ×àÖÕÎÖ¾Ò±ÇÑÎ

sÐÓÌËÒÎËÎÉßÛÎ×ÇÒÎËÛÎÖËÐÖÓÔÓÕÓÏÒÇÛÎÖÐÓÉÓÏÐ¾Û iÇÊÇÒÎËÉßÔÓÐÒÆË×ÖÆÉÕÇÈÓÛËÏ×Ë×ÕÇÊÎ pØÊÌØs±ÓÕÓÙÓÊÓ±ÇÌË×ÖÆÉÒÇÛÇÐËÔ¾×Î

´´´  uÕÓ±cÓÐàÜËÎÐÎÑËÒàÜË"oÇÖ±ÓÐà±Ó"Öµ

xÌÑÏvÓÕÑÎÕÓÉÇÒÎËÔËÕÉÓÒÇÛÇÐàÒßÙÔÕËÊÖ×ÇÉÐËÒÎÏÓÖÉÆÍÎÇÕÎØ ÑË×ÎÛËÖ±ÎÙÊËÏÖ×ÉÎÏÖ¾ÉËÐÎÛËÒÎËѾÑËÒàÜËÒÎËÑÛÎÖËÐÉÕÇÉËÒÖ×ÉÇÙ vÓÕÑÎÕÓÉÇÒÎ˾ÑËÒÎÏÒÇÈÐâÊÇ×àÍÇÛÎÖÐÇÑÎÉÕÇÉËÒÖ×ÉËÊËÐÇ×àÉßÉÓ ÊßÔÕÎÑËÒÆ×àÎÙÔÕÎÉßÛÎÖÐËÒÎÆÙ

fË×ÎÕËÜÇâ×ÍÇÊÇÛ¾ÎÍÇÔÎÖßÉÇâ×ÕÇÉËÒÖ×ÉÓ  uÛÎ×ËÐàÔÕÓ’ÓÉÇÕÎÉÇË×ÕËÜËÒÎËÎÕÎÖ¾Ë×ÒÇÊÓÖ±ËÖÙËѾ

 

cßÐÓÔÓÕÓÖÆ×s×ÇÐÓ

oÇÖ±ÓÐà±Ó¾ÉËÐÎÛÎÐÓÖà±ÓÐÎÛËÖ×ÉÓÔÓÕÓÖÆ×" fË×ÎÓ×ÉËÛÇâ×ÓÔÎÕÇÆÖàÒÇÖÙËѾ

rÇÈÓ×ÇÔÕÓÉÓÊÎ×ÖÆÇÒÇÐÓ’ÎÛÒÓÍÇÊÇÒÎâ

´uÛÇÝÎËÖƾÖ×ÒÓÔÓÊÈÎÕÇâ×ÛÎÖÐÇÉÖ×ÓÐÈαÇÙÇ´’Î ÔÕÓÉËÕÆâ×ÉËÕÒßËÐÎÕÇÉËÒÖ×ÉÇÔÓоÛÎÐÎÖàqÕÓÉËÕ±¾ÑÓÌÒÓ ÔÕÓÉËÖ×ÎÍÇÔÎÖßÉÇÆÕÇÉËÒÖ×ÉÇÒÇÊÓÖ±ËÎÐÎÎÖÔÓÐà;ÆáÐ˱×

ÕÓÒÒÓËÔÕÎÐÓÌËÒÎË nÏÓÏÏ××ÑÌËÔÊÈÓÏÌdßÛÎÖÐËÒÎÆÉÖ×ÓÐÈαÇÙÊÎËÑÓÌÒÓ ÔÕÓÉËÖ×ÎÉÉÎÊËÑÎÒÎÎÖÖÐËÊÓÉÇÒÎÆlÐÇÖÖÎÛËÖ±ÎËá×ÇÔßÎÖ ÖÐËÊÓÉÇÒÎÆ ÒÇÈÐâÊËÒÎËÖÕÇÉÒËÒÎË’ÎÔÓ×ËÍÇÔÕËÊÔÓÐÓÌË ÒÎËÔÕÓÉËձǒÎÔÓ×ËÍßÉßÉÓÊÒÇÓÖÒÓÉÇÒÎÎÔÕÓÉËÕ±ÎqËÕ ÉÓ±ÐÇÖÖÒαÇÑ ÉÔÓÐÒË ÊÓÖ×¾ÔÒÓ ¾ÔÕÓÝËÒÒÓË ÎÖÖÐËÊÓÉÇÒÎË

ÒÇÈÐâÊËÒÎËÖÕÇÉÒËÒÎËÉßÉÓÊ uÛÎ×ËÐàÔÕËÊÐÇ’ÇË×ÉßÔÓÐÒÎ×àÖÐÓÌÒßËÖоÛÇÎÉßÛÎ×ÇÒÎÆ

ÒÇÔÕÎÑËÕ´ÖÔÓÑÓÝàâÖÙËÑß

oÇÓÖÒÓÉÇÒÎÎÔÓоÛËÒÒßÙÓ×ÉË×ÓɾÛÇÝÎËÖÆØÓÕѾÐÎÕ¾â× ÔÕÇÉÎÐÇÔÕÎÉËÊËÒÒßËÉÍÇÊÇÒÎÎ ÔÕÎÉßÛÎ×ÇÒÎÎÖÓÖËÊÒÎÙ

ÛË×ÒßÙÎÐÎÒËÛË×ÒßÙÛÎÖËÐÉÓ×ÉË×ËÔÓоÛÇË×ÖÆ qÓÐËÍÒÓÍDZÕËÔÎ×àá×ÓÔÕÇÉÎÐÓÔÕËÊÐÓÌÎÉÒËÖ±ÓÐà±ÓÔÕÎ ÑËÕÓÉÎͱÓ×ÓÕßÙ¾ÛÇÝÎËÖÆÉßÈÎÕÇâ×ÕÇÍÒÓÖ×ÎÖÓÖ×ÇÉÐËÒÒßË

ÎÍÖÓÖËÊÒÎÙÛË×ÒßÙÎÐÎÒËÛË×ÒßÙÛÎÖËÐoÇÔÕÎÑËÕ

´  ´                                          ´                              ´  ´                             ´

´ ´  ´  ´ ´  ´   iÇÊÇÒÎËÒDZÐË×±ËÉßÔÓÐÒÆË×ÖÆÔÎÖàÑËÒÒÓuÛÇÝÎËÖÆÉßÈÎ ÕÇâ×ÍÒDZÒËÕÇÉËÒÖ×ÉÇÓÔÎÕÇÆÖàÒÇÕÇÖÖ¾ÌÊËÒÎÆo¾ÌÒÓ ÖÕÇÉÒÎ×àÎlÛÎÖоÔÕÎÈÇÉÎÐÎÍÒÇÛÎ×ÛÎÖÐÓ ¾ÉËÐÎÛÎÐÓÖà×Ë

dßÔÓÐÒÆ×àÉßÛÎÖÐËÒÎÆÒËÓÈÆÍÇ×ËÐàÒÓqÓÛÎÖÐÓÉÓѾо Û¾ÊË×ÎÖÐËÊÆ×ÍÇÔÓÐÓÌËÒÎËÑÛÎÖËÐÎÓÔÕËÊËÐÆâ×ÍÒDZÉÒËÕÇ

ÉËÒÖ×ÉËnÓÌÒÓÔÕÓ’ÓÉÓÕÎ×àÓ×ÉË×¾Ö×ÒÓÛË×ßÕËÔÐâÖÓÊÎÒ

 

ÈÓÐàÜËÛËÑÛË×ßÕËÑÎÒ¾ÖÓÊÎÒnÓÌÒÓÍÇÔÎÖÇ×àÒËÕÇÉËÒÖ×ÉÓ ÉÉÎÊË!´

mÓ’ÎÛËÖ±ÇÆÍÇÊÇÛÇudÎÒÒÎq¾ÙÇÒDZÓÒØË×ßÈÓÐàÜË ÛËѾqÆ×ÇÛ±ÇiÒÇÛÎ×¾qÆ×ÇÛ±ÇÒDZÓÒØË×ßÑËÒàÜËÛËѾ dÎÒÒÎq¾ÙÇulÕÓÐαÇÒDZÓÒØË×ßÑËÒàÜËÛËѾdÎÒÒÎ q¾ÙÇtÓËÖ×à¾qÆ×ÇÛ±ÇξlÕÓÐαÇÓÊÎÒDZÓÉÓ˱ÓÐÎÛËÖ×ÉÓ ±ÓÒØË×nÓÌÒÓÕÇÍÓÈÕÇ×àÕËÜËÒÎËÖÔÓÑÓÝàâÑÓÊËÐÎÕÓÉÇÒÎÆ

ÖÙËÑßÕÇÍÕËÍÒÓÏÑÇ×ËÕÎÇÐÎÐÎÕËÇÐàÒßËÔÕËÊÑË×ß pØÊÌØcÓÐàÜËÉÖË’Ó±ÓÒØË×¾dÎÒÒÎq¾ÙÇ

tÕËÒÎÕÓɱÇÉÖÐÓÌËÒÎÎÎÉßÛÎ×ÇÒÎÎÛÎÖËÐÉÔÕËÊËÐÇÙ pÈÕÇÍËÚÉßÔÓÐÒËÒÎÆÍÇÊÇÒÎÆÊÇÒɾÛËÈÒαËuÛÇÝÎËÖÆÓÔÕË ÊËÐÆâ×¾ÉËÐÎÛÎÐÓÖàÎÐξÑËÒàÜÎÐÓÖàÛÎÖÐÓÉßÈÎÕÇâ×ÖÓÓ× ÉË×Ö×ɾâÝÎÏÍÒDZÎÐδÎÍÇÔÎÖßÉÇâ×ÕÇÉËÒÖ×ÉÇ

uÕÓ±dÖÔÓÑÎÒÇËÑÔÓÉ×ÓÕÆËÑÖµ

xÌÑáqÓÉ×ÓÕËÒÎË×ËÑß«uÉËÐÎÛÎÉÇËÑξÑËÒàÜÇËѬ

qÓÉ×ÓÕËÒÎËÖÛË×ÊÉÓϱÇÑÎ×ÕÓϱÇÑÎÛË×ÉËÕ±ÇÑÎiÇÊÇ ÒÎËÉßÔÓÐÒÆË×ÖƾÖ×ÒÓuÛÇÝÎËÖÆÒÇÍßÉÇâ×ÛÎÖÐÇÉÚËÔÓÛ±Ë

ØÕÓÒ×ÇÐàÒÇÆÕÇÈÓ×Ç

´rËÜËÒÎË×˱Ö×ÓÉßÙÍÇÊÇÛ

dßÛÎÖÐÎ×ËÐàÒßÏ×ÕËÒÎÒ’qÓÉ×ÓÕËÒÎËÔÕÎËÑÓÉÉßÛÎÖÐËÒÎÏ

ÉÔÕËÊËÐÇÙ qÕÎÑËÕßÒÇÖÐÓÌËÒÎË

dËÕÙ ÒÆÆ Ö×ÕÓ±Ç	y×ÓÈßÔÕÎÈÇ ÉÎ×àÒ¾ÌÒÓ ÒÇÍÉÇ×àÖÐË Ê¾âÝËËÛÎÖÐÓ ËÖÐÎÒ¾ÌÒÓ ÎÖÔÓÐàÍÓÉÇ×à ÔËÕËÖ×ÇÒÓɱ¾ ÛÎÖËÐ	qÕÎÖÐÓÌË ÒÎÎÓÊÎÒÇ±Ó ÉßÙÛÎÖËе ÉÓ×ÉË×ËÛË× ÒÓËÛÎÖÐÓ	y×ÓÈßÔÕÎÈÇ ÉÎ×àÒ¾ÌÒÓ ÒÇÍÉÇ×àÖÐË Ê¾âÝËËÛË× ÒÓËÎÐÎÒË ÛË×ÒÓËÛÎÖÐÓ ËÖÐÎÒ¾ÌÒÓ ÎÖÔÓÐàÍÓÉÇ×à ÔËÕËÖ×ÇÒÓɱ¾ ÛÎÖËÐ	tÓÌËÖÇÑÓË
oÎÌ ÒÆÆ Ö×ÕÓ±Ç	qÕÎÖÐÓÌË ÒÎÎÖÓÖËÊÒÎÙ ÛÎÖËеÉÓ× ÉË×ËÒËÛË×ÒÓË ÛÎÖÐÓ	y×ÓÈßÔÕÎÈÇ ÉÎ×àÒ¾ÌÒÓ ÔËÕËÏ×ÎÛËÕËÍ ÓÊÒÓÛÎÖÐÓÎ ÒÇÍÉÇ×àÖÐË Ê¾âÝËËÍÇ ÒÎÑ	y×ÓÈßÔÕÎÈÇ ÉÎ×àÑÓÌÒÓ ÊÉÇÕÇÍÇÔÕÎ ÈÇÉÎ×àÎÐÎ ÊÉÇÌÊßÒÇ ÍÉÇ×àÛÎÖÐÇ ÛËÕËÍÓÊÒÓ	qÕÎÑËÒÎ×à ÔËÕËÖ×ÇÒÓɱ¾ ÛÎÖËÐ

 

qÕÎÑËÕßÒÇÉßÛÎ×ÇÒÎË

dËÕÙ ÒÆÆ Ö×ÕÓ±Ç	y×ÓÈßÉß ÛËÖ×àÒ¾ÌÒÓ ÒÇÍÉÇ×àÔÕËÊß Ê¾ÝËËÛÎÖÐÓ	qÕÎÉßÛÎ×Ç ÒÎÎÖÓÖËÊÒÎÙ ÛÎÖËеÉÓ× ÉË×Ë	qÕÎÉßÛÎ×Ç ÒÎÎÖÓÖËÊÒÎÙ ÒËÛË×ÒßÙÛÎÖËÐ µÉÓ×ÉË×Ë	qÕÎÉßÛÎ×Ç ÒÎÎÖÓÖËÊÒÎÙ ÛË×ÒßÙÛÎÖËÐ µÉÓ×ÉË×Ë
sÕËÊ ÒÆÆ Ö×ÕÓ±Ç	y×ÓÈßÉß ÛËÖ×àÒ¾ÌÒÓ ÒÇÍÉÇ×àÔÕË ÊßʾÝËËÛË× ÒÓËÎÐÎÒË ÛË×ÒÓËÛÎÖÐÓ	tÓÌËÖÇÑÓË	y×ÓÈßÉß ÛËÖ×àÑÓÌ ÒÓÊÉÇÕÇÍÇ ÉßÛËÖ×àÎÐÎ ÊÉÇÌÊßÒÇ ÍÉÇ×àÛÎÖÐÇ ÛËÕËÍÓÊÒÓ	tÓÌËÖÇÑÓË
oÎÌ ÒÆÆ Ö×ÕÓ±Ç	y×ÓÈßÉß ÛËÖ×àÒ¾ÌÒÓ ÔËÕËÏ×ÎÛËÕËÍ ÓÊÒÓÛÎÖÐÓ ÉÐËÉÓÎÒÇ ÍÉÇ×àÔÕËÊß Ê¾ÝËËÛÎÖÐÓ	tÓÌËÖÇÑÓË	nÓÌÒÓÎÍÓ ÈÕË×Ç×àÒÓÉßË ÔÕÎËÑßÑÎ Ò¾Öµ×ÓÌË ÖÇÑÓËÛ×ÓÑÎ Ò¾ÖÎÑÎÒ¾Ö ÎÐÎÍÇÔÓÑ ÒÎ×à	nÓÌÒÓÎÍÓ ÈÕË×Ç×àÒÓÉßË ÔÕÎËÑßÑÎ Ò¾Öµ×ÓÌË ÖÇÑÓËÛ×ÓÑÎ Ò¾ÖÎÑÎÒ¾Ö ÎÐÎÍÇÔÓÑ ÒÎ×à

fÐÆÍÇÔÓÑÎÒÇÒÎÆÖоÛÇËÉÖÐÓÌËÒÎÆÎÉßÛÎ×ÇÒÎÆÒ¾ÌÒÓÖÓ

Ö×ÇÉÎ×àÔÐÇÒ

ÉßÆÉÎ×à±Ç±ÎËÖоÛÇξÛËÒαÒËÍÒÇË×

ÕÇÍÈÎ×àÎÙÒÇ’Õ¾ÔÔ±ÎÔÓµÖоÛÇÆÖÐÓÌËÒÎËÎÖÓÓ× ÉË×Ö×ɾâÝÎËÖоÛÇÎÉßÛÎ×ÇÒÎÆ

ÍÇÔÎÖÇ×àÓÊÒ¾’Õ¾ÔÔ¾ÒÇÒËÖ±ÓÐà±ÎÙ±ÇÕ×ÓÛ±ÇÙÐÎÖ×ÓÛ ±ÇÙ±Õ¾ÔÒÓÆÕ±ÎÑØÐÓÑÇÖ×ËÕÓÑÎÐÎÚÉË×ÒßѱÇÕÇÒÊÇÜÓÑ

ÔÕαÕËÔÎ×àÊÓÑÇÒÇÑËÖ×ÇÙ±Ó×ÓÕßËÛÇÝËÉÖË’ÓÔÓÔÇÊÇ â×ÖÆÕËÈËÒ±¾ÒÇ’ÐÇÍÇÒÇÊÎÍ’ÓÐÓÉàËÑÉÓÍÐË×ËÐËÉÎÍÓÕÇÒÇÑÓ

ÒÎ×ÓÕ˱ÓÑÔàâ×ËÕÇÉÉÇÒÒÓÏ oÇÍÇÔÓÑÎÒÇÒÎËÓÊÒÓϱÇÕ×ÓÛ±ÎÑÓÌË×¾Ï×εÊÒÆqÓÖ ÐËá×Ó’ÓÑÓÌÒÓÔËÕËÏ×αÍÇÔÓÑÎÒÇÒÎâÖÐËʾâÝËÏ’Õ¾ÔÔßoË Ò¾ÌÒÓÍǾÛÎÉÇ×àÉÖËÔÓÊÕÆÊÇ×ÓÐà±ÓÖÇÑßË×Õ¾ÊÒßËÖоÛÇÎ

 Ð˱×ÕÓÒÒßË×ÕËÒÎÒ’ÎÖÎÖÑÓÌÒÓÎÖÔÓÐàÍÓÉÇ×à ÊÐÆÓÕ’ÇÒÎÍÇÚÎξÖ×ÒÓ’ÓÖÛË×ÇÒDZÇÌÊÓѾÕÓ±ËÒË×ÓÐà±Ó ɱÓÒÚËÔÓо’ÓÊÎÆÒÓÎÉÒÇÛÇÐË×ÕË×àËÏÛË×ÉËÕ×Î

 

iȲÖÌÕÑÌÓÏÌÏÕÖÔÊÌÖ²ÈÝ

uÕӱδֵuÕÓ±ÎÔÓÉ×ÓÕËÒÎÆÎÓÈÓÈÝËÒÎÆÎ;ÛËÒÒÓ’ÓÖ×ÕÓÆ×ÖÆÒÇÓÖ ÒÓÉËÑÇ×ËÕÎÇÐÓɾÛËÈÒαÇÕÇÈÓÛËÏ×Ë×ÕÇÊÎÎÐâÈßÙÊÓÔÓÐÒÎ

×ËÐàÒßÙÑÇ×ËÕÎÇÐÓÉ qÕÓÉËÕ±¾ÊÓÖ×ÎÌËÒÎϾÛÇÝÎÙÖÆÉÓÖÉÓËÒÎÎÔÕÓ’ÕÇÑÑßÔÓ ÑÇ×ËÑÇ×αËÑÓÌÒÓÔÕÓÉÓÊÎ×àÒÇÓÖÒÓÉË«qÕÓÉËÕÓÛÒßÙÍÇÊÇ ÒÎϬÒÇÖ¾ÛËÈÒαÇÔÕËÊÑË×Òß˾ÑËÒÎÆ«nÓÍÇαÎÍÇÊÇ ÒÎϬÑË×ÇÔÕËÊÑË×Òß˾ÑËÒÎÆÎÐÎÔÓÖÓÈÎÆ«lÓÒ×ÕÓÐàÒßËÎ

ÊÎÇ’ÒÓÖ×ÎÛËÖ±ÎËÕÇÈÓ×ßÔÓÑÇ×ËÑÇ×α˱ÐÇÖÖ¬ qÕÓÉËÕ±¾ÔÕËÊÑË×ÒßÙ¾ÑËÒÎÏÎÊÎÇ’ÒÓÖ×α¾ÑË×ÇÔÕËÊÑË× ÒßÙ¾ÑËÒÎÏÚËÐËÖÓÓÈÕÇÍÒÓÔÕÓÉÓÊÎ×àÉÊÉÇá×ÇÔÇÒÇÕÇÍÒßÙ ¾ÕÓ±ÇÙd±ÓÒÚËÉ×ÓÕÓÏÛË×ÉËÕ×ÎÔÕÓÉËÕÆâ×ÖÆÖÐËʾâÝÎËÕË

;Ðà×Ç×ßÓȾÛËÒÎÆ qÖÌËÒÌØÓàÌ uÜÈÞÏÌ×ÇËÔÑÍÓàÎÓÈØáÕÔÓÏÒÈØá

•     ÖÑßÖÐÊËÏÖ×ÉÎÏÖÐÓÌËÒÎÆÉßÛÎ×ÇÒÎÆ

•     ÉÍÇÎÑÓÖÉÆÍàÊËÏÖ×ÉÎÏÖÐÓÌËÒÎÆÉßÛÎ×ÇÒÎÆ

•     ÔËÕËÑËÖ×Î×ËÐàÒÓËÖÉÓÏÖ×ÉÓÖÐÓÌËÒÎÆ

•     ÖÓÖ×ÇÉÛÎÖËÐÔËÕÉÓ’ÓÊËÖÆ×±Ç uÜÈÞÏÌ×ÇËÔÑÍÓà¿ÒÌØá

•     ÉßÔÓÐÒÆ×àÖÐÓÌËÒÎËÖÛÎÖÐÇÑÎÎÉßÛÎ×ÇÒÎËÛÎÖËÐÎ Ö±ÐÇÊßÉÇ×àÓÊÎÒDZÓÉßËÖÐÇ’ÇËÑßËÉßÛÎ×Ç×àÖÓÖËÊÒÎËÛÎÖ ÐÇÔÓÐÓÉÎÒ¾ÛÎÖÐÇÓÖ×ÇÐàÒßËÖоÛÇÎÖÐÓÌËÒÎÆÎÉßÛÎ×Ç ÒÎÆÉÔÕËÊËÐÇÙµ×ÔÕÔÖÔÐÓÈÓÈ’ÑÇËÓÔ×Øá

•     ÎÖÔÓÐàÍÓÉÇ×àÔËÕËÑËÖ×Î×ËÐàÒÓËÖÉÓÏÖ×ÉÓÖÐÓÌËÒÎÆÔÕÎÉß ÛÎÖÐËÒÎÆÙ

•     ÎÖÔÓÐàÍÓÉÇ×àÉÍÇÎÑÓÖÉÆÍàÊËÏÖ×ÉÎÏÖÐÓÌËÒÎÆÉßÛÎ×ÇÒÎÆ ÔÕÎÉßÛÎÖÐËÒÎÆÙ

•     ÕËÜÇ×àÍÇÊÇÛÎÉÊËÏÖ×ÉÎËÒÇÒÇÙÓÌÊËÒÎËÖ¾ÑÑßÎÓÖ×Ç×±Ç uÜÈÞÏÌ×ÇÒÔ’¿ØÓÈ¿ÜÏØá×Ç

•     ÉßÔÓÐÒÆ×àÖÐÓÌËÒÎËÖÛÎÖÐÇÑÎÎÉßÛÎ×ÇÒÎËÛÎÖËÐÎ ÉßÛÎ×Ç×àÖÓÖËÊÒÎËÛË×ÒßËÛÎÖÐÇÎÖÓÖËÊÒÎËÒËÛË×ÒßËÛÎÖÐÇ nÌØÈÕÖÌËÒÌØÓàÌ uÜÈÞÏÌ×ÇÒÔ’¿ØÓÈ¿ÜÏØá×Ç

•     ÖÓÔÓÖ×ÇÉÐÆ×àÖÙËѾÕÎÖ¾ÒÓ±Î×˱Ö×

•     ÎÖÔÓÐàÍÓÉÇ×àÑÓÊËÐàÛÎÖÐÓÉÓ’ÓÕÆÊÇÔÕÎÉßÛÎÖÐËÒÎÆÙ

 

•     ÎÖÔÓÐàÍÓÉÇ×àÔÕÓÖ×ËÏÜÎËÐÓ’ÎÛËÖ±Î˾ÑÓÍDZÐâÛËÒÎƾÉË ÐÎÛÎÐÓÖàÎÐξÑËÒàÜÎÐÓÖà±ÓÐÎÛËÖ×ÉÓ

•     ÓÖ¾ÝËÖ×ÉÐÆ×àÖÎÒ×ËÍÛÎÖÐÓÉÓ’ÓÉßÕÇÌËÒÎÆÉÓÖÖ×ÇÒÇÉÐÎ ÉÇ×àÊËØÓÕÑÎÕÓÉÇÒÒßËÕÇÉËÒÖ×ÉÇ

•     ±ÓÒÖ×Õ¾ÎÕÓÉÇ×à’ËÓÑË×ÕÎÛËÖ±ÎËØÎ’¾ÕßÎÍÍÇÊÇÒÒßÙÛÇÖ×ËÏ ÊÓÖ×ÕÇÎÉÇ×àÛÇÖ×àÊÓÍÇÊÇÒÒÓÏ’ËÓÑË×ÕÎÛËÖ±ÓÏØÎ’¾ÕßÊË ÐÎ×à’ËÓÑË×ÕÎÛËÖ±¾âØÎ’¾Õ¾ÒÇÍÇÊÇÒÒßËÛÇÖ×Î

uÕÓ±ÓÈÓÈÝËÒÎËÑÓÌÒÓÉßÖ×ÕÓÎ×àÖÓÔÓÕÓÏÒÇÑÇÕÜÕ¾×ÒßÏ ÐÎÖ×ÖµuÛÎ×ËÐàÔÕËÊÐÇ’ÇË×ÉÖÔÓÑÒÎ×àÛ×ÓÎ;ÛÎÐÎÍÇ á×ÓÉÕËÑÆfË×ÎÕÇÖÖÑÇ×ÕÎÉÇÆÕÎÖ¾Ò±ÎÒÇÖÓ×ÉËÛÇâ×Î ÔÕÎÉÓÊÆ×ÔÕÎÑËÕß

oǾÛÎÐÎÖàÖÕÇÉÒÎÉÇ×àÔÕËÊÑË×ßÔÓØÓÕÑËÈÇÜÒƱվ’ÐÇÆ ÇÊÓÑÔÕÆÑÓ¾’ÓÐàÒßÏÚÉË×¾ØÐÇ̱ÎÕÇÍÒÓ’ÓÚÉË×ÇÕÇÍÑËÕ¾ ÈÇÜÒÆÉßÖÓ±ÇÆÇÍÊÇÒÎËÒÎͱÓËÖÎÒÎÏØÐÇÌÓ±¾Í±ÎÏÇÌËÐ

×ßÏÜÎÕÓ±ÎÏ

oǾÛÎÐÎÖàÖÛÎ×Ç×à iÈËÈÓÏÇÔÓÖÛÎ×Ç×àÓ×ÊÓÎÉÓÈÕÇ×ÒÓÑÔÓÕÆÊ±Ë ÒÇÍÉÇ×àÛË×ÒßËÛÎÖÐÇÉÔÕÆÑÓÑÎÓÈÕÇ×ÒÓÑÔÓÕÆʱË^[23]

ÒÇÍÉÇ×àÒËÛË×ÒßËÛÎÖÐÇÉÔÕÆÑÓÑÎÓÈÕÇ×ÒÓÑÔÓÕÆʱË

oǾÛÎÐÎÖàÖÕÇÉÒÎÉÇ×àÛÎÖÐÇ iÈËÈÓÏÇ

ÃÖËÔÕÔÑÓÏØÌÑáÓÔµÖÓÖ×ÇÉÎ×àÎÍÇÔÎÖÇ×àÒËÕÇÉËÒ

Ö×ÉÇ

ÃÖ

oǾÛÎÐÎÖàÛËÕ×Î×àÎÎÍÑËÕÆ×àÓ×ÕËͱÎ

iÈËÈÓÏÌÕÔÊÈÖÏÈÓØÈÒÒÇÛËÕ×Î×àÓ×ÕËͱÎÊÐÎÒÓÏÖÑÖÑ

ÖÑÖÑËÔÕÔÑÓÏØÌÑáÓÔÖÓÖ×ÇÉÎ×àÉÖËÉÓÍÑÓÌÒßËÒËÕÇÉËÒ

Ö×ÉÇ

oǾÛÎÐÎÖàÖ±ÐÇÊßÉÇ×àÎÉßÛÎ×Ç×àÛÎÖÐÇ

iÈËÈÓÏÇÒÇÖÓÖ×ÇÉÛÎÖËÐÎÔÕÎËÑßÉßÛÎÖÐËÒÎÏ×ÎÔÇÍÇÊÇ ÒÎÏÒÇÖ¾ÛËÈÒαÇ

oǾÛÎÐÎÖà¾ÉËÐÎÛÎÉÇ×àξÑËÒàÜÇ×àÛÎÖÐÇÎÕËÜÇ×àÍÇ

ÊÇÛÎ

iÇÊÇÛÎÖnÓÌÒÓÔÕËÊÐÓÌÎ×à¾ÛÇÝÎÑÖÆÔÕÎʾÑÇ×à

ÍÇÊÇÛÎÔÓÕÎÖ¾Ò±ÇÑÒÇÖ gÖÐξÛÇÝÎËÖÆ’Ó×ÓÉÎÐÎÔÕÓ˱×ßÔÓ×ËÑË«mâÈÎÑÓËÛÎÖÐÓ¬ ÑÓÌÒÓÔÕÓÉËÖ×ÎÔÕËÍËÒ×ÇÚÎâ×ÉÓÕÛËÖ±ÎÙÕÇÈÓ×¾ÛÇÝÎÙÖÆ

tÌÒȬrjsugnjd}rgibgn­Ý

pÖÒÓÉÒÓË ÖÓÊËÕÌÇÒÎË	iÒDZÓÑÖ×ÉÓÖÕÇÉËÒÖ×ÉÓÑ’ËÓÑË×ÕÎÛËÖ±ÎÙØÎ’¾Õ ÎÖÎÑÑË×ÕÎÛÒßÑÎØÎ’¾ÕÇÑÎ
pÖÒÓÉÒßË ÍÇÊÇÛÎ	rÈÎÊÏÊÈãÞÏÌ  ØÓÕÑÎÕÓÉÇÒÎËÔÕÓÖ×ÕÇÒÖ×ÉËÒÒßÙÔÕËÊÖ×ÇÉÐË ÒÎϾÛÇÝÎÙÖÆ
vÓÕÑÎÕÓÉÇÒÎË uuf	qÔÎÓÈÊÈØÌÑáÓàÌ  ØÓÕÑÎÕÓÉÇÒÎ˾ÑËÒÎÏÒÇÈÐâÊÇ×àá±ÖÔËÕÎÑËÒ ×ÎÕÓÉÇ×àÖ’ËÓÑË×ÕÎÛËÖ±ÎÑÎØÎ’¾ÕÇÑÎÉßÆÉ ÐÆ×àáÑÔÎÕÎÛËÖ±ÎÑÔ¾×ËÑÕÇÉËÒÖ×ÉÓØÎ’¾Õ ÖÎÑÑË×ÕÎÛÒÓÖ×àØÎ’¾Õ

oǾÕÓ±ÇÙ¾ÛÇÝÎËÖÆÍÒDZÓÑÆ×ÖÆÖ×DZÎÑÔÕÓÖ×ßÑÎÒ׾Π×ÎÉÒÓÔÓÒÆ×ÒßÑÎÉ×ÓÌËÉÕËÑÆÓÛËÒàÉÇÌÒßÑÔÓÒÆ×ÎËѱDZ

«ÕÇÉËÒÖ×ÉÓØÎ’¾Õ¬rÇÉËÒÖ×ÉÓØÎ’¾ÕÓÔÕËÊËÐÆË×ÖÆÒǾÕÓÉÒËÒÇ

’ÐÆÊÒßÙÔÕËÊÖ×ÇÉÐËÒÎÏ«rÇÉÒßËØÎ’¾Õßµá×Ó×DZÎËØÎ’¾Õß ±Ó×ÓÕßËÑÓÌÒÓÖÓÉÑËÖ×Î×àÔÕÎÒÇÐÓÌËÒÎάqÓÊÓÈÒÓËÓÔÕË ÊËÐËÒÎËÕÇÉËÒÖ×ÉÇØÎ’¾ÕÎÖÔÓÐà;Ë×ÖÆÒÇÔÕÎÑËÕɾÛËÈÒÎ±Ë jvzÇÕß’ÎÒÇ«eËÓÑË×ÕÎƵ¬fÇË×ÖƾÒÎÉËÕÖÇÐàÒßÏÑË×ÓÊÖÕÇÉÒËÒÎÆØÎ’¾ÕÖÔÓÑÓÝàâ ±ÇÐà±ÎoǾÕÓÉÒËÒÇ’ÐÆÊÒßÙÔÕËÊÖ×ÇÉÐËÒÎÏÛËÕËÍÔÕDZ×ÎÛË Ö±¾âÊËÆ×ËÐàÒÓÖ×à¾ÛÇÝÎÙÖÆÔÕÓÎÖÙÓÊÎ×ÍÒDZÓÑÖ×ÉÓÖÖÎÑÑË×

ÕÎÛÒßÑÎØÎ’¾ÕÇÑÎÎÔÓÒÆ×ÎËÑ«ÔÕÆÑÓϾ’ÓЬ nÇ×ËÕÎÇÐßá×Ó’ÓÕÇÍÊËÐÇÍÇÉËÕÜÇâ×ÔËÕÉÓËÔÓо’ÓÊÎ˾ÕÓ ±ÎÑÓÌÒÓÉßÖ×ÕÓÎ×àÉÖÉÓÈÓÊÒÓÏØÓÕÑËÔÓ¾ÖÑÓ×ÕËÒÎâ¾ÛÎ×Ë ÐÆfÐÆÓ×ÕÇÈÓ×±ÎÖÓÖ×ÇÉÇÛÎÖËÐÎÉßÛÎÖÐËÒÎÏÉÔÕËÊËÐÇÙÉ ÍÇÉÎÖÎÑÓÖ×ÎÓ×ÎÒ×ËÕËÖÓÉÎÔÓ×ÕËÈÒÓÖ×ËϾÛÇÝÎÙÖÆÑÓÌÒÓÎÖ ÔÓÐàÍÓÉÇ×àÕÇÍÕËÍÒÓÏÑÇ×ËÕÎÇÐÍÇÔÓÐÒËÒÎË«ÊÓÑαÓÉÖÛÎÖÐÇ Ñά ÒÇ’ÐÆÊÒßÏ ×ÕËÒÇÌËÕ«sÐÓÌËÒÎËÉÔÕËÊËÐÇÙ¬áÐ˱ ×ÕÓÒÒßÏ ×ÕËÒÎÒ’ ÍÇÊÇÒÎÆ ×ÎÔÇ ÔÕËÊÐÓÌËÒÒßÙ ÒÇ Ö

¾ÛËÈÒαÇ

uÕÓ±dßÕËÍÇËÑÎÖÕÇÉÒÎÉÇËÑÖµ

xÌÑÏ rÇÍÉÎ×ÎËÔÕÓÖ×ÕÇÒÖ×ÉËÒÒßÙÔÕËÊÖ×ÇÉÐËÒÎÏiÒDZÓÑÖ×ÉÓÖ ÖÎÑÑË×ÕÎËÏÒǾÕÓÉÒËÒÇ’ÐÆÊÒßÙÔÕËÊÖ×ÇÉÐËÒÎÏ

´qÕDZ×ÎÛËÖ±ÇÆÊËÆ×ËÐàÒÓÖ×àÔÓÍÉÓÐÆË×ÒǾÕÓÉÒËÒÇ ’ÐÆÊÒßÙÔÕËÊÖ×ÇÉÐËÒÎÏÊÇ×àÔÕËÊÖ×ÇÉÐËÒÎËÓÖÎÑÑË×ÕÎÛÒßÙ

ØÎ’¾ÕÇÙsÐÓÉÓ«ÖÎÑÑË×ÕÎƬÒËÉÉÓÊÎ×ÖÆ

 

sÓ’Ò¾×à±ÉÇÊÕÇ××DZÛ×ÓÈßË’ÓÛÇÖ×ÎÖÓÉÔÇÐÎÑÓÌÒÓÔÓ

ÛË×ßÕËÑÐÎÒÎÆÑ

lÓÐÎÛËÖ×ÉÓÖÔÓÖÓÈÓÉÖÓÓ×ÉË×Ö×ɾË×±ÓÐÎÛËÖ×ɾÓÖËÏÖÎÑ ÑË×ÕÎαÉÇÊÕÇ×ÇdÉÓÊÎ×àá×ÓÔÓÒÆ×ÎËÒËÒ¾ÌÒÓfË×ÎÒÇÙÓÊÆ× ÖÔÓÖÓÈßÕËÜËÒÎÆÓÕÎËÒ×ÎÕ¾ÆÖàÒÇÍÕÎ×ËÐàÒÓËÉÓÖÔÕÎÆ×ÎË

 ×ÓÍÇÊÇÒÎËÕÇÖÖÛÎ×ÇÒÓÒÇÔÕDZ×ÎÛËÖ±ÓËÉßÔÓÐÒËÒÎË

ÑÓÌÒÓÎÖÔÓÐàÍÓÉÇ×àÕÇÍÕËÍÒÓÏÑÇ×ËÕÎÇÐÐÎÖ×ÒÇÈÓÕ jÓÙÔÖÒÈÛÏÇËÑÇ¿ÜÏØÌÑÇ uÕÇÉÒÓÈÓÛÒÓÏ×ÕÇÔËÚÎÎÓÊÒÇÓÖàÖÎÑÑË×ÕÎÎÔÓá×ÓѾËË ÑÓÌÒÓÕÇÍÊËÐÎ×àÒÇÊÉËÓÊÎÒDZÓÉßËÛÇÖ×Î×ÓÐà±ÓÓÊÒÎÑÖÔÓÖÓ

ÈÓÑ

lÓÐÎÛËÖ×ÉÓÓÖËÏÖÎÑÑË×ÕÎαվ’ÇÈËÖ±ÓÒËÛÒÓlÕ¾’ÑÓÌÒÓ ÕÇÍÊËÐÎ×àÒÇÊÉËÓÊÎÒDZÓÉßËÛÇÖ×ÎÐâÈÓÏÔÕÆÑÓÏÔÕÓÙÓÊÆÝËÏ

ÛËÕËÍË’ÓÚËÒ×Õ uÔÕÆÑÓ¾’ÓÐàÒαÇÊÉËÓÖÎÖÎÑÑË×ÕÎÎË’ÓÑÓÌÒÓÕÇÍÊËÐÎ×à

ÊɾÑÆÖÔÓÖÓÈÇÑÎ lÕÓÑË×Ó’ÓÔÕÆÑÓ¾’ÓÐàÒαÑÓÌÒÓÕÇÍÊËÐÎ×àÔÓÐâÈÓÏ ÊÎÇ’ÓÒÇÐÎqÕÇÉÊÇÔÕÎÖ’ÎÈÇÒÎÎÛÇÖ×ÎÒËÖÓÉÔÇʾ×uÈËÊÎ×àÖÆ

Û×ÓÔÓоÛÎÐÎÖàÓÊÎÒDZÓÉßËÛÇÖ×ÎÑÓÌÒÓÕÇÍÕËÍÇÉÔÕÆÑÓ¾’ÓÐà ÒαÔÓÊÎÇ’ÓÒÇÐÎÎÖÓÉÑËÖ×ÎÉÔÓоÛÎÉÜÎËÖÆ×Õ˾’ÓÐàÒαÎ

 qÓÊÓÈÒßË’ÎÕÐÆÒÊßоÛÜËÊËÐÇ×àÎÍÚÉË×ÒÓÏȾÑÇ’Î pÒÎÑÓ’¾×ÖоÌÎ×ྱÕÇÜËÒÎËÑɱÐÇÖÖËÖÊËÐÇÒÒßÑÕ¾±ÇÑÎ ÊË×ËÏ

iÇÊÇÒÎËоÛÜËÖÒÇÛÇÐÇÓÈÖ¾ÊÎ×àuÛÇÝÎËÖÆÉßÖ±ÇÍßÉÇâ× ÔÕËÊÔÓÐÓÌËÒÎÆÓ×ÓѱDZÎËØÎ’¾ÕßÑÓÌÒÓÔÓоÛÎ×àÎÍÔÕÆ ÑÓ¾’ÓÐàÒαÇDZDZÎËÒËÐàÍÆqÕÓÉËÕÎ×àá×ÓÑÓÌÒÓ×ÓÐà±Ó

ÔÕDZ×ÎÛËÖ±ÎÉßÕËÍÇÉÔÕÆÑÓ¾’ÓÐàÒαÖÑçÖÑuÛÇÝÎËÖÆÔß

 

×Çâ×ÖÆÖÓ’Ò¾×àÔÕÆÑÓ¾’ÓÐàÒα×DZÛ×ÓÈßÔÓоÛÎ×àØÎ’¾Õß ÎÍÓÈÕÇÌËÒÒßËɾÛËÈÒαËÖÕÇÉÒÎ×àÖÐÓÌËÒÒ¾âØÎ’¾Õ¾ÖÎÍÓ ÈÕÇÌËÒÒÓÏɾÛËÈÒαËÑÓÌÒÓÒÇÐÓÌËÒÎËѾÈËÌÊÇâ×ÖÆÛ×Ó ÔÓоÛÎ×àÔÓÖÐËÊÒââØÎ’¾Õ¾ÒËÉÓÍÑÓÌÒÓnÓÌÒÓÎÖÔÓÐàÍÓÉÇ×à

ÕÇÍÕËÍÒÓÏÑÇ×ËÕÎÇÐÐÎÖ×ÒÇÈÓÕ d¾ÛËÈÒαËÉËÕÒßÙÓ×ÕÇÌËÒÎÏÒË×

uÕÓ±rÎÖ¾ËÑÎÖÕÇÉÒÎÉÇËÑÖµ

xÌÑÏ rÇÍÉÎ×ÎËÔÕÓÖ×ÕÇÒÖ×ÉËÒÒßÙÔÕËÊÖ×ÇÉÐËÒÎÏvÓÕÑÎÕÓÉÇÒÎË ÔËÕÉÓÒÇÛÇÐàÒßÙÔÕËÊÖ×ÇÉÐËÒÎÏÓÕÇÉËÒÖ×ÉËØÎ’¾ÕiÒDZÓÑÖ×ÉÓÖÔÓÒÆ ×ÎËÑ«ÔÕÆÑÓϾ’ÓЬÒǾÕÓÉÒËÒÇ’ÐÆÊÒßÙÔÕËÊÖ×ÇÉÐËÒÎÏ

´ oÇÔÕËÊßʾÝËѾÕӱ˾ÛÇÝÎËÖƾÌËÔÓоÛÎÐÎÔÕËÊ Ö×ÇÉÐËÒÎËÓÕÇÉËÒÖ×ÉËØÎ’¾Õdá×ÓÑÍÇÊÇÒÎÎÓÒÎÍÒDZÓÑÆ×ÖÆ

Ö¾ÒÎÉËÕÖÇÐàÒßÑÑË×ÓÊÓÑÓÔÕËÊËÐËÒÎÆÕÇÉËÒÖ×ÉÇØÎ’¾ÕÖÔÓ

ÑÓÝàâÒÇÐÓÌËÒÎÆfÐÆá×Ó’ÓÎÖÔÓÐà;Ë×ÖƱÇÐà±Ç sÒÇÛÇÐÇÊË×ÎÔß×Çâ×ÖÆÒÇ’ÐÇÍÓÔÕËÊËÐÎ×àÕÇÉÒß˱ÉÇÊÕÇ ×ßÍÇ×ËÑÔÕÓÉËÕÆâ×ÖËÈÆÖÔÓÑÓÝàâ±ÇÐà±ÎrÇÈÓ×ÇÖ±ÇÐà±ÓÏ ÔÓÊÕÓÈÒÓÓÔÎÖÇÒÇɾÛËÈÒαËpØÊÌØÒÇÕÎÖ¾Ò±ËɾÛËÈÒÎ±Ë ÕÇÉÒßÑÇÐËÒà±ÎϱÕÇÖÒßϱÉÇÊÕÇ×ÎØÎÓÐË×ÓÉßÏÇ×DZÌËÕÇÉ ÒßÑËÌʾÖÓÈÓÏÍËÐËÒßÏ’ÓоÈÓÏÎÌËÐ×ßϱÉÇÊÕÇ×ß

 uÛÎ×ËÐàÒÇÔÓÑÎÒÇË×ÊË×ÆÑÛ×Ó¾±ÉÇÊÕÇ×ÇÉÖËÖ×ÓÕÓÒß ÕÇÉÒßqÓÖ±ÓÐà±¾ÉÍÇÊÇÒÎÎÆÉÒÓ¾±ÇÍÇÒÓÛ×ÓÒÇÕÎÖ¾Ò±ËÎÍÓ ÈÕÇÌËÒß±ÉÇÊÕÇ×ß×ÓÛ×ÓÈßÖÕÇÉÒÎ×àÖ×ÓÕÓÒßÊÓÖ×Ç×ÓÛÒÓÎÍ ÑËÕÎ×àÓÊÒ¾Ö×ÓÕÓÒ¾¾±ÇÌÊÓ’Ó±ÉÇÊÕÇ×ÇrÇÉÒßÏÎϱÉÇÊ

ÕÇ×ß

nÏÓÏÏ××ÑÌËÔÊÈÓÏÌÖÉÓÏÖ×ÉØÎ’¾Õ

jÍÑËÕËÒÎËÖ×ÓÕÓÒ±ÉÇÊÕÇ×ÇÎÕÓÑÈÇ

pÈÖ¾ÌÊËÒÎËÕË;Ðà×Ç×ÓÉÎÍÑËÕËÒÎÏÉßÊÉÎÌËÒÎË’ÎÔÓ

×ËÍß s×ÓÕÓÒßÕÇÉÒßy×Óá×ÓÍÒÇÛÎ×"y×ÓØÎ’¾ÕßÕÇÉÒß"pÔÕË ÊËÐÆËÑÒÇ’ÐÇÍÕÇÉÒßÐÎá×ÎØÎ’¾ÕßnÓÌË×Èß×àÊË×ÎÉßÖ±Ç Ì¾×ÕÇÍÒßËÑÒËÒÎÆj×DZÉßÊÉÎ’ÇËÑ’ÎÔÓ×Ë;¾±ÉÇÊÕÇ×ÇÎ ÕÓÑÈÇÖ×ÓÕÓÒßÓÊÎÒDZÓÉßÒÓØÎ’¾ÕßÒËÕÇÉÒß

qÕÓÉËÕÆËÑ’ÎÔÓ×Ë;ÖÔÓÑÓÝàâ±ÇÐà±ÎdàÊÔËØÎ’¾ÕßÒË

ÕÇÉÒß gÝËÓÊÎÒ ÊàÊÔË ÔÎÊ¿ÜÏÊÈÌØ ¿ÜÏØÌÑáÎÍÑËÕËÒÎËÑÖ×ÓÕÓÒ ÑÓÌÒÓÖÕÇÉÒÎÉÇ×àÑËÌʾÖÓÈÓÏÒËÉÖËØÎ’¾ÕßsÇÑßÏÉËÕÒßÏ

ÖÔÓÖÓÈÖÕÇÉÒËÒÎƵÖÔÓÑÓÝàâ±ÇÐà±Î

 

qÕÎÉßÔÓÐÒËÒÎÎÍÇÊÇÒÎÏ´¾ÛÇÝÎËÖÆÍÒDZÓÑÆ×ÖÆÖÔÓÒÆ ×ÎËÑ«ÔÕÆÑÓϾ’ÓЬ¾ÛÇ×ÖÆÕÎÖÓÉÇ×àÔÕÆÑÓϾ’ÓÐÖÔÓÑÓÝàâ ¾’ÓÐàÒαÇÒÇÙÓÊÎ×àÔÕÆÑß˾’ÐßÉÓ±Õ¾ÌÇâÝËÏÓÈÖ×ÇÒÓɱË

lÉÇÊÕÇ×ÇÑÎÆÉÐÆâ×ÖÆÌËÐ×ÇÆαÕÇÖÒÇÆØÎ’¾ÕßÔÕÆÑÓ ¾’ÓÐàÒαÇÑεÕßÌÇÆÎ×ËÑÒÓÍËÐËÒÇÆ

nÓÍÇαÇÍÇÊÇÒÎÏÖµ^[24]

DzÔÑÔӲȾÉËÐÎÛËÒÎ˾ÑËÒàÜËÒÎËÛÎÖËÐÒÇÕÇÈÓ×ÇÖÓ ÖÙËÑÇÑÎ

DzÔÑÔÓ²ÈÖÓÔÓÖ×ÇÉÐËÒÎË×˱Ö×ÇÎÕÎÖ¾Ò±ÇÕÇÈÓ×ÇÖÎÒ ØÓÕÑÇÚÎËÏ

Ç ²ÔÑÔӲȾÉËÐÎÛËÒÎ˾ÑËÒàÜËÒÎËÛÎÖËÐÓÕÎËÒ×ÎÕÓÉÇ ÒÎËÉ×ÇÈÐÎÚËÕÇÈÓ×ÇÖÎÒØÓÕÑÇÚÎËÏ

Ç ²ÔÑÔÓ²È ÕÇÍÈÎËÒÎËØÎ’¾ÕÒÇÛÇÖ×ÎÔÓÍÒÇÉÇ×ËÐàÒßË uufnÓÌÒÓÎÖÔÓÐàÍÓÉÇ×àÕÇÍÕËÍÒÓÏÑÇ×ËÕÎÇÐÐÎÖ×ÒÇÈÓÕ pØÊÌØà

b	d±ÕÇÖÒÓÑ ±Õ¾’ËÛÎÖÐÓ	s×ÇÐÓ ’ÓÖ×ËÏ	´               º º                      ´ º º  º
c	d±ÕÇÖÒÓÑ ±Õ¾’ËÛÎÖÐÓ ÎÐÎ	s×ÇÐÓ ’ÓÖ×Æ	´                         º º º                                   ´ º º   º º
d	d±ÕÇÖÒÓÑ ±Õ¾’ËÛÎÖÐÓ	s×ÇÐÓ ’ÓÖ×ËÏ	´                         º º º             ´        ´ º º  º
e	d±ÕÇÖÒÓÑ ±Õ¾’ËÛÎÖÐÓ	s×ÇÐÓ ’ÓÖ×Æ	´               º º                      ´ º º  º

qÕÓ˱×ÒÇÆÊËÆ×ËÐàÒÓÖ×à

qÕÓ˱×ÒÇÆÊËÆ×ËÐàÒÓÖ×à¾ÛÇÝÎÙÖÆÖÓÖ×ÓÎ×ÎÍÒËÖ±ÓÐà±ÎÙ á×ÇÔÓÉÉßÈÓÕ×ËÑßÖÈÓÕÖÉËÊËÒÎÏÔÓ×ËÑËÖÓÈÖ×ÉËÒÒÓÕÇÈÓ×Ç ÒÇÊÔÕÓ˱×ÓÑÒÇÔÕÎÑËÕÉßÔÓÐÒËÒÎË×ÉÓÕÛËÖ±ÓÏÕÇÈÓ×ßÎÐÎ ÓØÓÕÑÐËÒÎËÎÒ×ËÕËÖÒÓÏÎÒØÓÕÑÇÚÎÎÎÔÕËÍËÒ×ÇÚÎÆÕË;Ðà×Ç

×ÓÉ rÇÈÓ×ÇÒÇÊÔÕÓ˱×ÇÑÎÑÓÌË×ÉßÔÓÐÒÆ×àÖƱDZÎÒÊÎÉÎʾÇÐà ÒÓ×DZαÓÐÐ˱×ÎÉÒÓnÓÌÒÓÖÔÓÑÓÝàâÕÓÊÎ×ËÐËÏÓÕ’ÇÒÎÍÓ ÉÇ×àÔÕËÍËÒ×ÇÚÎâÕË;Ðà×Ç×ÓÉÎÒÊÎÉÎʾÇÐàÒÓÏÊËÆ×ËÐàÒÓÖ×ÎÉ ÉÎÊ˱ÓÐÐ˱×ÎÉÒÓ’ÓÔÕÓ˱×ÇÎÒØÓÕÑÇÚÎÓÒÒßÏÖ×ËÒÊÉßÖ×ÇÉ±Ç ÕÎÖ¾Ò±ÓÉÎ×ÊfÐÆ×Ó’ÓÛ×ÓÈß±ÇÌÊßÏÕËÈËÒÓ±ÑÓ’ÒÇÏ×ÎÊË ÐÓÔÓʾÜËÔÕËÊÐÇ’ÇËÑßËÔÕÓ˱×ßÊÓÐÌÒßÓ×ÐÎÛÇ×àÖÆÉÎÊÓÑ ÊËÆ×ËÐàÒÓÖ×Î×ÉÓÕÛËÖ±ÇÆÊËÆ×ËÐàÒÓÖ×àÎÍ’Ó×ÓÉÐËÒÎËÕÎÖ¾Ò±ÓÉ ÔÓÊËÐÓ±ÖÈÓÕÎÒØÓÕÑÇÚÎÎÉ×ÓÑÛÎÖÐËÖ×ÎÙÎÍÇ’ÇʱÎÔÕËÊ

ÑË×ßØDZ×ßÎÖÖÐËÊÓÉÇ×ËÐàÖ±ÇÆÊËÆ×ËÐàÒÓÖ×൱ÐÇÖÖß iÒDZÓÑÖ×ÉÓܱÓÐàÒαÓÉÖÔÕÓ˱×ÒÓÏÊËÆ×ËÐàÒÓÖ×àâÒ¾ÌÒÓ ÒÇÛÎÒÇ×àÍÇÕÇÒËË×Ó’ÊÇÑÓÌÒÓ±±ÓÒÚ¾ÔÓо’ÓÊÎÆÔÓÊ’Ó×ÓÉÎ×à ÔÕËÍËÒ×ÇÚÎâÔÕÓ˱×ÓÉgÖÐÎÍÒDZÓÑÖ×ÉÓÖÔÕÓ˱×ÓÑÖÓÖ×ÓÆÐÓÖà ÐÎÜàÉÖÇÑÓѱÓÒÚËÔÓо’ÓÊÎÆ×ÓÑÓÌÒÓÔÕËÊÐÓÌÎ×à¾ÛÇÝÎÑ ÖÆÍÇÒÆ×àÖÆÔÓÊ’Ó×ÓɱÓÏÍÇÎÒ×ËÕËÖÓÉÇÉÜÎÙÎÙÔÕÓ˱×ÓÉÉ×ËÛË ÒÎ˱ÇÒα¾ÐrÇÈÓ×ÇÒÇÊÔÕÓ˱×ÇÑÎÔÕÓÎÖÙÓÊÎ×ÎÖ±ÐâÛÎ×ËÐàÒÓ

ÒÇÊÓÈÕÓÉÓÐàÒÓÑÖÓ’ÐÇÖÎÎpÊÒDZÓÊÐÆÖ×ÎѾÐÆÚÎÎÎÒ×ËÕËÖÇ Ü±ÓÐàÒαÓɱÔÕÓ˱×ÒÓÏÊËÆ×ËÐàÒÓÖ×ÎÕ˱ÓÑËÒʾË×ÖÆÉÕËÑÆÓ× ÉÕËÑËÒÎÓÈÖ¾ÌÊÇ×àÎÒ×ËÕËÖÒßËØDZ×ßÊÓÈß×ßËÓ×ÊËÐàÒßÑÎ ¾ÛËÒαÇÑÎÉßÊËÐÆ×àÒËÖ±ÓÐà±ÓÑÎÒ¾×ÒǾÕÓ±ËÊÐÆÑÎÒÎÔÕË

ÍËÒ×ÇÚÎÏÎÒÊÎÉÎʾÇÐàÒßÙÔÕÓ˱×ÓÉ sÈÓÕÖÉËÊËÒÎÏÔÓ×ËÑËÔÕËÊÐÇ’ÇËÑÓÏɱÓÒÚËÔËÕÉÓ’ÓÔÓо ’ÓÊÎÆÔÕËÊÔÓÐÇ’ÇË×ÍÒDZÓÑÖ×ÉÓ¾ÛÇÝÎÙÖÆÖ×ËѱDZÎÍÓÈÕÇÌÇ ÐÎÛÎÖÐÇÉÊÕËÉÒÓÖ×ÎÎÖ×ËÑ’ÊËÎÖÔÓÐà;â×ÛÎÖÐÇÉÓ±Õ¾ÌÇâ

ÝËÑÊË×ËÏÑÎÕË lDZÎÍÓÈÕÇÌÇÐÎÛÎÖÐÇÉÊÕËÉÒÓÖ×Î

             fÕËÉÒÎÏg’ÎÔË×                    rÎÑÖ±ÎËÚÎØÕß                 fÕËÉÒÆÆr¾Öà

                           jÒÊËÏÚßÑÇÏÆ                               lÎ×ÇÏÖ±ÎËÎËÕÓ’ÐÎØß

 

dÓÍÑÓÌÒÓܱÓÐàÒαÎÒÇÏʾ×ÎÍÓÈÕÇÌËÒÎÆÎÊÕ¾’ÎÙÛÎÖËÐ ÉÇÉÎÐÓÒÖ±ÎÙÎÒÊÎÏÖ±ÎÙ¾ÍÒÇâױDZÎËÎÑËÒÒÓÛÎÖÐÇÎÍÓ ÈÕÇÌÇÐÎÖàá×ÎÑÎÍÒDZÇÑÎqÓÕË;Ðà×Ç×ÇÑÖÈÓÕÇÎÒØÓÕÑÇÚÎÎ ÑÓÌÒÓÔÓÊ’Ó×ÓÉÎ×àÖ×ËÒÊÎÐαÒÎ’¾ÖÇÑÓÊËб¾«yÎÖÐÇÉÊÕËÉ ÒÓÖ×άjÒ×ËÕËÖÒÓÖÕÇÉÒÎ×àÛ×ÓÉfÕËÉÒËÑrÎÑËÎÉfÕËÉÒËÏ r¾ÖÎÛÎÖÐÇÎÍÓÈÕÇÌÇÐÎÖàȾ±ÉÇÑÎÇÐØÇÉÎ×Ç eÊËÎÖÔÓÐà;â×ÛÎÖÐÇ

pÖÒÓÉÒÓÏÎÖ×ÓÛÒαÎÒØÓÕÑÇÚÎεÈËÖËÊßÖÓÉÍÕÓÖÐßÑÎÎ ÒÇÈÐâÊËÒÎÆrÎÖ¾Ò±ÎÔÓÊÖ±ÇͱÎÊÇÒßÒÇÖ×ÕÇÒÎÚ˾ÛËÈÒÎ ±ÇpÖÓÈÓÖÐËʾË×Ó×ÑË×Î×àÊË×ËϱÓ×ÓÕßѾÊÇÖ×ÖÆÒÇÏ×ÎÎÒ×Ë ÕËÖÒßËØDZ×ßÓÈÎÖÔÓÐàÍÓÉÇÒÎÎÛÎÖËÐÉÖÓÉÕËÑËÒÒÓÑÑÎÕË ÎÖÔÓÐàÍÓÉÇÒÎËÛÎÖËÐÎÉÔÕÓ’ÕÇÑÑÎÕÓÉÇÒÎÎÓÈÐÇÖ×àÎÖ ÔÓÐàÍÓÉÇÒÎƵ±ÓÑÔàâ×ËÕßÇ×DZÌËáÐ˱×ÕÓÒÒßËÎÈß×ÓÉßË ÔÕÎÈÓÕßÒ¾ÑËÕÇÚÎÆÔÐÇÒË×ÎÇÖ×ËÕÓÎÊÓÉÎÊÕ

 

rÈÎËÌÑyjsmbptfp tÌÒȬfgstlj­Ý

pÖÒÓÉÒÓË ÖÓÊËÕÌÇÒÎË	iÒDZÓÑÖ×ÉÓÖ±Õ¾’ÐßÑÎÛÎÖÐÇÑÎÒÇÍÉÇÒÎÆÍÇÔÎÖà ÑËÖ×ÓÉÛÎÖÐÓÉÓÑÕÆʾ
pÖÒÓÉÒßË ÍÇÊÇÛÎ	qÖÌËÒÌØÓàÌ •     ÍÒDZÓÑÖ×ÉÓÖÔÓÒÆ×ÎËÑ«ÊËÖÆ×Ó±¬ÎÒÇÍÉÇÒÎÆÑÎ ÊËÖÆ×±ÓÉ •     Ó×ÕÇÈÓ×±ÇÖÐÓÌËÒÎÆÎÉßÛÎ×ÇÒÎÆÉÔÕËÊËÐÇÙ •     ÕËÜËÒÎËÍÇÊÇÛÒÇÒÇÙÓÌÊËÒÎËÖ¾ÑÑßÎÓÖ×Ç×±Ç
vÓÕÑÎÕÓÉÇÒÎË uuf	qÔÎÓÈÊÈØÌÑáÓàÌ •     ØÓÕÑÎÕÓÉÇÒÎËÔËÕÉÓÒÇÛÇÐàÒßÙÔÕËÊÖ×ÇÉÐËÒÎÏ ÓÊËÖÆ×ÎÛÒÓÑÔÕÎÒÚÎÔËÔÓÖ×ÕÓËÒÎÆÖÎÖ×ËÑß ÛÎÖËÐ rÌ’¿ÑÇØÏÊÓàÌ •     ÓÔÕËÊËÐËÒÎ˾ÛËÈÒßÙÚËÐËÏÖÓÔÓÕÓÏÒÇÑÇÕÜ Õ¾×ÒßÏÐÎÖ× rÈÉÔØÈ×ÏÓÙÔÖÒÈÛÏÌÐ •     ØÓÕÑÎÕÓÉÇÒÎ˾ÑËÒÎÆÓÕÎËÒ×ÎÕÓÉÇ×àÖÆÉ±Ç ÐËÒÊÇÕË

tDZÌ˱DZÎÔËÕÉÇÆÛÇÖ×à¾ÛËÈÒαÇÉ×ÓÕÇƱÒÎ’ÇÒÇÛÎÒÇË× ÖÆÖÑÇÕÜÕ¾×ÇÒDZÓ×ÓÕÓÑÎÍÓÈÕÇÌËÒßÉÖË×ËÑßrÇÈÓ×ÇÖ ÑÇÕÜÕ¾×ÓÑÓÔÎÖÇÒÇɱÓÑÑËÒ×ÇÕÎÆÙ±×ËÑË«sÕÇÉÒÎÉÇËÑÔÕËÊ

ÑË×߬ÖÑÖ tËÑÇ«fËÖÆױάÔÕËÊÉÇÕÆË×Î;ÛËÒÎËÊɾÍÒÇÛÒßÙÛÎÖËÐ uÛËÈÒßÏÑÇ×ËÕÎÇÐÎÑËË×ÕÇÍÉÎÉÇâݾâÎÔÕÓÔËÊËÉ×ÎÛËÖ±¾â ÒÇÔÕÇÉÐËÒÒÓÖ×àiÒDZÓÑÖ×ÉÓÖÊËÖÆ×±ÇÑÎÖÔÓÖÓÈÖ×ɾË×ØÓÕÑÎ ÕÓÉÇÒÎâÔËÕÉÎÛÒßÙÔÕËÊÖ×ÇÉÐËÒÎÏÓÔÕÎÒÚÎÔËÔÓÖ×ÕÓËÒÎÆÊË ÖÆ×ÎÛÒÓÏÖÎÖ×ËÑßÖÛÎÖÐËÒÎÆÕÇÖÜÎÕËÒÎâ±Õ¾’ÓÍÓÕǾÛÇÝÎÙÖÆ ÎÔÓÍÉÓÐÆË×’ÓÉÓÕÎ×àÒËÔÕÓÖ×ÓÓÛÎÖÐÇÙÓÈÓÍÒÇÛÇâÝÎÙÒ˱ÓË ±ÓÐÎÛËÖ×ÉÓÔÕËÊÑË×ÓÉÇÓÖÎÖ×ËÑËÛÎÖËÐnÇ×ËÕÎÇÐßÕÇÍÊËÐÇ ÔÓÊ’Ó×ÇÉÐÎÉÇâ×Î;ÛËÒÎËÊËÖÆ×ÎÛÒÓ’ÓÖÓÖ×ÇÉÇÊɾÍÒÇÛÒßÙÛÎ

ÖËÐÎØÓÕÑÎÕÓÉÇÒÎËÖÉÆÍÇÒÒßÙÖÒÎÑÉßÛÎÖÐÎ×ËÐàÒßÙÒÇÉß±Óɵ ÓÖÒÓÉÒÓ’ÓÑÇ×ËÕÎÇÐÇÉ×ÓÕÓ’ÓÔÓо’ÓÊÎÆ uÕÓ±y×Ó×DZÓËÊËÖÆ×Ó±Öµ

xÌÑÏiÒDZÓÑÖ×ÉÓÖÔÓÒÆ×ÎËÑ«ÊËÖÆ×Ó±¬ÎÖ±Õ¾’ÐßÑÎÛÎÖÐÇÑÎÒÇ ÍÉÇÒÎÆÎÍÇÔÎÖàÚÎØÕÇÑÎvÓÕÑÎÕÓÉÇÒÎËÔËÕÉÓÒÇÛÇÐàÒßÙÔÕËÊÖ×ÇÉ

ÐËÒÎÏÓÊËÖÆ×ÎÛÒÓÑÔÕÎÒÚÎÔËÔÓÖ×ÕÓËÒÎÆÖÎÖ×ËÑßÛÎÖËÐ

 

´iÒDZÓÑÖ×ÉÓÖÔÓÒÆ×ÎËÑ«ÊËÖÆ×Ó±¬dÇÌÒÓÊÓÒËÖ×ÎÊÓ ¾ÛÇÝÎÙÖÆÛ×ÓÖÐÓÉÇ«ÊËÖÆ×Ó±¬Î«ÊËÖÆ×à¬ÓÈÓÍÒÇÛÇâ×ÓÊÒÓÎ

×ÓÌË rÎÖ¾ÒӱɾÛËÈÒαËÊÇË×ÒÇ’ÐÆÊÒÓËÔÕËÊÖ×ÇÉÐËÒÎËÓ±Õ¾’ÐßÙ ÛÎÖÐÇÙÎÛÎÖÐËÒÇÕÎ־ұ˱ÍÇÊÇÒÎâÎÍÓÈÕÇÌËÒß ÚßÔÐÆ×ÊËÖÆ×ÎÛÒÓÑÔÕÎÒÚÎÔËÖ×ÕÓËÒÎÆÖÎÖ×ËÑßÛÎÖËÐÖÛË×Ë ÊËÖÆ×±ÇÑÎÎÍÇÔÎÖÎÊËÖÆ×±ÓÉÖÔÓÑÓÝàâÊɾÙÚÎØÕpÖÒÓÉÒÓË ÉÒÎÑÇÒÎËÒÇá×ÓѾÕӱ˾ÊËÐÆË×ÖÆÍÇÔÎÖÎÊËÖÆ×±ÓÉÖÔÓÑÓÝàâ ÊɾÙÚÎØÕ

 uÛÇÝÎËÖÆÊÇâ× ÔØÊÌؾÖ×ÒÓÊËÉÆ×àqÕÎÍÇ×Õ¾ÊÒËÒÎÎ ÑÓÌÒÓÒÇÕÎÖÓÉÇ×àÖÙËѾ

fÔÕÔÑÓÏØÌÑáÓÔiÇÔÎÜÎ×ËÕÇÉËÒÖ×ÉÓ

rÇÉËÒÖ×ÉÇÑÓÌÒÓÍÇÔÎÖÇ×àÊɾÑÆÖÔÓÖÓÈÇÑÎ

ÊÊ Ê ÎÐΠ

nÓÌÒÓÔÕËÊÐÓÌÎ×àÍÇÔÎÖÇ×àÕÇÉËÒÖ×ÉÓÚÎØÕÇÑÎ

ÊÊ Ê ÎÐΠ

dÔÕÖÔ׫lDZÎÙ±ÕÓÐαÓÉÈÓÐàÜË"¬ÒËÉßÍÓÉË××Õ¾ÊÒÓÖ×ËÏ pØÊÌØÓÛËÉÎÊËÒsËÕßÙ dÔÕÖÔ×oÇÖ±ÓÐà±ÓÈÓÐàÜË" pØÊÌØ ¾Ö×ÒÓoÇÊËÖÆ×Ó±ÎÐÎÒÇÊËÖÆ×à

pÕÎËÒ×ÎÕÓÉÇÒÎËɱÇÐËÒÊÇÕαËiÇÊÇÒÎËÊÎØØËÕËÒÚÎÕÓ ÉÇÒÒÓËÒÓÖÎ×ÓÔËÕËÌÇâÝÎÏÙÇÕDZ×ËÕqÕÎÓ×ÉË×˾ÛÇÝÎËÖÆ ÓÈÕÇÝÇâ×ÉÒÎÑÇÒÎË×ÓÐà±ÓÒÇÔÓÖÐËÊÒÎËÛÎÖÐÇÑËÖÆÚÇ

dÔËÕÉÓÏØÎ’¾Õ˱ÐË×Ó±ÉÓÉ×ÓÕÓϵÉ×ÕË×àËϵ fË×ÎÔËÕËÖÛÎ×ßÉÇâ×±ÐË×±ÎÎÐÎÓ×ÖÛÎ×ßÉÇâ×ËÌ×ÇØá±ÐË×ӱΠÓ×ÉËÛÇâ×ÒÇÉÓÔÕÓÖß¾ÛËÈÒαÇnÓÌÒÓÔÕËÊÐÓÌÎ×à¾ÛÇÝÎÑÖÆ Ö±ÓÔÎÕÓÉÇ×àÕÎÖ¾Ò±ÎÉ×Ë×ÕÇÊàÕÇÍÉÎ×ÎËÔÕÓÖ×ÕÇÒÖ×ÉËÒÒßÙ

ÔÕËÊÖ×ÇÉÐËÒÎÏÎ’ÕÇØÎÛËÖ±ÎÙÒÇÉß±ÓÉ oÇÔÓÑÎÒÇËÑÛ×ÓÔÓ¾ÖÑÓ×ÕËÒÎâ¾ÛÎ×ËÐÆÍÇÊÇÒÎÆÎÍÉÇÕÎ Ç×ÎÉÒÓÏÛÇÖ×ÎÑÓÌÒÓÉßÈÎÕÇ×àÉÍÇÉÎÖÎÑÓÖ×ÎÓ×¾ÕÓÉÒƱÐÇÖÖÇ ÎÊÐÆÎÒÊÎÉÎʾÇÐàÒÓÏÕÇÈÓ×ß

uÕÓ±sÛÎ×ÇËÑÊËÖÆ×±ÇÑÎÖµ

xÌÑÏvÓÕÑÎÕÓÉÇÒÎËÔÕËÊÖ×ÇÉÐËÒÎÏÓÔÓÖÐËÊÓÉÇ×ËÐàÒÓÖ×ÎÕÇÖÔÓ ÐÓÌËÒÎÆÊËÖÆ×±ÓÉÉÛÎÖÐÓÉÓÑÕÆʾiDZÕËÔÐËÒÎËÑÇ×ËÕÎÇÐÇÔÕËÊßʾ ÝË’Ó¾ÕÓ±ÇÒÇÍÉÇÒÎƱվ’ÐßÙÛÎÖËÐÎÍÇÔÎÖàÎÙÚÎØÕÇÑÎ

´iÇÊÇÒÎÆÒÇÔÕÇÉÐËÒßÒÇÍÇÔÓÑÎÒÇÒÎËÒÇÍÉÇÒÎÏÊËÖÆ× ±ÓÉ

 

nÓÊËÐàÛÎÖÐÓÉÓ’ÓÕÆÊÇÒÇ’ÐÆÊÒÓÊËÑÓÒÖ×ÕÎÕ¾Ë×ÊËÖÆ×ÎÛÒÓË Ö×ÕÓËÒÎËÛÎÖÐÓÉÓ’ÓÕÆÊÇuÛÎ×ËÐàÑÓÌË×ÓÈÕÇ×Î×àÉÒÎÑÇÒÎË ¾ÛÇÝÎÙÖÆÒÇ×ÓÛ×ÓÛË×ÒßËÎÒËÛË×ÒßËÛÎÖÐÇÉÖ×ÕËÛÇâ×ÖÆÒË

×ÓÐà±ÓÉÔËÕÉÓÑÊËÖÆ×±Ë fÔÕÔÑÓÏØÌÑáÓÔlDZÎËÛÎÖÐÇÓÈÓÍÒÇÛÇâ×ÊËÖÆ×±ÎÛË×ÒßËÎÐÎÒË

ÛË×ÒßË" iÇÊÇÒÎË  ÚËÐËÖÓÓÈÕÇÍÒÓÔÕÓÉËÖ×ÎÖÒÇÛÇÐÇØÕÓÒ×ÇÐàÒÓ ÉÕÇÍÈÎɱ¾iÇ×ËÑÉÔÇÕÇÙÛ×ÓÈßÔÕÎÉÐËÛà±á×ÓÏ×ÕËÒÎÕÓÉ±Ë ÉÖËÙ¾ÛÇÝÎÙÖÆd±ÇÛËÖ×ÉËÓÔÓÕßÎÖÔÓÐà;Ë×ÖÆÕÎÖ¾ÒÓ±±ÍÇÊÇ ÒÎâ

´ qÓÉ×ÓÕËÒÎËÑÇ×ËÕÎÇÐÇÔÕËÊßʾÝË’Ó¾ÕӱǵÍÇÔÎÖà ÛÎÖÐÇÊËÖÆ×±ÓÉÚÎØÕÇÑÎ

dßÛÎÖÐÎ×ËÐàÒßÏ×ÕËÒÎÒ’dßÔÓÐÒÆ×àÉßÛÎÖÐËÒÎÆÑÓÌÒÓ ¾Ö×ÒÓÎÐÎÔÎÖàÑËÒÒÓÔÓ¾ÖÑÓ×ÕËÒÎâ¾ÛÎ×ËÐÆfÐÆ×Ó’ÓÛ×ÓÈß ÔÕÓÉËÖ×ÎÒÇÈÐâÊËÒÎÆÍÇÛÎÖÐÇÑÎÎÕË;Ðà×Ç×ÇÑÎÉßÛÎÖÐËÒÎÏ ÊË×ÆÑÒËÓÈÙÓÊÎÑÓÉÎÊË×àÍÇÔÎÖÇÒÒßËÕÇÉËÒÖ×ÉÇiÇÔÎÖàÑÓÌË× Èß×àÉ×Ë×ÕÇÊÎÎÐÎÒÇÊÓÖ±ËÚËÐËÖÓÓÈÕÇÍÒÓÎÖÔÓÐàÍÓÉÇ×à ÉÎÊËÓÔÕÓ˱×ÓÕsÊËÐÇÒÒßËÉßÉÓÊßÍÇÔÓÑÎÒÇ×àÒËÒ¾ÌÒÓ qÓÊÓÈÒÇÆÕÇÈÓ×ÇÒÇÚËÐËÒÇÒÇÕÇÍÉÎ×ÎËÉÒÎÑÇÒÎƾÑËÒÎË ÒÇÈÐâÊÇ×àÎÖÕÇÉÒÎÉÇ×àÎÐӒαξÑËÒÎËÊËÐÇ×àÉßÉÓÊß d ±ÓÒËÛÒÓÑÎ×Ó’Ëá×ÓÉËÊË×±ÕÇÍÉÎ×Îâ«Û¾ÉÖ×ÉÇÛÎÖÐǬµÎÒ ×¾Î×ÎÉÒÓѾÔÓÒÎÑÇÒÎâ¾ÉËÐÎÛÎ×ÖÆÎÐξÑËÒàÜÎ×ÖÆÕË;Ðà×Ç× ÉßÛÎÖÐËÒÎÏ

qÕÎÉßÔÓÐÒËÒÎÎÍÇÊÇÒÎÆÔËÕËÖÛÎ×ßÉÇ×à±ÐË×±ÎÒËÒ¾Ì ÒÓuÛÇÝÎËÖÆÖÇÑÎÊÓ’ÇÊÇâ×ÖÆÛ×Ó±ÇÌÊÇÆÊËÖÆ×ÇƱÐË×±ÇÍÇ ±ÕÇÜËÒÇiÒÇÛÎ×ÑÓÌÒÓÖÛÎ×Ç×à±ÐË×±ÎÖÕÇ;ÊËÖÆ×±ÇÑÎ

qÕÓÉËձǾÖÉÓËÒÎƾÛÇÝÎÑÎÖÆÔÓÒÆ×ÎÆ«ÊËÖÆ×Ó±¬dÔËÕ ÉÓÏØÎ’¾Õ˱ÐË×±ÇÉÓÉ×ÓÕÓÏfË×ÎÖÛÎ×Çâ×ÍDZÕÇÜËÒÒßË ±ÐË×±ÎÊËÖÆ×±ÇÑÎsÕÇ;ÔÓÒÆ×ÒÓÛ×ÓÉÓÈËÎÙØÎ’¾ÕÇÙÈÓÐàÜË ÊËÖÆ×αÐË×Ó±d×ÓÕÓÏÊËÖÆ×Ó±ÑÓÌÒÓÓ×ÖÛÎ×ßÉÇ×à×DZÌ˱DZ ÔËÕÉßÏÓÊÎÒÊÉÇ×ÕÎÎ×Ê

uÕÓ±sÛÎ×ÇËÑÜÇ’ÎÖµ

xÌÑÏiDZÕËÔÐËÒÎËÔÕËÊÖ×ÇÉÐËÒÎÏÓÊËÖÆ×±ÇÙvÓÕÑÎÕÓÉÇÒÎËÔÕËÊ Ö×ÇÉÐËÒÎÏÓÊËÖÆ×±ÇÙÒÇÛÎÖÐÓÉÓÑоÛËÎÒÇÎÍÑËÕÎ×ËÐàÒÓÏÐÎÒËϱË

´ tÕËÒÎÕÓɱÇÉÍÇÔÎÖÎÎÛ×ËÒÎÎÊËÖÆ×±ÓÉsÇÑÓÎÐÎ ÉÍÇÎÑÓÔÕÓÉËÕ±¾ÔÕÎÕÇÈÓ×ËÉÔÇÕËÑÓÌÒÓÔÕÓÉÓÊÎ×àÖÓÔÓÕÓÏ

ÒÇÖÙËѾÒÇÖ×ÕÇÒÎÚËÕÎÖ±ÍÇÊÇÒÎâ

 

 rÇÖÜÎÕËÒÎËÔÕËÊÖ×ÇÉÐËÒÎϾÛÇÝÎÙÖÆÓÛÎÖÐÓÉÓÑоÛË oÇÐËÉÓoËÍÒÇϱÇÑÓÌË×ÖÊËÐÇ×à×ÓÐà±ÓÜÇ’ÓÉÔÕÓÏ×ÎÊÓ ×ÓÛ±ÎoÇÔÕÇÉÓµÖ±ÓÐà±Ó¾’ÓÊÒÓÜÇ’ÓÉrÎÖ¾ÒÓ±ÒËÓ’ÕÇÒÎ ÛÎÉÇË׫Ծ×ËÜËÖ×ÉÎˬoËÍÒÇϱÎÔÓо۾jÍ×ÓÏ×Ó۱ΒÊËÎÍÓ

ÈÕÇÌËÒoËÍÒÇϱÇÊÓÛÎÖÐÇÊÉÇÊÚÇ×àÜÇ’ÓÉ fÔÕÔÑÓÏØÌÑáÓÔoËÍÒÇϱÇÒÇÙÓÊÎ×ÖÆÉ×ÓÛ±Ës±ÓÐà±ÓËÝËÜÇ’ÓÉ ÑÓÌË×ÓÒÖÊËÐÇ×àÔÕÎÊÉÎÌËÒÎÎÉÔÕÇÉÓ"pØÊÌØs±ÓÐà±Ó¾’ÓÊÒÓ

qÕDZ×ÎÛËÖ±ÇÆÊËÆ×ËÐàÒÓÖ×à¾ÛÇÝÎÙÖÆÒÇÚËÐËÒÇÒÇÓÖÓÍ ÒÇÒÎËÊËÖÆ×ÎÛÒÓ’ÓÔÕÎÒÚÎÔÇÖ×ÕÓËÒÎÆÛÎÖÐÓÉÓ’ÓÕÆÊÇ uÛÇ ÝÎËÖÆÓ×ÑËÛÇâ×ÒÇÛÎÖÐÓÉÓÑоÛËÛÎÖÐÇÓ×ÖÛÎ×ßÉÇâ× ÊËÖÆ×Ó±ÓÊÎÒÊÉÇ×ÕÎÊËÖÆ×àµÖ×ÇÉÆ×ÛÎÖÐÓÖÐËʾâ

ÝÎÏÊËÖÆ×Ó±ÓÊÎÒÊÉÇ×ÕÎÊËÖÆ×àµÖ×ÇÉÆ×ÛÎÖÐÓÖÐË Ê¾âÝÎÏÓÊÎÒÊÉÇ×ÕÎÊËÖÆ×àµ

 dßÛÎÖÐÎ×ËÐàÒßÏ×ÕËÒÎÒ’sÓ×ÕÇÈÓ×±ÎÖÓÖ×ÇÉÇÛÎÖËÐ ÑÓÌÒÓÒÇÛÎÒÇ×à¾ÕÓ±ÎÖÔÓÐà;ÆÒË×ÓÐà±ÓÑÇ×ËÕÎÇÐß¾ÛËÈÒÎ ±ÇÒÓÎÐâÈßËÊÓÔÓÐÒÎ×ËÐàÒßËÍÇÊÇÒÎÆÒÇ’ÐÆÊÒÓÖ×àáÐË±× ÕÓÒÒßË×ÕËÒÎÒ’Î

rËÜËÒÎËÍÇÊÇÛÒÇÙÓÌÊËÒÎËÖ¾ÑÑßÎÓÖ×Ç×±ÇÓ×ÕÇÈÓ×±Ç ÍÇÔÎÖÎÛÎÖÐÇÊËÖÆ×±ÓÉÚÎØÕÇÑÎdÓÓÈÝËÖÐÓÌËÒÎËÎÉßÛÎ×Ç ÒÎËÊËÖÆ×±ÓÉÔÓÏÊË×ÔÓÍÊÒËËiÊËÖàÉÒÎÑÇÒÎ˾ÊËÐÆË×ÖÆÎÑËÒÒÓ ÍÇÔÎÖÎÊËÖÆ×±ÓÉ

qËÕËÒÓÖÔÓÒÆ×ÎÆ«ÊËÖÆ×Ó±¬ÒÇÎÍÑËÕÎ×ËÐàÒ¾âÐÎÒËϱ¾ qÕËÌÊËÛËÑÎÍÑËÕÆ×à¾ÛËÈÒαÑÓÌÒÓÒÇÏ×ÎÒÇÐÎÒËϱËÎÒÇ ÍÉÇ×àÛÎÖÐÇÎÊÕ¾’Î˱վ’ÐßËÛÎÖÐÇtÓÛÒßËÎÍÑËÕËÒÎÆÒË

Ò¾ÌÒßuÛÇÝÎËÖÆÊÇâ×ÐÎÜàÓÚËÒ±¾ÈÓÐàÜËÎÐÎÑËÒàÜË  ÖÇÒ×ÎÑË×ÕÓÉ×ÇÎÐÎÊÕ¾’ÇÆÖ×ÓÕÓÒǾÛËÈÒαÇ

´pÚËÒ±ÇÕË;Ðà×Ç×ÓÉÖÛË×ÇÎÐÎÎÍÑËÕËÒÎÏp×ÉË×ß¾ÛË ÒαÓÉÓÖÒÓÉßÉÇâ×ÖÆÒÇÕÇÖÖ¾ÌÊËÒÎÆÙ×ÎÔÇ«ÈÓÐàÜËÎÐÎÑËÒà ÜËÕË;Ðà×Ç×ÍÇÊÇÒÒÓ’Ó±Õ¾’ÐÓ’ÓÛÎÖÐǬoÇÕÎÖ¾Ò±ËÔÓ±ÇÍÇÒ ÖÔÓÖÓÈÔÓÊÖÛË×ǾÛËÒαÓÉɱÐÇÖÖËÊËÖÆ×±ÇÑÎ

 iÇÊÇÒÎËÒDZÐË×±ËrÇÈÓ×ÇÖ¾ÌËÍÒDZÓÑßÑξÛÇÝÎÑÖÆÖÙË ÑÇÑÎ

eÒÓÑαÔÕÓÜËÐÜÇ’ÓÉÎËÝËs±ÓÐà±ÓÉÖË’Ó"pØÊÌØ ÑÓÌÒÓÊÇ×à¾Ö×ÒÓÎÐÎÍÇÔÎÖÇ×àÕÇÉËÒÖ×ÉÓ

eÒÓÑαÉÓÍÉÕÇÝÇË×ÖÆÊÓÑÓÏpÒÔÕÓÜËÐÜÇ’ÓÉ s±ÓÐà±ÓËѾÓÖ×ÇÐÓÖàÔÕÓÏ×Î"´ pÈÓÖÒÓÉÇÒÎËÉßÈÓ ÕÇÍÒDZÇÇÕÎØÑË×ÎÛËÖ±Ó’ÓÊËÏÖ×ÉÎÆÓÈÝËËÕÇÖÖ×ÓÆÒÎËÒÇÙÓÊÎÑ

ÖÐÓÌËÒÎËÑÛÇÖ×àÔ¾×εÉßÛÎ×ÇÒÎËÑ sÎ×¾ÇÚÎâÒËÓÈÆÍÇ×ËÐàÒÓÓÔÎÖßÉÇ×àÖÐÓÉÇÑÎnÓÌÒÓÍÇÊÇ ÒÎËÖØÓÕѾÐÎÕÓÉÇ×àÎÉ×DZÓÑÉÎÊËÒÇÏÊÎÔÓÖÙËÑËÒËÎÍÉËÖ× ÒÓË

 

tÌÒȬlbl·ustrpgo}¸yjsmb­Ý

pÖÒÓÉÒÓË ÖÓÊËÕÌÇÒÎË	iÒDZÓÑÖ×ÉÓÖÊɾÍÒÇÛÒßÑÎÛÎÖÐÇÑÎÒÇÍÉÇÒÎÆ ÔÓÖÐËÊÓÉÇ×ËÐàÒÓÖ×àÊËÖÆ×ÎÛÒßÏÖÓÖ×ÇÉ
pÖÒÓÉÒßË ÍÇÊÇÛÎ	qÖÌËÒÌØÓàÌ •     ØÓÕÑÎÕÓÉÇÒÎ˾ÑËÒÎÏÒÇÍßÉÇ×àÍÇÔÎÖßÉÇ×à ÎÖÕÇÉÒÎÉÇ×àÊɾÍÒÇÛÒßËÛÎÖÐÇ •     ØÓÕÑÎÕÓÉÇÒÎËÔÕËÊÖ×ÇÉÐËÒÎÏÓÊËÖÆ×ÎÛÒÓÑ ÖÓÖ×ÇÉËÊɾÍÒÇÛÒßÙÛÎÖËÐ •     Ó×ÕÇÈÓ×±ÇÖÐÓÌËÒÎÆÎÉßÛÎ×ÇÒÎÆÉÔÕËÊËÐÇÙ •     ÕËÜËÒÎËÍÇÊÇÛÒÇÒÇÙÓÌÊËÒÎËÖ¾ÑÑßÎÓÖ×Ç×±Ç
vÓÕÑÎÕÓÉÇÒÎË uuf	qÔÎÓÈÊÈØÌÑáÓàÌ ØÓÕÑÎÕÓÉÇÒÎ˾ÑËÒÎÏ •     ÔÕÎÑËÒÆ×àÎ;ÛËÒÒßËÖÉÓÏÖ×ÉÇÛÎÖËÐÎÔÕÎËÑß ÉßÛÎÖÐËÒÎϱÊɾÍÒÇÛÒßÑÛÎÖÐÇÑ •     ÉÓÖÖ×ÇÒÇÉÐÎÉÇ×àÊËØÓÕÑÎÕÓÉÇÒÒßËÕÇÉËÒÖ×ÉÇ •     ÊÓÖ×ÕÇÎÉÇ×à’ËÓÑË×ÕÎÛËÖ±ÎËØÎ’¾ÕßÎÕÇÍÈÎ ÉÇ×àÎÙÒÇÛÇÖ×Î rÌ’¿ÑÇØÏÊÓàÌ •     ØÓÕÑÎÕÓÉÇÒÎ˾ÑËÒÎƱÓÒ×ÕÓÐÎÕÓÉÇ×àÔÕÇÉÎÐà ÒÓÖ×àÓ×ÉË×ÓÉ×ÓÉÇÕÎÝÇ lÔÒÒ¿ÓϲÈØÏÊÓàÌ •     ØÓÕÑÎÕÓÉÇÒÎ˾ÑËÒÎÆÖоÜÇ×àÎÔÕÓÉËÕÆ×àÓ× ÉË×ßÔÇÕ×ÒËÕÇÔÕÎÕÇÈÓ×ËÉÔÇÕËÉËÌÐÎÉÓÖÓÓÈ ÝÇ×àÓÈÓÜÎȱÇÙ rÈÉÔØÈ×ÏÓÙÔÖÒÈÛÏÌÐ •     ØÓÕÑÎÕÓÉÇÒÎ˾ÑËÒÎÆÖÓÔÓÖ×ÇÉÐÆ×àÎÒØÓÕÑÇ ÚÎâÕÇÍÒÓ’ÓÉÎÊÇÖÓÓ×ÒÓÖÎ×àÕÎÖ¾Ò±ÎÑÓÊËÐÎ ÒÇÍÉÇÒÎÆÎÍÇÔÎÖàÊɾÍÒÇÛÒßÙÛÎÖËÐ

fÇÐàÒËÏÜËËÎ;ÛËÒÎËÛÎÖËÐÖ×ÕÓÎ×ÖÆÉ×ÓÏÌËÐӒαËÛ×ÓÎ Î;ÛËÒÎËÛÎÖËÐÔËÕÉÓ’ÓÊËÖÆ×±ÇyÎÖÐÇÕÇÖÖÑÇ×ÕÎÉÇâ×ÖÆÉÖÎÖ ×ËÑ˵«ÉÖ×ÕÓËÒÒßÑάÉÛÎÖÐÓÉÓÏÕÆÊqÕÎá×ÓÑÉÖËÖÉËÊËÒÎÆ ÔÓоÛËÒÒßËÉÔËÕÉÓÑÔÓо’ÓÊÎÎÕÇÖÔÕÓÖ×ÕÇÒÆâ×ÖÆÒÇÛÎÖÐÇ ÔËÕÉÓÏÖÓ×ÒÎÔÓÖÐËÊÓÉÇ×ËÐàÒÓÖ×àÛÎÖËÐÔÓÒÆ×ÎÆ«ÖÐËʾâÝËˬ ΫÔÕËÊßʾÝËˬÛÎÖÐÓÔÕÇÉÎÐÇÖÕÇÉÒËÒÎÆÛÎÖËÐÛË×ÒÓÖ×àÎ ÒËÛË×ÒÓÖ×àÛÎÖËÐÖоÛÇÎÖÐÓÌËÒÎÆÎÉßÛÎ×ÇÒÎÆÓÖÒÓÉÇÒÒßË ÒÇÍÒÇÒÎÎÔÓÖÐËÊÓÉÇ×ËÐàÒÓÖ×ÎÛÎÖËÐÉÛÎÖÐÓÉÓÑÕÆʾ¾ÉËÐÎÛË

ÒÎËξÑËÒàÜËÒÎËÒÇÒÇÎ×Ê rÇÖÖÑÇ×ÕÎÉÇË×ÖÆÊËÖÆ×ÎÛÒßÏÖÓÖ×ÇÉÊɾÍÒÇÛÒßÙÛÎÖËÐÒÇ ÍÒÇÒÎαÓ×ÓÕÓ’Óɱ¾ÔËÖÖÓÖ×ÇÉÓÑÓÊÒÓÍÒÇÛÒßÙÛÎÖËÐÓÖÒÓÉÇ

 

ÒßÉÖËÉßÛÎÖÐËÒÎƱÓ×ÓÕßËÊÓÐÌÒßÓÖÉÓÎ×à¾ÛÇÝÎËÖÆÉ×ËÛË

ÒÎËÔËÕÉÓ’Ó’ÓÊÇÓȾÛËÒÎÆ iÒDZÓÑÖ×ÉÓÖÊɾÍÒÇÛÒßÑÎÛÎÖÐÇÑÎÉËÊË×ÖÆÖÔÕÎÉÐËÛËÒÎËÑ ÑÇ×ËÕÎÇÐÇÎÑËâÝË’ÓÔÕDZ×ÎÛËÖ±ÓËÍÒÇÛËÒÎËÓÕÎËÒ×ÎÕÓÉÇÒÎË ÉÒ¾ÑËÕÇÚÎÎÖ×ÕÇÒÎÚ¾ÛËÈÒαÇÊÓÑÓÉÒǾÐÎÚ˱ÉÇÕ×ÎÕÉÊÓ

ÑËÒÓÑËÕÓÉÇÉ×ÓȾÖÒßÙÑÇÕÜÕ¾×ÓÉÎ×Ê qÕÓÊÓÐÌÇË×ÖÆØÓÕÑÎÕÓÉÇÒÎËÔÕÓÖ×ÕÇÒÖ×ÉËÒÒÓ’ÓÑßÜÐË ÒÎƾÛÇÝÎÙÖÆÍÇÊÇÒÎÆÒDZÓÒÖ×Õ¾ÎÕÓÉÇÒÎËÔÓÖ×ÕÓËÒÎËÖÎÑ

ÑË×ÕÎÛÒßÙÎÍÓÈÕÇÌËÒÎÏ uÖ×ÒßËÎÔÎÖàÑËÒÒßËÍÇÊÇÒÎƾÛÎ×ËÐàÛËÕËʾË×¾ÛÎ×ßÉÇÆ ÉÓÍÑÓÌÒÓÖ×ξÛÇÝÎÙÖÆÎÓÖÒÇÝËÒÎ˱ÐÇÖÖÇ uÕÓ±iÒDZÓÑà×ËÖàÛÎÖÐÇÓ×ÊÓÖµ

xÌÑáiÒDZÓÑÖ×ÉÓÖÒÇÍÉÇÒÎÆÑÎÍÇÔÎÖàâÎÊËÖÆ×ÎÛÒßÑÖÓÖ×ÇÉÓÑ ÛÎÖËÐÉ×ÓÕÓ’ÓÊËÖÆ×±Ç

´qÕÎÉßÔÓÐÒËÒÎÎÍÇÊÇÒÎϾÛÇÝÎËÖÆÍÇÔÎÖßÉÇâ×ÛÎÖÐÇ ÚÎØÕÇÑÎxÉË×ÒÇÆÑÇÕ±ÎÕÓɱÇÊËÖÆ×±ÓÉÎËÊÎÒÎÚÑÓÌË×DZ×ÎÉ ÒÓÎÖÔÓÐàÍÓÉÇ×àÖÆÔÕÎÍÇÔÎÖÎÊɾÍÒÇÛÒßÙÛÎÖËÐ×ÓÔÓÑÓÌË× ¾ÛÇÝÎÑÖÆÓÖÉÓÎ×àÊËÖÆ×ÎÛÒßÏÖÓÖ×ÇÉÊɾÍÒÇÛÒßÙÛÎÖËÐÕÇÍÐÎ ÛÇ×àÊËÖÆ×±ÎÎËÊÎÒÎÚßÉÍÇÔÎÖÎÛÎÖÐÇdÇÌÒÓÛ×ÓÈßÍÇÊËÖÆ× ±ÇÑÎÈßÐÍDZÕËÔÐËÒÓÊÎÒÚÉË×ÒÇÔÕÎÑËÕÍËÐËÒßÏÇÍÇËÊÎÒÎ

ÚÇÑÎÊÕ¾’ÓÏÒÇÔÕÎÑËÕÌËÐ×ßÏ fÔÕÔÑÓÏØÌÑáÓÔiÇÔÎÖÇ×àÕÇÉËÒÖ×ÉÇÖÓÓ×ÉË×Ö×ɾâÝÎËÕÎÖ¾Ò±ÇÑ

±ÍÇÊÇÒÎâ

  

´iÇÊÇÒÎÆÒÇÚËÐËÒßÒÇÕÇÍÐÎÛËÒÎËÊËÖÆ×±ÓÉÎËÊÎÒÎÚ

ÉÍÇÔÎÖÎÊɾÍÒÇÛÒßÙÛÎÖËÐ

dßÛÎÖÐÎ×ËÐàÒßÏ×ÕËÒÎÒ’qÕÎËÑßÖÐÓÌËÒÎÆÖÛÎÖÐÇÑÎ ÎÉßÛÎ×ÇÒÎÆÛÎÖËÐÎ

sÐËʾË×ÓÈÞÆÖÒÎ×àÛ×ÓÖÐÓÉÓ«ÑÓÒË×ǬÓÍÒÇÛÇË×ÑË×ÇÐÐÎ ÛËÖ±ÎϱվÌÓ±fÓÖ×ÓÎÒÖ×ÉÓÑÓÒË×ßÒÇÔÎÖÇÒÓÒÇá×Óѱվ̱Ë

±ÓÔË˱±ÓÔËϱÇÎÐαÓÔË˱ oÇÔËÕÉÓÑÕÎ־ұ˵ÑÓÒË×±ÓÔË˱ÒÇÉ×ÓÕÓѵ

ÑÓÒË×±ÓÔË˱ fÔÕÔÑÓÏØÌÑáÓÔlDZÎËËÝËÑÓÒË×ß×ßÍÒÇËÜà"

oËÉÇÌÒÓÛ×Ó±ÓÔËϱÎÖËÏÛÇÖÔÕDZ×ÎÛËÖ±ÎÒËÎÖÔÓÐà;â×ÖÆqÕÎÒ ÚÎÔÓÈÕÇÝËÒÎÆÖÑÓÒË×ÇÑαDZ±ÓÔËËÛÒßÑÎ×DZÎÕ¾ÈÐËÉßÑÎÓÊÎÒÎ ×Ó×ÌËlÕÓÑË×Ó’ÓÑÓÒË×߱DZα¾ÔâÕßÎÊËÇÐàÒÓÎÐÐâÖ×ÕÎÕ¾â×

ÊËÖÆ×ÎÛÒßÏÖÓÖ×ÇÉÊɾÍÒÇÛÒßÙÛÎÖËÐÇ×DZÌËÖоÛÇÎÖÐÓÌËÒÎÆÎÉßÛÎ

 ×ÇÒÎÆqÕÎÉßÔÓÐÒËÒÎÎÔÓÊÓÈÒßÙÍÇÊÇÒÎÏÑÓÌÒÓÎÖÔÓÐàÍÓÉÇ×àÕÇÍ ÕËÍÒÓÏÑÇ×ËÕÎÇÐÐÎÖ×ß

iDZÕËÔÐËÒÎËÒÇÍÉÇÒÎÏÊɾÍÒÇÛÒßÙÛÎÖËÐpØÊÌØqËÕÉÇÆ ØÎ’¾ÕÇÍÇÒÎÑÇË×±ÐË×Ó±É×ÓÕÇƵ±ÐË×Ó±×ÕË×àƵ

±ÐË×Ó± uÕÓ±sÐËʾâÝËËÎÔÕËÊßʾÝËËÛÎÖÐÓÖµ

xÌÑá vÓÕÑÎÕÓÉÇÒÎËÔÕËÊÖ×ÇÉÐËÒÎÏÓÔÓÕÆʱËÖÐËÊÓÉÇÒÎÆÛÎÖËÐ É×ÓÕÓ’ÓÊËÖÆ×±ÇÉÕÆʾÛÎÖËÐÎÒÇÛÎÖÐÓÉÓÑоÛË

 fÐÆÍÇÔÓÑÎÒÇÒÎÆÒÇÍÉÇÒÎÏÛÎÖËÐÔÕÓÉÓÊÎ×ÖÆÇÒÇÐÓ’ÎÆ ÑËÌʾÒÇÍÉÇÒÎÆÑÎÛÎÖËÐÔËÕÉÓ’ÓÎÉ×ÓÕÓ’ÓÊËÖÆ×±ÇrÇÈÓ×ÇÑÓ

ÌË×Ö×ÕÓÎ×àÖÆÖÐËʾâÝÎÑÓÈÕÇÍÓÑ uÛÎ×ËÐàÔÕÓÖÎ×ÊË×ËÏÕÇÖÖÑÓ×ÕË×àÐËɾâÔÓÐÓÉÎÒ¾ÕÎÖ¾Ò±Ç

×ÇÈÐÎÚß dÔÕÖÔ×y×ÓÓÈÓÍÒÇÛÇË×ÈÓÐàÜÓϱվÌÓ±"pØÊÌØfËÖÆ×Ó± dÔÕÖÔ×y×ÓÓÈÓÍÒÇÛÇË×ÑÇÐËÒà±ÎÏ"pØÊÌØgÊÎÒÎÚ¾ uÛÎ×ËÐàÔÕËÊÐÇ’ÇË×ÕÇÖÖÑÓ×ÕË×àÑÓÊËÐÎÛÎÖËÐÖÔÕÇÉÓÏÖ×Ó

ÕÓÒß dÔÕÖÔ×lDZÎËÛÎÖÐÇÓÈÓÍÒÇÛÇâ×á×ÎÑÓÊËÐÎ"pØÊÌØpÊÎÒ

ÒÇÊÚÇ×àÊÉËÒÇÊÚÇ×àÎ×Ê dÔÕÖÔ×lDZÉßÊÓ’ÇÊÇÐÎÖà" pØÊÌØàqÕÓÛÎ×ÇÐÎÒÇÍÉÇ

ÒÎÆfËÖÆ×Ó±ÎËÊÎÒÎÚǵá×ÓÓÊÎÒÒÇÊÚÇ×àÎ×Ê dÔÕÖÔ×y×ÓÓÈÝË’ÓÉÍÇÔÎÖÎÛÎÖËÐÓ×ÊÓ"pØÊÌØqËÕ

ÉÇÆÚÎØÕÇËÊÎÒÎÚÇ dÔÕÖÔ×y×ÓÓÍÒÇÛÇË×á×ÇÚÎØÕÇ"pØÊÌØfËÖÆ×Ó± dÔÕÖÔ×yËÑÔÓÙÓÌÇÍÇÔÎÖàÛÎÖËÐɱÇÌÊÓÏÖ×ÕÓ±Ë"pØÊÌØ

sÓÉÔÇÊÇâ×ÚÎØÕß dÔÕÖÔ×yËÑÔÓÙÓÌÎÒÇÍÉÇÒÎÆÛÎÖËÐɱÇÌÊÓÏÖ×ÕÓ±Ë"pØ

ÊÌØqÓÙÓÌÎÒÇÍÉÇÒÎÆÛÎÖËÐÓÊÎÒ´ÓÊÎÒÒÇÊÚÇ×àÊÉÇ´ÊÉË

ÒÇÊÚÇ×àÎ×Ê dÔÕÖÔ×sоÛÇÏÒÓÐÎá×Ó"pØÊÌØoË×

uÛÎ×ËÐàÔÓÊÉÓÊÎ×Î×Ó’Î

ɱÇÌÊÓÏÖ×ÕÓ±ËÓÊÎÒDZÓÉÓ˱ÓÐÎÛËÖ×ÉÓËÊÎÒÎÚÔÓá×ÓѾ ÔÓÙÓÌÎÒÇÍÉÇÒÎÆÛÎÖËÐÔËÕÉÓ’ÓÎÉ×ÓÕÓ’ÓÊËÖÆ×±ÇÎÙÍÇÔÎÖÎÎ ÑÓÊËÐÎ

ÔËÕÉÇÆÚÎØÕÇÉÍÇÔÎÖÎÛÎÖËÐÉ×ÓÕÓ’ÓÊËÖÆױǵÖ×ÇÕÜÇÆ ÓÒÇÓÈÓÍÒÇÛÇË×ÚËÐßÏÊËÖÆ×Ó±

rÎÖ¾Ò±ÎÖÛË×±ÎÑÉßÊËÐËÒÎËÑÊËÖÆ×±ÇȾʾ×ÜÎÕÓ±ÓÎÖ ÔÓÐàÍÓÉÇ×àÖÆÎÉÊÇÐàÒËÏÜËÑoËÓÈÙÓÊÎÑÓÓÈÞÆÖÒÎ×àÊË×ÆÑ

 

Û×ÓÔËÕËÖÛÎ×ßÉÇ×à±ÓÒØË×ßÉÍÇÔÓÐÒËÒÒÓϱÓÕÓȱËÒËÒ¾ÌÒÓ d¾ÖÐÓÉÎÎÔÕÆÑÓÖ±ÇÍÇÒÓÛ×ÓɱÓÕÓȱ˱ÓÒØË×iÒÇÛÎ× ÉÖË’Ó±ÓÒØË×ÎËÝ˵ÓÊÎÒÒÇÊÚÇ×àÎËÝ˵ÊÉËÒÇÊ

ÚÇ×àÎ×Ê fÔÕÔÑÓÏØÌÑáÓÔnÓÌÒÓÔÓ×ÕËÒÎÕÓÉÇ×àÖÆÒÇÍßÉÇ×àÛÎÖÐÇÈËÍÓÔÓÕß

ÒÇÕÎ־ұαÓÒØË×εֱÓÐà±ÓÉÖË’Ó"j×Ê dÓÍÉÕÇÝÇËÑÖƱÕÇÈÓ×ËÖÕÎÖ¾Ò±ÇÑÎsÕÇÉÒÎÉÇÆÔÓÖÐËÊÓÉÇ ×ËÐàÒßËÛÎÖÐǾÛÇÝÎËÖÆÉÖÔÓÑÎÒÇâ×ÔÕÎÒÚÎÔÔÓÖ×ÕÓËÒÎÆ ÛÎÖÐÓÉÓ’ÓÕÆÊDzÈÍËÔÌ×ÑÌË¿ãÞÌÌÜÏ×ÑÔÓÈÌËÏÓÏÛ¿ÉÔÑáÝÌÕÖÌ ËàË¿ÞÌ’Ô

iÇÔÓÐÒÆÆÛÎÖÐÇÑÎÉ×ÓÕÓ’ÓÊËÖÆ×±ÇÛÇÖ×àÛÎÖÐÓÉÓ’ÓоÛÇ ¾ÛÇÝÎËÖÆ×ÕËÒÎÕ¾â×ÖÆÉÍÇÔÎÖÎá×ÎÙÛÎÖËÐqÕDZ×ÎÛËÖ±ÇÆÊËÆ ×ËÐàÒÓÖ×àÖÔÓÖÓÈÖ×ɾË×ÍÇÔÓÑÎÒÇÒÎâÔÓÖÐËÊÓÉÇ×ËÐàÒÓÖ×ÎÛÎ

ÖËÐ fÔÕÔÑÓÏØÌÑáÓÔqÓÐËÍÒÓÔÓ×ÕËÒÎÕÓÉÇ×àÖÆÒÇÍßÉÇ×àÛÎÖÐÇÔÓÎÙÍÇ ÔÎÖÎoÇÔÕÎÑËÕoËÍÒÇϱÇÖÊËÐÇÐÜÇ’ÓÉÉÔÕÇÉÓÓ×ÛÎÖÐÇd±Ç±ÓÏ

×ÓÛ±ËÓÒÓ±ÇÍÇÐÖÆ"pØÊÌØd×ÓÛ±Ë qÓ×ÓÑÓÒÔÕÓÜËÐÜÇ’ÇÉÐËÉÓd±Ç±ÓÏ×ÓÛ±ËÓÒÓ±ÇÍÇÐÖÆ"pØÊÌØ

d×ÓÛ±Ëj×DZÊÇÐËË

uÛÎ×ËÐàÔÕÓÖÎ×¾ÛÇÝÎÙÖÆÉÖÔÓÑÒÎ×àÔÕÇÉÎÐÓÖÕÇÉÒËÒÎÆ ÛÎÖËÐÖÔÓÑÓÝàâÛÎÖÐÓÉÓ’ÓоÛÇ«ÛÎÖÐÓ±Ó×ÓÕÓËÒÇÛÎÖÐÓÉÓÑ Ð¾ÛËÕÇÖÔÓÐÓÌËÒÓÔÕÇÉËËÈÓÐàÜËÛÎÖÐÇÕÇÖÔÓÐÓÌËÒÒÓ’ÓÐË ÉËˬÎÐΫÛÎÖÐÓÕÇÖÔÓÐÓÌËÒÒÓËÊÇÐàÜËÓ×ÒÇÛÇÐÇÛÎÖÐÓÉÓ’Ó

оÛÇÈÓÐàÜËÛÎÖÐÇÕÇÖÔÓÐÓÌËÒÒÓ’ÓÈÐÎÌ˱ÒÇÛÇооÛǬ iÇÊÇÒÎËÉßÔÓÐÒÆË×ÖÆÖÓÔÓÕÓÏÒÇÛÎÖÐÓÉÓÏо۱Ó×ÓÕßÏ ¾ÛËÒαÎÖÊËÐÇÐÎÔÕÎÉßÔÓÐÒËÒÎÎÔÕËÊßʾÝË’ÓÍÇÊÇÒÎÆoÇ ÒËÑÎÍÓÈÕÇÌËÒÇ×ÓÐà±ÓÛÇÖ×àÛÎÖÐÓÉÓ’ÓоÛÇÎÒÇÛËÉ×Ë×ÕÇÊÎ Ò˾ÑËÖ×Æ×ÖÆÛÎÖÐÇÔÓÊÜ×ÕÎÙÇÑÎÔÓá×ÓѾÖÒÇÛÇÐÇÒËÓÈÙÓÊÎ ÑÓÓÈÖ¾ÊÎ×à’ÊËÒÇÛÇÐÓоÛDZDZÓËÛÎÖÐÓµÎÐεÕÇÖÔÓ ÐÓÌËÒÓÈÐÎÌ˱ÒÇÛÇооÛÇ

dßÛÎÖÐÎ×ËÐàÒßÏ×ÕËÒÎÒ’qÕÎÉßÛÎÖÐËÒÎÎÔÕÎÑËÕÓÉÉ ±ÇÌÊÓÑÖ×ÓÐÈαËÑÓÌÒÓÍÇÑË×Î×àÍDZÓÒÓÑËÕÒÓÖ×àÔÕÎÈÇÉÐÆËÑ µÔËÕËÜÇ’ÎÉÇËÑÛËÕËÍÓÊÒÓÛÎÖÐÓÔÕÎÈÇÉÐÆËѵÊÉÇÌÊß ÔËÕËÜÇ’ÎÉÇËÑÛËÕËÍÓÊÒÓÛÎÖÐÓÔÕÎÈÇÉÐÆËѵ×ÕÎÕÇÍÇÔËÕË ÜÇ’ÎÉÇËÑÛËÕËÍÓÊÒÓÛÎÖÐÓÎ×Ê

iÇÊÇÛÇÒÇÒÇÙÓÌÊËÒÎËÖ¾ÑÑßÎÓÖ×Ç×±Çd±ÐÇÖÖËÓ×ÕÇÈÇ ×ßÉÇË×ÖÆÕËÜËÒÎËÍÇÊÇÛÉÊËÏÖ×ÉÎËd×ÓÕÓÏÉÓÔÕÓÖÕÇÖÖÑÇ×ÕÎ ÉÇË×ÖƱDZÓ×ÊËÐàÒÇÆÍÇÊÇÛÇÖÒËÔÓÐÒßÑÎÊÇÒÒßÑÎÊÓÔÓÐÒÆËÑ

Ó×ÉË×ÓѱÔËÕÉÓÏÍÇÊÇÛËlÕÇ×±¾âÍÇÔÎÖà¾ÖÐÓÉÎÆÊËÐÇ×àÒË

 

Ò¾ÌÒÓÍÒDZÓÑÖ×ÉÓÖá×ÓÏØÓÕÑÓÏÍÇÔÎÖÎÒÇÖÌÊË×ÉÔËÕËÊÎ d±ÇÛËÖ×É˾ÖÐÓÉÎÆÑÓÌÒÓÒÇÕÎÖÓÉÇ×àÖÙËѾ

uÛÎ×ËÐàÔÓÊÉÓÊÎ×Î×Ó’ ÓÈÝËË ±ÓÐÎÛËÖ×ÉÓ ÒÇÙÓÊÎÑÖÔÓ

ÑÓÝàâÖÐÓÌËÒÎÆÛÇÖ×àµÖÔÓÑÓÝàâÉßÛÎ×ÇÒÎÆ

uÛÇÝÎËÖÆÒÇÍßÉÇâ×ÛÎÖÐÇÔÓÔÓÕÆʱ¾ÎÓÔÕËÊËÐÆâ×ÔÕÓ Ô¾ÝËÒÒÓËÛÎÖÐÓ

qËÕÉÇÆØÎ’¾ÕÇÍÇÒÎÑÇË×±ÐË×Ó±É×ÓÕÇƵ±ÐË×Ó± ×ÕË×àƵ±ÐË×Ó±ÛË×ÉËÕ×ÇƵ×ÓÌ˱ÐË×Ó±pØÊÌØpÊÎÒÇ

±ÓÉÓ˱ÓÐÎÛËÖ×ÉÓ±ÐË×Ó±É×ÕË×àËÏÎÛË×ÉËÕ×ÓÏØÎ’¾ÕÇÙ fÔÕÔÑÓÏØÌÑáÓÔgÖ×àÐÎÖÕËÊÎØÎ’¾ÕÓÊÎÒDZÓÉßËÔÓØÓÕÑË"pØÊÌØ oË×ÙÓ×ÆÓÒÎÓÛËÒàÔÓÙÓÌÎqÕÓÉËÕÎ×àÓÊÎÒDZÓÉÓÖ×àÑÓÌÒÓÖÔÓ ÑÓÝàâ±ÇÐà±ÎÎÐÎÖÕÇÉÒÎÉÎÍÓÈÕÇÌËÒÎÆØÎ’¾ÕÉÊɾپÛËÈÒαÇÙfÐÆ á×Ó’ÓÒ¾ÌÒÓÔÓÉËÕÒ¾×àÓÊÎÒÎ;ÛËÈÒαÓÉ×DZÛ×ÓÈßÕÇÍÐÎÛÎËÎÐÎ

ÖÙÓÊÖ×ÉÓÖ×ÇÐÓÓÛËÉÎÊÒßÑ uÕÓ±qÕÎÈÇÉÐÆËÑÔÓÓÊÒÓѾÎÉßÛÎ×ÇËÑÖµ

xÌÑávÓÕÑÎÕÓÉÇÒÎ˾ÑËÒÎϾÉËÐÎÛÎÉÇ×àξÑËÒàÜÇ×àÛÎÖÐÇÉ×Ó ÕÓ’ÓÊËÖÆ×±ÇÒÇÖÓÔÓÕÓÏÒÇÔÓÖÐËÊÓÉÇ×ËÐàÒÓÖ×àÛÎÖËÐÉÛÎÖÐÓÉÓÑ ÕÆʾ

sÒÇÛÇÐǾÛÇÝÎËÖÆÕÇÖÖÑÇ×ÕÎÉÇâ×ÕÎÖ¾Ò±ÎÎÔÕÓ’ÓÉÇÕÎ ÉÇâ×ÔÓÖÐËÊÓÉÇ×ËÐàÒÓÖ×àÛÎÖËÐÉ×ÓÕÓ’ÓÊËÖÆױDZDZÔÓ±ÇÍÇÒÓ É¾ÛËÈÒαËiÇÔÎÖßÉÇâ×ÔËÕÉßËÊÉÇÕÇÉËÒÖ×ÉÇfÇÐËËÕÇÈÓ×Ç ÉÔÇÕÇÙfË×ÎÔÓÓÛËÕËÊÎÍÇÔÎÖßÉÇâ×ÖÐËʾâÝÎËÕÇÉËÒÖ×ÉÇ fÓÖ×Ç×ÓÛÒÓËÖÐÎÓÒÎÍÇÔÎܾ×ÔÓÊÉÇÕÇÉËÒÖ×ÉDZÇÌÊßÏ

      

dÓÖÖ×ÇÒÓÉÐËÒÎËÔÕÓÔ¾ÝËÒÒßÙÛÎÖËÐÉÕÇÉËÒÖ×ÉÇÙ

iÇÊÇÒÎËÑÓÌÒÓÉßÔÓÐÒÎ×à¾Ö×ÒÓuÛÇÝÎËÖÆÔÓÓÛËÕËÊÎ ÔÕÓ’ÓÉÇÕÎÉÇâ×ÚËÔÓÛ±¾ÕÇÉËÒÖ×ÉqÓÉßÈÓÕ¾¾ÛÎ×ËÐÆÍÇÔÎÖßÉÇ â×ÓÊÒÓÊÉÇÕÇÉËÒÖ×ÉÇ

iÒDZÇÕÎØÑË×ÎÛËÖ±Ó’ÓÊËÏÖ×ÉÎƾÛÇÝÎËÖÆÉßÈÎÕÇâ×ÎÖ ÙÓÊÆÎÍÕÇÖÖ¾ÌÊËÒÎϾÉËÐÎÛÎÐÓÖàÎÐξÑËÒàÜÎÐÓÖàÔËÕÉÓË

ÛÎÖÐÓp±ÓÒÛÇ×ËÐàÒßËÕÇÉËÒÖ×ÉÇØαÖÎÕ¾â×ÖÆÉ×Ë×ÕÇÊÎÎÐÎ

ÒÇÊÓÖ±Ë

dßÛÎÖÐËÒÎÆÉÊÉÇÊËÏÖ×ÉÎÆÖÓÔÓÕÓÏÒÇÕÎÖ¾ÒÓ±

oËÐÎÜÒËËÝËÕÇÍÒÇÔÓÑÒÎ×àÊË×ÆÑÛ×ÓÒËÒ¾ÌÒÓÔËÕË ÖÛÎ×ßÉÇ×àÆÏÚÇÉÍÇÔÓÐÒËÒÒÓϱÓÕÓȱ˵ÎÙuÛÎ×ËÐàÊÇË×

 

ÔÓÆÖÒËÒÎƱÕÎÖ¾Ò±¾É±ÓÕÓȱÇÙÎÍÓÈÕÇÌËÒßÓÖ×ÇÉÜÎËÖÆÆÏÚÇ o¾ÌÒÓÉÓÖÖ×ÇÒÓÉÎ×àÔÓÕÎÖ¾Ò±¾Ö±ÓÐà±ÓÆÎÚÈßÐÓɱÓÕÓȱÇÙ nÓÌÒÓÖÒÇÛÇÐÇÍÇÔÎÖÇ×àÕÇÉËÒÖ×ÉÇÖÔÕÓÔ¾ÝËÒÒßÑÎÛÎÖÐÇÑÎ

´ p±ÓÒÛÇ×ËÐàÒÓ

´  ´  ´

dßÛÎÖÐÎ×ËÐàÒßÏ×ÕËÒÎÒ’uÛÇÝÎËÖÆÔÕÎÈÇÉÐÆâ×ÒÇÍß ÉÇÆÛÎÖÐÇÛËÕËÍÓÊÒÓ lDZÔÕÎÈÇÉÎ×à"p×ÉË×ȾÊË×ÒÇ ÈÓÐàÜË×Ë qÓÙÓÌÎËÕÇÖÖ¾ÌÊËÒÎÆÑÓÌÒÓÔÕÓÉËÖ×Î ÎÔÕÎÉßÛÎ×ÇÒÎÎÛÎÖÐÇÉßÛÎ×ÇËÑÊÉÎ’ÇÆÖàÛËÕËÍÓÊÒÓÛÎÖ ÐÓ´ bÔÕÎÉßÛÎ×ÇÒÎÎÛÎÖÐÇÓ×ÉË×ȾÊË×ÒÇÑËÒàÜË ×Ë´ y×ÓÈßÕÇÖÖ¾ÌÊËÒÎÆÈßÐÎÔÓÒÆ×ÒßÊË×ÆÑÑÓÌÒÓ

ÔÕÓÎÐÐâÖ×ÕÎÕÓÉÇ×àÎÙÖÔÓÑÓÝàâÕÇÍÕËÍÒÓ’ÓÑÇ×ËÕÎÇÐÇÐÎÖ× dàÊÔËà ÜÌÒ ÉÔÑáÝÌ ÕÖÏÉÈÊÑÇÌÒ ² ÔËÓÔÒ¿ Ï ØÔÒ¿ ÍÌ ÜÏ×Ñ¿ ØÌÒÉÔÑáÝÌÉ¿ËÌØÔØÊÌØÜÌÒÉÔÑáÝÌÊàÜÏØÈÌÒÏÎÔËÓÔ’ÔÏØÔ’Ô ÍÌÜÏ×ÑÈØÌÒÒÌÓáÝÌÉ¿ËÌØÔØÊÌØ

iÇÊÇÒÎËÉßÔÓÐÒÆË×ÖƾÖ×ÒÓqÕÎÓ×ÉË×˾ÛÇÝÎËÖÆÒÇÍßÉÇ â×ÚÉË×±ÇÕ×ÓÛ±ÎpÊÎÒDZÓÉßËÔØÊÌØà

 ´ ´   ´

uÉËÐÎÛÎÉÇËÑξÑËÒàÜÇËÑÒÇËÊÎÒÎÚ¾ÖÓÔÓÕÓÏÒÇÕÎÖ¾ ÒÓ±nÓÌÒÓÔÕËÊÓÖ×ÇÉÎ×à¾ÛÇÝÎÑÖÆÉÓÍÑÓÌÒÓÖ×àÖÇÑÓÖ×ÓÆ ×ËÐàÒÓÔÓʾÑÇ×àÎÓ×ÉË×Î×àÒÇÉÓÔÕÓÖßp×ÉË×ßȾʾ×ÕÇÍÒßÑÎ ×DZ±Ç±ÍÇÊÇÛÇÔÕËÊÔÓÐÇ’ÇË×ÊÉÇÕËÜËÒÎÆuÛÎ×ËÐàÔÕËÊÐÇ’ÇË× ÓÈÓÖÒÓÉÇ×àÓ×ÉË×ßξ×ÓÛÒÎ×à¾ÖÐÓÉÎËÎͱDZӒӱÇÕÑÇܱÇÉ

±Ç±ÓÏÔËÕËÐÓÌÎÐÎÑÓÒË×¾

jÍÔÕÇÉÓ’Ó±ÇÕÑÇܱÇÔËÕËÐÓÌÎÐαÓÔËϱ¾ÉÐËÉßϵ

ÊËÒË’Ö×ÇÐÓÔÓÕÓÉÒ¾µÔÓ±ÓÔË˱

´  

jÍÐËÉÓ’Ó±ÇÕÑÇܱÇÔËÕËÐÓÌÎÐαÓÔËϱ¾ÉÔÕÇÉßϵ

ÉÐËÉÓÑÖ×ÇÐÓ±ÓÔË˱ÉÔÕÇÉÓѱÓÔË˱ ´  

uÕÓ±dÖÔÓÑÎÒÇËÑÛÅ×ÎÒˆ ËÛË×Öµ

xÌÑávÓÕÑÎÕÓÉÇÒÎ˾ÑËÒÎϾÉËÐÎÛÎÉÇ×àξÑËÒàÜÇ×àÛÎÖÐÇÉ×Ó ÕÓ’ÓÊËÖÆ×±ÇÒÇÖÓÔÓÕÓÏÒÇÔÓÖÐËÊÓÉÇ×ËÐàÒÓÖ×àÛÎÖËÐÉÛÎÖÐÓÉÓÑ ÕÆʾ

qÓÉ×ÓÕËÒÎËÛË×ÒßÙÎÒËÛË×ÒßÙÛÎÖËÐÉÔËÕÉÓÑÊËÖÆ×±Ë

rÇÖÔÕÓÖ×ÕÇÒËÒÎËÍÒÇÒÎÏÖÉÓÏÖ×ÉÛÎÖÐÓÉÓ’ÓÕÆÊÇÒÇÛÎÖÐÇ É×ÓÕÓ’ÓÊËÖÆ×±ÇqÓÕÎÖ¾Ò±ÇѾÛÇÝÎËÖÆÓÔÕËÊËÐÆâ×ÑÓÌÒÓÐÎ

ÓÈÞËÊÎÒÎ×à±Õ¾Ì±ÎÉÔÇÕßyË×ÒÓËÛÎÖÐӱվ̱ÓɵÑÓÌÒÓ

 

ÒËÛË×ÒÓ˵ÒËÐàÍÆqÓÐËÍÒÓÔÓÊ×ÉËÕÊÎ×àá×ÓÔÕDZ×ÎÛËÖ±ÓÏ ÊËÆ×ËÐàÒÓÖ×àâ

tÕËÒÎÕÓɱÇÉÒÇÍßÉÇÒÎÎÛË×ÒßÙÎÒËÛË×ÒßÙÛÎÖËÐÉÓÉ×Ó ÕÓÑÊËÖÆ×±ËfË×ÎÒÇÍßÉÇâ×ÛÎÖÐÇÎÉßÔÎÖßÉÇâ×ÎÙuÛÎ×ËÐà ÒÇÔÓÑÎÒÇË×Û×ÓÊÉÎÌËÒÎËÔÓÛÎÖÐÓÉÓѾÕÆʾÛËÕËÍÓÊÒÓÛÎÖÐÓ

ÔÕÎÉÓÊÎ×±¾ÉËÐÎÛËÒÎâÎÐξÑËÒàÜËÒÎâÛÎÖÐÇÒÇ fÔÕÔÑÓÏØÌÑáÓÔ uÖ×ÒÓ×ÕËÒÎÕ¾ËÑÖÆÔ¾×ËÜËÖ×ÉÓÉÇ×àÔÓÛÎÖÐÓÉÓѾ ÕÆʾÒÇÛÎÒÇÆÖÐâÈÓ’ÓÛÎÖÐÇÉ×¾ÎÐÎÊÕ¾’¾âÖ×ÓÕÓÒ¾oÇÔÕÎÑËÕ

oÇÍÓÉÎÛË×ÒßËÛÎÖÐÇÒÇÛÎÒÇÆÖÉÔÓÕÆʱ˾ÉËÐÎÛËÒÎÆpØ ÊÌØ

oÇÍÓÉÎÒËÛË×ÒßËÛÎÖÐÇÒÇÛÎÒÇÆÖÉÔÓÕÆʱ˾ÑËÒàÜËÒÎÆ pØÊÌØ

qÕÎÑËÒËÒÎËÍÒÇÒÎÆÛË×ÒßÙÎÒËÛË×ÒßÙÛÎÖËÐÊÐƾÉËÐÎ

ÛËÒÎÆξÑËÒàÜËÒÎƱÓÐÎÛËÖ×ÉÇÔÕËÊÑË×ÓÉÒÇ

nÓÌÒÓÔÕËÊÐÓÌÎ×àÖÓÖ×ÇÉÎ×àÍÇÊÇÛÎÔÓÕÎÖ¾Ò±ÇÑ

 dßÛÎÖÐÎ×ËÐàÒßÏ×ÕËÒÎÒ’qÕÎÉßÛÎÖÐËÒÎÎÑÓÌÒÓÎÖ ÔÓÐàÍÓÉÇ×àÒÇÈÐâÊËÒÎÆÜÌÒÉÔÑáÝÌÊàÜÏØÈÌÒÏÎÔËÓÔ’ÔÏØÔ’Ô ÍÌÜÏ×ÑÈØÌÒÒÌÓáÝÌÉ¿ËÌØÔØÊÌØ

uÛÇÝÎËÖÆÔËÕËÖÛÎ×ßÉÇâ×±ÓÐÎÛËÖ×ÉÓÌËÐ×ßÙαÓÕÎÛÒË ÉßÙ±ÐË×Ó±ÎÖÓÖ×ÇÉÐÆâ×ÕÇÉËÒÖ×ÉÇoÇÈÐâÊËÒÎËÕÖÏ×ÑÔÍÌÓÏÏ ÔËÏÓȲÔÊàÚÜÏ×ÌÑÊÔØÊÌØÌÕÔÑ¿ÜÈÌÒÜÌØÓÔÌÜÏ×ÑÔ

iÇÊÇÒÎËÒÇÕÇÍÉÎ×ÎËÔÕÓÖ×ÕÇÒÖ×ÉËÒÒÓ’ÓÑßÜÐËÒÎÆiÇÊÇ ÒÎËÉßÔÓÐÒÆË×ÖÆÉ×Ë×ÕÇÊξÛÇÝÎËÖƱÓÔÎÕ¾â×ÕÎÖ¾Ò±ÎÉÖË ÎÐÎÓÊÎÒÔÓÉßÈÓÕ¾ÎÔÕÓÉÓÊÆ×ÕÇÍÊËÐÎ×ËÐàÒßËÐÎÒÎÎÔÓÖ×Ó

ÕÓÒÇѱÐË×Ó± qËÕɾâØÎ’¾Õ¾ÑÓÌÒÓÕÇÍÊËÐÎ×àÊɾÑÆÖÔÓÖÓÈÇÑÎÉ×ÓÕ¾â ÎÛË×ÉËÕ×¾âÓÊÒÎÑÖÔÓÖÓÈÓÑ×ÕË×àâØÎ’¾Õ¾ÕÇÍÊËÐÎ×àÒÇÓÊÎ ÒDZÓÉßËÛÇÖ×ÎÔÓÐÎÒÎÆÑÖË×±ÎÒËÉÓÍÑÓÌÒÓ

uÕÓ±qËÕËÈÎÕÇËÑÛÎÖÐÇÖµ

xÌÑáiDZÕËÔÐËÒÎËÍÒÇÒÎÆÔÓÖÐËÊÓÉÇ×ËÐàÒÓÖ×ÎÛÎÖËÐÉ×ÓÕÓ’ÓÊË ÖÆ×±Ç

uÛÇÝÎËÖÆÉßÔÎÖßÉÇâ×ÛÎÖÐÇdÓбiÇ ÆÚiÇÊÇÒÎËÖÔÓÖÓÈÖ×ɾË×ØÓÕÑÎ

 

ÕÓÉÇÒÎâÒÇÉß±ÇÖÛË×ÇÊÉÓϱÇÑÎ×ÕÓϱÇÑÎÖÓÔÓÕÓÏÒÇÛÎÖÐÓ ÉÓÏоÛ

qÕÓÔËÊËÉ×αÇÖÐÓÌËÒÎÆÎÉßÛÎ×ÇÒÎÆÛÎÖËÐÉÔÕËÊËÐÇÙ pØÊÌØÇyÎÖÐǾÉËÐÎÛÎÉÇâ×ÖÆÒÇÈÛÎÖÐǾÑËÒàÜÇâ×ÖÆÒÇ qÕÎÓ×ÉË×ËÒÇÉÓÔÕÓÖÓ×ÓÑÒÇÖ±ÓÐà±Ó¾ÉËÐÎÛÎÉÇâ×ÖÆÎÐÎ ¾ÑËÒàÜÇâ×ÖÆÛÎÖÐÇÑÓÌÒÓÓÔÎÕÇ×àÖÆÒÇÓÔß׫Ծ×ËÜËÖ×ÉÎƬ ÔÓÛÎÖÐÓÉÓѾÕÆʾqÕÎÔËÕËÙÓÊ˱ÖÐËʾâÝËѾÛÎÖоÊËÐÇËÑ ÜÇ’µÛÎÖÐÓ¾ÉËÐÎÛÎÉÇË×ÖÆÒÇqÕÎÔËÕËÙÓÊËÛËÕËÍÓÊÒÓ ÛÎÖÐÓÊËÐÇËÑÜǒǵÛÎÖÐÓ¾ÉËÐÎÛÎÉÇË×ÖÆÎÐξÑËÒàÜÇË×ÖÆÒÇqÕÎÔËÕËÙÓÊËÛËÕËÍÊÉÇÛÎÖÐÇÊËÐÇËÑÜÇ’ÇÎ×Ê

qÕÎÑËÒËÒÎËÍÒÇÒÎÆÔÓÖÐËÊÓÉÇ×ËÐàÒÓÖ×ÎÛÎÖËÐÉÒËÖ×ÇÒ ÊÇÕ×ÒÓÏÖÎ×¾ÇÚÎÎÛÎÖÐÓÉÓÏÕÆÊÔÕËÊÖ×ÇÉÐËÒÉÉÎÊ˱ÕÎÉÓÏ ÕÇÖÖ×ÓÆÒÎËÑËÌʾÑË×±ÇÑε±ÎÐÓÑË×ÕiÇÊÇÒÎËÖÔÓÖÓÈÖ×ɾ Ë×ÕÇÍÉÎ×ÎâÔÕÓÖ×ÕÇÒÖ×ÉËÒÒßÙÔÕËÊÖ×ÇÉÐËÒÎÏrÇÖÖ×ÓÆÒÎ˾ÛÇ ÝÎËÖÆÓÔÕËÊËÐÆâ××DZÌ˱DZÎÒÇÛÎÖÐÓÉÓÑоÛ˵ֱÓÐà±Ó

ÜÇ’ÓÉÑËÌʾÑË×±ÇÑÎÖ×ÓÐà±ÓαÎÐÓÑË×ÕÓÉ rÌÝÌÓÏÌd±ÓÑÇÒÊ˱ÕÇÖÒßÙ’ÓÒÝαÑËÒÆË×ÖÆÛËÕËͱÇÌÊßË ±ÎÐÓÑË×ÕÇ×ÕË×ÎÏ’ÓÒÝαɱÐâÛÇË×ÖÆÉ’ÓÒ±¾ÒÇѱÎÐÓ

ÑË×ÕËÛË×ÉËÕ×ßÏ’ÓÒÝαÖÑËÒÆË×Ë’ÓÒÇѱÎÐÓÑË×ÕË d±ÓÑÇÒÊËÖÎÒÎÙ’ÓÒÝαÑËÒÆË×ÖÆÛËÕËͱÇÌÊß˱ÎÐÓÑË× ÕÓÉ×ÕË×ÎÏ’ÓÒÝαɱÐâÛÇË×ÖÆÉ’ÓÒ±¾ÒÇѱÎÐÓÑË×ÕËÛË× ÉËÕ×ßÏ’ÓÒÝαÖÑËÒÆË×Ë’ÓÒÇѱÎÐÓÑË×ÕË

dßÛÎÖÐÎ×ËÐàÒßÏ×ÕËÒÎÒ’qÓÉ×ÓÕËÒÎËÖÓÖ×ÇÉÇÛÎÖËÐ ÎdßÛÎ×ÇÒÎËÉßÔÓÐÒÆË×ÖÆÖÓÔÓÕÓÏÒÇÖоÛÇÎÖÐÓÌËÒÎÆ

iÇÊÇÛ¾ÑÓÌÒÓÔÕÓÎÐÐâÖ×ÕÎÕÓÉÇ×àÒÇÛÎÖÐÓÉÓÑоÛË yÎ×ÇËÑÎÕÎÖ¾ËÑ sÔÓÕ×ÖÑËÒÔÕÓËÙÇбÎÐÓÑË×ÕÓÉ

dËÕÒ¾ÐÖÆÒDZÎÐÓÑË×ÕÇÒÇÍÇÊ

qÕÓËÙÇÐÊÓØÎÒÎÜÇËÝ˱ÎÐÓÑË×ÕÓÉ

 

tÓËÖ×àÓÒÔÕÓËÙÇбÑÍÇ×ËѱÑÎËÝË

 

qÕÎÈÇÉÎ×àÑÓÌÒÓ×DZÔÕÎÈÇÉÎ×à

nÓÌÒÓÕÇÖÖ¾ÌÊÇ×àÎÔÓÊÕ¾’ÓѾÖÔÓÕ×ÖÑËÒÔÕÓËÙÇÐÉÖâ ÊÎÖ×ÇÒÚÎâÓ×ÒÇÛÇÐÇÊÓØÎÒÎÜǵá×Ó±ÑqÓÊÓÕÓ’ËÓÒÖÊË ÐÇЫÔË×Ðâ¬ÊÐÎÒÓϱÑÔÕÓËÙÇбÑÒÇÍÇÊÇÔÓ×ÓÑËÝËÊÓ Ó×ÑËױαÑÍÒÇÛÎ×ÉÖË’Ó ±Ñ

qÕÓÔËÊËÉ×αÇÖÐÓÌËÒÎÆÎÉßÛÎ×ÇÒÎÆÛÎÖËÐÉÔÕËÊËÐÇÙ iÇÊÇÒÎËÊÎØØËÕËÒÚÎÕÓÉÇÒÒÓËÉÓÔÕÓÖßÈÎ’ÖÐÓÌÒßËpÈÞËÑ ÉßÔÓÐÒËÒÎÆÍÇÊÇÒÎÆÓÔÕËÊËÐÆË×¾ÛÎ×ËÐà

ÇoÇÉËÕ×ÓÐË×ÇÙ¾±ÇÍÇÒÇÎÙ’Õ¾ÍÓÔÓÊÞËÑÒÓÖ×àdÒÎ;ÔÕÎ ÚËÔÐËÒ’Õ¾ÍgÖÐÎÔËÕÉßÏÉËÕ×ÓÐË×ÉÓÍàÑË×ËÝËÓÊÎÒ±ÕÇÖÒßÏ ÈÐÓ±×ÓË’Ó’Õ¾ÍȾÊË×ÕÇÉËÒËÝËÓÊÎÒµiÒÇÛÎ×ÔËÕÉßÏ ÉËÕ×ÓÐË×ÖÑÓÌË×ÉÍÆ×àÊÉDZÕÇÖÒßÙÈÐÓ±Çd×ÓÕÓÏÉËÕ×ÓÐË×ÖÑÓ ÌË×ÉÍÆ×à×ÓÐà±ÓÓÊÎÒ±ÕÇÖÒßÏÈÐÓ±×ÕË×Îϵ×ÕαÕÇÖÒßÙ ÈÐÓ±Ç

Èy×ÓÈßÓ×ÉË×Î×àÒÇÉÓÔÕÓÖÑÓÌÒÓÎÍÓÈÕÇÍÎ×àÒÇÖÙËÑË Ö±ÓÐà±Ó±ÕÇÖÒßÙÈÐÓ±ÓÉÖÑÓÌË×ÉÍÆ×à±ÇÌÊßÏÉËÕ×ÓÐË×

 

sÕÇ;ÆÖÒÓÛ×Ó×ÕÎÉËÕ×ÓÐË×ÇÖÑÓ’¾×ÉÍÆ×àÓÊÒÓÉÕËÑËÒÒÓ ±ÕÇÖÒßÙÈÐÓ±ÓÉ pØÊÌØlÕÇÖÒßËÈÐÓ±ÎÉËÕ×ÓÐË×ßÖÑÓ’¾× ¾ÉËÍ×ÎÍÇÓÊÎÒÕÇÍ

ÉqÕÎÖÛÎ×ßÉÇ×à×ÕÓϱÎоÛÜËÖÓÔÓÕÓÏÒÇÛÎÖÐÓÉÓÏоÛ

ÎÍÍÇÊÇÒÎÆ qËÕÉßÏÉËÕ×ÓÐË×ÖÑÓÌË×ÉÍÆ×àÓÊÎÒÖÎÒÎÏÈÐÓ±É×ÓÕÓϵ

×ÓÌËÓÊÎÒÖÎÒÎÏÈÐÓ±×ÕË×ÎϵÊÉÇÖÎÒÎÙÈÐÓ±Ç

’tÕÎÉËÕ×ÓÐË×ÇÖÑÓ’¾×ÉÍÆ×àÓÊÒÓÉÕËÑËÒÒÓÖÎÒÎÙÈÐÓ±Ç

 

iÒÇÛÎ×ÓÊÎÒÈÐÓ±ÓÖ×ÇÒË×ÖÆpØÊÌØsÎÒÎËÈÐÓ±ÎÉËÕ×ÓÐË ×ßÒËÖÑÓ’¾×¾ÉËÍ×ÎÍÇÓÊÎÒÕÇÍ

iÇÊÇÒÎËÒÇÕÇÍÉÎ×ÎËÔÕÓÖ×ÕÇÒÖ×ÉËÒÒÓ’ÓÑßÜÐËÒÎÆo¾Ì ÒÓÊÇ×àÊË×ÆÑÔÓÔß×Ç×àÖÆÓ×ÉË×Î×àÒÇÉÓÔÕÓÖ×ÓÐà±ÓÔÓÕÎÖ¾Ò±¾ ɾÛËÈÒαËiÇ×ËÑÔÕÓÉËÕÎ×àÖÉÓÎÊÓ’ÇʱÎÔÕDZ×ÎÛËÖ±ÓÏÊË Æ×ËÐàÒÓÖ×àâÊÓÑÇÎÐÎËÖÐÎÉÕËÑÆÔÓÍÉÓÐÆË×ÒǾÕÓ±ËÎÖ ÔÓÐà;ÆÕÇÍÕËÍÒÓÏÑÇ×ËÕÎÇÐÉÕÇÈÓÛËÏ×Ë×ÕÇÊÎpØÊÌØlÉÇÊÕÇ× ÑÓÌÒÓÖÓÖ×ÇÉÎ×àÎÍØÎ’¾ÕÎÎÎ

 

uÕÓ±rËÜÇËÑÍÇÊÇÛÎÖµ

xÌÑáqÓÉ×ÓÕËÒÎËÎÍDZÕËÔÐËÒÎËÎ;ÛËÒÒÓ’Ó

qÕÓÔËÊËÉ×αÇÕËÜËÒÎÆ×˱Ö×ÓÉßÙÍÇÊÇÛlÈÒÎÔѵÖ×Ç ÕÎÒÒÇÆѾÌÖ±ÇÆÓÊËÌÊÇdÌÑáÒÔÍȵÉÖ×ÇÕÎÒ¾ÉÇÌÒßÏÎÍÒÇ× ÒßÏÛËÐÓÉ˱ÊÌÑαÎÏÎÒÔ’¿ÝËÖ×ÉËÒÒßÏÉÖÓÉÕËÑËÒÒÓÑÆÍß

±Ë¾ÔÓ×ÕËÈÐÆË×ÖÆÉÎÕÓÒÎÛÒÓÑÖÑßÖÐË uÛÇÝÎËÖÆÔËÕËÖÛÎ×ßÉÇâ×Ô¾’ÓÉÎÚßÒDZÇÑÍÓÐËÒÇÔËÕÉÓÑ ÒÇÉ×ÓÕÓÑÒÇ×ÕË×àËÑÍÇÔÎÖßÉÇâ×ÕÇÉËÒÖ×ÉÇÖÔÕÓÔ¾

ÝËÒÒßÑÎÛÎÖÐÇÑÎÎÊÓÔÓÐÒÆâ×ÎÙ

´  ´  ´  dÔÕÖÔ×s±ÓÐà±ÓÔ¾’ÓÉÎÚÒ¾ÌÒÓÊÓÈÇÉÎ×àÒÇÔËÕÉßϱÇÑÍÓÐ" fË×ÎÕÇÖÖ¾ÌÊÇâ×ÉÖË’ÓÔ¾’ÓÉÎÚÊÓÈÇÉÎѵȾÊË×ËÝË ÓÊÒ¾µÈ¾ÊË×iÒÇÛÎ×ÔËÕÉßÏÉËÐàÑÓÌÇÔÓ×ËÕÆÐÔ¾’ÓÉÎÚß j×Ê

uÉËÐÎÛËÒÎËξÑËÒàÜËÒÎËÛÎÖËÐÒÇÖÓÔÓÕÓÏÒÇÕÎÖ¾Ò

±ÎÕÇÈÓ×ÇÖÓÖÙËÑÇÑÎrÇÉËÒÖ×ÉDZÕÎÖ¾Ò±ÇÑ

´   ´ 

iÇÊÇÒÎËÇÒÇÐÓ’ÎÛÒÓËÍÇÊÇÒÎâtÓÐà±ÓÒÇÕÎÖ¾Ò±ËÒË ÉÓÍÑÓÌÒÓÔËÕËÖÛÎ×Ç×àÆÈÐÓ±ÎqÓÖÐËÊÓÉÇ×ËÐàÒÓÖ×àÊËÏÖ×ÉÎÏ

×Õ¾ÊÒÓ¾ÊËÕÌÇ×àÉÔÇÑÆ×ÎÔÓá×ÓѾÍÇÔÎÖßÉÇËÑÕÇÉËÒÖ×ÉÇ

Ç´   È´ 

qÓÉ×ÓÕËÒÎËÖÓÖ×ÇÉÇÛÎÖËÐÎ

qÕÓÔËÊËÉ×αÇÕËÜËÒÎÆ×˱Ö×ÓÉßÙÍÇÊÇÛiÇÊÇÒÎËÊÎØØË ÕËÒÚÎÕÓÉÇÒÒÓË×ÕËȾâÝËËÖÑ˱ÇбÎÎÉÓÓÈÕÇÌËÒÎÆ

Ç qÕÎÖÛË×Ë×ÕÓϱÇÑÎÑÓÌÒÓÎÖÔÓÐà ÍÓÉÇ×àɱÇÛËÖ×ÉËÓÔÓÕßÛÎÖÐÓÉÓÏоÛÒÇÖ

 y×ÓÈßÔÓоÛÎ×àÎÍÛÎÖÐÓÒ¾ÌÒÓÔËÕËÐÓÌÎ×àÊÉË ÖÔÎÛ±Îy×ÓÈßÔÓоÛÎ×àÎÍÛÎÖÐÓÒ¾ÌÒÓÔËÕËÐÓÌÎ×à×ÕÎ ÖÔÎÛ±Î

 rÎÖÓÉÇÒÎËÖÎÑÑË×ÕÎÛÒßÙÎÍÓÈÕÇÌËÒÎÏÔÕÓÔËÊËÉ×뱂 ÖÐÓÌËÒÎÆÛÎÖËÐÉÔÕËÊËÐÇÙuÛÇÝÎËÖÆÔËÕËÖÛÎ×ßÉÇâ×±ÓÐÎ ÛËÖ×ÉÓÌËÑÛ¾ÌÎÒÉÔÓоÛÎÉÜËÑÖƾÍÓÕËnÓÌÒÓÍÇÔÎÖÇ×àÕÇ

ÉËÒÖ×ÉÇÓÈÕÇ×Î×àÉÒÎÑÇÒÎËÛ×ÓÔÕÎÖÐÓÌËÒÎÎÛË×ÒßÙÛÎÖËÐ

ÉÓ×ÉË×ËÔÓоÛÇË×ÖÆÛË×ÒÓËÛÎÖÐÓ

    

uÕÓ±dËÊËÑÖÛË×ÊÇÐàÜËÖµ

xÌÑáiÒDZÓÑÖ×ÉÓÖÊɾÍÒÇÛÒßÑÎÛÎÖÐÇÑÎÔÓÖÐËÒÇÍÉÇÒÎÆÛ×Ë ÒÎËÍÇÔÎÖàÔÓÖÐËÊÓÉÇ×ËÐàÒÓÖ×à

 

iÇÊÇÒÎÆ ´ ÒÇÔÕÇÉÐËÒßÒÇØÓÕÑÎÕÓÉÇÒÎ˾ÑËÒÎÆÒÇÍß ÉÇ×àÊɾÍÒÇÛÒßËÛÎÖÐÇÔÓÖÐËÎÔÓÒÎÑÇÒÎËÔÕÎÒÚÎÔÇÎÙ

ÍÇÔÎÖÎ fÔÕÔÑÓÏØÌÑáÓÔ

oÇÍÓÉÎÛÎÖÐÇÉÓÉ×ÓÕÓÑ×ÕË×àËÑÎÐÎÐâÈÓÑÊÕ¾’ÓÑÊËÖÆ×±Ë ÉÔÕÆÑÓÑÎÓÈÕÇ×ÒÓÑÔÓÕÆʱË

oÇÍÓÉÎÛÎÖÐÓÖÐËʾâÝËËÍǾÛÎ×ËÐàÒÇÍßÉÇË×±ÓÒ±ÕË×ÒÓË ÛÎÖÐÓoÇÍÓÉÎÔÕËÊßʾÝËËÛÎÖÐÓ

oÇÍÓÉÎÛË×ÒßËÛÎÖÐÇÉÓÉ×ÓÕÓÑ×ÕË×àËÑÎÐÎÐâÈÓÑÊÕ¾’ÓÑÊË

ÖÆ×±ËÉÔÕÆÑÓÑÎÓÈÕÇ×ÒÓÑÔÓÕÆʱËÎÐÎÒËÛË×ÒßË

iÇÊÇÛÎÉÓÔÕÓÖß

tËÑÔËÕÇ×¾ÕÇÉÓÍʾÙÇÒǾÐÎÚ˃lÖËÕËÊÎÒËÊÒÆÓÒÇÔÓÉßÖÎÐÇÖà

ÒǃlDZÇÆÖ×ÇÐÇ×ËÑÔËÕÇ×¾ÕÇÉÓÍʾÙÇ" tËÑÔËÕÇ×¾ÕÇÈÓÐàÒÓ’ÓÈßÐǃfÒËÑ×ËÑÔËÕÇ×¾ÕÇÖÒÎÍÎÐÇÖàÒǃ

lDZÇÆÖ×ÇÐÇ×ËÑÔËÕÇ×¾ÕÇ" lÇ×ÆÛÎ×ÇÐÇÖ±Çͱ¾pÒÇÔÕÓÛÎ×ÇÐÇÖ×ÕÇÒÎÚßÎËÏÓÖ×ÇÐÓÖàÔÕÓ ÛÎ×Ç×àËÝËs±ÓÐà±ÓÖ×ÕÇÒÎÚÍÇÒÎÑÇË×á×ÇÖ±ÇͱÇ"

 iÒDZÓÑÖ×ÉÓÖÊËÖÆ×ÎÛÒßÑÖÓÖ×ÇÉÓÑÊɾÍÒÇÛÒßÙÛÎÖËÐ iÇÔÎÖàÚÎØÕÇÑÎÖÐËʾâÝË’ÓÛÎÖÐÇÎÔÕËÊßʾÝË’ÓsÓÖ×ÇÉÐË ÒÎËÕÇÉËÒÖ×É

´uÉËÐÎÛËÒÎËξÑËÒàÜËÒÎËÊɾÍÒÇÛÒßÙÛÎÖËÐÔËÕËÙÓÊ

±ÖÐËʾâÝËѾÎÐÎÔÕËÊßʾÝËѾÛÎÖо

iÇÊÇÒÎËÒÇÕÇÍÉÎ×ÎËÔÕÓÖ×ÕÇÒÖ×ÉËÒÒÓ’ÓÑßÜÐËÒÎÆsÒÇ ÛÇÐǾÛÇÝÎËÖÆÔß×Çâ×ÖÆÓ×ÉË×Î×àÒÇÉÓÔÕÓÖ×ÓÐà±ÓÔÓÕÎÖ¾Ò±¾ ɾÛËÈÒαËiÇ×ËÑÔÕÓÉËÕÆâ×ÖÉÓÎÊÓ’ÇʱÎÔÕDZ×ÎÛËÖ±ÓÏÊËÆ

×ËÐàÒÓÖ×àâÎÖÔÓÐà;ÆÕÇÍÕËÍÒÓÏÑÇ×ËÕÎÇÐÉÕÇÈÓÛËÏ×Ë×ÕÇÊÎ

ÊÓÑÇÎÐÎËÖÐÎÔÓÍÉÓÐÆË×ÉÕËÑÆÒǾÕÓ±Ë jÍÊɾٱÕÇÖÒßÙØÎ’¾ÕÓ±ÑÓÌÒÓÔÓÖ×ÕÓÎ×àØÎ’¾Õß

Î

uÕÓ±s±ÓÐà±ÓÊËÖÆ×±ÓÉÎËÊÎÒÎÚ"Öµ

xÌÑÏvÓÕÑÎÕÓÉÇÒÎËÔÕËÊÖ×ÇÉÐËÒÎÏÓÊËÖÆ×ÎÛÒÓÑÖÓÖ×ÇÉËÊɾÍÒÇÛ

ÒßÙÛÎÖËÐiDZÕËÔÐËÒÎËÎ;ÛËÒÒÓ’ÓÑÇ×ËÕÎÇÐÇ iÇÊÇÒÎÆ´ÒÇÔÕÇÉÐËÒßÒÇØÓÕÑÎÕÓÉÇÒÎËÔÕËÊÖ×ÇÉÐËÒÎÏ ÓÊËÖÆ×ÎÛÒÓÑÖÓÖ×ÇÉËÊɾÍÒÇÛÒßÙÛÎÖËÐÓ×ÕÇÈÇ×ßÉÇâ×ÖÆÒÇÉß

±ÎÒÇÍßÉÇÒÎÆÛÎÖËÐÎÍÇÔÎÖÎÎÙÚÎØÕÇÑÎ

 

 qÕÓÉËձǾÖÉÓËÒÎƾÛÇÝÎÑÎÖÆÍÒÇÒÎÏÊËÖÆ×ÎÛÒÓ’ÓÖÓ Ö×ÇÉÇÊɾÍÒÇÛÒßÙÛÎÖËÐqÕËÌÊËÛËѾÛÇÝÎËÖÆÒÇÛÒ¾×ÉßÈÎÕÇ×à ±ÇÕ×ÓÛ±¾±ÕÎÖ¾Ò±¾¾ÛÎ×ËÐâÒËÓÈÙÓÊÎÑÓ¾ÈËÊÎ×àÖÆÉ×ÓÑÛ×Ó

ÊË×ÎÔÓÒÎÑÇâ×Û×ÓÔÓ±ÇÍßÉÇâ×±ÓÖ×ÓÛ±ÎÒÇÖÛË×ÇÙ dÔÕÖÔ×s±ÓÐà±ÓÊËÖÆ×±ÓÉÓ×ÐÓÌËÒÓÒÇÔËÕÉßÙÖÛË×ÇÙ"pØ

ÊÌØpÊÎÒ dÔÕÖÔ×s±ÓÐà±ÓÓ×ÐÓÌËÒÓËÊÎÒÎÚ"pØÊÌØyË×ßÕË iÇ×ËѾÛÎ×ËÐàÔÕËÊÐÇ’ÇË×ÊË×ÆÑÉßÈÕÇ×à±ÇÕ×ÓÛ±¾±ÔËÕÉÓѾ ÕÎÖ¾Ò±¾ÒÇÍÉÇ×àÛÎÖÐÓÎÍÇÔÎÖÇ×àË’Ó

dßÛÎÖÐËÒÎÆÖÓÔÓÕÓÏÒÇÔÓÖÐËÊÓÉÇ×ËÐàÒÓÖ×àÛÎÖËÐqÓ É×ÓÕËÒÎËÔÕÇÉÎÐÛ×ÓÈßÔÕÎÈÇÉÎ×àÒ¾ÌÒÓÒÇÍÉÇ×àÖÐËʾâÝËË ÛÎÖÐÓÛ×ÓÈßÉßÛËÖ×àÒ¾ÌÒÓÒÇÍÉÇ×àÔÕËÊßʾÝËËÛÎÖÐÓ

qÕÓÔËÊËÉ×αÇÕËÜËÒÎÆ×˱Ö×ÓÉßÙÍÇÊÇÛÖÓÔÓÕÓÏÒÇÕÎÖ¾ ÒÓ±dÖË’ÓÒÇÔÓÐËÎ’ÕÓ±ÇqÓÖÐ˾ÊÇÐËÒÎÆÊɾÙÎ’ÕÓ±ÓÉÒÇ ÔÓÐËÓÖ×ÇÒË×ÖÆÎ’ÕÓ±ÓÉfÐÆ×Ó’ÓÛ×ÓÈßÓÖ×ÇÐÓÖàÑËÒàÜË

Î’ÕÓ±ÓÉÒ¾ÌÒÓ¾ÊÇÐÎ×à±Ç±ÑÎÒÎѾÑ×ÕÓÎÙqÕÇÉÎÐàÒßÑȾÊË× ÐâÈÓÏÎÍÔØÊÌØÔÊ×ÕÓÎÙÛË×ÉËÕßÙÔÆ×ËÕßÙÎ×Ê

 iÇÊÇÒÎËÒÇÕÇÍÉÎ×ÎËÔÕÓÖ×ÕÇÒÖ×ÉËÒÒßÙÔÕËÊÖ×ÇÉÐËÒÎÏ ÕÎÖÓÉÇÒÎËÖÎÑÑË×ÕÎÛÒßÙÎÍÓÈÕÇÌËÒÎÏtÕË×àƱÇÕ×ÎұǫÓ× ÕÇÌÇË×ÖƬÓ×Êɾ٫ÍËÕ±ÇЬrÎÖÓÉÇ×à«Ó×ÕÇÌËÒÎˬÑÓÌÒÓÉÐâ ÈÓÑÔÓÕÆʱËÖÒÇÛÇÐÇÓ×ÓÊÒÓ’Ó«ÍËÕ±ÇÐǬÍÇ×ËÑÉÖËÎÍÓÈÕÇÌË

ÒÎ˵Ó×É×ÓÕÓ’Ó«ÍËÕ±ÇÐǬ

uÕÓ±lDZÑÓÌÒÓÖÕÇÉÒÎÉÇ×àÛÎÖÐÇÖµ

xÌÑÏiÒDZÓÑÖ×ÉÓÖÔÓÒÆ×ÎÆÑΫÓÊÒÓÍÒÇÛÒÓˬΫÊɾÍÒÇÛÒÓˬÛÎÖ ÐÓvÓÕÑÎÕÓÉÇÒÎ˾ÑËÒÎÆÖÕÇÉÒÎÉÇ×àÊɾÍÒÇÛÒßËÛÎÖÐÇÖÓÔÓÕÓÏÒÇ ÎÙÊËÖÆ×ÎÛÒßÏÖÓÖ×ÇÉ

qÓÕË;Ðà×Ç×ÇÑÒÇÈÐâÊËÒÎÏÉÉÓÊÆ×ÖÆÔÓÒÆ×ÎÆ«ÓÊÒÓÍÒÇÛ ÒÓˬΫÊɾÍÒÇÛÒÓˬÛÎÖÐÓ

uÛÇÝÎËÖÆÖÕÇÉÒÎÉÇâ×ÛÎÖÐÇÖÓÔÓÕÓÏÒÇÛÎÖÐÓÉÓÏÕÆÊ uÛÎ×ËÐàØÓÕѾÐÎÕ¾Ë×ÉßÉÓÊ ÔËÓÔÎÓÈÜÓÔÌ ÜÏ×ÑÔ Ê×Ì’ËÈ ÒÌÓáÝÌ

ËÊ¿ÎÓÈÜÓÔ’ÔÜÏ×ÑÈ fÔÕÔÑÓÏØÌÑáÓÔlDZÓËÛÎÖÐÓÑËÒàÜËÐâÈÓ’ÓÎÍÉËÖ×ÒÓ’ÓÉÇÑÛÎÖÐÇ"

pØÊÌØ

 iÇÑËÛÇ×ËÐàÒÓËÖÐξÛÎ×ËÐàÖÑÓÌË×ÔÓÊÉËÖ×ÎÊË×Ëϱ ÖÇÑÓÖ×ÓÆ×ËÐàÒÓѾÉßÉÓʾÊÇÌËÖØÓÕѾÐÎÕÓÉÇÒÒÓѾÖÉÓÎÑÎ

 

ÖÐÓÉÇÑÎvÓÕѾÐÎÕÓɱ¾±ÓÕÕ˱×ÎÕ¾Ë×¾ÛÎ×ËÐàÜÌÒÉÔÑáÝÌËÌ

×ÇزÔÊÊÜÏ×ÑÌØÌÒÉÔÑáÝÌËÊ¿ÎÓÈÜÓÔÌÜÏ×ÑÔ dÓÏÒÈÓÏÌoÎá×Ó×ÉßÉÓÊÒÎÉßÉÓÊÔÓоÛËÒÒßÏÉÔÕËÊßʾ ÝËÑÍÇÊÇÒÎÎÒËÔÕËÊÒÇÍÒÇÛËÒßÊÐÆÍǾÛÎÉÇÒÎÆÎÐÎÉÓÖÔÕÓÎÍ ÉËÊËÒÎƾÛÇÝÎÑÎÖÆdÇÌÒÓÔÓÒÎÑÇÒÎËÊË×àÑÎÔÕÇÉÎÐÖÕÇÉÒË ÒÎÆÛÎÖËÐÎÔÕÎÑËÒËÒÎËÎÙÒÇÔÕDZ×αË

qÕÎÑËÒËÒÎËÔÕÇÉÎÐÇÖÕÇÉÒËÒÎÆÛÎÖËÐÒÇÔÕDZ×αËuÛÇ ÝÎËÖÆÖÕÇÉÒÎÉÇâ×ÛÎÖÐÇÎÓÈÞÆÖÒÆâױDZÓÒÎÎÙÖÕÇÉÒÎÐÎ

ÊËÖÆ×±ÇÑËÒàÜËÛËÑÊËÖÆ×±ÇÍÒÇÛÎ×ÑËÒàÜËÛËÑ sÐÓÉÓ«ÊËÖÆױάÔÕÎÓÈÞÆÖÒËÒÎÎÓÛËÒàÉÇÌÒÓgÖÐξÛÇ ÝÎËÖÆÊÇâ×ÓÈÞÆÖÒËÒÎÆ×ÎÔÇ«ÊÉÇÑËÒàÜË×ÕËÙ¬×ÓÔÓÐËÍÒÓÔÓ ÔÕÓÖÎ×àÎÙÖÕÇÉÒÎ×àÒÇÔÕÎÑËÕÛÎÖÐÇÎ

uÛÎ×ËÐàÔÓÆÖÒÆË×ÉÔ¾Û±ËÕËÊÎÖÓ±y×ÓÈßÖÕÇÉÒÎ×à±Ó ÐÎÛËÖ×ÉÓÕËÊÎÖÓ±¾ÛÇÝÎËÖÆÖÛÎ×Çâ×Ô¾Û±ÎÎÓ×ÊËÐàÒßËÕËÊÎ Ö±Îy×ÓÈßÔËÕËÏ×αÖÕÇÉÒËÒÎâÛÎÖËоÛÎ×ËÐàÔÕËÊÐÇ’ÇË×ÍÇ ÔÎÖÇ×à±ÓÐÎÛËÖ×ÉÓÕËÊÎÖÓ±ÚÎØÕÇÑÎfÇÐË˾ÛÇÝÎËÖÆÓ×ÉËÛÇâ× ÒÇÉÓÔÕÓÖÎ;ÛËÈÒαǫlDZÎËÚÎØÕßÔÓÑÓ’¾×ÓÔÕËÊËÐÎ×à±Ç ±ÓËÛÎÖÐÓÈÓÐàÜË"¬qÕÇÉÎÐÓÖÕÇÉÒËÒÎÆÛÎÖËÐɱÓ×ÓÕßÙ±ÓÐÎ ÛËÖ×ÉÓÊËÖÆ×±ÓÉÓÊÎÒDZÓÉÓ¾ÛÇÝÎËÖÆÉßÉÓÊÆ×ÖÇÑÓÖ×ÓÆ×ËÐàÒÓ

ÖÓÔÓÕÓÏÒÇÕÎÖ¾ÒÓ±

dßÛÎÖÐÎ×ËÐàÒßÏ×ÕËÒÎÒ’

qÕÓÔËÊËÉ×αÇÕËÜËÒÎÆ×˱Ö×ÓÉßÙÍÇÊÇÛÕÇÈÓ×ÇÖÕÎÖ¾Ò ±ÇÑÎuÛÎ×ËÐàÓÈÞÆÖÒÆË×Û×ÓɱÇÌÊÓÏÖ×ÓÔ±Ë×ÇÕËÐÓ±ÔËÕË

ÖÛÎ×ßÉÇ×àÎÙÒËÒ¾ÌÒÓuÛÇÝÎËÖÆÍÇÔÎÖßÉÇâ×ÒËÕÇÉËÒÖ×ÉÇ

 

y×ÓÈßÓ×ÉË×Î×àÒÇÉÓÔÕÓÖßÔÓÖÐËÍÇÊÇÒÎÆ×ÕËȾË×ÖÆÔÕËÊ Ö×ÇÉÎ×àÎÍÑËÒËÒÎ˱ÓÐÎÛËÖ×ÉÇ×ÇÕËÐÓ±ÒÇÔÓбÇÙ×ÓÊÓÉÓÐàÒÓ ÖÐÓÌÒÓoÓÉÓ˱ÓÐÎÛËÖ×ÉÓ×ÇÕËÐӱоÛÜËÍÇÔÎÖÇ×àÚÎØÕÇÑÎ

ÇÔÓ×ÓѾÌËÖÕÇÉÒÎ×àÛÎÖÐÇ

«qËÕËÖ×ÇÉÐÆËѬ×ÇÕËб¾ÒÇÒÎÌÒââÔÓб¾

 

iÇ×ËѾÛÇÝÎËÖÆÉÔÎÖßÉÇâ×ÍÒDZÎÖÕÇÉÒËÒÎÆiÒDZÎÒËÎÍ ÑËÒÎÐÎÖàµÔÓÔÕËÌÒËѾÒÇÉËÕÙÒÎÙÔÓбÇÙ×ÇÕËÐÓ±ÑËÒàÜË

«qËÕËÖ×ÇÉÐÆËѬÖ×ÓÔ±¾ÒÇÔËÕÉÓÑÕÎÖ¾Ò±ËÖÒÎÌÒËÏ ÔÓбÎÒÇÉËÕÙÒââ! pØÊÌØoÇÉËÕÙÒËÏÔÓбËÖ×ÇÐÓ

ÈÓÐàÜË×ÇÕËÐÓ±ÛËÑÒÇÒÎÌÒËÏ sÓÉ×ÓÕßÑÕÎÖ¾Ò±ÓÑÊË×ÎÕÇÈÓ×Çâ×ÖÇÑÓÖ×ÓÆ×ËÐàÒÓuÛÎ ×ËÐàÔÓÑÓ’ÇË×ÔÓÑËÕËÒËÓÈÙÓÊÎÑÓÖ×ÎdÖËÉÑËÖ×ËÓÈÖ¾ÌÊÇËÑ Ó×ÉË×ß

 

gÖÐÎÔËÕËÖ×ÇÉÎ×àÖ×ÓÔ±¾ÒÇÒÎÌÒââÔÓб¾ÔÓоÛÎÑ

 

pØÊÌØoÇÉËÕÙÒËÏÔÓбË×ÇÕËÐÓ±ÔÓÔÕËÌÒËѾÑËÒàÜËÛËÑ

ÒÇÒÎÌÒËÏ gÖÐÎÔËÕËÖ×ÇÉÎ×àÖ×ÓÔ±¾ÒÇÉËÕÙÒââÔÓб¾ÔÓоÛÎÑ

!

pØÊÌØoÇÉËÕÙÒËÏÔÓбË×ÇÕËÐÓ±Ö×ÇÐÓÈÓÐàÜËÛËÑÒÇ

ÒÎÌÒËÏ dÓÉÖËÙÖоÛÇÆÙÖÕÇÉÒÎÉÇËѱÓÐÎÛËÖ×ÉÓÊËÖÆ×±ÓÉÉÛÎÖÐÇÙ iÇÊÇÒÎËÒÇÕÇÍÉÎ×ÎËÔÕÓÖ×ÕÇÒÖ×ÉËÒÒÓ’ÓÑßÜÐËÒÎÆfÓ Ö×ÕÓÎ×àÕÎÖ¾Ò±ÎÊÓ±ÉÇÊÕÇ×ÇÑÓÌÒÓÕÇÍÒßÑÎÖÔÓÖÓÈÇÑÎdÇÌ ÒÓÛ×ÓÈßÔÕÎá×ÓÑÊËÏÖ×ÉÎ×ËÐàÒÓÔÓоÛÎÐÖƱÉÇÊÕÇ×

uÕÓ±iÇÔÎÖßÉÇËÑÔÓÔÓÕÆʱ¾Öµ

xÌÑáiDZÕËÔÐËÒÎËÍÒÇÒÎÆÔÓÖÐËÊÓÉÇ×ËÐàÒÓÖ×ÎÊɾÍÒÇÛÒßÙÛÎÖËÐ dÖËÍÇÊÇÒÎÆá×Ó’Ó¾ÕÓ±ÇÒÇÔÕÇÉÐËÒßÒÇØÓÕÑÎÕÓÉÇÒÎ˾ÑË ÒÎÏÛÎ×Ç×àÊɾÍÒÇÛÒßËÛÎÖÐÇξÔÓÕÆÊÓÛÎÉÇ×àÎÙÉÔÓÕÆʱËÉÓÍ

ÕÇÖ×ÇÒÎÆiÇÊÇÒÎÆÎÑËâ×ÔÕDZ×ÎÛËÖ±¾âÒÇÔÕÇÉÐËÒÒÓÖ×à uÕÓ±ÑÓÌÒÓÒÇÛÇ×àÖ¾Ö×ÒÓ’ÓÖÛË×Ç

fÔÕÔÑÓÏØÌÑáÓÔ

lDZ¾â’ÇÍË×¾ÉßÔÎÖßÉÇâ×ÌÎÐàÚßϱÉÇÕ×ÎÕß"Ï"Ï" Ï"

dϱÉÇÕ×ÎÕËÉßÔÎÖßÉÇâ×’ÇÍË×¾«lÓÑÑËÕÖÇÒ׬lDZÎË’ÇÍË×ß ÉßÔÎÖßÉÇâ×ÌÎÐàÚßÖÓÖËÊÒÎÙ±ÉÇÕ×ÎÕ"

hÎÐàÚßÏÎϱÉÇÕ×ÎÕÓÈÑËÒÆÐÎÖà̾ÕÒÇÐÇÑÎlDZÓÏÌ¾Õ ÒÇÐÍÇÙÓ×ËÐÎÔÓÛÎ×Ç×àÌÎÐàÚßϱÉÇÕ×ÎÕß"

fÔÕÔÑÓÏØÌÑáÓÔqÓ×ÕËÒÎÕ¾Ï×ËÖàÖÊÕ¾’ÓÑÓÊÎÒÍÇÔÎÖßÉÇË×Êɾ ÍÒÇÛÒÓËÛÎÖÐÓÎÒÇÍßÉÇË×Ë’ÓfÕ¾’ÓÏÔËÕËÖ×ÇÉÐÆË×ÑËÖ×ÇÑÎÚÎØÕßÍÇ ÔÎÖßÉÇË×ÔÓоÛÎÉÜËËÖÆÛÎÖÐÓÎÒÇÍßÉÇË×Ë’Ó

dÓÖÖ×ÇÒÓÉÐËÒÎËÛÎÖÐÓÉÓ’ÓÕÆÊÇÒÇÍÇÊÇÒÒÓÑÓ×ÕËͱËÖÔË ÕËÙÓÊÓÑÛËÕËÍÊËÖÆ×Ó±

 

 rÇÖÔÕÓÖ×ÕÇÒËÒÎËÖÉÓÏÖ×ÉÛÎÖÐÓÉÓ’ÓÕÆÊÇÒÇÎ;ÛËÒÒßË ÛÎÖÐÇnÓÌÒÓÉËÕÒ¾×àÖÆÒÇÖ×ÕÇÒÎÚ¾¾ÛËÈÒαÇÎÕÇÖÖÑÓ×ÕË×à ÕÎÖ¾ÒÓ±±ÍÇÊÇÒÎâiDZÓÒÛËÕËÊÓÉÇÒÎÆÛË×ÒßÙÎÒËÛË×ÒßÙÛÎ

ÖËÐÉËÕËÒÊÐÆÐâÈßÙÛÎÖËÐ dÔÕÖÔ×lDZÓ×ÐÎÛÎ×àÛË×ÒÓËÛÎÖÐÓÓ×ÒËÛË×ÒÓ’Ó"pØÊÌØqÓ ÍÇÔÎÖÎÔÓÖÐËÊÒÆÆÚÎØÕÇÉÍÇÔÎÖÎÛË×ÒßÙÛÎÖËÐÎÐÎ

ÒËÛË×ÒßÙµÎÐÎ fÔÕÔÑÓÏØÌÑáÓÔnÓÌÒÓÔÓ×ÕËÒÎÕÓÉÇ×àÖÆɾÍÒÇÉÇÒÎÎÛË×ÒßÙÎÒË ÛË×ÒßÙÛÎÖËÐoÇÔÕÎÑËÕ¾ÛÎ×ËÐàÒÇÍßÉÇË×ÊɾÍÒÇÛÒÓËÛÎÖÐÓÊË×Î

ÔÓÊÒÎÑÇâ×ÓÊÒ¾ÒËÛË×ÒÓËÎÐÎÊÉËÛË×ÒÓËÕ¾±Î qÕËÌÊËÛËÑÒÇÛÇ×àÕÇÈÓ×¾ÔÓÕÎÖ¾Ò±¾¾ÛÎ×ËÐàÓÈÞÆÖÒÆË× Û×ÓÊÓÑÇÒǾÐÎÚÇÙÑÒÓ’ÎÙ’ÓÕÓÊÓÉÒ¾ÑËÕ¾â×ÛË×ÒßÑÎÎÒËÛË× ÒßÑÎÒÓÑËÕÇÑÎÔÓ±ÇÌÊÓÏÖ×ÓÕÓÒ˾ÐÎÚßrÇÈÓ×ÇÔÕÓÉÓÊÎ×ÖÆÉ

ÔÇÕÇÙÓÊÒξÛËÒαÎÉßÔÎÖßÉÇâ×ÛË×ÒßËÒÓÑËÕÇÊÓÑÓÉÖ’Ó

ÔÓÏÊÕ¾’Î˵ÒËÛË×ÒßËÒÓÑËÕÇÖ’ÓÔÓÏ fÔÕÔÑÓÏØÌÑáÓÔ

pÐÆÌÎÉË×ÉÑÊÓÑËbËËÔÓÊÕ¾’εÉÖÓÖËÊÒÎÙÊÓÑÇÙlDZÎË ÒÓÑËÕÇÊÓÑÓÉɱÓ×ÓÕßÙÌÎɾ×pÐÎÒßÔÓÊÕ¾’Î"pØÊÌØÎ

lÓÐÆÌÎÉË×ÉÊÓÑËÖÒÓÑËÕÓÑpÒÓ×ÔÕÇÉÎÐÖÆÒÇÉËÖ×Î×àÊË Ê¾Ü±¾±Ó×ÓÕßÏÌÎÉË×ÒÇ×ÓÏÌËÖ×ÓÕÓÒ˾ÐÎÚßÛËÕËÍÓÊÎÒÊÓÑlDZÓÏ ÒÓÑËÕÊÓÑÇɱÓ×ÓÕÓÑÌÎÉË×ÊËʾܱÇ"pØÊÌØÐÎÈÓÐÎÈÓ

tÕËÒÎÕÓɱÇÉÖÕÇÉÒËÒÎÎÊɾÍÒÇÛÒßÙÛÎÖËÐpØÊÌØnËÒà ÜËÉÖËÙÖÓÈÕÇÐÍËÐËÒßÏ’ÒÓÑα±ÇÑÒËÏcÓÐàÜËÉÖËÙÖÓ ÈÕÇбÕÇÖÒßÏ’ÒÓÑα±ÇÑÒËÏuÛÇÝÎËÖÆÉßÔÎÖßÉÇâ×ÔÓ ÖÐËÊÓÉÇ×ËÐàÒÓÖ×àÛÎÖËÐ

fÎØØËÕËÒÚÎÕÓÉÇÒÒÓËÍÇÊÇÒÎËÒÇÔÕÇÉÐËÒÒÓËÒÇÔÕÓÉËÕ ±¾¾ÖÉÓËÒÎÆÔÕÎÒÚÎÔÇÍÇÔÎÖÎÊɾÍÒÇÛÒßÙÛÎÖËÐ

ÇfɾÍÒÇÛÒßÙÛÎÖËбÓ×ÓÕßËÒÇÛÎÒÇâ×ÖÆÖÚÎØÕßµÊË ÖÆ×à×ÓÛÎÖÐÇdÔÕÖÔ×y×Ó ÓÍÒÇÛÇË×ÛÎÖÐÓÉÍÇÔÎÖÎá×ÎÙÛÎÖËÐ"pØÊÌØÊËÖÆ×±Ç

ÈfɾÍÒÇÛÒßÙÛÎÖËбÓ×ÓÕßËÓ±ÇÒÛÎÉÇâ×ÖÆÚÎØÕÓϵ

ÊËÉÆ×à×ÓÛÎÖÐÇdÔÕÖÔ×y×ÓÓÍ

ÒÇÛÇË×ÛÎÖÐÓÉÍÇÔÎÖÎá×ÎÙÛÎÖËÐ"pØÊÌØËÊÎÒÎÚß ÉqÕÎÍÇÔÎÖÎÛÎÖËÐÉÔÓÕÆʱ˾ÉËÐÎÛËÒÎƾÛÇÝÎËÖÆÓÕÎËÒ ×ÎÕ¾â×ÖÆÒDZÓÐÎÛËÖ×ÉÓÊËÖÆ×±ÓÉ

 iÇÊÇÒÎËÒÇÕÇÍÉÎ×ÎËÔÕÓÖ×ÕÇÒÖ×ÉËÒÒÓ’ÓÑßÜÐËÒÎÆ tÕ˾’ÓÐàÒαÑÓÌÒÓÕÇÍÕËÍÇ×àÒÇÊÉËÛÇÖ×ÎËÊÎÒÖ×ÉËÒÒßÑ ÖÔÓÖÓÈÓÑÕÎÖÇbÔÇÕÇÐÐËÐÓ’ÕÇÑѵÒËÖ±ÓÐà±ÎÑÎÖÔÓÖÓ

 

ÈÇÑÎnÓÌÒÓÎÖÔÓÐàÍÓÉÇ×àÕÇÍÕËÍÒÓÏÑÇ×ËÕÎÇÐÉÕÇÈÓÛËÏ

×Ë×ÕÇÊÎ

Ç

lDZÎÉÊÕ¾’ÎÙÍÇÊÇÒÎÆÙÎÑËâÝÎÙÒËÖ±ÓÐà±ÓÕËÜËÒÎÏÒË Ò¾ÌÒÓÊÓÈÎÉÇ×àÖÆÛ×ÓÈßÊË×ÎÒÇÜÐÎÉÖËÕËÜËÒÎÆnÓÌÒÓÖÓ ÓÈÝÎ×à¾ÛÇÝÎÑÖÆÓ×ÓÑÛ×ÓËÖ×àÎÊÕ¾’ÎËÕËÜËÒÎÆÑÓÌË× Èß×à±×Ó×ÓÔÓÎÝË×ÎÙÖÇÑÑÓÌÒÓÓÈÖ¾ÊÎ×àÕÇÍÒßËÕËÜËÒÎÆ ÔÕËÊÐÓÌËÒÒß˾ÛËÒαÇÑÎ iȲÖÌÕÑÌÓÏÌÏÕÖÔÊÌÖ²ÈÝ

uÕӱεֵuÖ×ÒßÏÖÛË×

                     

                      

´ ´ ´ ´ ´ ´

µ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´

´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´

uÕÓ±«dÖÔÓÑÎÒÇËÑÔÓÉ×ÓÕÆËѬִÒÇÚËÐËÒÒÇÔÓÉ×Ó ÕËÒÎËÎ;ÛËÒÒÓ’Óµ×ËÑ«fËÖÆױάΫlDZ«¾Ö×ÕÓËÒ߬ÛÎÖÐǬ

•     Ð˱×ÕÓÒÒßË ×ÕËÒÎÒ’ÎÔÕËÊÐÓÌËÒÒßËÒÇá×ÓÑÕÇÍÉÓÕÓ×Ë ÖÑáÐ˱×ÕÓÒÒÓËÔÕÎÐÓÌËÒÎËÒÇÔÕÇÉÐËÒßÒÇÓ×ÕÇÈÓ×±¾ ¾ÑËÒÎÆÖÕÇÉÒÎÉÇ×àÊɾÍÒÇÛÒßËÛÎÖÐÇÉÎ’ÕÓÉÓÏØÓÕÑËfÐÆ Ó×ÕÇÈÓ×±ÎÉßÛÎÖÐÎ×ËÐàÒßÙÒÇÉß±ÓÉÑÓÌÒÓÎÖÔÓÐàÍÓÉÇ×à áÐ˱×ÕÓÒÒßË×ÕËÒÎÒ’ÎÒÇÖ×ÕÇÒÎÚË

 

oÇÓÖÒÓÉËÑÇ×ËÕÎÇÐÓÉÖÐËʾâÝË’ÓÕÇÍÉÓÕÓ×ÇÖ´ÑÓÌÒÓÔÕÓÉËÖ×ÎÔÕÓÉËÕÓÛÒ¾âÕÇÈÓ×¾Î×ÕËÒÎÒ’qÕÓÉËÕÓÛÒ¾â ÕÇÈÓ×¾ÑÓÌÒÓÔÕÓÉËÖ×ÎÎÒÇÓÖÒÓÉËÔÓÖÓÈÎÆ«lÓÒ×ÕÓÐàÒßËÎ ÊÎÇ’ÒÓÖ×ÎÛËÖ±ÎËÕÇÈÓ×ßÔÓÑÇ×ËÑÇ×α˱ÐÇÖÖ¬ qÕÓÉËÕÆâ×ÖÆÖÐËʾâÝÎËÍÒÇÒÎÆξÑËÒÎÆ uÜÈÞÏÌ×ÇËÔÑÍÓàÎÓÈØáÕÔÓÏÒÈØá

•     ÔÓÖÐËÊÓÉÇ×ËÐàÒÓÖ×àÊɾÍÒÇÛÒßÙÛÎÖËÐ

•     ÊËÖÆ×ÎÛÒßÏÖÓÖ×ÇÉÊɾÍÒÇÛÒßÙÛÎÖËÐ uÜÈÞÏÌ×ÇËÔÑÍÓà¿ÒÌØá

•     ÉßÔÓÐÒÆ×àÖÐÓÌËÒÎËÎÉßÛÎ×ÇÒÎËÉÔÕËÊËÐÇÙ

•     ÒÇÍßÉÇ×àÍÇÔÎÖßÉÇ×àÎÖÕÇÉÒÎÉÇ×àÊɾÍÒÇÛÒßËÛÎÖÐÇ

•     ÍÇÔÎÖßÉÇ×àÊɾÍÒÇÛÒßËÛÎÖÐÇÔÓÔÓÕÆʱ¾

•     ÕËÜÇ×àÍÇÊÇÛÎÉÊËÏÖ×ÉÎËÒÇÒÇÙÓÌÊËÒÎËÖ¾ÑÑßÎÓÖ×Ç×±Ç

 

tÌÒȬd}yjsmgndqrgfgmbw­Ý

pÖÒÓÉÒÓË ÖÓÊËÕÌÇÒÎË	sÐÓÌËÒÎËÎÉßÛÎ×ÇÒÎËÉÔÕËÊËÐÇÙÈËÍÔËÕËÙÓÊÇ ÛËÕËÍÊËÖÆ×Ó±
pÖÒÓÉÒßË ÍÇÊÇÛÎ	qÖÌËÒÌØÓàÌ •     ØÓÕÑÎÕÓÉÇÒÎ˾ÑËÒÎÏÉßÔÓÐÒÆ×àÖÐÓÌËÒÎË ÎÉßÛÎ×ÇÒÎËÉÔÕËÊËÐÇÙÈËÍÔËÕËÙÓÊÇÛËÕËÍ ÊËÖÆ×Ó±´´´ •     ÕËÜËÒÎËÍÇÊÇÛÒÇÒÇÙÓÌÊËÒÎËÖ¾ÑÑßÎÓÖ×Ç×±Ç ÉßÛÎÖÐËÒÎÆÉÔÕËÊËÐÇÙ •     ÍÒDZÓÑÖ×ÉÓÖÔÓÒÆ×ÎÆÑΫÊÐÎÒÇÐÓÑÇÒÓϬΠ«ÔËÕÎÑË×Õ¬ÎÖÔÓÖÓÈÓÑÎÙÉßÛÎÖÐËÒÎÆ rÈÎÊÏÊÈãÞÏÌ •     ÕÇÍÉÎ×ÎËÔÕÓÖ×ÕÇÒÖ×ÉËÒÒßÙÔÕËÊÖ×ÇÉÐËÒÎÏ ¾ÛÇÝÎÙÖÆ
vÓÕÑÎÕÓÉÇÒÎË uuf	qÔÎÓÈÊÈØÌÑáÓàÌ ØÓÕÑÎÕÓÉÇÒÎ˾ÑËÒÎÏ •     ÉÎÊË×àÇÒÇÐÓ’ÎÎÎÉßÔÓÐÒÆ×àÉßÛÎÖÐËÒÎÆ ÔÓÇÒÇÐÓ’ÎÎ •     ¾Ö×ÇÒÇÉÐÎÉÇ×àÍDZÓÒÓÑËÕÒÓÖ×ÎÉÕÆʾÛÎÖËÐ Ö×ÓÐÈαÇÙÔÕÎÑËÕÓÉÒÇÈÐâÊÇ×àÎÊËÐÇ×àÉß ÉÓÊß •     ÍÒDZÓÑÖ×ÉÓÖÔÓÒÆ×ÎËÑ«ÔÐÓÝÇÊà¬ÒǾÕÓÉÒË ÒÇ’ÐÆÊÒßÙÔÕËÊÖ×ÇÉÐËÒÎÏ rÌ’¿ÑÇØÏÊÓàÌ •     ØÓÕÑÎÕÓÉÇÒÎ˾ÑËÒÎÏÉßÔÓÐÒÆ×àÍÇÊÇÒÎÆÉ ÖÓÓ×ÉË×Ö×ÉÎÎÖÓÕÎËÒ×ÎÕÇÑÎÍÇÊÇÒÒßÑξÛÎ×Ë ÐËÑ lÔÒÒ¿ÓϲÈØÏÊÓàÌ •     ØÓÕÑÎÕÓÉÇÒÎ˾ÑËÒÎÆÔÓÒÎÑÇ×à×ËÕÑÎÒß«ÊÐÎ ÒÇÐÓÑÇÒÓϬ«ÔËÕÎÑË×Õ¬ rÈÉÔØÈ×ÏÓÙÔÖÒÈÛÏÌÐ •     ØÓÕÑÎÕÓÉÇÒÎ˾ÑËÒÎÏÔÓÒÎÑÇ×àÎÒØÓÕÑÇÚÎâ ÔÕËÊÖ×ÇÉÐËÒÒ¾âÉÉÎÊË×ÇÈÐÎÚßÓÕÎËÒ×ÎÕÓ ÉÇ×àÖÆÉÖÙËÑÇÙ

dá×ÓÏ×ËÑËÕÇÖÖÑÇ×ÕÎÉÇâ×ÖÆÖÐÓÌËÒÎËÎÉßÛÎ×ÇÒÎËÛÎÖËÐ ÉÔÕËÊËÐÇÙÈËÍÔËÕËÙÓÊÇÛËÕËÍÊËÖÆ×Ó±iÇÊÇÒÎÆÓ×ÕÇÌÇâ×

ÓÖÒÓÉÒßËØÓÕÑßÕÇÈÓ×ßÔÓØÓÕÑÎÕÓÉÇÒÎâÉßÛÎÖÐÎ×ËÐàÒßÙ ÒÇÉß±ÓɱÓ×ÓÕßËÎÖÔÓÐà;â×ÖÆÉ×ËÛËÒÎËÖÐËʾâÝÎÙ¾ÕÓ±ÓÉ

 

ÕÇÈÓ×ÇÖÓÔÓÕÓÏÒÇÒÇ’ÐÆÊÒßËÎÍÓÈÕÇÌËÒÎÆÊÓÔ¾Ö±Çâ ÝÎËÔËÕËÖÛË×ÔÕËÊÑË×ÓÉÊËÖÆ×Ó±ÎÍÓÈÕÇÌÇË×ÖÆÊËÖÆ×àâÔÕËÊ ÑË×ÇÑÎ

ÕÇÈÓ×ÇÖÓÔÓÕÓÏÒÇÒÇ’ÐÆÊÒßËÎÍÓÈÕÇÌËÒÎÆÒËÊÓÔ¾Ö±Çâ ÝÎËÔËÕËÖÛË×ÇÔÕËÊÑË×ÓÉÊËÖÆ×Ó±ÎÍÓÈÕÇÌÇË×ÖÆÖÎÑÉÓÐÓѵ ÊËÖÆ×αÓÔËËÛÒÇÆÑÓÒË×DZ¾ÔâÕÇÎ×Ê

ÔËÕËÙÓʱÛÎÖÐÓÉÓÏÍÇÔÎÖÎÔÕËÊÖ×ÇÉÐËÒÒÓÏÉÎ’ÕÓÉÓÏ ØÓÕÑËÕÎÖ¾Ò±ÎÔÓÊÖ±ÇͱÎ

ÛÎÖÐÓÉßËÔÕÎÑËÕßÒÇÓ×ÕÇÈÓ×±¾ÉßÛÎÖÐÎ×ËÐàÒßÙÒÇÉß ±ÓÉ

ÔÕÎÑËÒËÒÎËÉßÛÎÖÐÎ×ËÐàÒßÙÒÇÉß±ÓÉÉÒÓÉßÙÖÎ×¾ÇÚÎÆÙ

ÕÇÈÓ×ÇÖÓÖÙËÑÇÑÎ×ÇÈÐÎÚÇÑÎ×˱Ö×ÓÉßÑÎÍÇÊÇÛÇÑÎÎ×Ê rÇÖÔÕËÊËÐËÒÎ˾Ö×ÒÓÏÎÔÎÖàÑËÒÒÓÏÕÇÈÓ×ßÒǾÕÓ±ËÍÇÉÎ ÖÎ×Ó×¾ÛÎ×ËÐÆuÖ×ÒÓËÉßÔÓÐÒËÒÎËÍÇÊÇÒÎÏÍÇÊÇË×ÉßÖÓ±ÎÏ ×ËÑÔ¾ÕÓ±ÇÖÔÓÖÓÈÖ×ɾË×ÕÇÍÉÎ×ÎâÕËÛÎÔÓÍÉÓÐÆË×ÉßÔÓÐÒÎ×à ÈÓÐàÜË˱ÓÐÎÛËÖ×ÉÓÍÇÊÇÒÎÏpÊÒDZÓÖÐÇÈßѾÛËÒαÇÑÔÓÐËÍÒÓ

ØαÖÎÕÓÉÇ×àÕË;Ðà×Ç×ßÉßÛÎÖÐËÒÎÏÉ×Ë×ÕÇÊÎ dßÔÓÐÒËÒÎËÔÎÖàÑËÒÒßÙÍÇÊÇÒÎÏ×ÕËȾË×ÖÐÎܱÓÑÑÒÓ’Ó ÉÕËÑËÒÎÊË×ÎÖÓÖÕËÊÓ×ÇÛÎÉÇÆÖàÒÇÔÎÖàÑË×ËÕÆâ×ÐӒα¾ÍÇ ÊÇÒÎÆÎÊÇÐËËÔÕÓÖ×ÓÉÓÖÔÕÓÎÍÉÓÊÆ×ÍÇÔÎÖÎÔÓÊÊα×Óɱ¾tËÑ ÒËÑËÒËËÒËÓÈÙÓÊÎÑÓØÓÕÑÎÕÓÉÇ×àÒÇÉß±ÉßÔÓÐÒËÒÎÆÍÇÊÇÒÎÏ

ÎÉÔÎÖàÑËÒÒÓÑÉÎÊË sÓÛË×ÇÒÎËá×ÎÙØÓÕÑÕÇÈÓ×ßÍÇÉÎÖÎ×Ó×¾ÕÓÉÒƱÐÇÖÖÇÎÎÒ ÊÎÉÎʾÇÐàÒßÙÓÖÓÈËÒÒÓÖ×ËϾÛËÒαÓÉdÐâÈÓÑÖоÛÇ˾ÛÎ×ËÐâ ÒËÓÈÙÓÊÎÑÓÍÇÕÇÒËËÔÐÇÒÎÕÓÉÇ×à±Ç±ÎËÍÇÊÇÒÎÆÉßÔÓÐÒÆ×à ÔÎÖàÑËÒÒÓÎɱDZÓÑÓÈÞËÑË×ÓÔÓÍÉÓÐÎ×ÕÇ;ÑÒÓÕÇÖÔÕËÊË

ÐÎ×àÉÕËÑƾÕÓ±ÇÎÍÈËÌÇ×àÑÓÒÓ×ÓÒÒÓÖ×ÎÎÔËÕË’Õ¾ÍÓ± oÇÉß±ÎÉßÛÎÖÐËÒÎÏÓ×ÕÇÈÇ×ßÉÇâ×ÖÆÎÒÇÑÇ×ËÕÎÇÐ˱Ó×Ó ÕßÏÍÇÉËÕÜÇË×Î;ÛËÒÎË×ËÑßµÒÇÔÓÖÐËÊÒÎÙ¾ÕÓ±ÇÙÕÇÖÖÑÇ× ÕÎÉÇâ×ÖÆÔÓÒÆ×ÎÆ«ÊÐÎÒÇÐÓÑÇÒÓϬΫÔËÕÎÑË×Õ¬ÖÔÓÖÓÈÎÙ ÒÇÙÓÌÊËÒÎÆoǾÕÓÉÒËÒÇ’ÐÆÊÒßÙÔÕËÊÖ×ÇÉÐËÒÎÏÔÕÓÎÖÙÓÊÎ× ÍÒDZÓÑÖ×ÉÓÖÔÓÒÆ×ÎËÑ«ÔÐÓÝÇÊà¬ÎÑËâÝËËÚËÐàâÕÇÖÜÎÕË ÒÎËÍÒÇÒÎϾÛÇÝÎÙÖÆÓÈÓ±Õ¾ÌÇâÝËÑÑÎÕËÕÇÍÉÎ×ÎËÔÕÓ Ö×ÕÇÒÖ×ÉËÒÒßÙÔÕËÊÖ×ÇÉÐËÒÎÏ uÕÓ±qÐâÖÊËÖÆ×àÖµ

xÌÑávÓÕÑÎÕÓÉÇÒÎ˾ÑËÒÎÆÉßÔÓÐÒÆ×àÖÐÓÌËÒÎËÛÎÖÐÇÖÓÊÒÓ ÍÒÇÛÒßÑÎÛÎÖÐÇÑÎ

qÓÉ×ÓÕËÒÎËÊËÖÆ×ÎÛÒÓ’ÓÖÓÖ×ÇÉÇÛÎÖËÐÉ×ÓÕÓ’ÓÊËÖÆ×±Ç ÖÓÔÓÕÓÏÒÇÒÇ’ÐÆÊÒßËÎÍÓÈÕÇÌËÒÎÆqËÕËÖÛÎ×ßÉÇ×à±ÓÐËÛ±Î

 

ÒÇÔÎÕÇÑÎʱÇÙÒËÒ¾ÌÒÓ±ÓÐÎÛËÖ×ÉÓ±ÓÐËÚÍÇÊÇÒÓÛÎÖÐÇÑÎÍÇ

ÔÎÖÎÔÓÊÕÎÖ¾Ò±ÇÑÎuÛÇÝÎËÖÆÍÇÔÎÖßÉÇâ×ÖÓÓ×ÉË×Ö×ɾâÝÎË ÕÇÉËÒÖ×ÉÇ

sÐÓÌËÒÎËÓÊÒÓÍÒÇÛÒßÙÛÎÖËÐÖÛÎÖÐÓÑÖÓÔÓÕÓÏÒÇÕÎ Ö¾Ò±ÎuÛÇÝÎËÖÆÍÇÔÎÖßÉÇâ×ÕÇÉËÒÖ×ÉÇuÛÎ×ËÐàÓÈÕÇÝÇË× ÉÒÎÑÇÒÎËÊË×ËÏÒÇÔÕÎÑËÒËÒÎËÔÕÇÉÎÐÇÔËÕËÖ×ÇÒÓɱÎÛÎÖËÐÉ

Ö¾ÑÑË fÔÕÔÑÓÏØÌÑáÓÔ

   

rÓÐàÕÎÖ¾Ò±ÓÉÔÕÎÉßÔÓÐÒËÒÎÎÖÐÓÌËÒÎÆÓ×ÍÇÊÇÒÎƱÍÇ ÊÇÒÎâÖÒÎÌÇË×ÖƾÛÇÝÎËÖÆÔÓÖ×ËÔËÒÒÓÔËÕËÙÓÊÆ×±ÓÔËÕÇÚÎÆÑ ÖÛÎÖÐÇÑÎiÇÊÇÒÎËÉßÔÓÐÒÆË×ÖƾÖ×ÒÓlDZÎÓÈßÛÒÓ¾ÛÎ×ËÐà ÖÒÇÛÇÐÇÓÈÞÆÖÒÆË×Û×ÓÔËÕËÖÛÎ×ßÉÇ×à±ÓÐÎÛËÖ×ÉÓÚÉË×ÓÉÉÉÇÍË ÒËÒ¾ÌÒÓÎÙÎÍÇÊÇË×ÉÓÔÕÓÖßÉ×ËÑÔ˱Ó×ÓÕßÏÒËÓÖ×ÇÉ ÐÆË×¾ÛÇÝÎÑÖÆÉÕËÑËÒÎÊÐÆÔËÕËÖÛË×ÇÚÉË×ÓÉ

dÔËÕɾâÉÇ;bÒÆÔÓÖ×ÇÉÎÐÇËÝËÚÉË×±Çs±ÓÐà±ÓÖ×Ç

ÐÓ"pØÊÌØεÉÖË’Ó

dÓÉ×ÓÕ¾âÉÇ;µËÝËÚÉË×±ÓÉs±ÓÐà±ÓÖ×ÇÐÓ" d×ÕË×àâµËÝËÚÉË×±ÓÉs±ÓÐà±ÓÖ×ÇÐÓ" fÔÕÔÑÓÏØÌÑáÓÔ

ubÒÎÇÖ×ÕpÒÇÉÍÆÐÇËÝËÇÖ×ÕÎÍÉÇÍßs±ÓÐà±Ó¾ÒËËÚÉË×ÓÉ"

pØÊÌØεÉÖË’Ó ubÒÎÕÓÑÇÜ˱pÒÇÉÍÆÐÇÕÓÑÇÜ˱ÎÍÉÇÍßs±ÓÐà±Ó¾ÒËË

ÚÉË×ÓÉ"pØÊÌØεÉÖË’Ó

dÓÖÖ×ÇÒÓÉÐËÒÎËÔÕÓÔ¾ÝËÒÒßÙÛÎÖËÐÉÕÇÉËÒÖ×ÉÇÙ

 rËÜËÒÎÆÓÈËÎÙÍÇÊÇÛÖÒÇÛÇÐÇÔÕÓ’ÓÉÇÕÎÉÇâ×ÖƾÖ×ÒÓ uÛÎ×ËÐàÍÇÛÎ×ßÉÇË××˱Ö×ÊË×ÎÑÓ’¾×ÖÕÇ;ÊÇ×àÛÎÖÐÓÉÓÏÓ×ÉË× ÒÓÒËá×ÓÉÇÌÒÓÔÕÓÖÎ×¾ÛËÒαÓÉÕÇÖÖÑÓ×ÕË×àÍÇÔÎÖàɾÛËÈ Òαˠ ÎÓÔÕËÊËÐÎ×à±Ç±ÓÏÍÒDZҾÌÒÓÔÓÖ×ÇÉÎ×à

Û×ÓÈßÔÓоÛÎ×àÓ×ÉË×ÒÇÉÓÔÕÓÖÇ iÇ×ËÑ×DZÇÆÌ˾Ö×ÒÇÆÕÇÈÓ×ÇÔÕÓÉÓÊÎ×ÖÆÎÔÓÉ×ÓÕÓÏÍÇÊÇÛË pÈÆÍÇ×ËÐàÒÓÒ¾ÌÒÓÓÈÕÇ×Î×àÉÒÎÑÇÒÎ˾ÛËÒαÓÉÒÇ×ÓÛ×ÓÍÇ

ÔÎÖà  ÔÓÊÙÓÊÎ×αÔËÕÉÓÏαÓÉ×ÓÕÓÏÍÇÊÇÛË dÔÕÖÔ×pÊÎÒDZÓÉßËÐÎÔÓоÛÇâ×ÖÆÓ×ÉË×ß" pØÊÌØoË×

dÔÕÖÔ×qÓÛËѾÛÎÖÐÇÓÊÎÒDZÓÉßËÇÓ×ÉË×ßÕÇÍÒßË" pØÊÌØÊÇË×ÖÆÊË×àÑÎÉÔÕÓÎÍÉÓÐàÒÓÏØÓÕÑËÖÉÓÎÑÎÖÐÓÉÇ ÑΫqÓ×ÓѾÛ×Ó×ÇÑÔÐâÖÇ×¾×ÑÎÒ¾Ö¬«qÓ×ÓѾÛ×Ó±Ó’ÊÇ ÊÆÊÆvËÊÓÕÉßÔ¾Ö×ÎÐÑÇÐà±ÓÉÕßÈÖ×ÇÐÓÑËÒàÜˬÎ×Ê

 

uÛÎ×ËÐàÔÓÊÉÓÊÎ×Î×Ó’dÔËÕÉÓÑÖоÛÇ˱ÓÐÎÛËÖ×ÉÓÕßÈÓ± ¾ÑËÒàÜÎÐÓÖàÔÓá×ÓѾÉßÈÕÇÐÎÍÒDZ´dÓÉ×ÓÕÓÑÖоÛÇ˱ÓÐÎ

ÛËÖ×ÉÓÕßÈÓ±¾ÉËÐÎÛÎÐÓÖàÔÓá×ÓѾÉßÈÕÇÐÎÍÒDZ iÇÊÇÒÎÆÉÇÕÎÇ×ÎÉÒÓÏÛÇÖ×ÎÉßÔÓÐÒÆâ×ÖÆÔÓÉßÈÓÕ¾¾ÛÇ ÝÎÙÖÆ

iÇÊÇÒÎËÉßÔÓÐÒÆË×ÖƾÖ×ÒÓdÔÕÖÔ×s±ÓÐà±ÓÊËÖÆ×±ÓÉÉ ÛÎÖÐË"s±ÓÐà±ÓËÊÎÒÎÚ"iÇ×ËÑÉÓÔÕÓÖÎ;ÛËÈÒαÇs±ÓÐà±Ó

αDZÎÙ±ÓÖ×ÓÛ˱ҾÌÒÓÊÓÈÇÉÎ×àÒÇÔËÕÉßËÖÛË×ß"

fË×ÎÍÇÔÎÖßÉÇâ×ÕÇÉËÒÖ×ÉÇÚÎØÕÇÑÎ

  

 iÇÊÇÒÎËÒDZÐË×±ËqÕÎÍÇÔÎÖÎÕÇÉËÒÖ×ÉÔÓÐËÍÒÓÒÇÔÓÑÒÎ×à Û×ÓÓÈÝËËÕÇÖÖ×ÓÆÒÎËÒÇÙÓÊÎÑÖÔÓÑÓÝàâÖÐÓÌËÒÎÆÛÇÖ×à Ô¾×εÖÔÓÑÓÝàâÉßÛÎ×ÇÒÎÆ uÕÓ±ÎÑÎÒ¾ÖÊËÖÆ×àÖµ

xÌÑávÓÕÑÎÕÓÉÇÒÎ˾ÑËÒÎÏÉßÔÓÐÒÆ×àÖÐÓÌËÒÎËÎÉßÛÎ×ÇÒÎËÛÎ ÖËÐÉÔÕËÊËÐÇÙÒÇÓÖÒÓÉËÊËÖÆ×ÎÛÒÓ’ÓÖÓÖ×ÇÉÇÛÎÖËÐÉ×ÓÕÓ’ÓÊËÖÆ×±Ç ´´

oËÔËÕËÖÛÎ×ßÉÇÆÆÏÚÇÒÇÕÎÖ¾Ò±ÇÙ¾ÛÇÝÎËÖÆÓÔÕËÊËÐÆâ× ÓÖ×Ç×Ó±µÛÎÖÐÓÓ×ÊËÐàÒßÙÆÎÚiÇÊÇÒÎËÔÓÊÉÓÊÎ×±ÔÓÒÎÑÇ ÒÎâÔÕÎËÑÇÉßÛÎ×ÇÒÎÆÓÖÒÓÉÇÒÒÓ’ÓÒÇÍÒÇÒÎÎÊËÖÆ×ÎÛÒÓ’Ó

ÖÓÖ×ÇÉÇÊɾÍÒÇÛÒßÙÛÎÖËÐÉ×ÓÕÓ’ÓÊËÖÆ×±ÇÉßÛÎ×ÇËÑÊËÖÆ×Ó±µ ÓÖ×Çâ×ÖÆËÊÎÒÎÚß

×ÓÍÇÊÇÒÎËÊÓÔÓÐÒÆË×ÉßÉÓÊÎÍÍÇÊÇÒÎÆÉßÛÎ×ÇËÑËÊÎ

ÒÎÚßµÓÖ×ÇË×ÖÆÊËÖÆ×Ó± qÓÖÐËÊÒÎÏÉÓÔÕÓÖ±á×ÓѾÍÇÊÇÒÎâÒÇÛÎÒÇË×ÖÆÖÓÖÐÓÉ«b ËÖÐÎÈ߬µ×DZÎËÉÓÔÕÓÖßÓÛËÒàÔÓÐËÍÒßÊÐÆÕÇÍÉÎ×ÎÆÉÓÓÈ ÕÇÌËÒÎƾÛÇÝÎÙÖÆÒËÓÈÙÓÊÎÑÓ’ÓÉÊÇÐàÒËÏÜËÑÊÐÆÕËÜËÒÎÆ ×˱Ö×ÓÉßÙÍÇÊÇÛuÖÐÓÉÎËÐâÈÓÏ×˱Ö×ÓÉÓÏÍÇÊÇÛÎÓÈÆÍÇ×ËÐàÒÓ ÔÕËÊÔÓÐÇ’ÇË×ÎÍÑËÒËÒÎËÖÎ×¾ÇÚÎαÓ×ÓÕÓËÒËÓÈÙÓÊÎÑÓÔÕËÊ Ö×ÇÉÎ×àÔÕËÌÊËÛËÑÕËÜÎ×àÍÇÊÇÛ¾fË×ÎÛÇÖ×ÓÓ±ÇÍßÉÇâ×ÖÆ

±á×ÓѾÒËÔÓÊ’Ó×ÓÉÐËÒÒßÑÎ dÕÇÖÖÑÇ×ÕÎÉÇËÑÓÑÍÇÊÇÒÎξÖÐÓÉÎËÔÕËÊÖ×ÇÉÐËÒÓÉÉÎÊË ÕÎÖ¾Ò±ÇÖÔÓÑÓÝàâ±Ó×ÓÕÓ’ÓÐË’ÛËÉÓÓÈÕÇÍÎ×àÎÍÑËÒËÒÎËÖÎ ×¾ÇÚÎÎd¾ÛËÈÒα˱ÕÇÍÒßÑÍÇÊÇÒÎÆÑÛÇÖ×ÓÍÇÊÇâ×ÖÆÉÓÔÕÓÖß «bËÖÐÎÈ߬ÉÖËÈßÐÓÔÓÊÕ¾’ÓѾoËÖÐËʾË×ÔÕËÒËÈÕË’Ç×à á×ÎÑÎÉÓÔÕÓÖÇÑÎlÓÑÒÓ’ÎÑÍÇÊÇÒÎÆÑÑÓÌÒÓÊÓÔÓÐÒÎ×ËÐàÒÓ ÍÇÊÇÉÇ×àÉÓÔÕÓÖß×DZӒÓ×ÎÔÇ×ÓÕÇÍÉÎÉÇË×’ÎȱÓÖ×àÑßÜÐË ÒÎƾÛÇÝÎÙÖƾÛÎ×ËÐàÑÓÌË×ÕË’¾ÐÎÕÓÉÇ×àÖÔÓÑÓÝàâÔÓÊÓÈ

ÒßÙÉÓÔÕÓÖÓÉÎÓÈÞËÑÍÇÊÇÒÎÏÎÎÙÖÐÓÌÒÓÖ×à

 

qÓÖÐËÊÓÉÇ×ËÐàÒÓËÕËÜËÒÎËÔÕÓÖ×ßÙÍÇÊÇÛÔÓÊ’Ó×ÓɱDZ ÕËÜËÒÎâÖÓÖ×ÇÉÒßÙÍÇÊÇÛqÓ±ÇÚËÐàÓȾÛËÒÎÆÕËÜËÒÎâÍÇÊÇÛ ÉÊÉÇÊËÏÖ×ÉÎÆÒËÆÉÐÆË×ÖÆÔËÕÉÓÖ×ËÔËÒÒÓÏfÐÆÕÇÍÉÎ×ÎÆ ÑßÜÐËÒÎƾÛÇÝÎÙÖÆÉÇÌÒÓÔÕÓÊÓÐÌËÒÎËÖâÌË×ÇÎÍÑËÒËÒÎË ÓÔÎÖÇÒÒÓÏÖÎ×¾ÇÚÎÎuÖÐÓÉÎËÍÇÊÇÛÎÈÒ¾ÌÒÓÊÓÔÓÐÒÎ×àµ

ÔÕËÊÔÓÐÇ’ÇË×ÖÆÛ×Ó¾nÇÜÎ×Ë×ÕÇÊËÏÓ×ÉË×±ÍÇÊÇÛËÇÎÍ ±Ó×ÓÕßÙÓÒÇÎÖÔÎÖÇÐÇpØÊÌØpÖ×ÇÐÓÖàÛÎÖ×ßÙ×Ë×ÕÇÊËÏ

 rÇÈÓ×ÇÖÓÖÙËÑÇÑÎdÉÇÕÎÇ×ÎÉÒÓÏÛÇÖ×Î×DZÎËÍÇÊÇÒÎÆ ÉÖ×ÕËÛÇÐÎÖàÊÓÉÓÐàÒÓÛÇÖ×ÓÒÓÊÐÆÕÇÈÓ×ßÖÓÉÖËѱÐÇÖÖÓÑ

оÛÜËÊÇ×àÔÓÆÖÒËÒÎÆËÖÐÎá×ÓÒËÈßÐÓÖÊËÐÇÒÓÕÇÒàÜË uÛÎ×ËÐàÔÓÆÖÒÆË×ÕÎÖ¾ÒÓ±«p×ÕËÍÓ±ÔÓÊËÐÎÐÎÒÇÊÉËÛÇÖ×Î

ÖÑÎÖѬ dÔÕÖÔ×lDZÓÉÇÊÐÎÒÇÉÖË’ÓÓ×ÕËͱÇ"pØÊÌØ  dÔÕÖÔ×bËÖÐÎÔËÕËÖ×ÇÉÎ×àÛÇÖ×ÎÑËÖ×ÇÑÎ"pØÊÌØ

  dÔÕÖÔ×bËÖÐÎÖ×ËÕË×àÓÊÒ¾ÛÇÖ×àlDZÓÉÇÊÐÎÒÇÓÖ×ÇÉÜËÏÖÆ

ÛÇÖ×Î"pØÊÌØ´ ÎÐδ  iÇ×ËѾÛÎ×ËÐàÔÕËÊÐÇ’ÇË×ÊË×ÆÑÖÇÑÓÖ×ÓÆ×ËÐàÒÓÍÇÔÎÖÇ×àÕÇ ÉËÒÖ×ÉDZÓÉ×ÓÕÓѾÕÎÖ¾Ò±¾

iÇÊÇÒÎËÒÇÔÓÉ×ÓÕËÒÎËÖÓÖ×ÇÉÇÛÎÖËÐqÕÓÔ¾ÝËÒÒßËÛÎÖ ÐǾÛÇÝÎËÖÆÓÔÕËÊËÐÆâ×ÔÓÊÈÓÕÓÑgÖÐÎÊË×ÎÍÇ×Õ¾ÊÒÆâ×ÖÆÔÓ ÊÓÈÕÇ×àÛÎÖÐÇÔÓÐËÍÒÓÒÇÕÎÖÓÉÇ×à±ÔËÕÉßÑÔÕÎÑËÕÇÑÉÖ×ÓÐ ÈαÇÙ×DZÎËÌËÖÙËÑ߱DZÉÍÇÊÇÒÎÎdÓÖ×ÇÐàÒßÙÖоÛÇÆÙ ÑÓÌÒÓÍÇÊÇ×àÊÔÕÖÔ׫lDZÓËÛÎÖÐÓÖÇÑÓËÈÓÐàÜÓËÉÕÇÉËÒÖ×ÉË"¬ p×ÉËÛÇƾÛÇÝÎËÖÆÒÇÍßÉÇâ×ÛÎÖÐÓÎÐÎ’ÓÉÓÕÆ׫oËÎÍÉËÖ×

ÒÓˬ dÓÖÖ×ÇÒÇÉÐÎÉÇÆÖ¾ÑÑßÊË×ÎÔÕÓÖ×ÓÉÖÔÓÑÎÒÇâ×ÖÓÖ×ÇÉÛÎ ÖËÐqÕÎÔÓÊÈÓÕËÔÕÓÔ¾ÝËÒÒßÙÛÎÖËÐÉÕÇÍÒÓÖ×ÆÙÓÈÞÆÖÒÆâ× ÔËÕÉÓËÛÎÖÐÓ×DZ±Ç±ÔÐâÖȾÊË×ÍÒÇÛÎ×ÑÎÒ¾ÖÕÇÉ ÒÓ×ÓÖÔÓÖÓÈÖ×ɾË×ØÓÕÑÎÕÓÉÇÒÎâÔÓÒÎÑÇÒÎÆÉÍÇÎÑÓÖÉÆÍÎ ÖÐÓÌËÒÎÆÎÉßÛÎ×ÇÒÎÆÒËÓÈÙÓÊÎÑÓ’ÓÊÐÆÔÕÓÛÒÓ’ÓÓÉÐÇÊËÒÎÆ

ÉßÛÎÖÐÎ×ËÐàÒßÑÎÒÇÉß±ÇÑÎ iÇÊÇÒÎÆÎÒÇÔÕÇÉÐËÒßÒÇ×ÕËÒÎÕÓɱ¾ÉÖÐÓÌËÒÎÎÎÉß

ÛÎ×ÇÒÎÎÛÎÖËÐiÇÊÇÒÎÆÉßÔÓÐÒÆâ×ÖÆÔÓÉßÈÓÕ¾

iÇÊÇÒÎËÖÔÓÖÓÈÖ×ɾË×ÕÇÍÉÎ×ÎâÔÕÓÖ×ÕÇÒÖ×ÉËÒÒßÙÔÕËÊ

Ö×ÇÉÐËÒÎÏxËÔÓÛ±ÇÕÇÉËÒÖ×ÉÔÓоÛÇË×ÖÆÖÐËʾâÝÇÆ

    ´  

  ´

oËÓÈÆÍÇ×ËÐàÒÓÍÇÔÎÖßÉÇ×àÚËÔÓÛ±¾ÊÓ±ÓÒÚÇnÓÌÒÓÍÇÔÎ ÖÇ×àÐÎÜàÒËÖ±ÓÐà±ÓÔËÕÉßÙÕÇÉËÒÖ×É

 

iÇÊÇÒÎËÉßÔÓÐÒÆË×ÖÆÉÔÇÕËrÇÉËÒÖ×ÉǾÛÇÝÎËÖÆÍÇÔÎÖß ÉÇâ×ÔÓÓÛËÕËÊÎ

´  ´ ´   dÔÓÖÐËÊÒËѱÉÇÊÕÇ×αËÊÓÐÌÒÓÖ×ÓÆ×àÛÎÖÐÓ uÕÓ±jÍÑËÒÎÐÓÖàÐÎÛÎÖÐÓ"Öµ

xÌÑÏvÓÕÑÎÕÓÉÇÒÎ˾ÑËÒÎÏÉßÔÓÐÒÆ×àÖÐÓÌËÒÎËÎÉßÛÎ×ÇÒÎËÛÎ ÖËÐÖÛÎÖÐÓÑqÓÉ×ÓÕËÒÎËÎ;ÛËÒÒÓ’Ó

uÛÇÝÎËÖÆÉÔËÕÉßËÖ×ÇбÎÉÇâ×ÖÆÖÖÎ×¾ÇÚÎËϱӒÊÇÉÕË Í¾Ðà×Ç×ËÊËÏÖ×ÉÎϱÓÐÎÛËÖ×ÉÓÔÕËÊÑË×ÓÉÒËÑËÒÆË×ÖÆsÓÔÓÕÓÏ ÒÇÕÎÖ¾Ò±ÎÊË×ÎÓÔÕËÊËÐÆâ×Û×Ó±ÓÐÎÛËÖ×ÉÓÆÈÐӱɱÓÕÍÎÒÇÙ

ÓÖ×ÇÐÓÖàÔÕËÌÒÎÑ fÔÕÔÑÓÏØÌÑáÓÔqÓÛËѾ×DZÔÕÓÎÍÓÜÐÓ"pØÊÌØqÓ×ÓѾÛ×ÓÔÓÐÓ ÌÎÐÎÖ×ÓÐà±ÓÌËÆÈÐÓ±Ö±ÓÐà±ÓÉßÒ¾ÐÎ

sÍÇÊÇÛËÏÑÓÌÒÓÔÓÕÇÈÓ×Ç×àÔÓÕÇÍÒÓѾÑÓÌÒÓÒÇÕÎÖÓ ÉÇ×àÖÙËѾÍÇÛËÕ±Ò¾×à±Õ¾Ì±ÎÎÖÓÖ×ÇÉÎ×àÕÇÉËÒÖ×ÉÓ´´

 ÑÓÌÒÓÕËÜÎ×àÍÇÊÇÛ¾ÔÓÉÓÔÕÓÖÇÑ dÔÕÖÔ×s±ÓÐà±ÓÍÒÇÛ±ÓÉÔÓÊÇÕÎÐnÎÜÇÖÉÓÎÑÊÕ¾ÍàÆÑ"

pØÊÌØ  dÔÕÖÔ×s±ÓÐà±Ó¾ÒË’ÓÓÖ×ÇÐÓÖà"pØÊÌØoÎÓÊÒÓ’Ó´

  dàÊÔËqÕÎÉßÛÎ×ÇÒÎÎÓÊÎÒDZÓÉßÙÛÎÖËÐÉÓ×ÉË×ËÔÓоÛÇË× ÖÆ

 rÇÈÓ×ÇÖ×ÇÈÐÎÚËÏÒÇÔÕÇÉÐËÒÇÒǾÖ×ÇÒÓÉÐËÒÎËÖÉÓÏÖ×É ÛÎÖÐÇÔÕÎÖÐÓÌËÒÎÎÎÉßÛÎ×ÇÒÎÎɱÇÛËÖ×ÉËÒÇ’ÐÆÊÒÓÏÓÔÓ ÕßÑÓÌÒÓÎÖÔÓÐàÍÓÉÇ×àÕÎ־ұαÍÇÊÇÒÎârÇÈÓ×¾ÔÓ×ÇÈÐÎ ÚËÑÓÌÒÓÔÕÓÉËÖ×ÎÔÓÊÕÓÈÒÓÔÕÓ’ÓÉÇÕÎÉÇÆÉÖËÊËÏÖ×ÉÎÆ «lÓÕÍÎÒÇÈßÐÇÔ¾Ö×ÇÆ×ÓËÖ×àÉÒËÏÈßÐÓÆÈÐÓ±qÓÐÓÌÎÐÎ ÆÈÐÓ±s±ÓÐà±Ó×ËÔËÕàÆÈÐӱɱÓÕÍÎÒË"¬sÓÖ×ÇÉÐÆËÑÎÍÇÔÎÖß

ÉÇËÑÕÇÉËÒÖ×ÉÓ iÇÔÎÖÇÒÒßËÕÇÉËÒÖ×ÉÇÔÓÍÉÓÐÆâ×ÖÊËÐÇ×àÖÐËʾâÝÎËÊà

ÊÔËà qÕÎÖÐÓÌËÒÎÎÖÒ¾ÐËÑÛÎÖÐÓÒËÑËÒÆË×ÖÆ qÕÎÉßÛÎ×ÇÒÎÎÒ¾ÐÆÛÎÖÐÓÒËÑËÒÆË×ÖÆ

dßÛÎÖÐÎ×ËÐàÒßÏ×ÕËÒÎÒ’

iÇÊÇÛÎÒÇÒÇÙÓÌÊËÒÎËÖ¾ÑÑßÎÓÖ×Ç×±Ç

oÇÛÎÒÇ×àÉßÛÎÖÐËÒÎÆɱվ’ÓÉÓÏÚËÔÓÛ±ËÑÓÌÒÓÖÐâÈÓ ’ӱվ̱ÇiÇÊÇÒÎËÉßÔÓÐÒÆË×ÖƾÖ×ÒÓØÕÓÒ×ÇÐàÒÇÆÕÇÈÓ×Ç Ó×ÉË×ßÔÓÚËÔÓÛ±ËÎÐÎÉÕÇÈÓÛËÏ×Ë×ÕÇÊÎ

 lÓÑÈÎÒÇ×ÓÕÒÇÆÍÇÊÇÛÇÔËÕËÈÓÕÉÓÍÑÓÌÒßÙÉÇÕÎÇÒ×ÓÉ sÓÖ×ÇÉÎ×àÖ¾ÑѾÕÑÓÌÒÓÖÐËʾâÝÎÑÎÖÔÓÖÓÈÇÑÎÇÊɾÑÆ

 

ÑÓÒË×ÇÑÎÕÎÕÈ×ÕËÑÆÑÓÒË×ÇÑÎÕÕÎÕÉÛË ×ßÕàÑÆÑÓÒË×ÇÑÎÕÕÕÎÕ’ÔÆ×àâÑÓÒË×ÇÑÎÕ ÕÕÕÎÕ

nÓÌÒÓÎÖÔÓÐàÍÓÉÇ×àÕÇÍÕËÍÒÓÏÑÇ×ËÕÎÇÐÐÎÖ×qÕÇÉÎ ÐÇÎ’Õß¾ÖÐÓÌÒËÒßÔÓÖÕÇÉÒËÒÎâÖÔÕËÊßʾÝÎÑÎÎ’ÕÇÑÎdÑË Ö×ÓÊɾÙÉÓÍÑÓÌÒÓÖ×ËÏÉßÈÓÕÔÓÖ×ÇÉÎ×à±Õ¾ÌÓ±ÎÐÎÔÓÆÉ

ÐÆË×ÖÆ×ÕË×àÆÔÓÖ×ÇÉÎ×àÈÓÐàÜÓϱվÌÓ±ÓÈÓÍÒÇÛÇâÝÎÏ

ÊËÖÆ×Ó± lÇÌÊßÏÎ’ÕÓ±ÈËÕË×ÈÓÐàÜÓϱվÌÓ±ÎÑÇÐËÒà±ÎÙyÎÖ

ÐÓÑÓÌÒÓÖÓÖ×ÇÉÎ×à×ÕËÑÆÖÔÓÖÓÈÇÑÎ

 

wÓÊÎ’ÕßÍÇÉÎÖÎ×Ó××ӒӱDZÓÏÎ’ÕӱαӒÊÇÉßÖ×ÇÉÎ× ÈÓÐàÜÓϱվÌÓ±ÈËͱÓ×ÓÕÓ’ÓÛÎÖÐÓÔÓоÛÎ×àÒËÉÓÍÑÓÌÒÓ uÔËÕÉÓ’ÓÎ’ÕÓ±ÇÉÖË’ÊÇËÖ×àÜÇÒÖÉßÎ’ÕÇ×àËÖÐÎÓÒÒÇÛÒË×Î’ Õ¾ÖÓÊÒÓ’ÓÑÇÐËÒà±Ó’ӱվ̱Çd×ÓÕÓÏÎ’ÕÓ±ÖÑÓÌË×ÉßÎ’ÕÇ×à ËÖÐÎÔËÕÉßÏÒÇÛÇÐÖÊɾÙÑÇÐËÒà±Îٱվ̱ÓÉ uÕÓ±lDZÔÕÎÈÇÉÎ×àÛÎÖÐÓ"Öµ

xÌÑá vÓÕÑÎÕÓÉÇÒÎ˾ÑËÒÎÆÉßÔÓÐÒÆ×àÖÐÓÌËÒÎËÊɾÍÒÇÛÒÓ’Ó ÛÎÖÐÇÖÓÊÒÓÍÒÇÛÒßÑÉÔÕËÊËÐÇÙÈËÍÔËÕËÙÓÊÇÛËÕËÍÊËÖÆ×Ó±

pÖÒÓÉÒÓÏÇÐ’ÓÕÎ×ÑÖÐÓÌËÒÎÆÎÖÔÓÐà;ËÑßÏÔÕÎÉßÛÎÖ ÐËÒÎÆÙÖØÓÕѾÐÎÕÓÉÇұDZÉßÉÓÊɱÓÒÚËÍÇÊÇÒÎÆlÔÓÒÎÑÇ ÒÎâË’Ó¾ÛÇÝÎËÖÆÔÕÎÙÓÊÆ×ÛËÕËÍÉßÛÎÖÐËÒÎÆÖÓÔÓÕÓÏÒÇÕÎ

־ұΠuÛÎ×ËÐàÓÈÞÆÖÒÆË×Û×ÓɱÇÌÊÓÏÖ×ÓÔ±Ë×ÇÕËÐÓ±ÔËÕË

ÖÛÎ×ßÉÇ×àÎÙÒËÒ¾ÌÒÓ dÔÕÖÔ×s±ÓÐà±Ó×ÇÕËÐÓ±ÒÇÔËÕÉÓÑÖ×ÓÐË"pØÊÌØ dÔÕÖÔ×oÇÖ×ÓÐÔÓÖ×ÇÉÎÐÎËÝË×ÇÕËбÎs±ÓÐà±ÓÖ×ÇÐÓ×Ç

ÕËÐÓ±"pØÊÌØ dÔÕÖÔ×lDZÔÓÖÛÎ×Ç×à"fË×ÎÓ×ÉËÛÇâ×ÖÉÓÎÑÎÖÐÓÉÇÑÎÒÇ

ÔÕÎÑËÕÔËÕËÙÓÊÎѱÖÐËʾâÝËѾÛË×ÒÓѾÛÎÖо uÛÎ×ËÐàÔÕËÊÐÇ’ÇË×ÍÇÔÎÖÇ×àÕÇÉËÒÖ×ÉÓ ÎÔÓÊ ÛËÕ±Ò¾×àÎÐÎÉßÊËÐÎ×àÚÉË×ÒßÑÑÇÕ±ËÕÓÑËÊÎÒÎÚßÔÓÊÉÓ

ÊÎ×±ÉßÉÓʾÉÖ×ÓÔ±Ë×ÇÕËÐÓ±ÊÇËÝËεÉÖË’Ó rÇÈÓ×ÇÖÓÖÐËʾâÝÎÑÎÕÎÖ¾Ò±ÇÑÎÔÕÓÉÓÊÎ×ÖÆÇÒÇÐÓ’ÎÛÒÓ dßÉÓÊÓÈÆÍÇ×ËÐàÒÓÔÕÓ’ÓÉÇÕÎÉÇË×ÖƾÛÎ×ËÐËÑÒ¾ÌÒÓÔÓ ÖÛÎ×Ç×àÓ×ÊËÐàÒßË×ÇÕËбÎÇÔÓ×ÓÑÊÓÈÇÉÎ×àÊËÖÆ×Ó±sÓÔÓÕÓÏ ÒÇÍÇÔÎÖÇÒÒßËÕÇÉËÒÖ×ÉÇÔÕÓ’ÓÉÇÕÎÉÇË×ÖÆÓÈÝËËÔÕÇÉÎÐÓËÊÎ ÒÎÚßÖ±ÐÇÊßÉÇËÑÖËÊÎÒÎÚÇÑÎ

 

sÐÓÌËÒÎËÊɾÍÒÇÛÒÓ’ÓÛÎÖÐÇÖÓÊÒÓÍÒÇÛÒßÑÖÓÔÓÕÓÏÒÇ ÕÎÖ¾Ò±ÎuÛÎ×ËÐàÓÈÞÆÉÐÆË×Û×ÓÒDZÇÌÊÓÏÒÎ×±ËÈËÐßÙȾ ÖÎÒÔËÕËÖÛÎ×ßÉÇ×àÎÙÒËÒ¾ÌÒÓdÔÕÖÔ×ÏοÜÌÉÓϲÈs±ÓÐà±Ó ÉÖË’ÓȾÖÎÒÒDZÇÌÊÓÏÒÎ×±Ë"uÛÇÝÎËÖÆÓÔÕËÊËÐÆâ×Ö±ÓÐà±Ó

ÚÉË×ÒßÙȾÖÎÒÒÇÒÎ×±ËÎÓ×ÉËÛÇâ×ÒÇÉÓÔÕÓÖÔÕÎÈÇÉÐÆƱÓ

ÐÎÛËÖ×ÉÓÚÉË×ÒßÙȾÖÎÒ±ÊËÖÆ×±¾ÈËÐßÙ fÇÐËËÒ¾ÌÒÓÓÈÞÆÖÒÎ×àÛ×ÓÔÓʱÇÌÊÓÏÒÎ×±ÓÏÒÇÕÎÖÓÉÇÒÓ

Ö×ÓÐà±ÓȾÖÎÒÖ±ÓÐà±ÓËÝËÊÓÈÇÉÎÐÇlÇ×ÆÒÇá×¾ÒÎ×±¾ dÔÕÖÔ×s±ÓÐà±ÓÖ×ÇÐÓÚÉË×ÒßÙȾÖÎÒÒÇÔËÕÉÓÏÒÎ×±Ë"pØ

ÊÌØ dÔÕÖÔ×s±ÓÐà±ÓÉÖË’ÓÖ×ÇÐÓȾÖÎÒ"pØÊÌØ

dàÊÔËcßÐÓȾÖÎÒÊÓÈÇÉÎÐÎÖ×ÇÐÓiÇÔÎÖßÉÇËÑÕÇ ÉËÒÖ×ÉÓ±ÔËÕÉÓѾÕÎÖ¾Ò±¾ ÉßÊËÐÆÆËÊÎÒÎÚßÑÇÕ

±ËÕÓÑ dÓÔÕÓÖß±±ÇÌÊÓѾÕÎÖ¾Ò±¾Ò¾ÌÒÓÍÇÊÇÉÇ×àÉÊÓÉÓÐàÒÓÈß Ö×ÕÓÑ×ËÑÔËÛ×ÓÈßÎÖ±ÐâÛÎ×àÉÓÍÑÓÌÒÓÖ×àÔËÕËÖÛË×Ç

qÓÖ×ËÔËÒÒßÏÔËÕËÙÓʱÓÔËÕÇÚÎÆÑÖÛÎÖÐÇÑÎÒÇ’ÐÆÊÒßË ÓÔÓÕßÎÖ±ÐâÛÇâ×ÉÓÍÑÓÌÒÓÖ×àÔËÕËÖÛË×ÇuÛÇÝÎËÖƾÖ×ÒÓÒÇ ÙÓÊÆ×ÔÓÊÖ±Çͱ¾ÒÇÍßÉÇâ×ÚÉË×ÜÇÕαÇÎÔÕÓ’ÓÉÇÕÎÉÇâ×ÉÖË

ÔÓоÛÎÉÜÎËÖÆÕÇÉËÒÖ×ÉÇ iÇ×ËÑÍÇÔÎÖßÉÇâ×ÕÇÉËÒÖ×ÉÇÎÍÓÊÒÓ’ÓÖ×ÓÐÈαÇÔÓÉßÈÓÕ¾  tËѾÛÇÝÎÑÖƱÓѾ×Õ¾ÊÒÓÖÕÇ;ÍÇÔÎÖÇ×àÓ×ÉË× ÔÓÐËÍÒÓÍÇÔÎÖßÉÇ×àÔÕÓÑË̾×ÓÛÒßËÕÇÉËÒÖ×ÉÇ   oÎÛË’ÓÛ×Óá×ÎÊË×ÎÖÊËÐÇâ×ÑËÒàÜËÔÕÎÑËÕÓÉiÇ×ÓÉß

ÛÎÖÐËÒÎÆȾʾ×ÓÖÓÍÒÇÒÒßÑÎÎÖÇÑÓÖ×ÓÆ×ËÐàÒßÑÎ qÕÎÍÇÔÎÖÎÔÓÐËÍÒÓÉßÊËÐÆ×àËÊÎÒÎÚßÔÓÊÛËÕ±ÎÉÇÒÎËÑ ÎÐÎÚÉË×ÒßÑÑÇÕ±ËÕÓÑm¾ÛÜËÔÕÎÊËÕÌÎÉÇ×àÖÆËÊÎÒÓ’ÓÔÕÎÒ ÚÎÔÇÉßÊËÐËÒÎƵÐÎÈÓÔÓÊÛËÕ±ÎÉÇËÑÐÎÈÓÉßÊËÐÆËÑÚÉË×ÓÑ qÕÎÎÖÔÓÐàÍÓÉÇÒÎÎÑÇÕ±ËÕÓÉÒ¾ÌÒÓÎÖÔÓÐàÍÓÉÇ×àÒÇÉÖËÙ¾ÕÓ ±ÇÙÓÊÎÒÚÉË×ÊÐÆËÊÎÒÎÚÒÇÔÕÎÑËÕÌËÐ×ßϱDZá×ÓÖÊËÐÇÒÓ É¾ÛËÈÒαËÒÇÖÊÕ¾’ÓÏÒÇÔÕÎÑËÕÍËÐËÒßÏÊÐÆÊËÖÆ×±ÓÉ

rËÜËÒÎË×˱Ö×ÓÉÓÏÍÇÊÇÛÎiÇÊÇÛÇÉÒËÖ±ÓÐà±ÓÊËÏÖ×ÉÎÏ

ÒÓÓÛËÒàÔÕÓÖ×ÇÆuÛÎ×ËÐàÛÎ×ÇË××˱Ö×¾ÛÇÝÎËÖÆÖÓÖ×ÇÉÐÆâ×

ÎÍÇÔÎÖßÉÇâ×ÖÓÓ×ÉË×Ö×ɾâÝËËÉßÕÇÌËÒÎË  ÎÒÇÙÓÊÆ×Ó×ÉË×ÔÓÖÐËÊÓÉÇ×ËÐàÒßÑÖÐÓÌËÒÎËѾÖ×ÒÓ

 lÓÑÈÎÒÇ×ÓÕÒÇÆÍÇÊÇÛÇÑÓÌÒÓÎÖÔÓÐàÍÓÉÇ×à ÕÇÍÕËÍÒÓÏ ÑÇ×ËÕÎÇÐÇÑÓÌÒÓÍÇÔÎÖÇ×à«ÊÉ˱¾Û±Î¬ÉÉÎÊËÖ¾ÑÑßoÇÔÕÎ ÑËÕËÇ«rÇÖ±ÐÇÊßÉÇËѬÑÓÒË×ßÕÎÕÕÕÉÓÉ×ÓÕÓÏ

±¾Û±ËÔÓоÛÎÐÓÖàÕiÇÔÎÖßÉÇËÑÕÇÉËÒÖ×ÉÓ Î×Ê

 

sоÛÇÏÇÑÓÌÒÓÕÇÍÓÈÕÇ×àÖÓÉÖËѱÐÇÖÖÓÑfÇÐËË×˱ÓѾ ÎÒ×ËÕËÖÒÓÑÓ’¾×ÔÕÓÊÓÐÌÎ×àÕÇÈÓ×¾ÒÇÊÕÎÖ¾Ò±ÇÑÎÈÎÉ

ÊÕ¾’ÎËÑÓ’¾×ÍÇÒÆ×àÖÆÕÎÖÓÉÇÒÎËÑÎÕÇÖ±ÕÇÜÎÉÇÒÎËѾÍÓÕÇ

É×Ë×ÕÇÊÎ uÕÓ±sÓÖ×ÇÉÐÆËÑÖ¾ÑÑßÖµ

xÌÑáiDZÕËÔÐËÒÎ˾ÑËÒÎÆÉßÔÓÐÒÆ×àÖÐÓÌËÒÎËÊɾÍÒÇÛÒÓ’ÓÛÎÖÐÇ ÖÓÊÒÓÍÒÇÛÒßÑÉÔÕËÊËÐÇÙÈËÍÔËÕËÙÓÊÇÛËÕËÍÊËÖÆ×Ó±

uÛÇÝÎËÖÆÓ×ÉËÛÇâ×ÒÇÉÓÔÕÓÖ«s±ÓÐà±ÓÖ×DZÇÒÓÉÒDZÇÌ ÊÓÑÔÓÊÒÓÖË"¬ÊËÖÆ×Ó±Ö×DZÇÒÓÉÒËÔËÕËÖÛÎ×ßÉÇâ×ÍÇ×ËÑÉÓÖ Ö×ÇÒÇÉÐÎÉÇâ×ÔÕÓÔ¾ÝËÒÒßËÛÎÖÐÇÉÕÇÉËÒÖ×ÉÇÙÓÔÎÕÇÆÖàÒÇ ÕÎÖ¾Ò±ÎÎÍÇÔÎÖßÉÇâ×ÕÇÉËÒÖ×ÉÇrÇÖÖÑÇ×ÕÎÉÇÆÍÇÔÎÖÎÔÓÉ×Ó ÕÆâ×ÔÕÇÉÎÐÓËÊÎÒÎÚßÖ±ÐÇÊßÉÇËÑÖËÊÎÒÎÚÇÑÎ

iÇÊÇÒÎËÒÇÒÇÈÐâÊÇ×ËÐàÒÓÖ×àÎÉßÆÉÐËÒÎËÛÎÖÐÓÉÓÏÍÇ ±ÓÒÓÑËÕÒÓÖ×ÎÔÕÎÖÐÓÌËÒÎÎÛÎÖËÐd±ÇÌÊÓÑÖ×ÓÐÈαËÉßÛÎÖ

ÐËÒÎÆÓÖÒÓÉßÉÇâ×ÖÆÒÇÖÐÓÌËÒÎÎÓÊÒÎÙÎ×ËÙÌËÓÊÒÓÍÒÇÛÒßÙ ÛÎÖËÐÔËÕÉÓËÕÇÉËÒÖ×ÉÓɱÇÌÊÓÑÖ×ÓÐÈαËuÛÇÝÎËÖÆÉßÛÎÖ ÐÆâ×ÍÒÇÛËÒÎÆÖ¾ÑÑÉÔËÕÉÓÑÖ×ÓÐÈαËÎÍÇÔÎÖßÉÇâ×ÕÇÉËÒÖ× ÉÇbÒÇÐÎÍÎÕ¾ÆÍÇÔÎÖÎyØÔ Êà ÎÈÒÌØÏÑÏ"¾ÛÇÝÎËÖÆÖÔÓ ÑÓÝàâ¾ÛÎ×ËÐÆÊËÐÇâ×ÉßÉÓÊÛ×ÓÔÕÓÉÓÊÆ×ÖÆÓÊÒÎÎ×ËÌË ÉßÛÎÖÐËÒÎÆ  dßÛÎÖÐËÒÎÆÔÕÓÉÓÊÆ×ÖÆ ¾Ö×ÒÓsÐÇÈßѾÛËÒαÇÑȾÊË×ÔÓÐËÍÒÓÍÇÔÎÖÇ×àÒËÖ±ÓÐà±ÓÕÇ ÉËÒÖ×ÉÉá×ÓÉÕËÑÆÖÎÐàÒßÑÑÓÌÒÓÔÕËÊÐÓÌÎ×àÖÇÑÓÖ×ÓÆ×ËÐà ÒÓÖÓÖ×ÇÉÎ×àÔÇÕßÔÓÙÓÌÎÙÕÇÉËÒÖ×ÉÎÍÇÔÎÖÇ×àÎÙ

 iÇÊÇÒÎË ØÓÕÑÎÕ¾Ë×ÔÓÒÎÑÇÒÎË×Ó’ÓÛ×ÓÓÊÒÓÎ×ÓÌË ÛÎÖÐÓÑÓÌË×Èß×àÔÓоÛËÒÓÕÇÍÒßÑÎÖÔÓÖÓÈÇÑÎÖÐÓÌËÒÎËÑ ÕÇÍÒßÙÛÎÖËÐdÖËÛË×ßÕËÔÕËÊÐÓÌËÒÎÆÓ×ÒÓÖÆ×ÖƱÓÊÒÓѾΠ×ÓѾÌËÒÇÈÓÕ¾ØÕ¾±×ÓÉuÛÎ×ËÐàÛÎ×ÇË××˱Ö×ÍÇÔÎÖßÉÇÆÒÇ ÊÓÖ±ËÕÇÉËÒÖ×ÉÇÖÔÕÓÔ¾ÝËÒÒßÑÎÛÎÖÐÇÑÎÎÐÎÔÓ±ÇÍßÉÇÆÒÇ ÉÎÊËÓÔÕÓ˱×ÓÕË«oÇÈÐâÊËÐËÌÇÐÎÆÈÐӱΒվܬ¾ÛÇ

ÝÎËÖƾÖ×ÒÓÊÓÔÓÐÒÆâ×ÕÇÉËÒÖ×ÉÓ  uÛÎ×ËÐàÛÎ×ÇË×ÊÇÐàÜË«tÕÎÒÇÊÚÇ×à±ÕÇÖÒßÙÎ ÓÌײÔÑá²Ô ÌËÐ×ßÙ¬¾ÛÇÝÎËÖÆÊÓÔÓÐÒÆâ×ÕÇÉËÒÖ×ÉÓ ÔÕÓÉËÕÆ â×Ë’ÓÕÇÖÖ¾ÌÊËÒÎÆÑΫÎËÝ˵ÊÇËÝËÊËÖÆ×Ó±µÉÖË’Ó ¬j×Ê

qÕÓÊÓÐÌÇËÑÕËÜËÒÎËÍÇÊÇÛÒÇÒÇÙÓÌÊËÒÎËÖ¾ÑÑßÎÓÖ ×Ç×±ÇÒÇÒÓÉÓÑÉßÛÎÖÐÎ×ËÐàÒÓÑÑÇ×ËÕÎÇÐËÎÖÔÓÐà;ËÑÊɾ ÍÒÇÛÒßËÛÎÖÐÇoÓÉßËÍÇÊÇÛÎÒËÕÇÖÖÑÇ×ÕÎÉÇËÑÔÓÖ±ÓÐà±¾ÓÖ

ÒÓÉÒÓË ÉÒÎÑÇÒÎË ÒÇ á×ÓÑ á×ÇÔË ¾ÊËÐÆË×ÖÆ ÓÖÉÓËÒÎâ ÉßÛÎÖÐËÒÎÏ

 

iÇÊÇÒÎËÒÇÓ×ÕÇÈÓ×±¾ÖÐÓÌËÒÎÆÊɾÍÒÇÛÒÓ’ÓÎÓÊÒÓÍÒÇÛ ÒÓ’ÓÛÎÖËÐËÊÎÒÎÚßÖ±ÐÇÊßÉÇËÑÖËÊÎÒÎÚÇÑÎdßÔÓÐÒÆË×ÖÆ ¾Ö×ÒÓÎÐÎÉÕÇÈÓÛËÏ×Ë×ÕÇÊÎdÔÓÖÐËÊÒËÏÖÙËÑËÈËÍÔÇÕÓÖ×Ç â×ÖÆÛÎÖÐÇÎnÓÌÒÓÔÕËÊÐÓÌÎ×à¾ÛÇÝÎÑÖÆÔÓÊÓÈÕÇ×à ±ÒÎÑÔÇÕß×DZÛ×ÓÈßÉÖ¾ÑÑËÈßÐÓ

lÓÑÈÎÒÇ×ÓÕÒÇÆÍÇÊÇÛÇqÇÕÓÉÓÍαÑÓÌË×¾ÉËÍ×ÎÐÎÈÓ ÉÇ’ÓÒÛαÎÎÐÎÈÓÎqÇÕÓÉÓÍαµÐÎÈÓÎÐÎÈÓ

Î pÊÒÓÉÕËÑËÒÒÓÔÇÕÓÉÓÍαÎÑÓ’¾×¾ÉËÍ×Î×ÓÐà±ÓÕÇÍÒßËÉÇ

’ÓÒÛαÎiÇÔÎÜËÑÕÇÉËÒÖ×ÉÇ

                 ÉÇÕÎÇÒ×             ÉÇÕÎÇÒ×

        mÎÜÒÎËÉÇ’ÓÒÛαÎ

                    Π                           Î

pØÊÌØÇoË×ÉÖËÉÇ’ÓÒÛαÎÓÊÒÓÉÕËÑËÒÒÓá×ÎÔÇÕÓÉÓÍαΠ¾ÉËÍ×ÎÒËÖÑÓ’¾×ÈÛ×ÓÈß¾ÉËÍ×ÎÉÖËÉÇ’ÓÒÛαÎÒ¾ÌËÒËÝËÔÇ ÕÓÉÓÍαÖÒÓÑËÕÓÑ

 iÇÊÇÒÎËÒÇÕÇÍÉÎ×ÎËÐÓ’ÎÛËÖ±Ó’ÓÑßÜÐËÒÎÆuÛÎ×ËÐà

ÔÓÊÖ±ÇÍßÉÇË×Û×ÓÖÒÇÛÇÐÇÒ¾ÌÒÓÒÇÕÎÖÓÉÇ×àØÎ’¾ÕßÇÔÓ

×ÓÑÎÙÕÇÖ±ÕÇÖÎ×àrÎÖ¾ËÑÒËÕÇÖ±ÕÇÜËÒÒßÙ±ÉÇÊÕÇ×ÓÉ

¾ÖÐÓÉÎË

dÔÕÖÔ×s±ÓÐà±Ó×Õ˾’ÓÐàÒαÓÉ" pØÊÌØrÎÖ¾ËÑ×ÕË

¾’ÓÐàÒαÓÉtËÔËÕàÒÇÛÎÒÇËÑÕÇÖ±ÕÇÜÎÉÇ×à¾ÛÇÝÎÑÖÆÒËÓÈÙÓÊÎÑÓÊÇ×à ÉÕËÑÆÊÐÆÔÓÔß×±Î×ÈÒÔ×ØÔÇØÌÑáÓÔ’ÔÉßÔÓÐÒËÒÎÆÍÇÊÇÒÎÆÑÓ

ÌË×Èß×àÊÓÑÇ tÕÎ×Õ˾’ÓÐàÒαÇÌËÐ×ß˾ÖÐÓÉÎËÍÒÇÛÎ×ÓÖ×ÇÐàÒßË ×Õ˾’ÓÐàÒαΒÓоÈß˾ÖÐÓÉÎËqÓоÛÎÐÓÖà’ÓоÈßÙ×ÕË ¾’ÓÐàÒαÇÇÉÖË’Ó’ÓоÈßÙØÎ’¾Õ×ÕξÖÐÓÉÎËÍÒÇÛÎ×ÓÊÎÒ

±ÉÇÊÕÇ×’ÓоÈÓ’ÓÚÉË×Ç pØÊÌØÌËÐ×ßÙ±ÉÇÊÕÇ×ÓÉÎÓÊÎÒ’ÓоÈÓÏÌËÐ×ßÙÎ’Ó

оÈßÙ×Õ˾’ÓÐàÒ뱂 dÓÏÒÈÓÏÌuÛÇÝÎËÖÆÉßÔÓÐÒÆâ×á×ÓÍÇÊÇÒÎËÒÇÎÒ×¾Î×ÎÉ ÒÓѾÕÓÉÒËgÖÐα×Ó×ÓÕËÜÎÐÒËÔÕÇÉÎÐàÒÓ×ÓÒ¾ÌÒÓÔÕËÊÐÓ ÌÎ×àÖÉËÕÎ×àÕÎÖ¾ÒÓ±Ö¾ÖÐÓÉÎÆÑÎdÓÍÑÓÌÒÓÛ×Óá×Ó’ÓÓ±Ç

ÌË×ÖÆÊÓÖ×Ç×ÓÛÒÓÊÐÆÎÖÔÕÇÉÐËÒÎÆÕÎÖ¾Ò±Ç

 

iÇÊÇÒÎËÒÇÕÇÍÉÎ×ÎËÔÕÓÖ×ÕÇÒÖ×ÉËÒÒÓ’ÓÑßÜÐËÒÎÆvÎ ’¾ÕßÎÑÓÌÒÓÊÓÔÓÐÒÎ×àÊÓ±ÉÇÊÕÇ×ÇçØÎ’¾ÕßÎÊÓ

±ÉÇÊÕÇ×Çç uÕÓ±lDZÉßÛËÖ×àÛÎÖÐÓ"Öµ

xÌÑá vÓÕÑÎÕÓÉÇÒÎ˾ÑËÒÎÆÉßÔÓÐÒÆ×àÉßÛÎ×ÇÒÎËÓÊÒÓÍÒÇÛÒÓ’Ó ÛÎÖÐÇÎÍÊɾÍÒÇÛÒÓ’ÓÉÔÕËÊËÐÇÙÈËÍÔËÕËÙÓÊÇÛËÕËÍÊËÖÆ×Ó±

rÇÈÓ×ÇÖ×ÕÓÎ×ÖÆ×DZÌ˱DZÒǾÕÓ±ËÔÓÖÉÆÝËÒÒÓÑÖÐÓ ÌËÒÎâÓÊÒÓÍÒÇÛÒÓ’ÓÛÎÖÐÇÖÊɾÍÒÇÛÒßÑpÖÒÓÉÒÓÏÇÐ’ÓÕÎ×Ñ ÉßÛÎ×ÇÒÎÆÎÖÔÓÐà;ËÑßÏÔÕÎÉßÛÎÖÐËÒÎÆÙÉ×ËÛËÒÎËÔËÕÉÓ’Ó ’ÓÊÇÓȾÛËÒÎÆÖØÓÕѾÐÎÕÓÉÇұDZÉßÉÓÊɱÓÒÚËÍÇÊÇÒÎÆ lÔÓÒÎÑÇÒÎâË’Ó¾ÛÇÝÎËÖÆÔÕÎÙÓÊÆ×ÛËÕËÍÉßÛÎÖÐËÒÎÆÖÓÔÓ

ÕÓÏÒÇÕÎ־ұΠuÛÇÝÎËÖÆÍÇÔÎÖßÉÇâ××ÓÐà±ÓÓ±ÓÒÛÇ×ËÐàÒßËÕÇÉËÒÖ×ÉÇ ÉßÊËÐÆÆËÊÎÒÎÚßÔÓÊÛËÕ±ÎÉÇÒÎËÑÎÐÎÑÇÕ±ËÕÓÑ´  sÔÓÑÓÝàâ¾ÛÎ×ËÐÆÊËÐÇâ×ÉßÉÓÊÉßÛÎ×ÇËÑËÊÎÒÎÚßÎÍËÊÎ ÒÎÚ

 p×ÕÇÈÓ×±ÇÉßÛÎ×ÇÒÎÆÖÓÔÓÕÓÏÒÇÕÎÖ¾Ò±ÎÔÓÊÖ±ÇͱΠiÇÊÇÒÎËÉßÔÓÐÒÆË×ÖƾÖ×ÒÓuÛÇÝÎËÖÆÒÇÍßÉÇâ×ÚÉË×ÇÜÇÕÎ

±ÓÉÖÔÓÊÖ±ÇͱÇÑÎuÖ×ÒÓÔÕÓ’ÓÉÇÕÎÉÇâ×ÕÇÉËÒÖ×ÉÇ

´  ´  ´  ´

p×ÕÇÈÓ×±ÇÉßÛÎ×ÇÒÎÆÖÓÔÓÕÓÏÒÇÔÕËÊÑË×ÒßËÕÎ־ұΠuÛËÒαÎÊÓÔÓÐÒÆâ×ÎÍÇÔÎÖßÉÇâ×ÕÇÉËÒÖ×ÉÇ

´  ´

qÓ¾ÖÑÓ×ÕËÒÎâ¾ÛÎ×ËÐÆÑÓÌÒÓÔÕÓÊÓÐÌÎ×àÕÇÈÓ×¾ÔÓÕÎ Ö¾Ò±ÇÑÎÐÎÔËÕËÏ×αÉßÔÓÐÒËÒÎâÍÇÊÇÒÎÆ

iÇÊÇÒÎËÉßÔÓÐÒÆË×ÖÆÖÒÇÛÇÐǾÖ×ÒÓØÕÓÒ×ÇÐàÒÇÆÕÇÈÓ ×ÇÍÇ×ËѾÛÇÝÎËÖÆÖÇÑÓÖ×ÓÆ×ËÐàÒÓÍÇÔÎÖßÉÇâ×ÕÇÉËÒÖ×ÉÇ pÈÞËÑÔÎÖàÑÇÓÔÕËÊËÐÆË×¾ÛÎ×ËÐàÉÓÉÕËÑÆÍÇÔÎÖÎÓÒ±ÓÒÖ¾Ðà ×ÎÕ¾Ë×Ó×ÊËÐàÒßÙ¾ÛËÒαÓÉ

iÇÊÇÒÎËÒÇÔÕÇÉÐËÒÓÒÇÔÓÉ×ÓÕËÒÎËÖÔÓÖÓÈÇÉßÛÎÖÐËÒÎÏ ÖÓÔÓÕÓÏÒÇÛÎÖÐÓÉÓÏÕÆÊuÛÇÝÎËÖÆÍÇÔÎÖßÉÇâ×ÚËÔÓÛ±ÎÉ

×Ë×ÕÇÊÎ

                                    º    º           º       º

    º   º              º              º pØÊÌØdÔËÕÉÓÑÖоÛÇËqÓÒÛα¾ÊÓÖ×ÇÒË×ÖÆÔÎÕÓ̱ÓÉ ÉÓÉ×ÓÕÓѵ

 iÇÊÇÒÎËÉßÔÓÐÒÆË×ÖÆÔÓÖÐËÊÓÉÇ×ËÐàÒÓÔÓÊËÏÖ×ÉÎÆÑ uÛÎ×ËÐàÛÎ×ÇË××˱Ö׫yË×ßÕËÔÎÕÓ̱ÇÔËÕËÐÓÌÎÐÎÎÍÈÓÐà

ÜÓϱÓÕÍÎÒ±ÎÉÑÇÐËÒà±¾â¬iÇÔÎÜËÑÕÇÉËÒÖ×ÉÇ c´  n

 

fÇÐËË«bÎÍÑÇÐËÒà±ÓÏÔËÕËÐÓÌÎÐÎÉÈÓÐàܾâ×ÕÎÔÎÕÓÌ

±Ç¬iÇÔÎÜËÑÕÇÉËÒÖ×ÉÇ

                                                         ´

pØÊÌØqÎÕÓ̱ÓÉÖ×ÇÐÓÔÓÕÓÉÒ¾µÔÓÜ×¾±

iÇÊÇÒÎËÖÔÓÖÓÈÖ×ɾË×ÕÇÍÉÎ×ÎâÔÕÓÖ×ÕÇÒÖ×ÉËÒÒßÙÔÕËÊ

Ö×ÇÉÐËÒÎÏ uÕÓ±dßÛÎÖÐÆËÑÔÓÚËÔÓÛ±ËÖµ

xÌÑÏ vÓÕÑÎÕÓÉÇÒÎËÔËÕÉÓÒÇÛÇÐàÒßÙÔÕËÊÖ×ÇÉÐËÒÎÏÓÕËÜËÒÎÎ ÍÇÊÇÛÔÓÊËÏÖ×ÉÎÆÑiDZÕËÔÐËÒÎ˾ÑËÒÎÏÉßÔÓÐÒÆ×àÖÐÓÌËÒÎËÎÉßÛÎ ×ÇÒÎËÛÎÖËÐÉÔÕËÊËÐÇÙÈËÍÔËÕËÙÓÊÇÛËÕËÍÊËÖÆ×Ó±

×Ó×ÕÇÍÉÓÕÓױDZξÕÓ±«sÓÖ×ÇÉÐÆËÑÖ¾ÑÑ߬ÖÓÊËÕÌÎ× ÑÒÓ’ÓÉßÛÎÖÐÎ×ËÐàÒßÙÍÇÊÇÒÎÏÉÉÇÕÎÇ×ÎÉÒÓÏÛÇÖ×ÎoǾÕÓ±Ë ÑÓÌÒÓÓÈÖ¾ÊÎ×àÓÊÎÒÊÉÇÔÕÎÑËÕÇÎÍÍÇÊÇÒÎÆÓÊÒ¾ÚËÔÓÛ±¾ ÎÍÍÇÊÇÒÎÆpÖ×ÇÐàÒßËÍÇÊÇÒÎÆÑÓÌÒÓÎÖÔÓÐàÍÓÉÇ×àÒÇÖÐË Ê¾âÝÎÙ¾ÕÓ±ÇÙÔÓÖÉÆÝËÒÒßÙ’ËÓÑË×ÕÎÛËÖ±ÓѾÑÇ×ËÕÎÇоΠÒǾÕÓ±ÇÙÔÓÉ×ÓÕËÒÎÆ

dßÛÎÖÐÎ×ËÐàÒßÏ×ÕËÒÎÒ’qÕÓÔËÊËÉ×αÇÕËÜËÒÎÆÍÇÊÇÛ ÉÒËÖ±ÓÐà±ÓÊËÏÖ×ÉÎÏ

ÇuÛÇÝÎËÖÆÍÇÔÎÖßÉÇâ×ÉßÕÇÌËÒÎËÎÉßÛÎÖÐÆâ×Ë’ÓÍÒÇÛË

ÒÎË  È

ÉuÛÎ×ËÐàÔÕËÊÐÇ’ÇË×ÉÓÖÖ×ÇÒÓÉÎ×àÛÎÖÐÇÉÚËÔÓÛ±Ë

 ´  ´  ´

  º     º              º   º         º              º pØÊÌØcÇÈËÊÓÖ×ÇÐÓÖàÈÐÎÒÇ

rÇÈÓ×¾ÑÓÌÒÓÔÓÖ×ÕÓÎ×àÖÐËʾâÝÎÑÓÈÕÇÍÓѾÛÎ×ËÐà

ÍÇÔÎÖßÉÇË×ÒÇÊÓÖ±ËÔÕÎÑËÕßÎ;ÛËÈÒαÇÈËÍÊËÖÆ×±ÓÉ d¾ÛËÈÒÎ±Ë oÇÊÓֱˠ

uÛÇÝÎËÖÆÉßÛÎÖÐÆâ×ÎÊÇâ×Ó×ÉË×uÛÎ×ËÐàÔÕÎÔÎÖßÉÇË× ËÊÎÒÎÚ¾ÓÈÓÍÒÇÛÇâݾâÊËÖÆ×Ó±±ÔËÕÉÓѾÛÎÖо fË×ÎÊÇâ×Ó×ÉË×ÒËÔÓÉ×ÓÕÆÆÉßÛÎÖÐËÒÎÏj×Êb±ÚËÒ×ÎÕÓ ÉÇ×àÉÒÎÑÇÒÎËÊË×ËÏÒǾÛËÈÒαËÔÕÎá×ÓÑÒËÒ¾ÌÒÓqÓÖÐË ×ÕËÒÎÕÓɱÎËÝËÕÇÍÒÇÔÓÑÎÒÇËÑÔÕÇÉÎÐÓÖÐÓÌËÒÎÆÖ±ÐÇÊßÉÇ ËÑËÊÎÒÎÚßÖËÊÎÒÎÚÇÑÎÉßÛÎ×ÇËÑËÊÎÒÎÚßÎÍËÊÎÒÎÚÎÔË

ÕËÙÓÊÎѱÍÇÔÎÖÎÕÇÉËÒÖ×É pØÊÌØà

                                                                                                                                 ´

                            ´´                                         ´´                                                       ´´

 

rÇÈÓ×ÇÖÔÓÊÓÈÒßÑÎ×ÇÈÐÎÚÇÑÎÆÉÐÆË×ÖÆÉÇÌÒÓÏÛÇÖ×àâ ÔÓÊ’Ó×ÓɱαÕËÜËÒÎâ×˱Ö×ÓÉßÙÍÇÊÇÛqËÕÉÇÆ×Õ¾ÊÒÓÖ×àÔÕÎ ÕËÜËÒÎÎÍÇÊÇÛµÔÕËÊÖ×ÇÉÎ×àÉÓÓÈÕÇÍÎ×àÎÍÑËÒËÒÎËÖÎ×¾ÇÚÎÎ d×ÓÕÇÆ×Õ¾ÊÒÓÖ×àÖÉÆÍÇÒÇÖÒËÓÈÙÓÊÎÑÓÖ×àâÖÓÓ×ÒËÖ×ÎÖÐÓÉÇ Õ¾ÖÖ±Ó’ÓÆÍß±ÇÖÇÕÎØÑË×ÎÛËÖ±ÎÑÎÊËÏÖ×ÉÎÆÑÎd×˱Ö×ÓÉÓÏ ÍÇÊÇÛËÉÖËá×ÓÔÕËÊÞÆÉÐÆË×ÖÆÕËÈËÒ±¾ÓÊÒÓÉÕËÑËÒÒÓtÇÈÐÎÚÇ ÆÉÐÆË×ÖÆØDZ×ÎÛËֱαÕÇ×±ÓÏÍÇÔÎÖàâ¾ÖÐÓÉÎÆÍÇÊÇÛÎÕÇÈÓ×Ç

Ö×ÇÈÐÎÚËÏÊÇË×ÉÓÍÑÓÌÒÓÖ×àÖÓÖÕËÊÓ×ÓÛÎ×àÖÆÒÇ’ÐÇÉÒÓÑÎÍ

ÑËÒËÒÎÎÖÎ×¾ÇÚÎÎÎØÓÕѾÐÎÕÓÉÇÒÎÎá×ÎÙÎÍÑËÒËÒÎÏÖÐÓÉÇÑÎ cËÖËʾÔÓ×ÇÈÐÎÚËÑÓÌÒÓÔÓÖ×ÕÓÎ×àÖÐËʾâÝÎÑÓÈÕÇÍÓÑ rÇÖÖÑÓ×ÕÎ×Ë×ÇÈÐÎÚ¾s±ÓÐà±ÓÕßÈÉÉËÊËÕ±Ë"pØÊÌØ dÔÕÖÔ×y×ÓÖоÛÎÐÓÖà"pØÊÌØlÓ×¾×ÇÝÎÐÕßȱΠdÔÕÖÔ×lDZÎÍÑËÒÎÐÓÖà±ÓÐÎÛËÖ×ÉÓÕßÈÉÉËÊËÕ±Ë"pØÊÌØ

uÑËÒàÜÎÐÓÖà iÇÔÎÜÎ×Ëá×ÓÕÇÉËÒÖ×ÉÓÑ´  j×Ê

qÓоÛÎ×ÖÆÖÐËʾâÝÇÆÚËÔÓÛ±ÇÕÇÉËÒÖ×É

´  ´    ´  xËÔÓÛ±¾ÕÇÉËÒÖ×ÉÑÓÌÒÓÔÕËÕÉÇ×àÒÇÐâÈÓÑÜÇ’ËÔÓ¾ÖÑÓ× ÕËÒÎâ¾ÛÎ×ËÐÆgÖÐαÐÇÖÖÖÎÐàÒßÏÑÓÌÒÓÔÕËÊÐÓÌÎ×àÍÇÔÎ

ÖÇ×àÔÓÖÐËÊÒÎËÊÉÇÕÇÉËÒÖ×ÉÇÖÇÑÓÖ×ÓÆ×ËÐàÒÓ gÖÐÎÚËÔÓÛ±ÇÍÇÔÎÖßÉÇË×ÖÆÊÓ±ÓÒÚǾÛÎ×ËÐàÍÇÊÇË×±ÓÒ× ÕÓÐàÒßÏÉÓÔÕÓÖ«s±ÓÐà±ÓÕßÈÓ±ÔÕÎÒËÖË×ÕßÈDZÊÓÑÓÏ"¬pØ ÊÌØ

 ×ÓÍÇÊÇÒÎËÉÇÌÒÓÊÐÆÕÇÍÉÎ×ÎÆ’ÎȱÓÖ×ÎÑßÜÐËÒÎÆÎ ÒÇÉß±ÓɾÖ×ÒÓ’ÓÖÛË×ÇuÛÇÝÎËÖÆÍÒDZÓÑÆ×ÖÆÖÔÕÎËÑÓÑÕÇÚÎÓ ÒÇÐàÒßÙÉßÛÎÖÐËÒÎÏÓÖÒÓÉÇÒÒßÑÒÇÔËÕËÖ×ÇÒÓɱËÛÎÖËÐÉ Ö¾ÑÑËqÕÇÉÎÐÓÔËÕËÖ×ÇÒÓɱÎÕÇÖÔÕÓÖ×ÕÇÒÆË×ÖÆÒÇÐâÈÓËÛÎÖ ÐÓÖÐÇ’ÇËÑßÙÉÖ¾ÑÑËxËÐàÔËÕËÖ×ÇÒÓɱεÖÐÓÌËÒÎËÛÎÖËÐ ±Ó×ÓÕßËÊÇâ×ÉÖ¾ÑÑËÊËÖÆ×àÛ×ÓÖ¾ÝËÖ×ÉËÒÒÓÓÈÐË’ÛÇË×ÊÇÐà

ÒËÏÜÎËÉßÛÎÖÐËÒÎÆ iÇÔÎÖßÉÇ×àÔÕÓÑË̾×ÓÛÒßËÕÇÉËÒÖ×ÉÇÒËÓÈÆÍÇ×ËÐàÒÓdÇÌ ÒÓÔÓÒÆ×àÔÕÎÒÚÎÔÉßÛÎÖÐËÒÎÏÎÖÓÖÕËÊÓ×ÓÛÎ×àÖÆεá×Ó ÊÇËÝËÉÖË’Ój×ÊiÇÊÇÒÎËÑÓÌÒÓÉßÔÓÐÒÎ×àÉÕÇÈÓ ÛËÏ×Ë×ÕÇÊÎÔÕÎÍÇÔÎÖÎÓÈÆÍÇ×ËÐàÒÓÒ¾ÌÒÓÉßÊËÐÎ×àÖÐÇ’ÇË Ñß˱Ó×ÓÕßËÉÖ¾ÑÑËÊÇâױDZá×ÓÖÊËÐÇÒÓɾÛËÈÒαËÎÐÎ ÔÓÊÛËÕ±ÎÉÇÒÎËÑ

dÓÖÖ×ÇÒÓÉÐËÒÎËÕÇÉËÒÖ×ÉÉßÈÓÕÍÒDZÓÉÇÕÎØÑË×ÎÛËÖ±ÎÙ ÊËÏÖ×ÉÎÏiÇÊÇÒÎËÉßÔÓÐÒÆË×ÖÆÑË×ÓÊÓÑÔËÕËÈÓÕÇÔÓÊÙÓÊÆÝÎÙ ÍÒDZÓÉqÕÎÉËÊËÑÔÕÎÑËÕÕÇÖÖ¾ÌÊËÒÎÏ

 

ÇyÎÖÐÓ¾ÉËÐÎÛÎÐÎÉÓ×ÉË×ËÔÓÔÕÓȾËÑÔÓÖ×ÇÉÎ×à

ÍÒDZÎ

 

sÐËʾâÝËËÕÇÉËÒÖ×ÉÓÛÎÖÐÓ¾ÑËÒàÜÎÐÎÉÓ×ÉË×ËÔÓ

ÔÕÓȾËÑÔÓÖ×ÇÉÎ×àÍÒDZδ

´´

fÐÆÔÓÖÐËÊÒÎÙÕÇÉËÒÖ×ÉÉÔËÕÉÓÑÖ×ÓÐÈαËÓÖ×Çâ×ÖÆÊÉË ÉÓÍÑÓÌÒÓÖ×ÎÕÇÖÖ×ÇÉÎ×àÍÒDZεÐÎÈÓ×DZδÐÎÈÓ×DZ´Î qÕÓÉËÕÆËÑÓÈËÉÓÍÑÓÌÒÓÖ×δ  ´  ÈpÔÕËÊËÐÆËѾÉËÐÎÛÎÐÓÖàÎÐξÑËÒàÜÎÐÓÖàÔËÕÉÓËÛÎÖÐÓ

ÎÔÓÊÈÎÕÇËÑÔÓÊÙÓÊÆÝÎËÍÒDZÎ

´  ´  ´

´

iÇÊÇÒÎÆ´ÒÇÔÕÇÉÐËÒßÒÇÕÇÍÉÎ×ÎËÐÓ’ÎÛËÖ±Ó’ÓÑßÜÐËÒÎÆ

iÇÊÇÒÎËÒÇÕÇÍÉÎ×ÎËÔÕÓÖ×ÕÇÒÖ×ÉËÒÒÓ’ÓÑßÜÐËÒÎÆiÇÊÇ ÒÎËÑÓÌÒÓÉßÔÓÐÒÎ×àÉÕÇÈÓÛËÏ×Ë×ÕÇÊÎÕÇÖ±ÕÇÜÎÉÇÆÖÓÓ×ÉË× Ö×ɾâÝÎÑÓÈÕÇÍÓѱÐËױΠpØÊÌØjÍØÎ’¾ÕÓ±ÑÓÌÒÓÉßÐÓ

ÌÎ×àØÎ’¾ÕßÎ uÕÓ±rËÜÇËÑÍÇÊÇÛÎÖµ

xÌÑÏvÓÕÑÎÕÓÉÇÒÎ˾ÑËÒÎÏÓÖÓÍÒÇÒÒÓÉßÈÎÕÇ×àÍÒDZÇÕÎØÑË×Î ÛËÖ±Ó’ÓÊËÏÖ×ÉÎÆÔÕÎÕËÜËÒÎÎÍÇÊÇÛÎiDZÕËÔÐËÒÎËÉßÛÎÖÐÎ×ËÐàÒßÙ ÒÇÉß±ÓÉ

iÈËÈÓÏÌÏ’ÖÈd±ÇÌÊÓÑÉßÛÎÖÐËÒÎÎÒ¾ÌÒÓÎÖÔÓÐàÍÓÉÇ×à Ó×ÉË×ÔÓоÛËÒÒßÏÉÔÕËÊßʾÝËÑÍÇÊÇÒÎÎÚÉË×Òß˱ÉÇÊÕÇ×αÎ

Î’ÕÇâ×ÕÓÐàÔÓÊÖ±ÇͱÎÓÈÓÍÒÇÛÇâ×ÓÊÒÓÎ×ÓÌËÛÎÖÐÓ oÎÌËÔÕÎÉÓÊÆ×ÖÆÔÓÊÕÓÈÒßËÕÇÖÖ¾ÌÊËÒÎÆÔÕÎÕËÜËÒÎαÇÌ ÊÓÏÍÇÊÇÛÎÓÒÎÒËÓÈÙÓÊÎÑßÔÕÎÍÇ×Õ¾ÊÒËÒÎÎÉßÈÓÕÇÇÕÎØÑË×Î

ÛËÖ±Ó’ÓÊËÏÖ×ÉÎÆÎÐÎÒÎͱÓÏDZ×ÎÉÒÓÖ×ξÛÇÝÎÙÖÆÒǾÕÓ±Ë iÈËÈÜÈ  lÐâÛËÉÓÏÉÓÔÕÓÖ«s±ÓÐà±ÓÉÖË’ÓÖÓÐÊÇ×αÓÉ"¬ lÓÑÑËÒ×ÇÕÎϾÛÎ×ËÐÆ«oÇÙÓÊÎÑÓÈÝË˱ÓÐÎÛËÖ×ÉÓÖÓÐÊÇ×αÓÉ

ÖÔÓÑÓÝàâÖÐÓÌËÒÎƬ iÈËÈÜÈlÐâÛËÉÓËÕÇÖÖ¾ÌÊËÒÎË«yÇÖ×àÖÓÐÊÇ×αÓÉÖËÐÇÉ ÍÇÖÇʾÊÕ¾’ÇÆÛÇÖ×àÉÖ×¾ÔÎÐÇÉÈÓϬ dÔÕÖÔ׫lDZÒÇÏ×Î Ö±ÓÐà±ÓÖÓÐÊÇ×αÓÉÉÖ×¾ÔÎÐÓÉÈÓÏ"¬ pØÊÌØ«dßÛÎ×ÇÒÎËѬ lÓÑÑËÒ×ÇÕÎϾÛÎ×ËÐÆ«oÇÙÓÊÎÑÛÇÖ×àÖÓÐÊÇ×αÓÉÖÔÓÑÓÝàâ

ÉßÛÎ×ÇÒÎƬ iÈËÈÜÈ  lÐâÛËÉÓËÕÇÖÖ¾ÌÊËÒÎË«yÇÖ×àÖÓÐÊÇ×αÓÉÈßÐÇ ÕÇÒËÒǬlÓÑÑËÒ×ÇÕÎϾÛÎ×ËÐÆ«oÇÙÓÊÎÑÊÕ¾’¾âÛÇÖ×àÖÔÓ

ÑÓÝàâÉßÛÎ×ÇÒÎƬ j×DZÊÇÐËË

 

dÖÎÐàÒÓѱÐÇÖÖ˾ÛÇÝÎËÖÆÒË×ÓÐà±ÓÉßÈÎÕÇâ×ÍÒDZÇÕÎØ ÑË×ÎÛËÖ±Ó’ÓÊËÏÖ×ÉÎÆÒÓÎÖÇÑÓÖ×ÓÆ×ËÐàÒÓÓÈÓÖÒÓÉßÉÇâ×ÖÉÓÏ ÉßÈÓÕɱÇÛËÖ×ÉËÇÕ’¾ÑËÒ×ÓÉÔÕÎÉÓÊÆ×ÊÉDZÐâÛËÉßÙÕÇÖÖ¾ÌÊË ÒÎƾÉËÐÎÛÎÐÓÖàÎÐξÑËÒàÜÎÐÓÖà±ÓÐÎÛËÖ×ÉÓÖÓÐÊÇ×αÓÉ

Û×ÓÒÇÙÓÊÎÑÓÈÝË˱ÓÐÎÛËÖ×ÉÓÖÓÐÊÇ×αÓÉÎÐÎÛÇÖ×à dÎ×Ó’ËÔÓоÛÇË×ÖÆÖÐËʾâÝÇÆÚËÔÓÛ±ÇÕÇÉËÒÖ×É

  ´  ´  

  

dßÛÎÖÐÎ×ËÐàÒßÏ×ÕËÒÎÒ’

 ÇuÛÇÝÎËÖÆËÝËÕÇ;ÌËÖÇÑÓÖ×ÓÆ×ËÐàÒÓÔÕÓÉÓÊÆ× ÉßÛÎÖÐËÒÎÆÔÓÕÎÖ¾Ò±¾±ÍÇÊÇÒÎâÎÍÇÔÎÖßÉÇâ×ÕË;Ðà×Ç×ß É×Ë×ÕÇÊÎÉÉÎÊË×ÇÈÐÎÚßrÇÖÛËÕÛÎÉÇ×à×ÇÈÐÎÚ¾ÒËÒ¾ÌÒÓfÓ Ö×Ç×ÓÛÒÓÍÇÔÎÖÇ×à±ÓÐÎÛËÖ×ÉÓÓÛ±ÓÉÛËÕËÍÕÇÉÒßËÔÕÓÑË̾ױΠÎÒÇÕÎÖÓÉÇ×àÔÓÊÒÎÑαվÌÓ±×DZӒÓÌËÚÉË×DZDZѾÒÊÎÕ ÖÓÐÊÇ×αÇ

ÈqÕÎÓ×ÉË×ËÒÇÉÓÔÕÓÖß¾ÛÇÝÎËÖÆÒÇÍßÉÇâ×ÚÉË×ѾÒÊÎ ÕÓÉÖÓÐÊÇ×αÓÉ

 pÕÎËÒ×ÎÕÓÉÇÒÎËÉ×ÇÈÐÎÚËÉßÛÎÖÐÎ×ËÐàÒßÏ×ÕËÒÎÒ’ sÓÐÊÇ×αÜÇ’ÇË×ÒÇ×ÓÔÓÐËÒDZÓ×ÓÕÓÑÔËÕÉÓËÛÎÖÐÓÖÓÉÔÇÊÇË× ÖÕË;Ðà×Ç×ÓÑÔÓоÛËÒÒßÑÒÇÔÕËÊßʾÝËÑÔÓÐËiÇÊÇÒÎËÉß ÔÓÐÒÆË×ÖÆÉÔÇÕËÎÐÎÔÓÉÇÕÎÇÒ×ÇÑiÇÊÇÒÎËÑÓÌÒÓÉßÔÓÐ ÒÆ×àÒÇÖ±ÓÕÓÖ×à±×ÓÈßÖ×ÕËËÔÕÎÒËÖË×ÖÓÓÈÝËÒÎËÉÓÊÉÓÕËÚ lÓÒ×ÕÓÐàÒßÏÊÔÕÖÔ׫lDZÓËÛÎÖÐÓÔÓоÛÎÐÓÖàɱÓÒÚËÚËÔÓÛ

±Î"pØÊÌØ hËÐ×ßÏÖÓÐÊÇ×α

  ´    

 

rÓÍÓÉßÏ

  ´    ´

 

 iÇÊÇÒÎË ÒÇ ±ÐË×±Ë ÑÓÌË×Èß×àÉßÔÓÐÒËÒÓÔÎÖàÑËÒÒÓÎÐÎ ¾Ö×ÒÓuÖ×ÒÓÊË×ÎÓÈÞÆÖÒÆâ×ÖÉÓÎÓ×ÉË×ßÒÇÙÓÊÎÑÓÈÝËË ÕÇÖÖ×ÓÆÒÎË ÒÇÙÓÊÎÑÛÇÖ×àÔ¾×δ  uÕÓ±fÐÎÒÇÐÓÑÇÒÓÏÖµ

xÌÑÏiÒDZÓÑÖ×ÉÓÖÔÓÒÆ×ÎËÑ«ÊÐÎÒÇÐÓÑÇÒÓϬÎÖÔÓÖÓÈÓÑËËÒÇ ÙÓÌÊËÒÎÆrÇÍÉÎ×ÎËÔÕÓÖ×ÕÇÒÖ×ÉËÒÒßÙÔÕËÊÖ×ÇÉÐËÒÎϾÛÇÝÎÙÖÆp×ÕÇ ÈÓ×±ÇÎ;ÛËÒÒßÙÔÕÎËÑÓÉÉßÛÎÖÐËÒÎÏ

 nÏÓÏÏ××ÑÌËÔÊÈÓÏÌuÛÇÝÎËÖÆÉÖÔÓÑÎÒÇâ×Û×ÓÐÓÑÇÒÇÆ ÖÓÖ×ÓÎ×ÎÍÓ×ÕËͱÓɱÓ×ÓÕßËÒÇÍßÉÇâ×ÍÉËÒàÆÑÎjÍÑËÕÆâ×

 

ÊÐÎÒ¾ÍÉËÒàËɱÇÌÊÓÏÐÓÑÇÒÓÏÎÍÇÔÎÖßÉÇâ×ÕË;Ðà×Ç×ßÎÍÑË

ÕËÒÎÏÉÓÍÑÓÌÒÇÕÇÈÓ×ÇÔÓÉÇÕÎÇÒ×ÇÑÔËÕÉÇÆÐÓÑÇÒÇÆÖÑ

ÖÑÖÑÉ×ÓÕÇÆÐÓÑÇÒÇÆÖÑÖÑÖÑÎÖÑ dÔÕÖÔ×lDZÇÆÐÓÑÇÒÇÆÊÐÎÒÒËË"fË×ÎÔß×Çâ×ÖÆÓ×ÉË×Î×à ÒǾ’ÇÊuÛÎ×ËÐàÓÈÞÆÖÒÆË×Û×ÓÊÐÎÒÇÐÓÑÇÒÓÏÖ±ÐÇÊßÉÇË×ÖÆÎÍ ÊÐÎÒÖÓÖ×ÇÉÐÆâÝÎÙËËÓ×ÕËͱÓÉqÓÖÐËá×Ó’ÓÊË×ÎÓÔÕËÊËÐÆâ×

ÊÐÎÒßÐÓÑÇÒßÙÖÔÓÑÓÝàâÔÓÐÓÖ±ÎȾÑÇ’ÎÎÖÕÇÉÒÎÉÇâ×ÎÙ

ÕÇÈÓ×ÇÔÓÉÇÕÎÇÒ×ÇÑÎÐÎÉÔÇÕË dÔÕÖÔ×b±Ç±¾ÍÒÇ×à±Ç±ÓÉÇÊÐÎÒDZÇÌÊÓÏÐÓÑÇÒÓÏ"pØÊÌØ jÍÑËÕÎ×àÔÓÐÓÖ±ÎȾÑÇ’ÎÒDZÓ×ÓÕßÙÓ×ÑËÛËÒÇÊÐÎÒDZÇÌÊÓÏ

ÐÓÑÇÒÓÏ qÓÖÐËá×Ó’Ó¾ÛÎ×ËÐàÓÈÞÆÖÒÆË×Û×ÓÑÓÌÒÓÎÍÑËÕÎ×àÊÐÎÒ¾ ±ÇÌÊÓ’ÓÍÉËÒÇÐÓÑÇÒÓÏÎÖÐÓÌÎ×àÔÓоÛËÒÒßËÕË;Ðà×Ç×ßuÛÇ

ÝÎËÖÆÉßÔÓÐÒÆâ×á×¾ÕÇÈÓ×¾iÇÔÎÖßÉÇâ×

 ÖÑ  ÖÑ sÕÇÉÒÎÉÇâ×Ó×ÉË×ßÖÕË;Ðà×Ç×ÇÑÎÎÍÑËÕËÒÎÏÖÔÓÑÓÝàâ ÔÓÐÓÖ±ÎȾÑÇ’Î

×Ó×ÌËÑÇ×ËÕÎÇÐÑÓÌÒÓÎÍÐÓÌÎ×à±ÕÇ×±ÓÔÕËÊÞÆÉÐÆÆÊË ×ÆÑ’Ó×ÓÉßËÖÉËÊËÒÎÆqÓÊÙÓÊÓÔÎÖÇÒÒßÏÉßÜËÔÕËÊÐÇ’ÇË× Ô¾×àÏ××ÑÌËÔÊÈÓÏÇÕË;Ðà×Ç×ÓѱÓ×ÓÕÓ’ÓÖ×ÇÒÓÉÎ×ÖÆ«Ó×±Õß×Îˬ

¾ÒÎÉËÕÖÇÐàÒÓ’ÓÖÔÓÖÓÈÇÊËÏÖ×ÉÎƵÖÔÓÖÓÈÇÉßÛÎÖÐËÒÎÆÊÐÎ ÒßÐÓÑÇÒÓÏ

 qÕDZ×ÎÛËÖ±ÇÆÊËÆ×ËÐàÒÓÖ×à¾ÛÇÝÎËÖÆÛËÕ×Æ×ÐÓÑÇҾ⠱ÓÒØÎ’¾ÕÇÚÎÆÐÓÑÇÒÓÏÒËÉÇÌÒÇ’ÐÇÉÒÓËÛ×ÓÈßÍÉËÒàÆÈßÐÎ ÍÇÊÇÒÒÓÏÊÐÎÒßÎÒÇÙÓÊÆ×ËËÊÐÎÒ¾

pÕÎËÒ×ÎÕÓÉÇÒÎËÒÇÔÐÇÒËuÛÎ×ËÐàÓÈÞÆÖÒÆË×Û×ÓÛÎÖÐÇ ÒÇÕÎÖ¾Ò±ËÓÈÓÍÒÇÛÇâ×ÊÐÎÒ¾Ô¾×ÎɱÎÐÓÑË×ÕÇÙqÓÒÆ×ÎË «ÑÇÖÜ×ÇȬÉÉÓÊÎ×àÒËÒ¾ÌÒÓfÓÖ×Ç×ÓÛÒÓÔÕÓÉËÖ×ÎÇÒÇÐÓ’Îâ ÖÛÎÖÐÓÉßÑоÛÓÑÓ×ÕËÍÓ±ÒÇÛÎÖÐÓÉÓÑоÛËÑÓÌË×ÓÈÓÍÒÇÛÇ×à ÐâȾâÉËÐÎÛÎÒ¾ÖÇÒ×ÎÑË×ÕÑË×Õ±ÎÐÓÑË×ÕÎ×ÊoÇÔÐÇÒË

ÎÐαÇÕ×ËÉÖËÕÇÖÖ×ÓÆÒÎÆÎÍÓÈÕÇÌÇâ×ÖÆɾÑËÒàÜËÒÒÓÑÉÎÊË ÇfÐÎÒÇÔ¾×ÎÓ×ÊÓÑÇÊÓÓÍËÕÇ ±ÎÐÓÑË×ÕÓÉ ÈÊÐÎÒÇÔ¾×ÎÓ×ÊÓÑÇÊÓÐËÖÇ ±ÎÐÓÑË×ÕÓÉ fÐÎÒÇÔ¾×ÎÓ×ÓÍËÕÇÊÓÐËÖÇ ±ÎÐÓÑË×ÕÓÉ

iÇÊÇÒÎËÒÇÓ×ÕÇÈÓ×±¾ÒÇÉß±ÓÉÉßÛÎÖÐËÒÎÏiÇÔÎÖàÑÓÌ

ÒÓÉËÖ×ÎÈËÍÓÈÓÍÒÇÛËÒÎÏÓ×ÑËÛÇÆÐÎÜàÕË;Ðà×Ç×

 ÖÑ

tÕËÒÎÕÓɱÇÉÎÍÑËÕËÒÎÎÓ×ÕËͱÓÉÎÉßÛÎÖÐËÒÎÎÊÐÎÒÐÓ

ÑÇÒßÙÔÓÉÇÕÎÇÒ×ÇÑ fÔÕÔÑÓÏØÌÑáÓÔjÖÖÐËÊÓÉÇÒÎËÖÕÇÉÒÎ×àÊÐÎÒ¾ÐÓÑÇÒÓÏÎÕÇÖÖ×ÓÆ ÒÎËÑËÌʾË˱ÓÒÚÇÑÎuÛÎ×ËÐàÓÈÞÆÖÒÆË×Û×ÓÕÇÖÖ×ÓÆÒÎ˵á×Ó±ÕÇ×

 ÛÇÏÜÎÏÔ¾×àoÇÊÓÖ±ËÔÓ±ÇÍßÉÇËױDZÎÍÑËÕÎ×àÕÇÖÖ×ÓÆÒÎËÑËÌʾ

±ÓÒÚÇÑÎÐÓÑÇÒÓÏ

×ÇÔßÎÖÖÐËÊÓÉÇÒÎÆ

jÎÒÌÖÌÓÏÇuÛËÒαÎÎÍÑËÕÆâ×ÍÉËÒàÆÐÓÑÇÒÓÏÓÔÕËÊËÐÆ â×ËËÊÐÎÒ¾Ô¾Ò±×ÇiÇ×ËÑÎÍÑËÕÆâ×ÕÇÖÖ×ÓÆÒÎËÑËÌʾ±ÓÒ ÚÇÑÎÐÓÑÇÒÓÏ

sÖÈÊÓÌÓÏÌÖÌοÑáØÈØÔÊsÕÇÉÒÎÉÇâ×ÊÐÎÒ¾ÐÓÑÇÒÓÏÎÕÇÖ Ö×ÓÆÒÎËÑËÌʾ±ÓÒÚÇÑÎ

 dàËÊÏÍÌÓÏÌ ’ÏÕÔØÌÎàfËÐÇâ×ÔÕËÊÔÓÐÓÌËÒÎËÕÇÖÖ×ÓÆ ÒÎËÑËÌʾ±ÓÒÚÇÑÎÐÓÑÇÒÓÏÑËÒàÜËÛËÑËËÊÐÎÒÇÓÈÞÆÖÒÆâ× ÖÉÓÎÑÎÖÐÓÉÇÑÎ×DZ±ÓÕÓÛËÎÐÎÍÊËÖàÎÍÓ’Ò¾×ßÏÔ¾×àÇÍÊËÖà ÔÕÆÑÓÏ

qÖÔÊÌֲȒÏÕÔØÌÎàqÕÓÉËÕÆâ×ÔÕËÊÔÓÐÓÌËÒÎËÒÇÊÕ¾’ÎÙ ÐÓÑÇÒßÙÎÍÓÈÕÇÌËÒÒßÙÒÇÖ×ÕÇÒÎÚÇÙ¾ÛËÈÒαÇ

dàÊÔËvÓÕѾÐÎÕ¾â×ÉßÉÓÊuÛÎ×ËÐàÔÓÊ×ÉËÕÌÊÇË×ÉßÉÓÊ ÎÔÓÓÝÕÆË×¾ÛËÒαÓÉ«dßÓ×±ÕßÐÎÑÇ×ËÑÇ×ÎÛËÖ±ÎÏÍDZÓÒÕÇÖ

Ö×ÓÆÒÎËÑËÌʾ±ÓÒÚÇÑÎÐÓÑÇÒÓÏÉÖË’ÊÇÑËÒàÜËËËÊÐÎÒ߬ jÖÖÐËÊÓÉÇÒÎËÒËÓÈÆÍÇ×ËÐàÒÓÔÕÓÉÓÊÎ×àÉÔÓÐÒÓÑÓÈÞËÑË

nÓÌÒÓÓ’ÕÇÒÎÛÎ×àÖÆÔ¾Ò±×ÇÑδ

iÇÊÇÒÎËÒÇÖÑ˱Çб¾pÔÕËÊËÐÎ×àÛËÏÔ¾×àÊÐÎÒÒËËÑÓÌ ÒÓÒÎ×±ÓÏqÕÎÐÓÌÎ×àÒÎ×±¾±ÐÓÑÇÒÓÏÎÓ×ÑË×Î×àËËÊÐÎÒ¾ ØÐÓÑÇÖ×ËÕÓÑiÇ×ËÑÔÕÎÐÓÌÎ×àá×¾ÌËÒÎ×±¾±±ÕÎÉÓÏÐÎÒÎÎÎ Ó×ÑË×Î×àËËÊÐÎÒ¾ØÐÓÑÇÖ×ËÕÓÑÊÕ¾’Ó’ÓÚÉË×ÇsÕÇÉÒÎ×àÔÓо

ÛËÒÒßËÕË;Ðà×Ç×ß

iÇÊÇÒÎËÒÇÕÇÍÉÎ×ÎËÔÕÓÖ×ÕÇÒÖ×ÉËÒÒÓ’ÓÑßÜÐËÒÎÆq¾×à ×ÓÛ±ÎÔÓ±ÇÍÇÒÖ×ÕËбÇÑÎqÓÊÖÛÎ×ßÉÇËÑÛÎÖÐÓÓ×ÕËͱÓÉÔÕÓÏ ÊËÒÒßÙ×ÓÛ±ÓÏrË;Ðà×Ç×ÑÓÌÒÓÒÇÏ×ÎÔËÕËÖÛÎ×ßÉÇ ÒÎËÑÓ×ÕËͱÓÉÒÇÛÎÖÐÓÉÓÑоÛËÎÐÎÕÇÖÖ¾ÌÊËÒÎÆÑÎÔÓÐÒßÏ Ô¾×àÊÓÊÓÑαÇÖÇÒ×ÎÑË×ÕÓÉÊÇËÝË«ÔË×ÐƬÖÇÒ×Î ÑË×ÕǵÉÖË’ÓÖÑ

iDZÕËÔÐËÒÎËÔÓÒÆ×ÎÆ«ÊÐÎÒÇÐÓÑÇÒÓϬfÐÎÒßÐÓÑÇÒßÙ ¾ÛÇÝÎËÖÆÓÔÕËÊËÐÆâ×ÔÓÊÖÛÎ×ßÉÇƱÓÐÎÛËÖ×ÉÓÓ×ÕËͱÓɵ Ö×ÓÕÓÒ±ÐË×Ó±fÐÎÒßÐÓÑÇÒßÙtDZÎÑÓÈÕÇÍÓÑÖÇ ÑÇÆÊÐÎÒÒÇÆÐÓÑÇÒÇƵÛË×ÉËÕ×ÇÆÖÇÑÇƱÓÕÓ×±ÇƵ×ÕË×àÆ ÔËÕÉÇÆÎÔÆ×ÇÆÎÑËâ×ÓÊÎÒDZÓɾâÊÐÎÒ¾ uÕÓ±qËÕÎÑË×ÕÖµ

xÌÑÏiÒDZÓÑÖ×ÉÓÖÔÓÒÆ×ÎËÑ«ÔËÕÎÑË×Õ¬ÎÖÔÓÖÓÈÓÑË’ÓÒÇÙÓÌÊË ÒÎÆrÇÍÉÎ×ÎËÔÕÓÖ×ÕÇÒÖ×ÉËÒÒßÙÔÕËÊÖ×ÇÉÐËÒÎϾÛÇÝÎÙÖÆp×ÕÇÈÓ×±Ç Î;ÛËÒÒßÙÔÕÎËÑÓÉÉßÛÎÖÐËÒÎÏ

 

qÓÒÆ×ÎË«ÔËÕÎÑË×Õ¬ÉÉÓÊÎ×ÖÆÛËÕËÍÔÓÒÆ×ÎË«ÊÐÎÒÇÐÓÑÇ ÒÓϬ±Ó×ÓÕÓËËÖ×ËÖ×ÉËÒÒßÑÓÈÕÇÍÓÑÔËÕËÒÓÖÎ×ÖÆÒÇÍÇѱҾ×ßË ÐÓÑÇÒßËÎ’ÕÇÒÎÚ¾ÑÒÓ’Ó¾’ÓÐàÒαÇá×ÎÔÓÒÆ×ÎÆÍÒDZÓÑß¾ÛÇ ÝÎÑÖÆÔÓÔËÕÉÓѾÔÓо’ÓÊÎâ

mÓÑÇÒßËÒÇÕÎÖ¾Ò±ËÖÓÖ×ÓÆ×ÎÍÓÊÎÒDZÓÉßÙÍÉËÒàËÉÖÑ ÖÑÎÖÑÎÕÇÍÐÎÛÇâ×ÖÆÐÎÜà×ËÑÛ×ÓÓÊÒÇÐÓÑÇÒÇÆÍÇѱҾ ×ÇÆÇÊÕ¾’ÇÆÒËÍÇѱҾ×ÇÆuÛÇÝÎËÖÆÎÍÑËÕÆâ×ÍÉËÒàÆÔËÕÉÓÏ

ÐÓÑÇÒÓÏÒÇÙÓÊÆ×ËËÊÐÎÒ¾ÍÇÔÎÖßÉÇâ×ÕÇÉËÒÖ×ÉÓ

 ÖÑ

iÇ×ËÑÎÍÑËÕÆâ×ÍÉËÒàÆÉ×ÓÕÓÏÐÓÑÇÒÓϾÈËÌÊÇâ×ÖÆÛ×Ó ÓÒÎ×DZÓÏÌËÊÐÎÒ߱DZ¾ÔËÕÉÓÏÐÓÑÇÒÓÏÊËÐÇâ×ÉßÉÓÊÛ×Ó É×ÓÕÇÆÐÓÑÇÒÇÆÎÑËË××DZ¾âÌËÊÐÎÒ¾±Ç±ÎÔËÕÉÇÆ

fÐÎÒÇ’ÕÇÒÎÚ±ÓÕÓÐËÉÖ×ÉÑÓÌË×ÎÍÑËÕÆ×àÖÆÉÉßʾÑÇÒ ÒßÙÖ±ÇÍÓÛÒßÙËÊÎÒÎÚÇÙÊÐÎÒßÎÐÎɱÎÐÓÑË×ÕÇÙÎÐÎÉÊÒÆÙ Ô¾×ÎuÛÇÝÎËÖÆÍÇÔÎÖßÉÇâ×ÕÇÉËÒÖ×ÉÇÈË;±ÇÍÇÒÎÆËÊÎÒÎÚ

ÊÐÎÒß

      qÕÎÉßÛÎÖÐËÒÎÎÔËÕÎÑË×ÕÇÔÕÆÑÓ¾’ÓÐàÒαÇÎÖÔÓÐà;Ë×ÖÆ ÔËÕËÖ×ÇÒÓɱÇÛÎÖËÐÉÖ¾ÑÑËoËÒ¾ÌÒÓDZÚËÒ×ÎÕÓÉÇ×àÉÒÎÑÇ ÒÎ˾ÛÇÝÎÙÖÆÒÇ’Õ¾ÔÔÎÕÓɱËÛÎÖËбDZÕÇÚÎÓÒÇÐàÒÓÑÔÕÎËÑË ÉßÛÎÖÐËÒÎÏfÓÖ×Ç×ÓÛÒÓÉÖÔÓÑÒÎ×àÔÕÇÉÎÐÓÔËÕËÖ×ÇÒÓɱÎÛÎ ÖËÐÉÖ¾ÑÑËÎÖ±ÇÍÇ×àÛ×ÓÛÎÖÐÇÑÓÌÒÓÖ±ÐÇÊßÉÇ×àÉÐâÈÓÑÔÓ

ÕÆʱËεá×ÓεËÝËÉÖË’Ó dßÛÎÖÐËÒÎËÔËÕÎÑË×ÕDZÉÇÊÕÇ×ÇÔÕÓÉÓÊÎ×ÖÆÖÓÔÓÕÓÏÒÇ ÛÎÖÐÓÉÓÏÕÆÊ

                                                                                     

                  

qÓÊß×ÓÌÎÉÇÆÉßÔÓÐÒËÒÎËÍÇÊÇÒÎƾÛÎ×ËÐàÊÇË×ÓÔÕËÊËÐË ÒÎËÔËÕÎÑË×ÕÇÑÒÓ’Ó¾’ÓÐàÒαDZÓ×ÓÕÓËÔÕÎÉÓÊÎ×ÖÆɾÛËÈÒÎ ±ËfË×ÎÔÓÊ’Ó×ÓÉÐËÒß±ÒËѾÔÕDZ×ÎÛËÖ±ÓÏÊËÆ×ËÐàÒÓÖ×àâ uÛÇÝÎÑÖÆÍǾÛÎÉÇ×àÎÉÓÖÔÕÓÎÍÉÓÊÎ×àÓÔÕËÊËÐËÒÎËÔËÕÎÑË×ÕÇ ÒËÒ¾ÌÒÓfÓÖ×Ç×ÓÛÒÓÛ×ÓÈßÊË×ÎÔÓÒÎÑÇÐÎá×Ó××ËÕÑÎÒfÐÆ ÔÕÓÛÒÓ’ÓÍÇÔÓÑÎÒÇÒÎÆÑÓÌÒÓÎÖÔÓÐàÍÓÉÇ×àÉßÕÇÌËÒÎË«qËÕÎ ÑË×Õµá×ÓÊÐÎÒÇ’ÕÇÒÎÚßÑÒÓ’Ó¾’ÓÐàÒαǬÇÈÖÓÐâ×ÒÓ±ÓÕ Õ˱×ÒÓËÖ×ÓÛ±ÎÍÕËÒÎÆÑÇ×ËÑÇ×αÎ

uÛÇÝÎËÖÆÉßÛÎÖÐÆâ×ÔËÕÎÑË×ÕßÑÒÓ’Ó¾’ÓÐàÒαÓÉgÊÎ ÒÎÚßÊÐÎÒßÒËÎÑËâ×ÍÒÇÛËÒÎÆuÛÎ×ËÐàÑÓÌË×Ö±ÇÍÇ×àÛ×Ó ÊÐÎÒßÊÇÒßÉÖÇÒ×ÎÑË×ÕÇÙ

 

uÛËÒαÎÖÓÖ×ÇÉÐÆâ×Ö¾ÑÑßÎÓÈÞÆÖÒÆâױDZÓÒÎÎÙÉßÛÎÖ

ÐÆÐÎ

 

εá×ÓËÝ˵ÎËÝ˵

 

ÖÛË×ÊÉÓϱÇÑÎÖÓÔÓÕÓÏÒÇÛÎÖÐÓÉÓÏÕÆÊÛË×ÒßËÛÎÖÐÇ

 ÖÛË×ÊÉÓϱÇÑÎÖÓÔÓÕÓÏÒÇÛÎÖÐÓÉÓÏÕÆÊ 

rÇÈÓ×ÇÖ×ÇÈÐÎÚËÏuÛÇÝÎËÖÆÖÛÎ×Çâ×¾Ö×ÒÓÎÓÈÞÆÖÒÆâ×

±Ç±¾ÊÓÈÒÓÖÐÓÌÎ×àÛÎÖÐÇ

fÎØØËÕËÒÚÎÕÓÉÇÒÒÓËÍÇÊÇÒÎËÒÇÔÕÓÉËÕ±¾¾ÖÉÓËÒÎÆÔÓ ÒÆ×ÎÆ«ÔËÕÎÑË×Õ¬ÎÓ×ÕÇÈÓ×±¾ÒÇÉß±ÓÉÖÐÓÌËÒÎÆÛÎÖËÐuÛÎ ×ËÐàÔÕÓÖÎ×ÊË×ËÏÖ±ÇÍÇ×àÖ±ÓÐà±ÓÖ×ÓÕÓÒ¾±ÉÇÊÕÇ×DZDZÎÑ ÖÉÓÏÖ×ÉÓÑÓÒÎÓÈÐÇÊÇâ×ÕÇÉÒßÑËÌʾÖÓÈÓÏuÛÇÝÎËÖÆÖÓ

Ö×ÇÉÐÆâ×Ö¾ÑÑßÖÓÔÓÕÓÏÒÇÕÎÖ¾ÒÓ±

Ç ÖÑ

È ÖÑdßÛÎÖÐËÒÎÆÔÕÓÉÓÊÆ×ÖÆÖÓÔÓÕÓÏ ÒÇÛÎÖÐÓÉÓÏÕÆÊ

ÉuÛÇÝÎËÖÆÓÔÕËÊËÐÆâ×ÔØÊÌØÎÒ×¾Î×ÎÉÒÓs×ÓÕÓÒDZÉÇÊ ÕÇ×ÇÖÑ

pÕÎËÒ×ÎÕÓÉÇÒÎËÒÇÔÐÇÒËuÛÎ×ËÐàÔÕËÊÐÇ’ÇË×ÕÇÖÖÑÓ× ÕË×à±ÇÕ×¾dÓÐÜËÈÒÓÏÖ×ÕÇÒßsÔÕÇÜÎÉÇË×ÕËÈÆ×ÍÒÇâ×ÐÎ ÓÒα×ÓÌÎÉË×Éá×ÓÏÖ×ÕÇÒ˱×ÓÔ¾×ËÜËÖ×ÉÓÉÇÐÔÓÒËÏdeÓ Ð¾ÈÓÏÖ×ÕÇÒËÌÎɾ×hËɾÒßÉhËÐ×ÓϵÊÓÈÕÇÆÉÓÐÜËÈÒÎÚÇ dÎÐÐÎÒÇÉrÓÍÓÉÓÏÖ×ÕÇÒ˵ÈÓÐ×¾Òß±Ó×ÓÕßÑÎÔÕÇÉÎ×ÊÓÈ ÕÇÆÉÓÐÜËÈÒÎÚÇs×ËÐÐÇÉvÎÓÐË×ÓÉÓÏÖ×ÕÇÒËnÎ’¾ÒßÎÍÐÇÆ ÉÓÐÜËÈÒÎÚÇcÇÖ×ÎÒÊÇÇÉj;ÑÕ¾ÊÒÓÑ’ÓÕÓÊ˵ÉÓÐÜËÈÒα e¾ÊÉÎÒ q¾×ËÜËÖ×ÉÓÉÇ×àÔÓdÓÐÜËÈÒÓÏÖ×ÕÇÒËÑÓÌÒÓÔÓÊÓÕÓ’ÇÑÇ ÑÓÌÒÓÎÔÓÕ˱ËyÎÖÐÇÓÈÓÍÒÇÛÇâ×Ö±ÓÐà±ÓÊÒËÏÍÇÒÎÑÇË××Ó× ÎÐÎÎÒÓÏÔ¾×àuÛÇÝÎËÖÆÓÕÎËÒ×ÎÕ¾ÆÖàÔÓÑÇÕÜÕ¾×ÇÑÍÇÊÇÒ ÒßÑÍÒÇÛ±ÇÑÎÓÔÕËÊËÐÆâ×Ö±ÓÐà±ÓÊÒËÏÍÇÒÎÑÇË×±ÇÌÊÓËÔ¾

×ËÜËÖ×ÉÎË iÇÊÇÒÎËÉßÔÓÐÒÆË×ÖƾÖ×ÒÓ jÍeÓоÈÓÏÖ×ÕÇÒßÉj;ÑÕ¾ÊÒßÏ’ÓÕÓÊ ÊÒËÏ jÍrÓÍÓÉÓÏÖ×ÕÇÒßÉhËÐ×¾âÑÓÌÒÓÔÓÔÇÖ×àÊɾÑÆÔ¾×ÆÑÎ ÔÓÕ˱˵ÊÒËÏÛËÕËÍj;ÑÕ¾ÊÒßÏ’ÓÕÓÊÔ¾×à’ÓÕÇÍÊÓÊÇÐàÜË

 ÊÒËÏ jÍj;ÑÕ¾ÊÒÓ’Ó’ÓÕÓÊÇÉrÓÍÓɾâÖ×ÕÇÒ¾ÑÓÌÒÓÊÓÈÕÇ×àÖÆ ÔÓÊÓÕÓ’ËÇÓÈÕÇ×ÒÓÔÓÕË±Ë ÊÒËÏ

 

fÔÕÔÑÓÏØÌÑáÓÔlDZÉßʾÑÇË×ËÖ±ÓÐà±ÓÍÇÏÑË×Ô¾×àÎÍj;ÑÕ¾ÊÒÓ ’Ó’ÓÕÓÊÇÉrÓÍÓɾâÖ×ÕÇÒ¾ÔÓÕ˱Ë"dÓÏÒÈÓÏÌÓ×ÉË×ÒËÉËÕËÒtÕÎ ÊÒÆÍÇÒÎÑÇË×Ô¾×àÉÒÎÍÔÓ×ËÛËÒÎâÕ˱ÎÇÔ¾×àÉÉËÕÙȾÊË×’ÓÕÇÍÊÓ ÊÓÐàÜËÎ×ÆÌËÐËËÔÕÎÊË×ÖÆ’ÕËÖ×ÎÔÕÓ×ÎÉ×ËÛËÒÎÆ

iÇÊÇÒÎËÒÇÕÇÍÉÎ×ÎËÔÕÓÖ×ÕÇÒÖ×ÉËÒÒÓ’ÓÑßÜÐËÒÎÆoÇ ±ÇÌÊÓÏØÎ’¾ÕËÔÓ±ÇÍÇÒÇÐÎÒÎÆÖ’ÎÈÇgÖÐÎÍÇÊÇÒÎËÉßÍßÉÇË× ÍÇ×Õ¾ÊÒËÒÎƾÛÎ×ËÐàÔÕËÊÐÇ’ÇË×ÓÔÕËÊËÐÎ×àÊÐÎÒßÖ×ÓÕÓÒ¾ ÔÓоÛÎÉÜËÏÖÆÔÓÐÓÉÎÒ±ÎnÓÌÒÓÉÓÖÔÓÐàÍÓÉÇ×àÖÆÕÇÍÕËÍÒßÑ

ÑÇ×ËÕÎÇÐÓÑÎÍÕÇÈÓÛËÏ×Ë×ÕÇÊÎ

 ÖÑ  ÖÑ

 ÖÑ uÕÓ±qÐÓÝÇÊàÖµ^[25]

xÌÑÏiÒDZÓÑÖ×ÉÓÖÔÓÒÆ×ÎËÑ«ÔÐÓÝÇÊà¬vÓÕÑÎÕÓÉÇÒÎËÔÕËÊÖ×ÇÉ ÐËÒÎÏÓÈÎÍÑËÕËÒÎÎÔÐÓÝÇÊÎÓÊÎÒDZÓÉßÑÎ’ËÓÑË×ÕÎÛËÖ±ÎÑÎØÎ’¾ÕÇ

ÑÎrÇÍÉÎ×ÎËÔÕÓÖ×ÕÇÒÖ×ÉËÒÒßÙÔÕËÊÖ×ÇÉÐËÒÎϾÛÇÝÎÙÖÆ qÓÒÆ×ÎË«ÔÐÓÝÇÊà¬ÉÉÓÊÎ×ÖÆÒÇÔÕÓÔËÊËÉ×ÎÛËÖ±ÓѾÕÓÉÒË ÖÚËÐàâÕÇÖÜÎÕËÒÎƱվ’ÓÍÓÕǾÛÇÝÎÙÖÆÎÕÇÍÉÎ×ÎÆÎÙÔÕÓ Ö×ÕÇÒÖ×ÉËÒÒßÙÔÕËÊÖ×ÇÉÐËÒÎÏsÐÓÉÓá×Ó¾ÛÇÝÎÑÖƱÓÒËÛÒÓ ÍÒDZÓÑÓÔÓÒÆ×ÎËÉÉÓÊÎ×ÖÆËÖ×ËÖ×ÉËÒÒßÑÔ¾×ËÑÛËÕËÍÈß×ÓÉßË ÍÒÇÛËÒÎÆÖÐÓÉÇ«ÔÐÓÝÇÊà¬Ö±Ó×ÓÕßÑÎܱÓÐàÒαÎÉÖ×ÕËÛÇâ×

ÖÆÉÕËÇÐàÒÓÏÌÎÍÒÎ’ÓÕÓÊÖ±ÇÆÔÐÓÝÇÊàÔÐÓÝÇÊàÔÓÐËÏ uÛÇÝÎËÖÆÍÒDZÓÑÆ×ÖÆÖÔÕÎÒÚÎÔÓÑÎÍÑËÕËÒÎÆÔÐÓÝÇÊËÏ ÓÊÎÒDZÓÉßÑÎ’ËÓÑË×ÕÎÛËÖ±ÎÑÎØÎ’¾ÕÇÑαÉÇÊÕÇ×ÇÑÎÔÕÆÑÓ

¾’ÓÐàÒαÇÑÎÎÊÕ gÊÎÒÎÚßÎÍÑËÕËÒÎÆÔÐÓÝÇÊÎɱÐÇÖÖËÒËÉÉÓÊÆ×ÖÆÙÓ×ÆÉ ÍÇÊÇÒÎÆÙ¾ÔÓÑÎÒÇâ×ÖÆÍÒDZÓÑßËÊË×ÆÑÖÐÓÉÇ«ÖÓױǬ«’˱×ÇÕ¬ jÒØÓÕÑÇÚÎÆÓÈá×ÎÙÔÓÒÆ×ÎÆÙÉÒÇ’ÐÆÊÒÓÓÈÕÇÍÒÓÑÉÎÊËÊÇË× ÖÆɱÓÒÚ˾ÛËÈÒαÇÉÕÇÍÊËÐË«sÔÕÇÉÓÛÒßËÑÇ×ËÕÎÇÐ߬

iÇÊÇÒÎËÒÇÖÕÇÉÒËÒÎËpÈÝË˾ØÎ’¾ÕÉÖËØÎ’¾ÕßÔÓÖ×ÕÓ ËÒßÎͱÐË×ÓÛ˱ɱÇÌÊÓÏØÎ’¾Õ˱ÐË×ÓÛ˱rÇÍÐÎÛÒÇØÓÕÑÇ uÛÎ×ËÐàÖÓÓÈÝÇË×Û×ÓÉÖËá×ÎØÎ’¾ÕßÍÇÒÎÑÇâ×ÓÊÎÒDZÓÉÓË ÒÌ×ØÔÒÇÖ×ÕÇÒÎÚ˾ÛËÈÒαÇeÓÉÓÕÆ×Û×Ó¾ÒÎÙÓÊÎÒDZÓÉÇÆ ÕÑÔÞÈËá oÓÉÓËÖÐÓÉÓ«ÔÐÓÝÇÊà¬ÓÈß’ÕßÉÇË×ÖÆÛËÕËÍÍÒDZÓÑÓËÔÓ

ÒÆ×ÎË«’ÓÕÓÊÖ±ÇÆÔÐÓÝÇÊଠfÐÎÒǾÐÎÚÒÇÕÎÖ¾Ò±ËÓÔÕËÊËÐÆË×ÖÆÔÓÊÖÛË×ÓÑÛÎÖÐÇÓ×ÕËÍ ±ÓÉÖ×ÓÕÓÒ±ÐË×Ó±uÐÎÚÇrÓÑÇÜ˱µ¾ÐÎÚÇmÎÐÎϵ ¾ÐÎÚÇnDZÓɵ¾ÐÎÚÇtâÐàÔÇÒÓɵ¾ÐÎÚÇoÇÕÚÎÖÖÓɵ sÇÑÇÆÊÐÎÒÒÇƾÐÎÚǵ¾ÐÎÚÇtâÐàÔÇÒÓÉ qÐÓÝÇÊàÉá×ÓÑÍÇÊÇÒÎÎÎÑËË×Èß×ÓÉÓËÍÒÇÛËÒÎË«’ÓÕÓÊÖ±ÇÆ ÔÐÓÝÇÊà¬dËÐÎÛÎÒÇÔÐÓÝÇÊËÏÓÔÕËÊËÐÆË×ÖÆÔÓÊÖÛË×ÓÑÛÎÖÐÇ ±ÐË×Ó±qÐÓÝÇÊàeËÓÕ’ÎÒÓɵ±ÐË×Ó±ÔÐÓÝÇÊàrÓ͵±ÐË ×Ó±ÔÐÓÝÇÊàjÕÎÖÓɵ±ÐË×Ó±sÇÑÇÆÈÓÐàÜÇÆÔÐÓÝÇÊà’Ó ÕÓÊǵÔÐÓÝÇÊàrÓÍ

dÍÇÊÇÒÎÎÖÓÔÓÖ×ÇÉÐÆâ×ÖÆÊÉÇÍÒÇÛËÒÎÆÖÐÓÉÇ«ÔÐÓÝÇÊଠ’ÓÕÓÊÖ±ÇÆÔÐÓÝÇÊàÎÔÐÓÝÇÊà±Ç±±ÓÐÎÛËÖ×ÉËÒÒÇÆÙÇÕDZ×ËÕÎÖ ×αÇÑËÖ×ÇÍÇÒÎÑÇËÑÓ’Ó×ÓÏÎÐÎÎÒÓÏÓÉÓÝÒÓϱ¾Ðà×¾ÕÓÏfË ×ÎÑÓ’¾×ÓÈÞÆÖÒÎ×à×DZ«lÇÔ¾Ö×ÇÍÇÒÎÑÇË×ÈÓÐàÜËÑËÖ×ÇÛËÑ ÖÉ˱ÐǬ

oÇÕÎÖ¾Ò±ÇÙÖÓÔÓÖ×ÇÉÐËÒßÔÐÓÝÇÊÎÎÍÑËÕÆËÑßËÕÇÍÒß ÑÎËÊÎÒÎÚÇÑÎqÕÎÎÍÑËÕËÒÎÎÊÐÎÒß¾ÛÇÝÎËÖÆÍÒDZÓÑÎÐÎÖàÖ ÕÇÍÒßÑÎËÊÎÒÎÚÇÑÎÊÐÎÒßÐÓ±×ÆÑÎÇÕÜÎÒÇÑÎξÈËÊÎÐÎÖà Û×ÓÒËÉÓÍÑÓÌÒÓÉÓÉÖƱÓÑÖоÛÇËÊÐÆÔËÕÉÓ±ÐÇÖÖÒαÓÉÔ ÒËÉÓÍÑÓÌÒÓÖÕÇÉÒÎ×àÉËÐÎÛÎÒßÎÍÑËÕËÒÒßËÕÇÍÒßÑÎËÊÎÒÎ ÚÇÑÎpÈá×ÓÑÖ×ÓÎ×ÉÖÔÓÑÒÎ×àÎÖÓÔÓÖ×ÇÉÎ×àÔÕÓÜÐßÏÓÔß×Ö

ÎÍÑËÕËÒÎËÑÔÐÓÝÇÊËÏ j×DZÑÓÌÒÓÖÕÇÉÒÎ×àÔÐÓÝÇÊαÓ×ÓÕßËÎÍÑËÕÆâ×ÖÆÓÊÎ ÒDZÓÉßÑÎÑËÕ±ÇÑÎsÉ˱ÐÇÎÕËÔÇÍÇÒÎÑÇâ×ÓÊÎÒDZÓɾâÔÐÓ ÝÇÊ൱ÉÇÊÕÇ×ÇnÓÕ±ÓÉàÍÇÒÎÑÇË×ÈÓÐàܾâÔÐÓÝÇÊàÛËÑ ±ÇÔ¾Ö×ÇÔÕÆÑÓ¾’ÓÐàÒαÓÉÍÇÒÎÑÇâ×ÈÓÐàÜËÑËÖ×ÇÛËÑ×Ç ±ÎÙÌËÔÕÆÑÓ¾’ÓÐàÒαÓÉsÕÇÉÒÎ×àÔÐÓÝÇÊÎÍÇÒÎÑÇËÑßË±Ç Ô¾Ö×ÓÏÎÕËÔÓÏÒËÐàÍÆ×DZ±Ç±ÓÒÎÎÍÑËÕÆâ×ÖÆÕÇÍÒßÑÎÑËÕ

±ÇÑÎ

dßÛÎÖÐÎ×ËÐàÒßÏ×ÕËÒÎÒ’

 yËÕËÍÔÕDZ×ÎÛËÖ±¾âÊËÆ×ËÐàÒÓÖ×à¾ÛÇÝÎËÖÆÓÖÉÇÎÉÇâ× ÔÓÒÆ×ÎË«ÔÐÓÝÇÊàØÎ’¾Õ߬qÐÓÝÇÊàÒÇÛËÕÛËÒÒßÙØÎ’¾ÕÓÔ ÕËÊËÐÆË×ÖƱÓÐÎÛËÖ×ÉÓѱÐË×Ó±ÍÇÒÎÑÇËÑßÙá×ÎÑÎØÎ’¾ÕÇÑÎ lÉÇÊÕÇ×ÍÇÒÎÑÇË×±ÐË×Ó±ÔÕÆÑÓ¾’ÓÐàÒαµ±ÐË×Ó± iÇÊÇÒÎËÊÎØØËÕËÒÚÎÕÓÉÇÒÒÓËÔÓÖÐËÊÒÎÏÔ¾Ò±×ÒÓÖÎ×ÎÖ ÖÐËÊÓÉÇ×ËÐàÖ±ÎÏÙÇÕDZ×ËÕÖÓÔÓÖ×ÇÉÐËÒÎËÔÓÒÆ×ÎÏ«ÔÐÓÝÇÊà¬Î «ÔËÕÎÑË×Õ¬uÛÎ×ËÐàËÝËÕÇÍØÓ±¾ÖÎÕ¾Ë×ÉÒÎÑÇÒÎË ¾ÛÇÝÎÙÖÆ ÒÇÕÇÍÐÎÛÎÎÖÑßÖÐÇá×ÎÙÔÓÒÆ×ÎÏÔÐÓÝÇÊàµá×ÓÑËÖ×Ó±Ó×Ó ÕÓËÍÇÒÎÑÇË×ØÎ’¾ÕÇÔËÕÎÑË×ÕµÊÐÎÒÇ’ÕÇÒÎÚßØÎ’¾Õß

 

qËÕÎÑË×ÕÓÔÕËÊËÐÆË×ÖÆÛÎÖÐÓÑÓ×ÕËͱÓɵÖ×ÓÕÓÒ±ÐË×Ó± Ó’ÕÇÒÎÛÎÉÇâÝÎÙ±ÉÇÊÕÇ×ÎÔÕÆÑÓ¾’ÓÐàÒαqËÕÎÑË×Õ±ÉÇÊÕÇ×ǵ ÔËÕÎÑË×ÕÔÕÆÑÓ¾’ÓÐàÒαǵ×ÓÌËuÛÎ×ËÐàÓÈÕÇÝÇË× ÉÒÎÑÇÒÎ˾ÛÇÝÎÙÖÆÒÇ×Ó×ØDZ×Û×Ó¾ÕÇÍÒßÙØÎ’¾ÕÖÕÇÍÒÓÏ

ÔÐÓÝÇÊàâÔËÕÎÑË×ÕßÑÓ’¾×Èß×àÓÊÎÒDZÓÉß fÔÕÔÑÓÏØÌÑáÓÔnÓÌÒÓÖÕÇÉÒÎ×àØÎ’¾ÕßÖÓÊÎÒDZÓÉÓÏÔÐÓÝÇÊàâÎ ÕÇÍÒßÑÎÔËÕÎÑË×ÕÇÑÎÒÇÔÕÎÑËÕ±ÉÇÊÕÇ×çÎÔÕÆÑÓ¾’ÓÐàÒαç lÉÇÊÕÇ×¾ÌËÒÇÛËÕÛËÒÊË×ÎÕÎÖ¾â×ÔÕÆÑÓ¾’ÓÐàÒαçÓÔÕËÊËÐÆâ× Ë’ÓÔËÕÎÑË×ÕÎÔÐÓÝÇÊàqÐÓÝÇÊαÉÇÊÕÇ×ÇçÎÔÕÆÑÓ¾’ÓÐàÒαÇç ÓÊÎÒDZÓÉß±ÐË×Ó±ÇÔËÕÎÑË×ÕßÕÇÍÒßËÔËÕÎÑË×Õ±ÉÇÊÕÇ×ǵ ÔËÕÎÑË×ÕÔÕÆÑÓ¾’ÓÐàÒαǵ

uÛÇÝÎËÖÆÓÔÕËÊËÐÆâ×ɱDZÎÙËÊÎÒÎÛÒßÙØÎ’¾ÕÇÙÎÍÑË ÕÆË×ÖÆÔÐÓÝÇÊà±ÇÌÊÓÏØÎ’¾ÕßqÐÓÝÇÊÎØÎ’¾Õ±ÉÇÊÕÇ×ÓÉ ÔÕÆÑÓ¾’ÓÐàÒαÓÉ×Õ˾’ÓÐàÒαÓÉÜËÖ×ξ’ÓÐàÒαÓÉqÓ Ð¾ÛÎÐÎÖàÓÊÎÒDZÓÉßËÛÎÖÐÓÉßËÍÒÇÛËÒÎÆÔÐÓÝÇÊËÏiÒÇÛÎ×ÐÎ á×ÓÛ×ÓØÎ’¾ÕßÍÇÒÎÑÇâ×ÓÊÎÒDZÓÉßËÔÐÓÝÇÊÎ"oË×sÕÇÉ ÒÎ×àÔÐÓÝÇÊÎá×ÎÙØÎ’¾ÕÒËÐàÍÆ×DZ±Ç±ÓÒÎÎÍÑËÕÆÐÎÖàÕÇÍ

ÒßÑÎÑËÕ±ÇÑÎ fÔÕÔÑÓÏØÌÑáÓÔnÓÌÒÓÐÎÎÍÑËÕÎ×àÔÐÓÝÇÊà±Ç±ÓÏÒÎȾÊàØÎ’¾Õß

±Õ¾’ÇÑÎ"qÓÛËѾ"

pØÊÌØnÓÌÒÓÒÓÓ×ÉË×ÔÓоÛÎ×ÖÆÒË×ÓÛÒßÏ×DZ±Ç±±Õ¾’ÎÒË ÔÐÓ×ÒÓÔÕÎÐË’Çâ×ÊÕ¾’±ÊÕ¾’¾ÎÒËÔÓ±ÕßÉÇâ×ÉÖËÏÔÐÓÝÇÊαÓ×ÓÕ¾â

ÍÇÒÎÑÇË×ØÎ’¾ÕÇ

 iÇÊÇÒÎËÒÇÕÇÍÉÎ×ÎËÔÕÓÖ×ÕÇÒÖ×ÉËÒÒßÙÔÕËÊÖ×ÇÉÐËÒÎÏ dÖËØÎ’¾Õß±ÕÓÑËÔËÕÉÓÏÍÇÒÎÑÇâ×±ÐË×Ó±qËÕÉÇÆØÎ’¾ÕÇ ÍÇÒÎÑÇË×±ÐË×Ó±ÓÒÇ«ÐÎÜÒÆƬ×DZ±Ç±Ó×ÐÎÛÇË×ÖÆÓ×ÊÕ¾’ÎÙ

ÔÐÓÝÇÊàâ uÕÓ±dÖÔÓÑÎÒÇËÑÔÓÉ×ÓÕÆËÑÖµ

xÌÑÏ iDZÕËÔÐËÒÎËÔÓÒÆ×ÎÆ«ÔÐÓÝÇÊà¬ÕÇÍÉÎ×ÎËÔÕÓÖ×ÕÇÒÖ×ÉËÒ

ÒßÙÔÕËÊÖ×ÇÉÐËÒÎÏÓ×ÕÇÈÓ×±ÇÉßÛÎÖÐÎ×ËÐàÒßÙÒÇÉß±ÓÉ p×ÕÇÈÓ×±ÇÎ;ÛËÒÒßÙÔÕÎËÑÓÉÖÐÓÌËÒÎÆÎÉßÛÎ×ÇÒÎÆÖÐÓ ÌËÒÎËÊɾÍÒÇÛÒÓ’ÓÛÎÖÐÇÖÓÊÒÓÍÒÇÛÒßÑÎÉßÛÎ×ÇÒÎËÓÊÒÓ ÍÒÇÛÒÓ’ÓÎÍÊɾÍÒÇÛÒÓ’ÓÉÔÕËÊËÐÇÙÈËÍÔËÕËÙÓÊÇÛËÕËÍÊËÖÆ

 

×Ó±Ö×ÕÓÎ×ÖÆÒÇÑÇ×ËÕÎÇÐËÔÕÓÜÐÓ’Ó¾ÕӱǫqÐÓÝÇÊଠqÕÓÊÓÐÌÇË×ÖÆØÓÕÑÎÕÓÉÇÒÎËÔÓÒÎÑÇÒÎÆÓ×ÒÓÜËÒÎÆ«ÛÇÖ×ε ÚËÐÓˬqÕÎÉßÔÓÐÒËÒÎÎÍÇÊÇÒÎÏ´ÔÓÐËÍÒÓÒÇÔÓÑÒÎ×à¾ÛÇ ÝÎÑÖÆÛ×ÓÓÈݾâÔÐÓÝÇÊàÒÇÙÓÊÎÑÖÐÓÌËÒÎËÑÛÇÖ×àÔÐÓÝÇ

ÊεÉßÛÎ×ÇÒÎËÑ uÕÓ±ÑÓÌÒÓÔÕÓÉËÖ×ÎÉÉÎÊËÖâÌË×ÒÓÏÎ’Õß

 uÛÇÝÎËÖÆÔÓÊÖÛÎ×ßÉÇâ×±ÓÐÎÛËÖ×ÉÓ±ÐË×ӱɱÇÌÊÓÑ

«±ÓÕÓÐËÉÖ×ÉˬÎÍÇÔÎÖßÉÇâ×ÕÇÉËÒÖ×ÉÇ

      

dá×ÓÑÍÇÊÇÒÎÎÉÓ×ÐÎÛÎËÓ×ÔËÕÉÓ’ÓÒËÐàÍÆÔÓоÛÎ×àÓ× ÉË×ÔËÕËÖÛË×ÓÑqÐÓÝÇÊαÓÕÓÐËÉÖ×ɾÛÇÝÎËÖÆÉßÛÎÖÐÎÐÎÔÕÎ ÉßÔÓÐÒËÒÎÎÍÇÊÇÒÎÆÉÍÇÊÇÒÎÎá×ÎÊÇÒÒßËÎÖÔÓÐà;â×ÖÆ ÓÒÎÊÇâ×ÖÆÔÓÊÕÎÖ¾Ò±ÇÑÎqÓÕÎÖ¾Ò±¾ÊË×ÎÔÓÊÖÛÎ×ßÉÇâ× ±ÓÐÎÛËÖ×ÉÓ±ÉÇÊÕÇ×ÓÉÍÇÒÎÑÇËÑßÙÉÎÒÓ’ÕÇÊÒαÇÑÎÎÖ×Ó ÐÎÚËÏÎÍÇÔÎÖßÉÇâ×ÕÇÉËÒÖ×ÉÇ×DZ´´ jÐÎ×DZ

µ

´  ´  ´  ´

 oÇÕÎÖ¾Ò±ÇÙ±á×ÓѾÍÇÊÇÒÎâÔÓ±ÇÍÇÒßÖ×ÓÐÎÚß±ÓÕÓ ÐËÉÖ×ÉαÓÕÓÐËÉÖ±ÎËÊÉÓÕÚßuÛÇÝÎËÖÆÔÓÊÖÛÎ×ßÉÇâ×ÔÐÓÝÇ ÊÎÊÉÓÕÚÓÉÔÓÕÎÖ¾Ò±ÇÑÎÓÔÕËÊËÐÆâ×ÔÐÓÝÇÊà±Ó×ÓÕ¾âÍÇÒÎ ÑÇâ×±ÉÇÕ×ÇÐß’ÓÕÓÌÇÒÉßÛÎ×ÇÒÎËÑ´

sÐÓÉÓ«ÖÓױǬÍÒDZÓÑÓÑÒÓ’ÎÑÊË×ÆÑfË×ÎÑÓ’¾×ÔÓÕÇÈÓ ×Ç×àÖÓÖÔÕÇÉÓÛÒßÑÎÑÇ×ËÕÎÇÐÇÑÎɱÓÒÚ˾ÛËÈÒαÇÒÇÏ×Î ÖÐÓÉÇ«ÖÓױǬ«’˱×ÇÕ¬ÒÇÖ×ÕÇÒÎÚËÕÇÖÖÑÓ×ÕË×àÖÓÓ×ÉË×Ö× É¾âÝÎËÕÎÖ¾Ò±ÎÔÓÔß×Ç×àÖÆÓÈÞÆÖÒÎ×àÖÉÓÎÑÎÖÐÓÉÇÑÎÍÒÇ

ÛËÒÎËá×ÎÙÖÐÓÉ uÛÎ×ËÐà¾×ÓÛÒÆË×Ó×ÉË×ßÊË×ËÏ«sÓ×±ÇÓÍÒÇÛÇË×ÔÕÆÑÓ ¾’ÓÐàÒαÕÇÍÑËÕÓÑÑË×ÕÒÇÑË×ÕÓÉpÈßÛÒÓá×ÓÏËÊÎÒÎ ÚËÏÔÓÐà;â×ÖÆÊÐÆÎÍÑËÕËÒÎÆÒËÈÓÐàÜÎÙÍËÑËÐàÒßÙ¾ÛÇÖ×±ÓÉ

ÖÇÊÓÉÓ’ÓÕÓÊÓÉÊÇÛ fÐÆÎÍÑËÕËÒÎÆÈÓÐàÜÎÙÍËÑËÐàÒßÙ¾ÛÇÖ×±ÓɵÔÜËÒÎÛÒßÙ ÔÓÐËÏÐËÖÓɵÎÖÔÓÐà;â׫’˱×ÇÕ¬±ÉÇÊÕÇ×ÖÓÖ×ÓÕÓÒÓÏÕÇÉ ÒÓÏÑË×ÕÓÉqÐÓÝÇÊÎ’ÓÖ¾ÊÇÕÖ×ÉÑÓÕËÏÈÓÐàÜÎÙÓÍËÕÎÍ

ÑËÕÆâ×ɱÉÇÊÕÇ×ÒßÙ±ÎÐÓÑË×ÕÇÙ±ÉÇÊÕÇ×ÖÓÖ×ÓÕÓÒÓÏÕÇÉÒÓÏ ±ÎÐÓÑË×Õ¾¬

pÈÝÇÆÔÐÓÝÇÊà±ÇÌÊÓ’ÓÖÇÊÇÖÓ×Ó±uÛÇÝÎËÖÆÖÓÖ×ÇÉ

ÐÆâ×ÔÓÕÎÖ¾Ò±ÇÑÕÇÉËÒÖ×ÉÇÖÔÕÓÔ¾ÝËÒÒßÑÎÛÎÖÐÇÑÎ rÇÈÓ×ÇÖÕÎÖ¾Ò±ÇÑÎÎÖÙËÑÇÑεÉÇÌÒÇÆÖÓÖ×ÇÉÐÆâÝÇÆ ÛÇÖ×àÊÇÒÒÓ’Ó±¾ÕÖÇrËÜËÒÎË×˱Ö×ÓÉßÙÍÇÊÇÛÉÓÑÒÓ’ÓÑÓÔÎ

 

ÕÇË×ÖÆÒÇÕÇÈÓ×¾ÖÕÇÍÐÎÛÒßÑÎÉÎÊÇÑÎÎÍÓÈÕÇÌËÒÎϱÓ×ÓÕßË ÎÐαDZÉÊÇÒÒÓÏÍÇÊÇÛËÆÉÐÆâ×ÖÆÛÇÖ×àâ¾ÖÐÓÉÎÆÎÐÎÎÐÐâ

Ö×ÕÎÕ¾â×¾ÖÐÓÉÎËÊËÐÇÆË’ÓÒÇ’ÐÆÊÒßÑÎÐË’±ÓÉÓÖÔÕÎÒÎÑÇË ÑßÑ

pÕÎËÒ×ÎÕÓÉÇÒÎËÉ×ÇÈÐÎÚËrË;Ðà×Ç×ßÈÎ×ÉmàÉÇÎgÊÎÒÓ ÕÓ’ÇÔÕËÊÖ×ÇÉÐËÒßÉ×ÇÈÐÎÚËuÛÇÝÎËÖÆÍÇÔÓÐÒÆâ×ËËÉ×Ë×ÕÇÊÎ qÕËÌÊËÛËÑÍÇÔÓÐÒÆ×à×ÇÈÐÎÚ¾ÒËÓÈÙÓÊÎÑÓÊÓ’ÇÊÇ×àÖÆÓ×ÓÑÛ×Ó ÉÕË;Ðà×Ç×ËÈÎ×ÉßÔÐÓÝÇÊàÓÊÒÓ’Ó±ÓÕÓÐËÉÖ×ÉǾÉËÐÎÛÎÉÇË×ÖÆÒÇ

Ö×ÓÐà±ÓÌËÒÇÖ±ÓÐà±Ó¾ÑËÒàÜÇË×ÖÆÔÐÓÝÇÊàÊÕ¾’Ó’Ó iÇÔÓÐÒËÒÒÇÆ×ÇÈÐÎÚÇȾÊË×Éß’ÐÆÊË×àÉ×Ë×ÕÇÊÎÖÐËʾâÝÎÑ

ÓÈÕÇÍÓÑ

jÓÙÔÖÒÈÛÏÇ ËÑÇ¿ÜÏØÌÑÇmËÉÎgÊÎÒÓÕÓ’µáÑÈÐËÑÇ×ÎÛË Ö±ÇÆÔÇÕÇÉÖ×ÕËÛÇâÝÇÆÖÆÉ’ËÕÇÐàÊαËÒÇ’ËÕÈÇÙØÐÇ’ÇÙÐÎ ×ËÕÇ×¾ÕËÇÕÙÎ×˱׾ÕËÎÎÍÓÈÕÇÍÎ×ËÐàÒÓÑÎÖ±¾ÖÖ×ÉËmËÉÎËÊÎ ÒÓÕÓ’ÎÍÓÈÕÇÌËÒßÒÇ’ËÕÈËdËÐαÓÈÕÎ×ÇÒÎÎfË×ÎÑÓ’¾×Èß×à ÍÒDZÓÑßÖá×ÎÑÎÔËÕÖÓÒÇÌÇÑÎÔÓÖ±ÇͱËÇÒ’ÐÎÏÖ±Ó’ÓÔÎÖÇ×ËÐÆ mláÕÕÓÐÐÇ«bÐÎÖÇÉiÇÍËÕ±ÇÐàˬ

dËÐÍDZÓÕÓÒ¾ÖÑËÕ×ÒßÏÈÓÏÖÓmàÉÓÑgÊÎÒÓÕÓ’ eÓÒÆÐgÊÎÒÓÕÓ’ÇmËÉÉÊÓÐà’ÓÕÓÊÖ±ÎÙÊÓÕÓ’ l×ÓÔÓÊÇÉÇÐÎÑÛËÕÒßÏÙÐËÈDZ×ÓÊÇÉÇÐÔÎÕÓ’ bÔÓÖÐËÎÙÔÓÊÈÇÕÇÈÇÒÔÕÓ’ÒÇÐÎÍÇÔÓÕÓ’

ÑÈÐËÑÇ×ÎÛËÖ±ÇÆÔÇÕÇ«ÐËÉÎËÊÎÒÓÕÓ’¬ÈßÐÇÜÎÕÓ±ÓÕÇÖ ÔÕÓÖ×ÕÇÒËÒÇÎÉÕ¾ÖÖ±Óϱ¾Ðà×¾ÕË;9,µ;9,,É˱ÓÉjÍÓÈÕÇÌË ÒÎÆÐàÉÇÎËÊÎÒÓÕÓ’ÇÛÇÖ×ÓÉÖ×ÕËÛÇâ×ÖÆÒÇÚÇÕÖ±ÓϾ×ÉÇÕÎ×ÕÓ ÒÇÙÍÊÇÒÎÆÙÒÇÔÕÎÑËÕÒÇÚÇÕÖ±ÓÏÔËÛÇ×ÎÎ×ÕÓÒËjÉÇÒÇ eÕÓÍÒÓ’ÓÒÇÍÒÇÑËÒÎgÕÑDZÇtÎÑÓØËËÉÎÛÇÒÇsÔÇÖÖ±ÓÏÈÇÜ

ÒËnÓÖ±ÓÉÖ±Ó’ÓlÕËÑÐÆ d«eÓоÈÎÒÓϱÒΒˬÔÕÓÎÍÉËÊËÒÎÎÖÐÇÉÆÒÖ±ÓÏʾÙÓÉÒÓ ÒÇÕÓÊÒÓÏÐÎ×ËÕÇ×¾ÕßËÖ×àÖ×ÎÙÔÓÖÉÆÝËÒÒßÏÔÕÓ×ÎÉÓÈÓÕÖ×ɾ

ÐàÉÇÎËÊÎÒÓÕÓ’Ç

gÊÎÒÓÕÓ’µÍÉËÕàµÉÖËÑÍÉËÕÆÑÓ×ËÚ qÓÛËѾËÊÎÒÓÕÓ’ÉÖËÑÍÉËÕÆÑÓ×ËÚ" qÓ×ÓѾËÊÎÒÓÕÓ’ÉÖËÑÍÉËÕÆÑÓ×ËÚµ bÎÙÓÊÎ×ÓÒÔÓÊÍËÑÐËâ

 

bÒËÊËÕÌÇ×Ë’Ó’ÓÕß±ÇÑËÒß bÎ×Ë×ÓÕ˱ÎË’ÓÈßÖ×ÕßË lÓ’ÊÇÉßÏÊË×ÓÒÎÍÖßÕÓÏÍËÑÐÎ bÎÎÝË×ÓÒÖÓÔÕÓ×ÎÉÒ뱂 b×Ó’ÓÐÎÐâ×ÇÐàÉÇÍÉËÕÆ sÓÜÐÎÖàÓÒÎÖÓÐàÉÓÑÉÓÛÎÖ×ÓÑÔÓÐË oÇÛÇÐÎÓÒËÍÉËÕÎÊÕÇ×ÎÖÆ pÙÓ×ÇÎÑÚÇÕÆÑÎÈß×à oÇÊÉÖËÑÎÍÉËÕÆÑÎÉÍÆ×àÈÓÐàÜÎÒ¾ jÊËÕ¾×ÖÆÓÒËÓÖÉÓËÏÈÓÐàÜÎÒË gÊÎÒÓÕÓ’ÍÉËÕàÔÓ±ÓÕÆË×ÖÆ qÓ±ÓÕÆË×ÖÆÓÒÐàɾÍÉËÕâ bÎÐËÉÔÓÊÔÎÖÇÒµÚÇÕËÑËѾÈß×à xÇÕâÈß×àÒÇÊÍÉËÕÆÑÎÉÖËÑÎ

j’ÕÇÒÇÛÎÒÇË×ÖÆÒÇ×DZÓÑÌËÔÓÐ˱DZÓËÎÍÓÈÕÇÌËÒÓÉ ¾ÛËÈÒαËrË;Ðà×Ç×ßÎ’ÕßÑÓÌÒÓÍÇÔÎÖßÉÇ×àÉ×ÇÈÐÎÚ¾ j’ÕÇÔÕÓÊÓÐÌÇË×ÖÆÊÓ×ËÙÔÓÕÔÓ±ÇÎ’ÕÇâÝÎËÒËÊÓ’ÇÊÇâ× ÖÆÉá×ÓÑÑÓÌË×ÔÓÑÓÛà¾ÛÎ×ËÐàÛ×ÓÔÕÎ×DZÎÙ¾ÖÐÓÉÎÆÙÉßÎ’ ÕßÉÇË×gÊÎÒÓÕÓ’y×ÓÈß¾ÉÎÊË×àá×ÓÊÓÖ×Ç×ÓÛÒÓÔÓÒÇÈÐâÊÇ×à ÍÇ×ËÕÕÎ×ÓÕÎËÏÔÓÖÐËÔÓÈËÊ×Ó’ÓÎÐÎÊÕ¾’Ó’ÓÍÉËÕÆÍÒÇÛËÒÎÆ ÉßÕÇÌËÒÎÏɱÇÌÊÓÑÖ×ÓÐÈÚËtËÕÕÎ×ÓÕÎƱÓ×ÓÕ¾âÍÇÒÎÑÇË× mËÉÑÇÐÓÔÓÑÇо¾ÑËÒàÜÇË×ÖÆÇ×ËÕÕÎ×ÓÕÎƱÓ×ÓÕ¾âÍÇÒÎÑÇË× gÊÎÒÓÕÓ’Ò˾±ÐÓÒÒÓ¾ÉËÐÎÛÎÉÇË×ÖÆ dàÊÔËàÔÕÎ×DZÎÙÔÕÇÉÎÐÇÙÎ’ÕßÔÓÈËÊÎ×gÊÎÒÓÕÓ’ÊÐÆ×Ó ’ÓÛ×ÓÈßÔÓÈËÊÎÐmËÉÒ¾ÌÒÓÔÕÎʾÑÇ×àÔÕÇÉÎÐÇÔÕαÓ×ÓÕßÙ mËÉÍÇÉÓËÉßÉÇË×ÈÓÐàÜËÛËÑ×ËÕÆË×ÔÕÎÔÓÕÇÌËÒÎÆÙ iÇÊÇÒÎËÉßÔÓÐÒÆË×ÖÆÔÓÉßÈÓÕ¾

 

iȲÖÌÕÑÌÓÏÌÏÕÖÔÊÌÖ²ÈÝ

uÕӱδֵ

qÕÓÉËÕ±ÇÍÒÇÒÎÏÍÇ×ÕË×àâÛË×ÉËÕ×àÖ×ÕÓÎ×ÖÆÒÇÓÖÒÓÉËÕ¾È Õα«qÕÓÉËÕÓÛÒßËÍÇÊÇÒÎƬΫnÇ×ËÑÇ×ÎÛËÖ±ÎÏ×ÕËÒÇÌËÕ¬ÎÐÎ

ÔÓÖÓÈÎÆ«lÓÒ×ÕÓÐàÒßËÎÊÎÇ’ÒÓÖ×ÎÛËÖ±ÎËÕÇÈÓ×ßÔÓÑÇ×ËÑÇ×Î

±Ë±ÐÇÖÖ¬qÕÓÉËÕÆâ×ÖÆÖÐËʾâÝÎËÍÒÇÒÎÆξÑËÒÎƾÛÇÝÎÙÖÆ qÖÌËÒÌØÓàÌ uÜÈÞÏÌ×ÇËÔÑÍÓàÎÓÈØáÕÔÓÏÒÈØá

•     ÊËÖÆ×ÎÛÒßÏÖÓÖ×ÇÉÊɾÍÒÇÛÒßÙÛÎÖËÐ uÜÈÞÏÌ×ÇËÔÑÍÓà¿ÒÌØá

•     ÉßÔÓÐÒÆ×àÖÐÓÌËÒÎËÎÉßÛÎ×ÇÒÎËÖÛÎÖÐÓÑ

•     ÉßÔÓÐÒÆ×àÖÐÓÌËÒÎËÎÉßÛÎ×ÇÒÎËÉÔÕËÊËÐÇÙÈËÍÔËÕËÙÓÊÇ

ÛËÕËÍÊËÖÆ×Ó±

ÒÇÓÖÒÓÉËÊËÖÆ×ÎÛÒÓ’ÓÖÓÖ×ÇÉÇÛÎÖËÐÉ×ÓÕÓ’ÓÊËÖÆ×±Ç

´´

ÔÕÎÈÇÉÐÆ×àÎÉßÛÎ×Ç×àÓÊÒÓÍÒÇÛÒÓËÛÎÖÐÓ´

•     ÕËÜÇ×àÍÇÊÇÛÎÉÊËÏÖ×ÉÎËÒÇÒÇÙÓÌÊËÒÎËÖ¾ÑÑßÎÓÖ×Ç×±Ç

ÉßÛÎÖÐËÒÎÆÉÔÕËÊËÐÇÙ

•     ÎÍÑËÕÆ×àÓ×ÕËͱÎÉÖÇÒ×ÎÑË×ÕÇÙ

•     ÉßÛÎÖÐÆ×àÊÐÎÒ¾ÐÓÑÇÒÓÏÔËÕÎÑË×ÕÑÒÓ’Ó¾’ÓÐàÒ뱂 nÌØÈÕÖÌËÒÌØÓàÌ uÜÈÞÏÌ×ÇÒÔ’¿ØÓÈ¿ÜÏØá×Ç

•     ±ÓÑÈÎÒÎÕÓÉÇ×àÊÇÒÒßËÔÕÎÉßÔÓÐÒËÒÎÎÍÇÊÇÒÎÆ

•     ÓÔÕËÊËÐÆ×àÔÐÓÝÇÊàÑÒÓ’Ó¾’ÓÐàÒÓÏØÎ’¾ÕßɱÐË×±ÇÙ

•     ÔÕÓÉËÕÆ×àÔÕÇÉÎÐàÒÓÖ×àÉßÛÎÖÐËÒÎÏ

•     ÔÓÒÎÑÇ×àÎÒØÓÕÑÇÚÎâÔÕËÊÖ×ÇÉÐËÒÒ¾âÉÉÎÊËÕÎÖ¾Ò±Ç

×˱Ö×ÇÖÙËÑß×ÇÈÐÎÚß nÓÍÇαÇÍÇÊÇÒÎÏÖµ

iÇÊÇÒÎÆá×ÓÏÕ¾ÈÕαÎÖÔÓÖÓÈÖ×ɾâ×ØÓÕÑÎÕÓÉÇÒÎâÔÓÍÒÇ ÉÇ×ËÐàÒßÙ¾ÒÎÉËÕÖÇÐàÒßÙ¾ÛËÈÒßÙÊËÏÖ×ÉÎϾÖ×ÇÒÓÉÐËÒÎË ÍDZÓÒÓÑËÕÒÓÖ×ËÏÔÕÎÛÎÒÒÓÖÐËÊÖ×ÉËÒÒßÙÖÉÆÍËÏÎÒÇÉß±ÓÉ

ÕÇÈÓ×ßÖÎÒØÓÕÑÇÚÎËÏÓÕÎËÒ×ÎÕÓÉÇÒÎËÉ×ÇÈÐÎÚËÕÇÈÓ×Ç ÖÕÎÖ¾Ò±ÇÑÎÎÖÙËÑÇÑÎ

Ç ²ÔÑÔӲȾÖ×ÇÒÓÉÐËÒÎËÍDZÓÒÓÑËÕÒÓÖ×ÎÔÕÓÊÓÐÌËÒÎË ÕÆÊÇÛÎÖËÐ

DzÔÑÔÓ²ÈÐÓ’ÎÛËÖ±ÎËÕÇÖÖ¾ÌÊËÒÎƾÖ×ÇÒÓÉÐËÒÎËÔÕÎÛÎÒ

ÒÓÖÐËÊÖ×ÉËÒÒßÙÖÉÆÍËÏ

 

DzÔÑÔÓ²ÈÉßÛÎÖÐËÒÎÆÕÇÈÓ×ÇÖÓÖÙËÑÇÑÎ

DzÔÑÔÓ²ÈÒÇÙÓÌÊËÒÎËÒËÎÍÉËÖ×ÒÓ’ÓÖÐÇ’ÇËÑÓ’ÓÖÓÔÓÕÓÏ

ÒÇÕÎÖ¾ÒÓ± pØÊÌØà

b	qÓÖÐËÊÓÉÇ ×ËÐàÒÓÖ×à ÛÎÖËÐ	dѱÐÇÖÖË È¾ÊË×ÐË×		qËÕÎÑË×Õ ÕÇÉËÒ
c	qÓÖÐËÊÓÉÇ ×ËÐàÒÓÖ×à ÛÎÖËÐ	dѱÐÇÖÖË È¾ÊË×ÐË×		oËÎÍÉËÖ×ÒÇÆ Ö×ÓÕÓÒÇ ÕÇÉÒÇ
d	qÓÖÐËÊÓÉÇ ×ËÐàÒÓÖ×à ÛÎÖËÐ	ÐË×ȾÊË× ÉѱÐÇÖÖË		oËÎÍÉËÖ×ÒßË Ö×ÓÕÓÒßÓÊÎ ÒDZÓÉß ÎÕÇÉÒßÎ
e	qÓÖÐËÊÓÉÇ ×ËÐàÒÓÖ×à ÛÎÖËÐ	dѱÐÇÖÖË È¾ÊË×ÐË×		oËÎÍÉËÖ×ÒßË Ö×ÓÕÓÒßÓÊÎ ÒDZÓÉß ÎÕÇÉÒß Î

 

tÌÒȬqrpstbbrjvngtjlb­Ý

pÖÒÓÉÒÓË ÖÓÊËÕÌÇÒÎË	qÕÓÖ×ßËÉßÛÎÖÐËÒÎÆÉÔÕËÊËÐÇÙÈËÍÔËÕËÙÓÊÇ ÛËÕËÍÊËÖÆ×Ó±´ ´´ iÇÊÇÛÎÒǾÉËÐÎÛËÒÎ˾ÑËÒàÜËÒÎËÓÈÒËÖ±ÓÐà±Ó ËÊÎÒÎÚ
pÖÒÓÉÒßË ÍÇÊÇÛÎ	qÖÌËÒÌØÓàÌ •     ÍÒDZÓÑÖ×ÉÓÖÔÕÎÍÒDZÇÑÎ×˱Ö×ÓÉÓÏÍÇÊÇÛÎ Ö±ÕÇ×±ÓÏÍÇÔÎÖàâ¾ÖÐÓÉÎÆ •     ÕËÜËÒÎËÍÇÊÇÛÒǾÉËÐÎÛËÒÎ˾ÑËÒàÜËÒÎËÓÈ ÒËÖ±ÓÐà±ÓËÊÎÒÎÚ •     ØÓÕÑÎÕÓÉÇÒÎ˾ÑËÒÎÏÉßÔÓÐÒÆ×àÖÐÓÌËÒÎËÎ ÉßÛÎ×ÇÒÎËÊËÖÆ×±ÓÉÊɾÍÒÇÛÒÓ’ÓÛÎÖÐÇÖÓÊÒÓ ÍÒÇÛÒßÑÒÇÓÖÒÓÉËÊËÖÆ×ÎÛÒÓ’ÓÖÓÖ×ÇÉÇ rÈÎÊÏÊÈãÞÏÌ •     ÕÇÍÉÎ×ÎËÕËÛÎ
vÓÕÑÎÕÓÉÇÒÎË uuf	qÔÎÓÈÊÈØÌÑáÓàÌ ØÓÕÑÎÕÓÉÇÒÎ˾ÑËÒÎÏ •     ÉÓÖÖ×ÇÒÇÉÐÎÉÇ×à¾ÖÐÓÉÎËÍÇÊÇÛÎÔÓ×ÇÈÐÎÚË ±ÕÇ×±ÓÏÍÇÔÎÖÎ •     ÉÎÊË×àÇÒÇÐÓ’ÎÎÎÉßÔÓÐÒÆ×àÉßÛÎÖÐËÒÎÆ ÔÓÇÒÇÐÓ’ÎÎ •     ÉßÔÓÐÒÆ×àÖÐÓÌËÒÎ˾ÊÓÈÒßÑÖÔÓÖÓÈÓÑ’Õ¾Ô ÔÎÕ¾ÆÖÐÇ’ÇËÑßË •     ØÓÕÑÎÕÓÉÇÒÎËÒÇÉß±ÇÖÑßÖÐÓÉÓ’ÓÛ×ËÒÎÆ •     ÖÎÖ×ËÑÇ×ÎÍÇÚÎÆÔÕËÊÖ×ÇÉÐËÒÎϾÛÇÝÎÙÖÆÓ ÉËÐÎÛÎÒÇÙÎËÊÎÒÎÚÇÙÎÍÑËÕËÒÎÆÉËÐÎÛÎÒ rÌ’¿ÑÇØÏÊÓàÌ ØÓÕÑÎÕÓÉÇÒÎ˾ÑËÒÎÏ •     ÉßÊËÐÆ×à×ÕËÈÓÉÇÒÎË×˱Ö×ÓÉÓÏÍÇÊÇÛÎɱÇÛËÖ× ÉËÚËÐÎÍÇÊÇÒÎÆ •     ÖÐËÊÓÉÇ×àÎÒÖ×Õ¾±ÚÎÎÍÇÊÇÒÒÓϾÛÎ×ËÐËÑÔÕÎ ÕËÜËÒÎÎÍÇÊÇÛ lÔÒÒ¿ÓϲÈØÏÊÓàÌ ØÓÕÑÎÕÓÉÇÒÎ˾ÑËÒÎÆ •     ÔÓÒÎÑÇ×àÓÈÓÕÓ×ßÕËÛΫÈÓÐàÜËÒǬ«ÑËÒàÜË ÒǬ«Ö×ÓÐà±ÓÌˬ×ËÕÑÎÒ«ÉßÕÇÌËÒÎˬ  ÍÇÊÇÉÇ×àÉÓÔÕÓÖßÔÓÖÑßÖоÍÇÊÇÒÎÏ rÈÉÔØÈ×ÏÓÙÔÖÒÈÛÏÌÐ •     ØÓÕÑÎÕÓÉÇÒÎ˾ÑËÒÎÏÔÓÒÎÑÇ×àÎÒØÓÕÑÇÚÎâ ÔÕËÊÖ×ÇÉÐËÒÒ¾âÉÉÎÊË×ÇÈÐÎÚßÖÙËÑß

 

qÕÎÎ;ÛËÒÎÎ×ËÑßÔÕÓÊÓÐÌÇË×ÖÆÕÇÈÓ×ÇÔÓØÓÕÑÎÕÓÉÇÒÎâ ÉßÛÎÖÐÎ×ËÐàÒßÙÒÇÉß±ÓÉÓÈÓÈÝÇâ×ÖÆÎÕÇÖÜÎÕÆâ×ÖÆÔÕËÊ Ö×ÇÉÐËÒÎƾÛÇÝÎÙÖÆÓ×˱Ö×ÓÉßÙÍÇÊÇÛÇÙuÛÇÝÎËÖÆÍÒDZÓÑÆ×ÖÆ ÖÔÕÎÍÒDZÇÑÎÓ×ÐÎÛÇâÝÎÑÎÍÇÊÇÛ¾Ó××˱Ö×ÇÖ±ÕÇ×±ÓÏØÓÕ ÑÓÏÍÇÔÎÖξÖÐÓÉÎÆÖÓÖÐÓÉËÖÒßÑαÓÒÖ×Õ¾±ÚÎÆÑÎÎÖÔÓÐà ;ËÑßÑÎÉØÓÕѾÐÎÕÓɱÇÙÍÇÊÇÛ«Ö×ÓÐà±ÓÌËÖ±ÓÐà±Ó¬ «ÈÓÐàÜËÒǬ«ÑËÒàÜËÒǬÖÓÖÙËÑÇÑÎÎÐÐâÖ×ÕÎÕ¾âÝÎÑÎ ¾ÖÐÓÉÎÆÍÇÊÇÛÖÕÇÍÒßÑÎÖÔÓÖÓÈÇÑÎÕËÜËÒÎÆÓÊÒÓÏÎ×ÓÏÌË ÍÇÊÇÛÎrÇÖÖÑÇ×ÕÎÉÇâ×ÖÆÒÓÉßËÍÇÊÇÛξÉËÐÎÛËÒÎ˾ÑËÒàÜË

ÒÎËÓÈÒËÖ±ÓÐà±ÓËÊÎÒÎÚ uÛÇÝÎËÖÆÍÒDZÓÑÆ×ÖÆÖÕÇÚÎÓÒÇÐàÒßÑÎÖÔÓÖÓÈÇÑÎÖÐÓÌË ÒÎÆÛÎÖËÐÔËÕËÖ×ÇÒÓɱÇÛÎÖËÐÉÖ¾ÑÑËÎÊÓÔÓÐÒËÒÎËÛÎÖËÐÊÓ

ÈÐÎÌÇÏÜË’Ó±Õ¾’ÐÓ’ÓÛÎÖÐÇ b±×¾ÇÐÎÍÎÕ¾Ë×ÖÆÓÔß×ܱÓÐàÒαÓÉÒÇÍÉÇÒÎÆÍÒDZÓÑßÙ ËÊÎÒÎÚÎÍÑËÕËÒÎÆÖÎÖ×ËÑÇ×ÎÍÎÕ¾â×ÖÆÔÕËÊÖ×ÇÉÐËÒÎƾÛÇ ÝÎÙÖÆÓÉËÐÎÛÎÒÇÙÎËÊÎÒÎÚÇÙÎÍÑËÕËÒÎÆá×ÎÙÉËÐÎÛÎÒ uÕÓ±uÖÐÓÉÎËÍÇÊÇÛÎÖµ

xÌÑáiÒDZÓÑÖ×ÉÓÖÔÕÎÍÒDZÇÑÎ×˱Ö×ÓÉÓÏÍÇÊÇÛξÖÐÓÉÎËÎ×ÕËÈÓ ÉÇÒÎËÍÇÊÇÛÎÊÇÒÒßËÎÒËÎÍÉËÖ×ÒÓËÊÓÖ×Ç×ÓÛÒÓÖ×àÊÇÒÒßÙÖÓÓ×ÉË×Ö×

ÉÎËÉÓÔÕÓÖÇÊÇÒÒßÑ iÒDZÓÑÖ×ÉÓÖÔÕÎÍÒDZÇÑÎÍÇÊÇÛÎÊÇÒÒßËÎÒËÎÍÉËÖ×ÒÓËÊÓ Ö×Ç×ÓÛÒÓÖ×àÊÇÒÒßÙÖÓÓ×ÉË×Ö×ÉÎËÉÓÔÕÓÖÇÊÇÒÒßÑÓÈÓÈÝÇË× ÔÕËÊÖ×ÇÉÐËÒÎƾÛÇÝÎÙÖÆÓ×˱Ö×ÓÉßÙÍÇÊÇÛÇÙÔÓоÛËÒÒßËÒÇ

ÔÕËÊßʾÝËÑá×ÇÔËÓȾÛËÒÎÆ uÛÎ×ËÐàÑÓÌË×ÔÓÍÒDZÓÑÎ×à¾ÛËÒαÓÉÎÖÓÖ×Õ¾±×¾ÕÓÏ×豅 ×ÓÉÓÏÍÇÊÇÛξÖÐÓÉÎËÍÇÊÇÛÎÉÓÔÕÓÖÍÇÊÇÛÎqÕÎá×ÓÑÒ¾ÌÒÓ ÎÑË×àÉÉÎʾÛ×ÓÔÓÐÒÓÚËÒÒÇÆÕÇÈÓ×ÇÖ¾ÖÐÓÉÎËÑÉÓÍÑÓÌÒÇ

×ÓÐà±ÓÔÕÎÖÉÓÈÓÊÒÓÑÛ×ËÒÎÎqÓ±ÇÊË×ÎÔÐÓÙÓÛÎ×Çâ×ÖÇ ÑÓÖ×ÓÆ×ËÐàÒÇÆÕÇÈÓ×ÇÖ×˱Ö×ÓÑÉËÖàÑÇÍÇ×Õ¾ÊÒÎ×ËÐàÒÇÉ×ÓÑ

ÛÎÖÐ˾ÛÇÝÎÑÖÆÖÐÓÌÒÓÓ×ÊËÐÎ×àÉ×˱Ö×˾ÖÐÓÉÎËÓ×ÉÓÔÕÓ

ÖÇd¾ÛËÈÒαËDZÚËÒ×ÖÊËÐÇÒÒÇÛÎÖÐÓÉßÙÊÇÒÒßÙ¾ÛÇÝÎÑÖÆ ÐË’ÛËÉßÆÉÎ×àÎÙÉ×˱Ö×ËÎÒÇÎÖÔÓÐàÍÓÉÇÒÎÎÒÇ’ÐÆÊÒßÙØÓÕÑ ÔÕËÊÞÆÉÐËÒÎƾÖÐÓÉÎƱÕÇ×±ÇÆÍÇÔÎÖàÖÙËÑÇ×ÇÈÐÎÚÇÒÇÓÖ ÒÓÉÇÒÎαÓ×ÓÕßÙ¾Ö×ÇÒÇÉÐÎÉÇâ×ÖÆÖÑßÖÐÓÉßËÉÍÇÎÑÓÖÉÆÍÎ ÑËÌʾÊÇÒÒßÑÎÔÕÎÉÓÊÆÝÎ˱ÉßÈÓÕ¾ÇÕÎØÑË×ÎÛËÖ±Ó’ÓÊËÏÖ× ÉÎÆ

oÇÔÕÎÑËÕËÔÕÓÖ×ÓÏÍÇÊÇÛξÛÎ×ËÐàÓÈÞÆÖÒÆË×ÊË×ÆÑÛ×Ó ×DZÓËÊÇÒÒßËÛÎÖÐÇÛ×Ó×DZÓËÒËÎÍÉËÖ×ÒÓËÛ×ÓÍÒÇÛÇ×ÖÐÓÉÇ «ÕËÜÎ×àÍÇÊÇÛ¾¬

 

×ÓÍÇÊÇÒÎËÕÇÖ±ÕßÉÇË×ÓÖÒÓÉÒßËÔÕÎÍÒDZÎÍÇÊÇÛε×Ó Û×ÓÓ×ÐÎÛÇË×ËËÓ××˱Ö×ÇiÇÊÇÒÎËÒÇÖ×ÓÐà±ÓÔÓÐËÍÒÓÛ×ÓÒÇÒË

’ÓÒËÌÇÐàÔÓ×ÕÇ×Î×àÍÒÇÛÎ×ËÐàÒ¾âÛÇÖ×à¾Õ sÒÇÛÇÐÇÊË×ÎÕÇÖÖÑÇ×ÕÎÉÇâ×ÕÎÖ¾ÒÓ±ÎÕÇÖÖ±ÇÍßÉÇâ×Ó×ÓÑ ±Ç±ÎË’ËÕÓÎÎÍÓÈÕÇÌËÒßÛ×ÓÓÒÎÊËÐÇâ××ÓÒËÈËÖÔÓÐËÍÒÇÆ ÛÇÖ×àÕÇÈÓ×ß×DZ±Ç±ÕËÜËÒÎËÐâÈÓÏÍÇÊÇÛÎÔÕËÊÔÓÐÇ’ÇË×ÉÌÎ ÉÇÒÎËÉÓÔÎÖÇÒÒ¾âÖÎ×¾ÇÚÎâÔÓÒÎÑÇÒÎËÖÎ×¾ÇÚÎÎpÔÎÖÇÒÎÆ ÊË×ËÏȾʾ×ÖÒÇÛÇÐÇ×DZÌËÓ×ÕßÉÓÛÒßÎÈËÖÖÉÆÍÒ߱DZÎÕËÔ ÐαÎÖ±ÇÍÓÛÒßÙ’ËÕÓËɱÓ×ÓÕßËÍÇÛÎ×ßÉÇË×¾ÛÎ×ËÐàqÓÖÐË ÔËÕÉÓ’ÓÔÕÓÛ×ËÒÎƾÛÎ×ËÐàÍÇÊÇË×ÉÓÔÕÓÖÎ;ÛËÈÒαǫyàÎ ÖÐÓÉÇÑÓÌÒÓÒÇÍÉÇ×àÍÇÊÇÛËÏ"¬uÛÇÝÎËÖÆÔß×Çâ×ÖÆÓ×ÉË×Î×à ÔÕDZ×ÎÛËÖ±ÎÒǾ’ÇÊiÇ×ËѾÛÎ×ËÐàÔÕÓÖÎ×ÉÒÎÑÇ×ËÐàÒÓÔÕÓ ÖоÜÇ×àËÝËÕÇÍÖÐÓÉÇ’ËÕÓËÉÔÓʾÑÇ×àÔÓоÛÎÐÇÖàÐÎÍÇÊÇÛÇ

ÎÓÈÞÆÖÒÎ×àÖÉÓËÑÒËÒÎË uÛÎ×ËÐàÍÇÛÎ×ßÉÇË×ÖÐÓÉÇbÉÓÖà±Î¾ÛÇÝÎËÖÆÉßÖ±ÇÍßÉÇâ× ÑÒËÒÎÆÔß×Çâ×ÖÆÎÙÓÈÓÖÒÓÉÇ×àÖÉÓÎÑÎÖÐÓÉÇÑÎuÛÎ×ËÐà ÔÓÊÉÓÊÎ×Î×Ó’«dÖÐÓÉÇÙbÉÓÖà±ÎÓ×Ö¾×Ö×ɾË×ÉÓÔÕÓÖÊÕ¾’ÎÑÎ

ÖÐÓÉÇÑÎÒËÎÍÉËÖ×ÒÓÛ×Ó×ÕËȾË×ÖÆÒÇÏ×ά iÇ×ËÑÔËÕËÙÓÊÎѱÓÈÖ¾ÌÊËÒÎâÉßÖ±ÇÍßÉÇÒÎÆoËÍÒÇϱΠqÕ˱ÕÇÖÒßÏÔÕÎÑËÕ×Ó’ÓÛ×ÓÉ×˱Ö×ËÔÕÎÖ¾×Ö×ɾË×ξÖÐÓÉÎË ÎÉÓÔÕÓÖÒÓ×˱Ö×ÉÖË×DZÎÒËÆÉÐÆË×ÖÆÍÇÊÇÛËÏuÛÎ×ËÐàÔÓÊß ×ÓÌÎÉÇË׫oËÍÒÇϱÇÖÔÕÇÜÎÉÇË×Ó×ÓÑÛ×ÓÎ×DZÎÍÉËÖ×ÒÓÒË

Ò¾ÌÒÓÊÐÆá×Ó’ÓÖÌÝÈØáÍÇÊÇÛ¾¬ dÖÐÓÉÇÙtÓÕÓÔß̱ÎÒËÊÓÖ×Ç×ÓÛÒÓÊÇÒÒßÙÔÓá×ÓѾÓ×ÉË

×Î×àÒÇÉÓÔÕÓÖÍÇÊÇÛÎÒËÉÓÍÑÓÌÒÓ sÐÓÉÇiÒÇϱÎÑÓÌÒÓÒÇÍÉÇ×àÍÇÊÇÛËÏgÖ×àÊÇÒÒßËËÖ×à

ÉÓÔÕÓÖÒDZÓ×ÓÕßÏÑÓÌÒÓÓ×ÉË×Î×àÖÔÓÑÓÝàâá×ÎÙÊÇÒÒßÙ qÓÖÐËÓÈÖ¾ÌÊËÒÎÆÎÉßÆÉÐËÒÎÆÔÕÎÍÒDZÓÉÍÇÊÇÛÎÑÓÌÒÓ ÔËÕËÏ×αÊÓÔÓÐÒËÒÎâÉßÖ±ÇÍßÉÇÒÎÏ’ËÕÓËÉ

sÐÓÉÇbÉÓÖà±ÎÒ¾ÌÒÓÊÓÔÓÐÒÎ×àÉÓÔÕÓÖÓÑ«s±ÓÐà±Ó ÉÖË’Ó±ÓÕÍÎÒ"¬

sÐÓÉÇoËÍÒÇϱÎÒ¾ÌÒÓÊÓÔÓÐÒÎ×à×DZÛ×ÓÈßÔÓÆÉÎÐÎÖà ÎÊÕ¾’ÎËÊÇÒÒßËoÇÔÕÎÑËÕ«dÛËÕÇÆÖÓÈÕÇбÓÕÍÎÒÇÖË’ÓÊ ÒƬbÍÇ×ËÑÍÇÊÇ×àÉÓÔÕÓÖÎ;ÛËÈÒαÇ

sÐÓÉÇtÓÕÓÔß̱ÎÒ¾ÌÒÓÊÓÔÓÐÒÎ×àÊÇÒÒßÑÎÓ×ÓÑ

Ö±ÓÐà±ÓËÝ˱ÓÕÍÎÒÓÒÔÕÎÒËÖ oËÉÖËÔÕËÊÐÓÌËÒÎƱÓ×ÓÕßËȾʾ×ÊËÐÇ×à¾ÛÇÝÎËÖÆÓ±Ç Ì¾×ÖÆÔÕÇÉÎÐàÒßÑÎqÓÐËÍÒÓÓÈÖ¾ÊÎ×àÉÖËÉßÖ±ÇÍßÉÇÒÎÆÔÓ Ôß×Ç×àÖÆÕËÜÎ×àÍÇÊÇÛξÈËÊÎ×àÖÆÉ×ÓÑÛ×ÓÍÇÊÇÛ¾ÑÓÌÒÓÕË

 

ÜÎ×à Ö ÔÓÑÓÝàâ ÊÇÒÒßÙ Î ËÝË ÕÇÍ ÒÇ á×ÎÙ ÔÕÎÑËÕÇÙ ÔÕÓ’ÓÉÓÕÎ×àÔÕÎÍÒDZÎÍÇÊÇÛ

 qËÕÉÓËÍÒDZÓÑÖ×ÉÓÖ±ÕÇ×±ÓÏØÓÕÑÓÏÍÇÔÎÖξÖÐÓÉÎÆ sÐËʾâÝÎϾÕӱȾÊË×ÔÓÖÉÆÝËÒ±ÕÇ×±ÓÏÍÇÔÎÖÎÔÓá×ÓѾ ÍÊËÖàÑÓÌÒÓÒËDZÚËÒ×ÎÕÓÉÇ×àÒÇÒËÏÉÒÎÑÇÒÎ˾ÛÇÝÎÙÖÆlDZ ÎÉßÜËDZÚËÒ×ÊËÐÇË×ÖÆÒÇÊÇÒÒßÙÉßÊËÐÆâ×ÖƱÐâÛËÉßËÉÓÔ ÕÓÖßÔÕÎÕÇÈÓ×ËÖ¾ÖÐÓÉÎËÑ«y×ÓÎÍÉËÖ×ÒÓ"¬Î«y×ÓÑÓÌÒÓ

¾ÍÒÇ×à"¬ z±ÓÐàÒαÎÉßÔÎÖßÉÇâ×ÊÇÒÒßËÛÎÖÐÇÓÕÎËÒ×ÎÕ¾ÆÖàÒÇ

ÒËÔÓÐÒ¾â±ÕÇ×±¾âÍÇÔÎÖà¾ÖÐÓÉÎÆÔÕËÊÖ×ÇÉÐËÒÒ¾âɾÛËÈÒÎ±Ë cßÐÓµÊÎØ uÈËÌÇÐεØÎÊ

dÓÔÕÓÖß±Ó×ÓÕßËÑÓÌÒÓÍÇÊÇ×àÔÓ¾ÖÐÓÉÎâ s±ÓÐà±ÓÉÖË’ÓÈßÐÓ±¾±ÓÐ" s±ÓÐà±ÓÓÖ×ÇÐÓÖàØÇÕØÓÕÓÉßÙ±¾±ÓÐ" s±ÓÐà±ÓÓÖ×ÇÐÓÖàÊËÕËÉÆÒÒßÙ"

s±ÓÐà±Ó±¾±ÓÐÓÖ×ÇÐÓÖà¾lÇÕÇÈÇÖÇcÇÕÇÈÇÖÇ"

dßÛÎÖÐÎ×ËÐàÒßÏ×ÕËÒÎÒ’oÇÛÎÒÇ×àÉßÛÎÖÐËÒÎÆÑÓÌÒÓÖ ÐâÈÓ’ÓÛÎÖÐÇɱվÌÓÛ±ËrÇÈÓ×ÇÑÓÌË×ÔÕÓÉÓÊÎ×àÖÆØÕÓÒ×ÇÐà ÒÓ¾Ö×ÒÓÉá×ÓÑÖоÛÇ˾ÛÇÝÎËÖÆÔÓÓÛËÕËÊÎÔÕÓ’ÓÉÇÕÎÉÇâ× ÕÇÉËÒÖ×ÉÇÔÇÐàÛαÓÑÓ×ÖÐËÌÎÉÇÆÖÐËʾâÝÎÏÜÇ’ÎÉÒÎÑÇ×ËÐà ÒÓÖоÜÇÆÓ×ÉË×ÔÕËÊßʾÝË’Ó¾ÛËÒαÇÊËÖÆ×àÔÐâÖÖËÑàÕÇÉÒÓ

ÖËÑÒÇÊÚÇ×àÖËÑÒÇÊÚÇ×àÑÎÒ¾ÖÊÉÇÕÇÉÒÓÔÆ×ÒÇÊÚÇ×àÎ×Ê nÓÌÒÓÉßÔÓÐÒÎ×àÍÇÊÇÒÎËÔÎÖàÑËÒÒÓÍÇÔÎÖßÉÇÆÚËÔÓÛ±¾ ÕÇÉËÒÖ×ÉÎÐÎÚËÔÓÛ±¾ÛÎÖËÐuÛÎ×ËÐàÔÓ±ÇÍßÉÇË×ÖÔÓÖÓÈÍÇÔÎ ÖξÛÇÝÎËÖÆÔÕÓÊÓÐÌÇâ×ÕÇÈÓ×¾ÖÇÑÓÖ×ÓÆ×ËÐàÒÓ

         º              º              º              º              º              º              º              º              º º   º      º              º

nÓÌÒÓÉßÔÓÐÒÆ×àá×¾ÕÇÈÓ×¾ÒÇÉÕËÑÆÎÔÕËÕÉÇ×àÒÇÐâÈÓÑ ÜÇ’ËfÐÆÔÕÓÉËÕ±ÎÕË;Ðà×Ç×ÓɾÛÇÝÎËÖÆÒÇÍßÉÇâ×ÛÎÖÐÇÉÔÓ Ð¾ÛÎÉÜËÏÖÆÚËÔÓÛ±ËÔÓÓÛËÕËÊÎ

iÇÊÇÒÎËÍÒDZÓÑÎ×¾ÛÇÝÎÙÖÆÖÊÕ¾’ÎÑÖÔÓÖÓÈÓÑÔÕËÊÖ×ÇÉ ÐËÒÎÆÊÇÒÒßÙuÛÎ×ËÐàÓÈÞÆÖÒÆË×Û×ÓÍÇÊÇÛÎÈßÉÇâ×ÓÛËÒà ÕÇÍÒÓÓÈÕÇÍÒßÊÇÒÒßËÉÍÇÊÇÛËÛÎÖÐÇÑÓ’¾×Èß×àÔÕËÊÖ×ÇÉÐËÒß

ÒË×ÓÐà±ÓÉ×˱Ö×ËÒÓÎÒÇÕÎÖ¾Ò±Ë uÛÎ×ËÐàÍÇÛÎ×ßÉÇË××˱Ö×ÎÔÕÓÖÎ×ÒÇÍÉÇ×àÊÇÒÒßËÔÓÕÎ Ö¾Ò±¾

ÇqÓÆÖÒÆË×Û×ÓÈßÓ’ÓÕÓÊÎ×àÍÇ’ÓÒÒ¾ÌÒÓÔÓÖÛÎ×Ç×àÊÐÎÒ¾

’ÕÇÒÎÚß¾ÛÇÖ×±ÇÒÇÔÓÑÎÒÇË×Û×ÓÊÐÎÒÇ’ÕÇÒÎÚßµá×ÓÔËÕÎ

 

ÑË×ÕuÛÇÝÎËÖÆÓÔÕËÊËÐÆâ×ÔËÕÎÑË×ÕÔÓÐÆÑpØÊÌØsËױΠÒËÙÉÇ×Î×

ÈuÛÎ×ËÐàÊÇË×ÒËÓÈÙÓÊÎÑßËÔÓÆÖÒËÒÎƱÖÐËʾâÝËѾÕÎ Ö¾Ò±¾ÓÈÞÆÖÒÆËױDZg’ÓÕÖ×ÇÉÎÐÍÇ’ÓÕÓʱ¾ÖÒÇÛÇÐÇÉÈÎÐ±Ó ÐßܱÎÍÇ×ËÑÕËÜÎÐÔÕαÓÐÓ×Î×àÌËÕÊÎÔÓÖÐËá×Ó’ÓÍÇÛÎ×ß

ÉÇË×¾ÖÐÓÉÎË iÊËÖàÔÕÓÉÓÊÎ×àÉßÛÎÖÐËÒÎÆÒËÓÈÆÍÇ×ËÐàÒÓnÓÌÒÓ«ÔÕÎ ÑËÕÎ×à¬ÌËÕÊαÖ×ÓÕÓÒÇÑÍÇ’ÓÒÇÓÊÒÇÌËÕÊàÑÔÓÏÊË×ÒÇ Ö×ÓÕÓÒ¾ÊÐÎÒÓÏÑÊÕ¾’ÇÆѵÒÇÊÉËÖ×ÓÕÓÒßÔÓÑ ×ÕË×àËÏÌËÕÊÎÒËÙÉÇ×Î×Û×ÓÈßÍÇ’ÓÕÓÊÎ×àÖ×ÓÕÓÒ¾ÊÐÎÒÓÏÑ pØÊÌØoËÐàÍÆ

iÇÊÇÒÎËÒÇÕÇÍÉÎ×ÎËÔÕÓÖ×ÕÇÒÖ×ÉËÒÒÓ’ÓÑßÜÐËÒÎÆuÛÇ ÝÎËÖÆÖÕÇÉÒÎÉÇâ×ÊÐÎÒßÐÓÑÇÒßÙÓÕÎËÒ×ÎÕ¾ÆÖàÒÇÎÙÕÇÖ ÔÓÐÓÌËÒÎËÒDZÐË×ÛÇ×ÓÏȾÑÇ’ËÐÓÑÇÒßËÕÇÖÔÓÐÓÌËÒßÔÓ ÊÎÇ’ÓÒÇÐÆѱÐË×Ó±fÐÎÒÇÔËÕÉÓϵÊÎÇ’ÓÒÇÐËÏÉ×ÓÕÓϵ

ÊÎÇ’ÓÒÇÐËÏ×ÕË×àËϵÊÎÇ’ÓÒÇÐËÏtDZÎÑÓÈÕÇÍÓÑÓÊÎÒÇ

±ÓÉÇÆÊÐÎÒǾÔËÕÉÓÏÎ×ÕË×àËÏÐÓÑÇÒßÙ nÓÌÒÓÔÕÓÉËÕÎ×àá×ÎÉßÉÓÊßÖÔÓÑÓÝàâÔÓÐÓÖ±ÎȾÑÇ’Î

uÕÓ±lDZÍÇÔÎÖÇ×àÍÇÊÇÛ¾±ÓÕÓÛË"Öµ

xÌÑá vÓÕÑÎÕÓÉÇÒÎËÔËÕÉÓÒÇÛÇÐàÒßÙÔÕËÊÖ×ÇÉÐËÒÎÏÓ±ÕÇ×±ÓÏ ØÓÕÑËÍÇÔÎÖξÖÐÓÉÎÆÍÇÊÇÛÎ

rÇÈÓ×ÇÖ±ÕÇ×±ÓÏØÓÕÑÓÏÍÇÔÎÖξÖÐÓÉÎÆÍÇÊÇÛÎÖ×ÕÓÎ×ÖÆ ÖÐËʾâÝÎÑÓÈÕÇÍÓÑ

uÖÐÓÉÎËÍÇÊÇÛÎÛÎ×ÇË×¾ÛÎ×ËÐàÎÐÎÙÓÕÓÜÓÛÎ×ÇâÝÎÏ ¾ÛËÒαd¾ÛËÈÒαËÊÇË×ÖÆÒËÔÓÐÒÇƱÕÇ×±ÇÆÍÇÔÎÖà¾ÖÐÓÉÎÆ ÈËÍÛÎÖÐÓÉßÙÊÇÒÒßÙ

uÛÎ×ËÐàÍÇÊÇË×±ÐâÛËÉßËÉÓÔÕÓÖß yØÔ ÏÎÊÌ×ØÓÔ" yØÔ Ó¿ÍÓÔ ¿ÎÓÈØá"uÛÇÝÎËÖÆÓ×ÉËÛÇâ×ÎÊÓÔÓÐÒÆâ×±ÕÇ×±¾âÍÇ

ÔÎÖàÛÎÖÐÓÉßÑÎÊÇÒÒßÑÎ

uÛÎ×ËÐàÊËÐÇË×±ÕÇ×±¾âÍÇÔÎÖàÒÇÊÓÖ±Ë

uÛÇÝÎËÖÆÇÒÇÐÎÍÎÕ¾â×ÔÓоÛÎÉܾâÖƱÕÇ×±¾âÍÇÔÎÖà ¾ÖÐÓÉÎÆuÊÌÑÏÜÏÑÔ×áÏÑÏ¿ÒÌÓáÝÏÑÔ×á²ÔÑÏÜÌ×ØÊÔ²ÈÖÒÈÓÔÊ"oÇ ÓÖÒÓÉÇÒÎÎÓ×ÉË×ÇÒÇá×Ó×ÉÓÔÕÓÖÉßÈÎÕÇâ×ÇÕÎØÑË×ÎÛËÖ±ÓË ÊËÏÖ×ÉÎËÊÐÆÕËÜËÒÎÆÍÇÊÇÛÎ

uÛÇÝÎËÖÆÉÓÖÖ×ÇÒÇÉÐÎÉÇâ×ÍÇÊÇÛÎÔÓ±ÕÇ×±ÓÏÍÇÔÎÖÎ¾Ö ÐÓÉÎÆqÓÒÎÑÇÒÎ˱ÕÇ×±ÓÏÍÇÔÎÖξÖÐÓÉÎƵÉÇÌÒÇÆÖÓÖ×ÇÉ ÐÆâÝÇÆÔÕÓÚËÖÖÇÓȾÛËÒÎÆÕËÜËÒÎâ×˱Ö×ÓÉßÙÍÇÊÇÛ

 

fË×ÎÖÇÑÓÖ×ÓÆ×ËÐàÒÓÕËÜÇâ×ÍÇÊÇÛÎÎÓÈÓÖÒÓÉßÉÇâ×ÖÉÓË

ÕËÜËÒÎË

lÇÕÑÇÒßÔØÔÖÊÈÑÏ×áÍÒÇÛÎ×ÎÙÖ×ÇÐÓÑËÒàÜË

´

dÎÒ×αÕÖÏÝÏѱÇÕÑÇÒßÍÒÇÛÎ×ÎÙÖ×ÇÐÓÈÓÐàÜË

 

sÒÇÛÇÐDZÇÕÑÇÒßÔØÔÖÊÈÑÏ×áÎÙÖ×ÇÐÓÑËÒàÜË

´

qÓ×ÓÑdÎÒ×αÕÖÏÝÏѱÇÕÑÇÒßÎÙÖ×ÇÐÓÈÓÐàÜË

 

nÓÌÒÓÍÇÔÎÖÇ×àÉßÕÇÌËÒÎË

´

tÇÈÐÎÛÒÇÆØÓÕÑÇÍÇÔÎÖξÖÐÓÉÎÆÍÇÊÇÛÜÎÕÓ±ÓÎÖÔÓÐà; Ë×ÖÆɾÛËÈÒα˱ÐÇÖÖÇpÒÇÔÓÍÉÓÐÆË×ÒËÓ×ÉÐ˱ÇÆÖàÒÇÖÐÓ ÉËÖÒßËØÓÕѾÐÎÕÓɱÎÖÓÖÕËÊÓ×ÓÛÎ×àÖÆÒÇÔÕÓÎÖÙÓÊÆÝÎÙÊËÏ Ö×ÉÎÆÙÛÎÖÐÓÉßÙÊÇÒÒßÙÎÇÒÇÐÎÍËÖÑßÖÐÓÉßÙÖÉÆÍËÏÑËÌʾ

ÛÎÖÐÇÑÎÖÓÔÓÕÓÏÒÇÖÑßÖÐÔÕÓÎÖÙÓÊÆÝÎÙÊËÏÖ×ÉÎÏ uÛÇÝÎËÖÆÕÇÖÖÑÇ×ÕÎÉÇâ××ÇÈÐÎÚ¾ÉÓÖÖ×ÇÒÇÉÐÎÉÇâ×ÖÐÓÉËÖ Ò¾âØÓÕѾÐÎÕÓɱ¾¾ÖÐÓÉÎƾÖ×ÇÒÇÉÐÎÉÇâ×ÖÑßÖÐÓÉßËÖÉÆÍÎ ÑËÌʾÛÎÖÐÓÉßÑÎÊÇÒÒßÑÎÇÒÇÐÎÍÎÕ¾â×ÎÙ¾ÉËÐÎÛÎÐÓÖàÎÐÎ

¾ÑËÒàÜÎÐÓÖà×ÇÛÇÖ×àÕÇÈÓ×ßÔÕÓÉÓÊÎ×ÖÆØÕÓÒ×ÇÐàÒÓ iÇ×ËÑÊË×ÎÉÓÍÉÕÇÝÇâ×ÖƱÒÇÛÇо×ÇÈÐÎÚßÎÒÇÛÎÒÇâ×ÖÓ Ö×ÇÉÐÆ×àÕÇÉËÒÖ×ÉÇoÇá×ÓÑá×ÇÔËÑÓÌË×ÎÊ×αDZØÕÓÒ×ÇÐàÒÇÆ ÕÇÈÓ×Ç×DZÎÖÇÑÓÖ×ÓÆ×ËÐàÒÇÆtÇÈÐÎÚÇØDZ×ÎÛËÖ±ÎÔÕËÊÖ×ÇÉ ÐÆË×ÖÓÈÓÏÍÇÊÇÛ¾ÉÒËÖ±ÓÐà±ÓÊËÏÖ×ÉÎÏÒÓÈÐÇ’ÓÊÇÕƱÓÑÔÇ±× ÒÓÏØÓÕÑËÍÇÔÎÖÎÔÕÓÍÕÇÛÒÓÖ×ξÖÐÓÉÎÆÕÇÈÓ×Ç×àÖÒËÏÐË’±Ó qÕËÕÉÇ×àÕÇÈÓ×¾ÑÓÌÒÓÒÇÐâÈÓÑÜǒ˱ÇÌÊßϾÛËÒαÔÕÓ ÊÉÎ’ÇË×ÖÆÔÓ×ÇÈÐÎÚËÉÖÉÓËÑ×ËÑÔËuÛÎ×ËÐàÔÓÑÓ’ÇË×ܱÓÐà

ÒαÇÑÔÓÑËÕËÒËÓÈÙÓÊÎÑÓÖ×Î xËÔÓÛ±ÇÕÇÉËÒÖ×É

´  ´    ´  pØÊÌØÒÇÔÓÖÐËÊÒÎÏÉÓÔÕÓÖdÇÑÈÇÕѾÌαÓ×ÒËÖÑËܱÓÉ

Ѿ±Î

dßÛÎÖÐÎ×ËÐàÒßÏ×ÕËÒÎÒ’

rÇÈÓ×ÇÖ×ÇÈÐÎÚËÏÔÕÓÉÓÊÎ×ÖÆÇÒÇÐÓ’ÎÛÒÓÓÔÎÖÇÒÒÓÏÉß ÜËuÕÓ±ÓÛËÒàÒÇÖßÝËÒÒßÏÔÓá×ÓѾÍÇÊÇÒÎÆÎÍÉÇÕÎÇ×ÎÉÒÓÏ ÛÇÖ×ÎÑÓÌÒÓÉßÔÓÐÒÎ×àÔÓÍÌËÒǾÕÓ±ÇÙÔÓÉ×ÓÕËÒÎÆɱÓÒÚË ’ÓÊÇ

sÇÑÓÖ×ÓÆ×ËÐàÒÓËÍÇÔÓÐÒËÒÎË×ÇÈÐÎÚßÛÎÖÐÓÉßÑÎÊÇÒÒß ÑÎuÛÎ×ËÐàÛÎ×ÇË×¾ÖÐÓÉÎËÍÇÊÇÛξÛÇÝÎËÖÆÍÇÔÓÐÒÆâ×ÛÎÖÐÓ ÉßÑÎÊÇÒÒßÑÎ×ÇÈÐÎÚ¾

 

lDZÎÔÕËÌÊËÕÇÖÛËÕÛÎÉÇ×à×ÇÈÐÎÚ¾É×Ë×ÕÇÊÎÒËÒ¾ÌÒÓÊÓ Ö×Ç×ÓÛÒÓÕÇÖÔÓÐÓÌÎ×àÍÇÔÎÖÎÖ×ÕÓ’ÓÊÕ¾’ÔÓÊÊÕ¾’ÓÑ

h e l dÖË’Ó

qÕÎÒËÖÐΠ    jÖ×ÕÇ×ÎÐΠ    pÖ×ÇÐÓÖà   

uÕÓ±qÓ±¾ÔÇËÑÎÖÛÎ×ÇËÑÖµ

xÌÑá vÓÕÑÎÕÓÉÇÒÎ˾ÑËÒÎÏÉßÔÓÐÒÆ×àÖÐÓÌËÒÎËÎÉßÛÎ×ÇÒÎË

ÊËÖÆ×±ÓÉ´

pȾÛËÒÎËܱÓÐàÒαÓÉÖÐÓÌËÒÎâÎÉßÛÎ×ÇÒÎâÔÕÓÎÖÙÓÊÎ× ÒÇÍÇÊÇÛÇÙÎÑËâÝÎÙÔÕαÐÇÊÒÓËÍÒÇÛËÒÎËÔÓ±¾Ô±ÎÉÑÇ’ÇÍÎ ÒËÕÇÖÛË×±ÓÐÎÛËÖ×ÉÇ×Ë×ÕÇÊËÏÊÐƾÛËÒαÓɱÐÇÖÖÇÓÔÕËÊËÐË ÒÎËÕÇÖÖ×ÓÆÒÎÏÒÇÊÓÕÓ’ËÎÊÕlÕÓÑË×Ó’ÓÍÇÊÇÒÎÆÔÕËÊÓÖ×ÇÉ ÐÆâ×ÉÓÍÑÓÌÒÓÖ×àØÓÕÑÎÕÓÉÇÒÎÆ×DZӒÓÉÇÌÒÓ’ÓÒÇÉ߱DZDZ

ÓÚËÒ±ÇÕË;Ðà×Ç×ÓÉÉßÛÎÖÐËÒÎÏÙÉÇ×Î×ÐÎÊËÒË’ÒÇ×¾ÎÐÎÎÒ¾â

ÔÓ±¾Ô±¾ sÎ×¾ÇÚÎÎÍÒDZÓÑßËÊË×ÆÑÎDZ׾ÇÐàÒßËÊÐÆÒÎÙÖÔÓÖÓÈÖ× É¾â×ÔÓÉßÜËÒÎâÎÒ×ËÕËÖDZÉßÔÓÐÒËÒÎâÍÇÊÇÒÎÏÎÔÓÑÓ’Çâ× ÓÕÎËÒ×ÎÕÓÉÇ×àÖÆÉÕËÇÐàÒßÙÈß×ÓÉßÙÖÎ×¾ÇÚÎÆÙ

 qÓÉ×ÓÕËÒÎËÔÓÒÆ×ÎÆ«ÊËÖÆ×Ó±¬ ÖÐÓÌËÒÎËÎÉßÛÎ×ÇÒÎË ÊËÖÆ×±ÓÉÖÓÔÓÕÓÏÒÇÒÇ’ÐÆÊÒÓËÎÍÓÈÕÇÌËÒÎËqÓÖÐËÊÒÆÆÍÇÊÇÛÇ Éá×ÓÑÍÇÊÇÒÎÎÎÑËË×ÊÉÇÕËÜËÒÎÆiÇÑËÛÇ×ËÐàÒÓËÖÐξÛÇÝÎË ÖÆÖÇÑÓÖ×ÓÆ×ËÐàÒÓÍÇÑË×Æ×Û×Ó¾ÖÐÓÉÎËÊÇÒÓÒËÔÓÐÒÓÖ×àâÒË Ö±ÇÍÇÒÓÎͱDZӒӱÇÕÑÇܱÇɱDZÓÏÔËÕËÐÓÌÎÐÎÊËÒà’Î

jÍÖÎÒË’Ó±ÇÕÑÇܱÇÔËÕËÐÓÌÎÐÎÊËÖÆ×±ÎɱÕÇÖÒßÏ dÖÎÒËÑÓÖ×ÇÐÓÖàÕɱÕÇÖÒÓÑÖ×ÇÐÓÕ

jͱÕÇÖÒÓ’Ó±ÇÕÑÇܱÇÔËÕËÐÓÌÎÐÎÊËÖÆ×±ÎÉÖÎÒÎÏ d±ÕÇÖÒÓÑÓÖ×ÇÐÓÖàÕÉÖÎÒËÑÖ×ÇÐÓÕ

iÇÊÇÒÎËÉßÔÓÐÒÆË×ÖÆÖÒÇÛÇÐǾÖ×ÒÓiÇ×ËѾÛÇÝÎËÖÆÍÇ ÔÎÖßÉÇâ×ÕÇÉËÒÖ×ÉDZÓ×ÓÕßËÔÓоÛÇâ×ÖÆÔÕÎÖÐÓÌËÒÎÎÎÉß ÛÎ×ÇÒÎαվ’ÐßÙÛÎÖËÐÒÎÌÒââÖ×ÕÓÛ±¾É±ÇÌÊÓÑÖ×ÓÐÈαË

 gÖÐξÛÇÝÎËÖÆÍÇ×Õ¾ÊÒÆâ×ÖÆÔÕÎÓ×ÉË×ÇÙÒÇÉÓÔÕÓÖß ÑÓÌÒÓÓÔÎÕÇ×àÖÆÐÎÈÓÒÇÕÎ־ұαÍÇÊÇÒÎâÎÍÓÈÕÇÌËÒÎË ±¾ÔâÕÐÎÈÓÒÇÕÇÖÖ¾ÌÊËÒÎÆÇÒÇÐÓ’ÎÛÒßËÍÇÊÇÒÎâÊ Ê ÊÍÒÇÛÎ× gÖÐξÛÇÝÎËÖÆÖÛÎ×Çâ×ÐË’ ±ÓÓÈÓÖÒÓÉßÉÇ×àÓ×ÉË×ßÒËÒ¾ÌÒÓnÓÌÒÓÎÖÔÓÐàÍÓÉÇ×àÕÇÍ

ÕËÍÒÓÏÑÇ×ËÕÎÇÐÐÎÖ× fÉÇÔÓÖÐËÊÒÎÙÉÓÔÕÓÖÇÉá×ÓÑÍÇÊÇÒÎÎÒÓÖÆ×ÕÇÍÉÎÉÇâÝÎÏ ÙÇÕDZ×ËÕo¾ÌÒÓÓÚËÒÎ×àÙÉÇ×Î×ÐÎÊËÒË’Û×ÓÈßÖÓÉËÕÜÎ×à

ÔÓ±¾Ô±¾pØÊÌØÙÉÇ×Î××DZ±Ç±ÑÓÐÓ±ÓÎÔËÛËÒàËÖ×ÓÆ×Õ

 

qÓÖÐËÊÒÎÏÉÓÔÕÓÖµ±ÓÑÈÎÒÇ×ÓÕÒÇÆÍÇÊÇÛÇz±ÓÐàÒαΠÔÕËÊÐÇ’Çâ×ÉÇÕÎÇÒ×ßÔÓ±¾ÔÓ±ÖÓÖ×ÇÉÐÆâ×ÎÍÇÔÎÖßÉÇâ×ÕÇ

ÉËÒÖ×ÉÇ dÓÍÑÓÌÒßËÓ×ÉË×ß

ÙÐËÈαÓÒØË×ß

ÖÓ±ÎÑÓÐÓ±Ó

ÖÓ±ÙÐËÈÎÔËÛËÒàË

eÓÊÆ×ÖÆÎÓ×ÉË×ß×ÎÔDZÓÒØË×ßÎÔÇÛ±ÎÔËÛËÒàÆÎÐÎÔÇ Û˱ÔËÛËÒàÆÎ×Ê×ÎÔÓ±¾Ô±ÎÑÓÌÒÓÖÓÉËÕÜÎ×àÕÓÉÒÓÒÇ

Õ¾ÈÐËÏ qÕÇÉÎÐàÒßÑÎȾʾ×ÎÊÕ¾’ÎËÓ×ÉË×ßÒÇÔÕÎÑËÕÖÓ±ÎÔË ÛËÒàË ×¾ÔÓ±¾Ô±¾ÑÓÌÒÓÖÊËÐÇ×àÎÑËÆÕ¾È

ÐËÏ fÔÕÔÑÓÏØÌÑáÓÔ

nÓÌÒÓÐα¾ÔÎ×àÒÇÕ¾ÈÐËϱÓÒØË×ßÎÖÓ±"pØÊÌØoË×

wÉÇ×Î×ÐÎÕ¾ÈÐËÏÛ×ÓÈß±¾ÔÎ×àÉÖËÎÍÓÈÕÇÌËÒÒßËÔÕÓʾ±

×ß"pØÊÌØoË×

dßÛÎÖÐÎ×ËÐàÒßÏ×ÕËÒÎÒ’

iÇÊÇÒÎËÊÎØØËÕËÒÚÎÕÓÉÇÒÒÓËÔ¾Ò±×ßÇÎÈÒÇÔÕÇÉÐË ÒßÒÇÓ×ÕÇÈÓ×±¾ÒÇÉß±ÓɾÖ×ÒßÙÉßÛÎÖÐËÒÎÏdÓÔÕÓÖßÉÎ’

ÒÓÖÆ×ÕÇÍÉÎÉÇâÝÎÏÙÇÕDZ×ËÕÉÓÍÑÓÌÒßÒËÖ±ÓÐà±ÓÉÇÕÎÇÒ×ÓÉ Ó×ÉË×ÓÉ

ÉfÐƾÛËÒαÓÉÒ¾ÌÒÓ×Ë×ÕÇÊËÏnÓÌÒÓ±¾ÔÎ×àÔÇ Û˱ÔÓ×Ë×ÕÇÊËÏÐÎÈÓÔÇÛ±ÎÔÓ×Ë×ÕÇÊËÏÎÔÇÛ±¾Ö ×Ë×ÕÇÊÆÑÎÐÎÈÓÔÇÛ±¾Ö×Ë×ÕÇÊÆÑÎÎÔÇÛ±ÎÔÓ×Ë×ÕÇ ÊËÏ

’gÖÐÎÊÐƾÛËÒαÓɱ¾ÔÎ×àÔÓ×Ë×ÕÇÊÎ×ÓÔÓÒÇÊÓÈÎ×ÖÆ ×Ë×ÕÇÊËÏnÓÌÒÓ±¾ÔÎ×àÔÇÛ˱ÔÓ×Ë×ÕÇÊËÏÐÎÈÓÔÇ

Û˱ÔÓ×Ë×ÕÇÊËÏÐÎÈÓÊÕ¾’ÎËÉÇÕÎÇÒ×ß fÔÕÔÑÓÏØÌÑáÓÔ

×ÓÌËÍÇÊÇÒÎËÑÓÌÒÓÉßÔÓÐÒÎ×àÊÐƱÓÐÎÛËÖ×ÉǾÛËÒαÓɱÓÒ± ÕË×ÒÓ’Ó±ÐÇÖÖÇɱÓ×ÓÕÓÑÉËÊË×ÖÆÔÕËÔÓÊÇÉÇÒÎËtÓ’ÊÇÔ¾Ò±×ÈÑÓÌÒÓ ÓÔ¾Ö×Î×àÍÇÊÇ×à±ÓÒ±ÕË×Ò¾âÖÎ×¾ÇÚÎâdÒÇÜËѱÐÇÖÖ˾ÛËÒαÓÉ µÎÔËÕËÏ×αÉÓÔÕÓÖÇÑÉÎ’

×Ó¾ÖÐÓÌÒÆË×ÍÇÊÇÒÎË×DZ±Ç±×ÕËȾË×ÖÆÒË×ÓÛÒßÏÕÇÖÛË×Ö±ÓÐà ±Ó×Ë×ÕÇÊËÏÒ¾ÌÒÓÊÐÆÔËÕÉÓ±ÐÇÖÖÒαÓÉÇÔÛÌÓ²ÈÖ±ÓÐà±ÓÔÇÛ˱ÒËÓÈ ÙÓÊÎÑÓÊÐÆÊÇÒÒÓ’Ó±ÓÐÎÛËÖ×ÉǾÛËÒαÓÉÔÕËÊÔÓÐÇ’ÇË×ÖÆÛ×Ó×Ë×ÕÇÊÎ

ÔÕÓÊÇâ×ÖÆ×ÓÐà±ÓÔÇÛ±ÇÑÎ oÇÔÕÎÑËÕÓ×ÉË×ßÒÇÉÓÔÕÓÖßÉÎ’ÊÐƾÛËÒαÓÉÑÓ’¾×Èß×à ×DZÎÑÎ

ÉnÓÌÒÓ±¾ÔÎ×àÔÇÛ±ÎÔÓ×Ë×ÕÇÊËÏÐÎÈÓÔÇÛ±¾Ö×Ë×ÕÇÊÆ ÑÎÎÔÇÛ±¾Ö×Ë×ÕÇÊÆÑÎ

 

’nÓÌÒÓ±¾ÔÎ×àÔÇÛ˱ÔÓ×Ë×ÕÇÊËÏÐÎÈÓÔÇÛ±ÎÔÓ×Ë×ÕÇ ÊËÏÐÎÈÓÔÇÛ±ÎÔÓÎÔÇÛ±ÎÔÓ×Ë×ÕÇÊËÏdÓÍÑÓÌÒßÎÊÕ¾’ÎË ÉÇÕÎÇÒ×ß

rÇÈÓ×ÇÖ×ÇÈÐÎÚÇÑÎÔÓÊÕÓÈÒÓÓÔÎÖÇÒÇÉßÜËuÛÇÝÎËÖÆ ÕÇÖÖÑÇ×ÕÎÉÇâ××ÇÈÐÎÚ¾¾Ö×ÒÓÓ×ÉËÛÇâ×ÒÇÉÓÔÕÓÖß¾ÛÎ×ËÐÆ ÍÇÔÎÖßÉÇâ×ÕÇÉËÒÖ×ÉÇnÓÌÒÓÎÖÔÓÐàÍÓÉÇ×àÕÇÍÕËÍÒÓÏÑÇ×ËÕÎ

ÇÐÐÎÖ× dÔÕÖÔ×s±ÓÐà±ÓÎÖ×ÕÇ×ÎÐÎbÒ×ÓÒÎnÇÜÇÒÇÔÕÓʾ±×ß"pØ

ÊÌØÕ¾ÈÐËÏiÈÕÏ×á  dÔÕÖÔ×s±ÓÐà±ÓÔÓÖÐËá×Ó’Ó¾ÒÎÙÓÖ×ÇÐÓÖàÊËÒË’"pØÊÌØ

Õ¾ÈÐËÏiÈÕÏ×á´  dÔÕÖÔ×s±ÓÐà±ÓÎÖ×ÕÇ×ÎÐÎÊË×ÎÒÇ×Ë×ÕÇÊÎ"pØÊÌØÕ¾È

ÐËÏiÈÕÏ×á  dÔÕÖÔ×s±ÓÐà±ÓÔÓÖÐËá×Ó’Ó¾ÒÎÙÓÖ×ÇÐÓÖàÊËÒË’"pØÊÌØ

Õ¾ÈÐËÏiÈÕÏ×á´  fÔÕÔÑÓÏØÌÑáÓÔ

wÉÇ×Î×ÐÎÎÑÊËÒË’ÒÇÑÓÕÓÌËÒÓËËÖÐÎÑÓÕÓÌËÒÓËÖ×ÓÎ×Õ¾È

ÐËÏ"pØÊÌØwÉÇ×Î×Õ¾ÈÐËÏ"Õ¾ÈÐËÏ"

s±ÓÐà±ÓÔÓÕÚÎÏÓÒÎÖÑÓ’¾×±¾ÔÎ×à"

iÇÊÇÒÎËÒÇÕÇÍÉÎ×ÎËÔÕÓÖ×ÕÇÒÖ×ÉËÒÒßÙÔÕËÊÖ×ÇÉÐËÒÎÏ

ÇqÕÎÓ×ÉË×ËÒÇÉÓÔÕÓÖßÊË×ÎÔÓÊÖÛÎ×ßÉÇâ×±ÓÐÎÛËÖ×ÉÓÓ× ÕËͱÓÉfÐÎÒÇÉÖËÏÊÓÕӒαÑrÇÖÖ×ÓÆÒÎËÑËÌʾÇÉ×ÓÑÓÈÎ

ÐÆÑαÑ

ÈlÕÇÖÒßÏÇÉ×ÓÑÓÈÎÐàÔÕÓËÙÇбÑÍËÐËÒß채 uÕÓ±mË’±ÎËÉßÛÎÖÐËÒÎÆÖµ

xÌÑávÓÕÑÎÕÓÉÇÒÎ˾ÑËÒÎÏÉßÔÓÐÒÆ×àÖÐÓÌËÒÎËÎÉßÛÎ×ÇÒÎËÒÇ ÓÖÒÓÉËÊËÖÆ×ÎÛÒÓ’ÓÖÓÖ×ÇÉÇÊɾÍÒÇÛÒßÙÛÎÖËд ´

´qÓÊ’Ó×ÓɱDZ¾ÖÉÓËÒÎâÓÖÒÓÉÒÓ’ÓÑÇ×ËÕÎÇÐÇÔÓÉ×ÓÕË ÒÎËÔÓÕÆʱÇÖÐËÊÓÉÇÒÎÆÊɾÍÒÇÛÒßÙÛÎÖËÐÉÛÎÖÐÓÉÓÑÕÆʾÊË ÖÆ×ÎÛÒÓ’ÓÔÕÎÒÚÎÔÇÔÓÖ×ÕÓËÒÎÆÛÎÖÐÓÉÓ’ÓÕÆÊÇÊËÖÆ×ÎÛÒÓ’Ó

ÖÓÖ×ÇÉÇÊɾÍÒÇÛÒßÙÛÎÖËÐ fÔÕÔÑÓÏØÌÑáÓÔ

oÇÍÓÉÎÛÎÖÐÇÓ×ÊÓÓ×ÊÓ

oÇÍÓÉÎÛÎÖÐÇÉÓÈÕÇ×ÒÓÑÔÓÕÆʱËÓ×ÊÓÓ×ÊÓÓ× ÊÓ

vÓÕÑÎÕÓÉÇÒÎ˾ÑËÒÎÆÉßÔÓÐÒÆ×àÖÐÓÌËÒÎËÎÉßÛÎ×ÇÒÎË ÛÎÖËÐÒÇÓÖÒÓÉËÊËÖÆ×ÎÛÒÓ’ÓÖÓÖ×ÇÉÇÊɾÍÒÇÛÒßÙÛÎÖËÐdÍÇÎ

ÑÓÖÉÆÍàÊËÏÖ×ÉÎÏÖÐÓÌËÒÎÆÎÉßÛÎ×ÇÒÎÆ

 

 iDZÕËÔÐËÒÎËÎ;ÛËÒÒßÙÔÕÎËÑÓÉÉßÛÎÖÐËÒÎÏrÇÈÓ×ÇÖ ×ÇÈÐÎÚËÏÔÕÓÔËÊËÉ×αÇÕËÜËÒÎÆ×˱Ö×ÓÉßÙÍÇÊÇÛÖÓÔÕÓÉÓÌ ÊÇË×ÖÆÕÇÖÖ¾ÌÊËÒÎÆÑÎ×ÎÔǾÉËÐÎÛÎÐÓÖàÎÐξÑËÒàÜÎÐÓÖà±Ó ÐÎÛËÖ×ÉÓ×ËÖàÑßÒDZÇÌÊÓÑÜÇ’Ë

iDZÕËÔÐËÒÎËÎ;ÛËÒÒßÙÔÕÎËÑÓÉÉßÛÎÖÐËÒÎÏÔÕÎÕÇÈÓ×Ë ÉÔÇÕËpÕÎËÒ×ÎÕÓÉÇÒÎËÉ×ÇÈÐÎÚËpÊÎÒ¾ÛËÒαÓÔÕËÊËÐÆË×

Ô¾×àlÕÓÐαÇÓ×ÉË×ÓÔÕËÊËÐÆË×ÖÐËʾâݾâ±ÐË×±¾É×ÇÈÐÎÚË

 ´  ´   fÕ¾’ÓϾÛËÒαÓ×ÖÐËÌÎÉÇË×Ô¾×àdÎÒÒÎq¾ÙÇ

´   ´ ´ uÛÇÝÎËÖÆÑÓ’¾×ÉßÔÓÐÒÎ×àÉßÛÎÖÐËÒÎƾÖ×ÒÓÎÒÇÍÉÇ×à’Ë ÕÓËɱÓ×ÓÕßÙÓÒΫÉÖ×ÕË×ÎÐάÔÓÊÓÕÓ’ËlÕÓÐαÉÖ×ÕË×Î×qÆ ×ÇÛ±ÇÎsÓɾdÎÒÒÎq¾ÙµjÇjÇÎlËÒ’¾dÔÓÖÐËÊÒËϱÐË×±Ë ÛÎÖÐÓµÕË;Ðà×Ç×ÔÓÖÐËÊÒÎÙÉßÛÎÖÐËÒÎÏ

iÇÊÇÒÎËÒÇÕÇÍÉÎ×ÎËÔÕÓÖ×ÕÇÒÖ×ÉËÒÒßÙÔÕËÊÖ×ÇÉÐËÒÎÏ ÕÇÍÐÎÛËÒÎËÔÕÇÉÓÐËÉÓqÓÕÎÖ¾Ò±¾ÑÓÌÒÓÍÇÊÇ×àÊÓÔÓÐÒÎ ×ËÐàÒßËÉÓÔÕÓÖßÇÒÇÐÓ’ÎÛÒßËÊÇÒÒßÑɾÛËÈÒαË

uÕÓ±rËÜÇËÑÍÇÊÇÛÎÔÓÊËÏÖ×ÉÎÆÑÖµ

xÌÑÏ rÇÍÉÎ×Î˾ÑËÒÎÆÕËÜÇ×àÍÇÊÇÛÎÉÊÉÇÊËÏÖ×ÉÎÆp×ÕÇÈÓ×±Ç

Î;ÛËÒÒßÙÔÕÎËÑÓÉÉßÛÎÖÐËÒÎÏ qÓÑÎÑÓÓÖÒÓÉÒßÙÚËÐËϾÕÓ±ÇÓ×ÕÇÈÇ×ßÉÇË×ÖƾÑËÒÎËÕË ÜÇ×àÍÇÊÇÛÎÉØÓÕѾÐÎÕÓɱÇÙ±Ó×ÓÕßÙÉÖ×ÕËÛÇâ×ÖÆÛÎÖÐÇÍÇ ÊÇÒÒßËÒËÆÉÒßÑÓÈÕÇÍÓÑÖÔÓÑÓÝàâÖÐÓÉÓÖÓÛË×ÇÒÎÆ«Ö×ÓÐà±Ó ÌˬiÇÊÇÛÎÊÓÉÓÐàÒÓÔÕÓÖ×ßËÓÊÒDZÓÊË×ÆÑÒËÓÈÙÓÊÎÑÓÓÖ ÑßÖÐÎ×à¾ÖÐÓÉÎËÍÇÊÇÛÎÛ×ÓÈßÔÓÒÆ×à±Ç±ÎËÛÎÖÐÇÍÇÊÇÒß

dÍÇÊÇÛËÒËÆÉÒßÑÓÈÕÇÍÓÑÍÇÊÇÒÓ±ÓÐÎÛËÖ×ÉÓ±ÒÎ’ÖÓÖ×Î ÙÇÑÎÖ×ÓÐà±ÓÌËÖ±ÓÐà±Ó±ÒÎ’ÖÓÖ±ÇͱÇÑÎ×ÓÔËÕÉÓËÛ×Ó ÒËÓÈÙÓÊÎÑÓÓÔÕËÊËÐÎ×àÔÕÎÕËÜËÒÎÎÍÇÊÇÛÎ

iÇÊÇÛÇÕËÜÇË×ÖÆÔÓÖÐËÊÓÉÇ×ËÐàÒßÑÉßÔÓÐÒËÒÎËÑÊËÏÖ×

ÉÎÏ´ ´  d×ÓÕÓÏÖÔÓÖÓÈÕËÜËÒÎÆ ´ ÒËÕÇÖ ÖÑÇ×ÕÎÉÇË×ÖÆ×DZ±Ç±ÔÓ±ÇÒËÎ;ÛËÒßÔÕÎËÑßÉßÛÎ×ÇÒÎÆ×ÎÔÇ ´pÊÒDZӾÛÇÝÎËÖÆÑÓ’¾×ÔÕËÊÐÓÌÎ×à×DZÓÏÖÔÓÖÓÈÕË ÜËÒÎÆdá×ÓÑÖоÛÇËÑÓÌÒÓÉßÔÓÐÒÎ×àÉßÛÎÖÐËÒÎÆÖÓÔÓÕÓÏ ÒÇÖÙËѾ

 

dßÛÎÖÐÎ×ËÐàÒßÏ×ÕËÒÎÒ’

rÇÈÓ×ÇÖ×ÇÈÐÎÚËÏcÇÕÇÒÓÉÔÓÕÓÖÆ×Ö×ÓÐà±ÓÌ˵

’¾ÖËÏ ¾×Ó± dÖË’ÓÌÎÉÓ×ÒßÙ

 

tÕËÒÎÕÓɱÇÉÖÐÓÌËÒÎÎÎÉßÛÎ×ÇÒÎÎÊËÖÆ×±ÓÉÕÇÈÓ×ÇÉ ÔÇÕËdßÈÕÇÒÒ¾âÑÎÜËÒà±ÇÌÊßϾÛÇÖ×ÒαÓ×ÑËÛÇË×ÉÖÉÓËÑ ¾ÛËÈÒα˱ÇÕÇÒÊÇÜÓÑ×ÓÛ±ÓÏÎÐÎ’ÇÐÓÛ±ÓÏÎÒÇÍßÉÇË×ËË ÔÇÕ×ÒËÕ¾p×ÑËÛÇ×àÒ¾ÌÒÓÎÖÉÓÎÎÛ¾ÌÎËÑÎÜËÒÎÛ×ÓÈßÒË ÍÇÔ¾×Ç×àÖƱDZÎËÑÎÜËÒÎÓÖ×ÇÐÎÖàÊÐÆÉßÈÓÕÇlÇÌÊßÏÎ’ÕÓ±

ÍÇÔÎÖßÉÇË×É×Ë×ÕÇÊàÖÉÓÎÓÛ±ÎÍÇ×ËÑÔÓÊÖÛÎ×ßÉÇË×ÓÈݾâ

Ö¾ÑѾ dÓÏÒÈÓÏÌtÓ×±×ÓÉßÈÎÕÇË×ÛÎÖÐÓÒDZÕÇÖÒÓϱÇÕ×ÓÛ±Ë ÔÕÓÔ¾Ö±ÇË×ÓÊÎÒÙÓÊ

dÍÇÊÇÛËÎÖÔÓÐà;Ë×ÖÆÉßÕÇÌËÒÎË«ÔÓÐÖ×ÓÐà±Ç¬×ÓÉß ÕÇÌËÒÎËÉÍÆ×ÓÎÍÔËÕÉÓ’ÓÕÓÖÖÎÏÖ±Ó’Ó¾ÛËÈÒαǫbÕÎØÑË×αǬ mnÇ’ÒÎÚ±Ó’ÓqÕÎÕËÜËÒÎÎ×˱Ö×ÓÉßÙÍÇÊÇÛÉÇÌÒ¾âÕÓÐàÎ’ ÕÇË×ÙÓÕÓÜËËÉÐÇÊËÒÎËÕ¾ÖÖ±ÎÑÆÍß±ÓÑÛ¾ÉÖ×ÉÓÆÍß±ÇqÓ ÑÒËÒÎâÇÉ×ÓÕÓÉÖÉËÊËÒÎËØÓÕѾÐÎÕÓÉÓ±ÍÇÊÇÛɾÛËÈÒαËÊÓˆ ÔÕÎÑÎ×ÎÉÒßÙÖÐÓÉËÖÒßÙÜ×ÇÑÔÓÉÒËÊÓÔ¾Ö×ÎÑÓ×DZ±Ç±ÕËÜË ÒÎËÊÇÌËÔÕÓÖ×ÓÏÍÇÊÇÛÎ×ÕËȾË××ÉÓÕÛËÖ±Ó’ÓÔÓÊÙÓÊÇÓÖÑßÖ

ÐËÒÒÓ’ÓÉßÈÓÕÇÇÕÎØÑË×ÎÛËÖ±Ó’ÓÊËÏÖ×ÉÎÆÊÐÆÕËÜËÒÎÆ fÔÕÔÑÓÏØÌÑáÓÔnÓÌÒÓÔÕËÊÐÓÌÎ×à¾ÛÇÝÎÑÖÆÖÇÑÎÑÖÓÛÎÒÎ×àÔÓ ÙÓÌÎËÍÇÊÇÛÎÖÓÖÐÓÉÇÑΫÖ×ÓÐà±ÓÌˬ«ÔÓÐÖ×ÓÐà±Ç¬ÎÕËÜÎ×àÎÙ

iÇÊÇÒÎËÒÇÕÇÍÉÎ×ÎËÔÕÓÖ×ÕÇÒÖ×ÉËÒÒÓ’ÓÑßÜÐËÒÎÆÎ’ÐÇ ÍÓÑËÕÇsÇѾâÈÓÐàܾâÔÐÓÝÇÊàÍÇÒÎÑÇË×ØÎ’¾ÕDZÐË×Ó± vÎ’¾ÕßÎÍÇÒÎÑÇâ×ÑËÒàÜËÛËѱÐË×Ó±×ÓÉÎÊÒÓÒÇ

ÛËÕ×ËÌË uÕÓ±cÓÐàÜËÒÇnËÒàÜËÒÇÖµ

xÌÑÏvÓÕÑÎÕÓÉÇÒÎ˾ÑËÒÎÏÕËÜÇ×à×˱Ö×ÓÉßËÍÇÊÇÛÎÒǾÉËÐÎÛË ÒÎËξÑËÒàÜËÒÎ˱ÓÐÎÛËÖ×ÉÇÔÕËÊÑË×ÓÉp×ÕÇÈÓ×±ÇÎ;ÛËÒÒßÙÔÕÎË ÑÓÉÉßÛÎÖÐËÒÎÏ

qÓÉ×ÓÕËÒÎËÔÓÒÆ×ÎÏ«ÈÓÐàÜËÒǬÖÉÆÍàÖ¾ÉËÐÎÛËÒÎËÑ ÛÎÖËÐÎÊËÏÖ×ÉÎËÑÖÐÓÌËÒÎÆΫÑËÒàÜËÒǬ¾ÑËÒàÜËÒÎË ÊËÏÖ×ÉÎËÉßÛÎ×ÇÒÎÆÖÓÔÓÕÓÏÒÇÛÎÖÐÓÉÓÏоÛ

rÇÈÓ×ÇÒÇÊÍÇÊÇÛËÏuÛÎ×ËÐàÛÎ×ÇË××˱Ö×¾ÛÇÝÎËÖÆÕÇÖ

ÖÑÇ×ÕÎÉÇâ×±ÕÇ×±¾âÍÇÔÎÖà¾ÖÐÓÉÎÆ uÛÎ×ËÐàÔÕËÊÐÇ’ÇË×ÒÇÕÎÖÓÉÇ×àÒÇÖÙËÑËÖ±ÓÐà±Ó±Ó×Æ×¾ n¾Õ±ÎiÇ×ËÑÒÇÊÕ¾’ÓÏÖÙËÑ˵ֱÓÐà±Ó±Ó×Æ×¾qÕÎÒÚËÖÖß

 

¾ÛÇÝÎËÖÆÔÕÓ’ÓÉÇÕÎÉÇâ׫Ö×ÓÐà±ÓÌËÖ±ÓÐà±Ó¾n¾Õ±ÎÎËÝË ¬ÍÇÔÎÖßÉÇâ×ÕËÜËÒÎËÍÇÊÇÛÎÔÓÊËÏÖ×ÉÎÆÑ

uÖ×ÒÓÓÈÖ¾ÌÊÇË×ÖƱÕÇ×±ÇÆÍÇÔÎÖà¾ÖÐÓÉÎÆÔÕÓ’ÓÉÇÕÎÉÇ Ë×ÖÆÖÔÓÑÓÝàâ±Ç±ÎÙÇÕÎØÑË×ÎÛËÖ±ÎÙÊËÏÖ×ÉÎÏÑÓÌÒÓÓ×ÉË ×Î×àÒÇÉÓÔÕÓÖßɾÛËÈÒαËÖÙËѾÕÎÖÓÉÇ×àÒËÒ¾ÌÒÓrËÜË

ÒÎËÍÇÊÇÛÎÍÇÔÎÖßÉÇâ×ÔÓÊËÏÖ×ÉÎÆÑ

dßÛÎÖÐÎ×ËÐàÒßÏ×ÕËÒÎÒ’

rÇÈÓ×ÇÖ×ÇÈÐÎÚËÏ×ÕËÒÎÕÓɱÇÉÕËÜËÒÎÎÍÇÊÇÛÖÓÊËÕÌÇ ÝÎÙÖÐÓÉÓÖÓÛË×ÇÒÎÆ«Ö×ÓÐà±ÓÌËÖ±ÓÐà±Ó¬«ÈÓÐàÜËÒǬ

«ÑËÒàÜËÒǬ rÌÝÌÓÏÌ

s

uÊ   q µ  n 

tÕËÒÎÕÓɱÇÉÖÐÓÌËÒÎÎÎÉßÛÎ×ÇÒÎÎÛÎÖËÐ

uÛÇÝÎËÖƾÖ×ÒÓÒÇÙÓÊÆ×ÊÐÎÒßÍÉËÒàËÉÐÓÑÇÒÓÏÎÍÇÔÎ ÖßÉÇâ×ÖÑÖÑÎÖÑyËÕ×Æ×ÐÓÑÇÒ¾âÔÕÓÎÍÉÓÐàÒÓÏØÓÕ

ÑßÖÓÈÐâÊÇÆÊÐÎÒ¾ÍÉËÒàËÉ fÐÎÒÇÐÓÑÇÒÓÏ ÖÑ

iÇÊÇÒÎËÒÇÕÇÍÉÎ×ÎË’ÐÇÍÓÑËÕÇcÓÐàܾâÔÐÓÝÇÊàÍÇÒÎ ÑÇË×ÔÕÆÑÓ¾’ÓÐàÒαÑËÒàܾâµ×Õ˾’ÓÐàÒαqÕÓÉËÕÎ×àá×Ó ÑÓÌÒÓÖÔÓÑÓÝàâ±ÇÐà±ÎÓÈÉÓÊÎÑÒDZÇÐà±ËÐâȾâØÎ’¾Õ¾Î

ÔÓÓÛËÕËÊÒÓÔÕαÐÇÊßÉÇËÑá×ÓÎÍÓÈÕÇÌËÒÎ˱ÊÕ¾’ÎÑØÎ’¾ÕÇÑ ÖÓÉÑËÝÇÆÒÎÌÒÎËÖ×ÓÕÓÒßÑÒÓ’Ó¾’ÓÐàÒαÓÉ uÕÓ±oÇÙÓÊÎÑÍÒÇÛËÒÎÆÉßÕÇÌËÒÎÏÖµ

xÌÑÏ iÒDZÓÑÖ×ÉÓÖÔÓÒÆ×ÎÆÑΫÉßÕÇÌËÒÎˬ«ÍÒÇÛËÒÎËÉßÕÇÌË ÒÎƬsÐÓÌËÒÎËÛÎÖËÐÕÇÚÎÓÒÇÐàÒßÑÖÔÓÖÓÈÓÑÔËÕËÖ×ÇÒÓɱÇÛÎÖËÐÉ Ö¾ÑÑËÊÓÔÓÐÒËÒÎËÊÓÊËÖÆ×±Ç

 uÛÎ×ËÐàÍÒDZÓÑÎ×¾ÛÇÝÎÙÖÆÖÔÓÒÆ×ÎÆÑΫÉßÕÇÌËÒÎˬ uÛÇÝÎËÖÆÕÇÖÖÑÇ×ÕÎÉÇâ×ÍÇÔÎÖÎɾÛËÈÒαËuÛÎ×ËÐàÓÈÕÇÝÇË× ÉÒÎÑÇÒÎËÊË×ËÏÛ×ÓÉÔËÕÉÓÑÉßÕÇÌËÒÎÎÎÖÔÓÐàÍÓÉÇÒ×ÓÐà±Ó ÍÒDZ«ÔÐâÖ¬dÔÕÖÔ×lDZÑßÒÇÍßÉÇËÑ×DZÓËÉßÕÇÌËÒÎË"pØ

ÊÌØs¾ÑÑÇ d×ÓÕÓËÉßÕÇÌËÒÎ˵ÕÇÍÒÓÖ×à×ÕË×àËÉßÕÇÌËÒÎ˵ÓÔÆ×à Ö¾ÑÑÇÔÓÖÐËÊÒââÍÇÔÎÖàÒÇÍßÉÇâ×ÔÕÓÖ×Ó«ÉßÕÇÌËÒÎˬ

tÓËÖ×àÖ¾ÑÑÇÎÕÇÍÒÓÖ×àµá×ÓÉßÕÇÌËÒÎÆ dÔÕÖÔ×lDZÇÆÍÇÔÎÖàÆÉÐÆË×ÖÆÉßÕÇÌËÒÎËÑ

´ ´  ´"

 

pØÊÌØ´

dÔÕÖÔ×lDZÒÇÍßÉÇâ×ÖÆÓÖ×ÇÐàÒßËÍÇÔÎÖÎ"pØÊÌØrÇÉËÒÖ×

ÉÓÎÒËÕÇÉËÒÖ×ÉÓ dÔÕÖÔ×lDZá×ÓÓÔÕËÊËÐÎ×à"pØÊÌØdÕÇÉËÒÖ×ÉËÓÈÆÍÇ×ËÐà ÒÓËÖ×àÍÒDZ«ÕÇÉÒÓ¬ÉÒËÕÇÉËÒÖ×É˵ÍÒDZ«ÈÓÐàÜˬÎÐÎÍÒDZ

«ÑËÒàÜˬ uÛÎ×ËÐàÓÈÞÆÖÒÆË×Û×ÓËÖÐÎÉßÔÓÐÒÎ×àÊËÏÖ×ÉÎÆÉÉßÕÇÌË ÒÎÎ×ÓÒÇÏÊËÑÍÒÇÛËÒÎËÉßÕÇÌËÒÎÆÎÑÓÌÒÓȾÊË×ÍÇÔÎÖÇ×à

ÕÇÉËÒÖ×ÉÓ uÛÇÝÎËÖÆÒÇÙÓÊÆ×ÍÒÇÛËÒÎÆÉßÕÇÌËÒÎϾÛÎ×ËÐàÒÇÊÓÖ±Ë ÍÇÔÎÖßÉÇË×ÕÇÉËÒÖ×ÉÇÎÓÈÞÆÖÒÆË׫nßÔÓÖÛÎ×ÇÐÎÍÒÇÛËÒÎË ÉßÕÇÌËÒÎÆÎÍÇÔÎÖÇÐÎÕÇÉËÒÖ×ÉÓÖÐËÉÇÓ×ÍÒDZÇÕÇÉËÒÖ×ÉÇÍÇ ÔÎÖÇÒÓÉßÕÇÌËÒÎËÖÔÕÇÉǵÛÎÖÐÓÍÒÇÛËÒÎËÉßÕÇÌËÒÎÆ

qÓÉ×ÓÕËÒÎËÔÕÇÉÎÐÇÔËÕËÖ×ÇÒÓɱÎÛÎÖËÐÉÖ¾ÑÑËqÕÎÑË ÒËÒÎËÔÕÇÉÎÐÇÔËÕËÖ×ÇÒÓɱÎÛÎÖËб־ÑÑË×ÕËÙÛÎÖËÐÖÓÔÓÕÓÏ ÒÇÕÎÖ¾Ò±Î

pÈÞÆÖÒËÒÎËÕÇÚÎÓÒÇÐàÒÓ’ÓÖÔÓÖÓÈÇÖÐÓÌËÒÎÆÛÎÖËÐÔ¾ ×ËÑÔËÕËÖ×ÇÒÓɱÎÛÎÖËÐdÓÏÒÈÓÏÌd¾ÛËÈÒαËÖÓÊËÕÌÎ×ÖÆÐÓ É¾Ü±ÇÊÐÆÒËÉÒÎÑÇ×ËÐàÒßÙqÓÖÛÎ×Ç×à±ÓÐÎÛËÖ×ÉÓÍÉËÕËÏÔËÕ ÉßÑÖÔÓÖÓÈÓÑÒËÉÓÍÑÓÌÒÓ×DZ±Ç±µá×ÓÒÓÑËÕ±ÉÇÕ×ÎÕß qÓÐËÍÒÓÓÈ’ÓÉÓÕÎ×àÖ¾ÛÇÝÎÑÎÖÆÈËÖÖÑßÖÐËÒÒÓÖ×à×Ç±Ó’Ó ÇÕÎØÑË×ÎÛËÖ±Ó’ÓÊËÏÖ×ÉÎÆ

uÛÇÝÎËÖÆÔËÕËÖÛÎ×ßÉÇâ×±ÇÕÇÒÊÇÜÎÒÇÕÎÖ¾Ò±ËÖÓÖ×ÇÉ ÐÆâ×ÉßÕÇÌËÒÎËÒÇÙÓÊÆ×Ë’ÓÍÒÇÛËÒÎËÔÕÎÑËÒÆÆ’Õ¾ÔÔÎÕÓɱ¾ ÛÎÖËÐiÇÊÇÒÎËÑÓÌÒÓÉßÔÓÐÒÎ×àÔÓÉÇÕÎÇÒ×ÇÑÎÐÎÉÔÇÕÇÙ

uÛÎ×ËÐàÎÐÎÙÓÕÓÜÓÛÎ×ÇâÝÎϾÛËÒαÛÎ×ÇË×¾ÖÐÓÉÎË ÍÇÊÇÛÎ uÛÇÝÎËÖÆ ÍÇÔÎÖßÉÇâ× ÕÇÉËÒÖ×ÉÇ ÓÈÞÆÖÒÆÆ ÉßÈÓÕ

ÇÕÎØÑË×ÎÛËÖ±Ó’ÓÊËÏÖ×ÉÎÆ

ÇlÓÐÎÛËÖ×ÉÓ±ÇÕÇÒÊÇÜËÏ¿ÒÌÓáÝÏÑÔ×áÉßÈÎÕÇËÑÍÒDZ´

ÈvÐÓÑÇÖ×ËÕÓÉÉÔÑáÝÌÛËѱÇÕÇÒÊÇÜËÏÉßÈÎÕÇËÑÍÒDZ pØÊÌØà

                   Ç                             È                       É

                                  

oÌÑáÎÇÔËÕËÖ×ÇÉÎ×àÛÎÖÐÇÉÉßÕÇÌËÒÎαÓ×ÓÕÓËÖÓÊËÕÌÎ× ÍÒDZ´×DZ±Ç±ÔÕÇÉÎÐÓÔËÕËÖ×ÇÒÓɱÎÛÎÖËÐÓ×ÒÓÖÎ×ÖÆ×ÓÐà±Ó± Ö¾ÑÑË

tÕËÒÎÕÓɱÇÉÕËÜËÒÎÎ×˱Ö×ÓÉßÙÍÇÊÇÛÍÇÊÇÒÒßÙÉ×ÇÈ ÐÎÛÒÓÏØÓÕÑË

iÇÊÇÒÎËÒÇÕÇÍÉÎ×ÎËÔÕÓÖ×ÕÇÒÖ×ÉËÒÒÓ’ÓÑßÜÐËÒÎÆrË ÜËÒÎÆÑÓ’¾×Èß×àÕÇÍÒßÑÎoÓÑÓÌÒÓ¾×ÓÛÒÎ×àÍÇÊÇÛ¾ÔÓÔÕÓ ÖÎ×àÒÇÕÎÖÓÉÇ×àÖÇÑßÏÑÇÐËÒà±ÎÏÔÕÆÑÓ¾’ÓÐàÒαÉÒ¾×ÕαÓ

 

×ÓÕÓ’ÓÑÓÌÒÓÕÇÍÑËÖ×Î×àÒÇÕÎÖÓÉÇÒÒ¾âØÎ’¾Õ¾ÎÖÇÑßÏ

ÈÓÐàÜÓÏÔÕÆÑÓ¾’ÓÐàÒαÉÒ¾×ÕÎØÎ’¾Õß dá×ÓÑÖоÛÇËÕËÜËÒÎÆȾʾ×ÖÐËʾâÝÎË

uÕÓ±rÇÖÖÇÌÎÉÇËÑÎÖÛÎ×ÇËÑÖµ

xÌÑávÓÕÑÎÕÓÉÇÒÎ˾ÑËÒÎÏÉßÔÓÐÒÆ×àÖÐÓÌËÒÎËÓÊÒÓÍÒÇÛÒÓ’ÓÎ ÊɾÍÒÇÛÒÓ’ÓÛÎÖËÐÎÉßÛÎ×Ç×àÓÊÒÓÍÒÇÛÒÓËÛÎÖÐÓÎÍÊɾÍÒÇÛÒÓ’ÓÈËÍ

ÔËÕËÙÓÊÇÛËÕËÍÊËÖÆ×Ó± iÒDZÓÑÖ×ÉÓÖÔÕÇÉÎÐÇÑÎÉßÛÎÖÐËÒÎÏËÊÎÒÎÚßÖ±ÐÇÊßÉÇËÑ ÖËÊÎÒÎÚÇÑÎËÊÎÒÎÚßÉßÛÎ×ÇËÑÎÍËÊÎÒÎÚ

rÇÈÓ×ÇÖÕÎÖ¾Ò±ÓÑÔÓÑÓ’ÇË×ÔÓÒÆ×àÛ×ÓÑËÒÆË×ÖÆ×ÓÐà±Ó ÛÎÖÐÓ¾ÛËÒαÓÉÉ×ÕË×àËÑÕÆʾÇÊÉÇÔËÕÉßÙÕÆÊÇÑÓÌÒÓ ÒËÔËÕËÖÛÎ×ßÉÇ×à

uÛÇÝÎËÖÆÒÇÈÐâÊÇâ×ÍÇÍDZÓÒÓÑËÕÒÓÖ×àâÉßÛÎÖÐËÒÎÏÉ ÔËÕÉÓÑÖ×ÓÐÈαËfËÐÇâ×ÉßÉÓÊÑÓÌÒÓÖÐÓÌÎ×àËÊÎÒÎÚßÇÍÇ ×ËÑÔÕÎÈÇÉÎ×àÊËÖÆ×±ÎnÓÌÒÓÔÕËÊÐÓÌÎ×àܱÓÐàÒαÇÑÊÓ ÔÓÐÒÎ×à±ÇÌÊßÏÖ×ÓÐÈαÔÓÙÓÌÎÑÎÔÕÎÑËÕÇÑÎ

´rÇÈÓ×ÇÖ×ÕÓÎ×ÖÆÇÒÇÐÓ’ÎÛÒÓsÓÖÐÇÈßÑξÛÇÝÎÑÎÖÆ ÔÓÐËÍÒÓá×ÎÍÇÊÇÒÎÆÔÕÓÉËÖ×ÎÒÇÕÇÍÕËÍÒÓÑÑÇ×ËÕÎÇÐËÑÓÒË×ß ÐÎÖ×sÎÐàÒßËÊË×ÎÉá×ÓÉÕËÑÆÑÓ’¾×ÖÇÑÓÖ×ÓÆ×ËÐàÒÓÔÓÕÇ

ÈÓ×Ç×àÖÍÇÊÇÒÎÆÑÎÎÍÉÇÕÎÇ×ÎÉÒÓÏÛÇÖ×Î

ÉpØÊÌØoËÙÉÇ×Î×

ÇiÇÒÆ×ÓÑËÖ×ÇqÕÎÜÐÎËÝËÛËÐÓÉ˱µÍÇÒÆ×Ó  ÑËÖ×

ÈuÜÐεÓÖ×ÇÐÓÖà´ Ö×ÓÐαÇÎËÝËÑËÖ×Ç ÒÓÔÕÎÜÐε×ËÔËÕàȾÊË×ÍÇÒÆ×ÓÖ×ÓÐαÇÎËÝËÑËÖ×Ç pØÊÌØnËÖ×ÉÖ×ÓÐÓÉÓÏÙÉÇ×Î×ÉÖË’ÓÑËÖ×sÉÓÈÓÊÒßÙÖ×Ó

ÐαÓÉÒË× uÕÓ±sÕÇÉÒÎÉÇËÑÊɾÍÒÇÛÒßËÛÎÖÐÇÖµ

xÌÑá iDZÕËÔÐËÒÎËÒÇÉß±ÓÉÖÕÇÉÒËÒÎÆÊɾÍÒÇÛÒßÙÛÎÖËÐÔ¾×ËÑ ÖÕÇÉÒËÒÎƱÓÐÎÛËÖ×ÉÇÊËÖÆ×±ÓÉαÓÐÎÛËÖ×ÉÇËÊÎÒÎÚ

´ qÓÉ×ÓÕËÒÎËÊËÖÆ×ÎÛÒÓ’ÓÖÓÖ×ÇÉÇÊɾÍÒÇÛÒßÙÛÎÖËÐ ×ÕËÒÎÕÓɱÇÉÖÕÇÉÒËÒÎÎÊɾÍÒÇÛÒßÙÛÎÖËÐ

 

dßÛÎÖÐÎ×ËÐàÒßÏ×ÕËÒÎÒ’

rËÜËÒÎËÍÇÊÇÛ

iÇÊÇÒÎËÊÎØØËÕËÒÚÎÕÓÉÇÒÒÓËÑÓÌÒÓÉßÔÓÐÒÆ×àÔÓÉÇ

ÕÎÇÒ×ÇÑÐÎÈÓÔÓÉßÈÓÕ¾¾ÛÇÝÎÙÖÆ

rËÜËÒÎËÍÇÊÇÛÕÇÈÓ×ÇÖ×ÇÈÐÎÚËÏ

iÇÊÇÒÎËÒÇÕÇÍÉÎ×ÎËÔÕÓÖ×ÕÇÒÖ×ÉËÒÒßÙÔÕËÊÖ×ÇÉÐËÒÎÏ

Çy×ÓÈßÕÇÍÊËÐÎ×àÐâÈÓÏÛË×ßÕËÙ¾’ÓÐàÒαÒÇÊÉÇ×Õ˾’ÓÐà ÒαÇÒ¾ÌÒÓÔÕÓÉËÖ×ÎÓÊÒ¾ÎÍÊÎÇ’ÓÒÇÐËÏ

uÕÓ±jÍÑËÕÆËÑÎÖÕÇÉÒÎÉÇËÑÖµ

xÌÑÏvÓÕÑÎÕÓÉÇÒÎËÔËÕÉÎÛÒßÙÔÕËÊÖ×ÇÉÐËÒÎÏÓÈÓ±Õ¾’ÐËÒÎÎÕË Í¾Ðà×Ç×ÓÉÎÍÑËÕËÒÎÏiDZÕËÔÐËÒÎËÒÇÉß±ÓÉÉßÛÎÖÐËÒÎÏÎÖÕÇÉÒËÒÎÆ ÛÎÖËÐ

uÛÎ×ËÐàÔÓÕÎÖ¾Ò±¾É¾ÛËÈÒαËÓÈÞÆÖÒÆËױDZӱվ’ÐÆ×à ÕË;Ðà×Ç×ßÎÍÑËÕËÒÎÏÊÓÚËÐÓ’Ó±ÓÐÎÛËÖ×ÉÇÖÇÒ×ÎÑË×ÕÓɱ±Ç ±ÓÏÚÎØÕËÒÇÐÎÒËϱËÈÐÎÌ˱ÓÒÛα±ÇÕÇÒÊÇÜÇ×¾ÎȾÊËÑ ÖÛÎ×Ç×àÕË;Ðà×Ç×ÓÑÎÍÑËÕËÒÎÆfË×ÎÎÍÑËÕÆâ×ÖÉÓαÇÕÇÒÊÇ

ÜÎÖÕÇÉÒÎÉÇâ×ÕË;Ðà×Ç×ßÎÍÑËÕËÒÎÏ

tÕËÒÎÕÓɱÇÉÎÍÑËÕËÒÎÎÕËÇÐàÒßÙÔÕËÊÑË×ÓÉÎÐÎÕÇÖ Ö×ÓÆÒÎÏÎÓ±Õ¾’ÐËÒÎÎÕË;Ðà×Ç×ÓÉiÇÊÇÒÎËÉßÔÓÐÒÆË×ÖÆÉÔÇ ÕËÕË;Ðà×Ç×ßÖÕÇÉÒÎÉÇâ×ÖÆsÓÕ’ÇÒÎÍÇÚÎÓÒÒÓÏ×ÓÛ±ÎÍÕËÒÎÆ

ÍÇÊÇÒÎËÚËÐËÖÓÓÈÕÇÍÒÓÔÕÓÉËÖ×ÎɱÓÒÚ˾Õ jÍÑËÕÆ×àÑÓÌÒÓÒË×ÓÐà±ÓÊÐÎÒ¾ÜÇ’ÇÒÓÎÊÐÎÒ¾Õ¾±ÔÇÕ ×ßÉßÖÓ×¾Ö×¾ÐÇÕÇÖÖ×ÓÆÒÎËÑËÌʾÔÇÕ×ÇÑÎÎ×ÊpÛËÒàÔÓ ÐËÍÒÓÔÓ×ÕËÒÎÕÓÉÇ×àÖÆÉÓÔÕËÊËÐËÒÎÎÕÇÖÖ×ÓÆÒÎÏÎÐÎÕÇÍÑËÕÓÉ ÔÕËÊÑË×ÓÉÒÇ’ÐÇÍÎÔÕÓÉËձ˒ÐÇÍÓÑËÕÇÖÔÓÑÓÝàâÎÍÑËÕËÒÎÏ uÛÎ×ËÐâÒ¾ÌÒÓÓÈÞÆÖÒÎ×àÊË×ÆѱDZÉÇÌÒÓÙÓÕÓÜÓÓÕÎËÒ×Î ÕÓÉÇ×àÖÆÉÔÕÓÖ×ÕÇÒÖ×ÉËÊÐÆ×Ó’ÓÛ×ÓÈßÈß×àÐÓɱÎÑÎlDZ ÉÇÌÒÓ¾ÑË×àÔÕÇÉÎÐàÒÓÓÔÕËÊËÐÆ×àÕÇÖÖ×ÓÆÒÎËÊÐÆÉÓÊÎ×ËÐÆ

ÑÇÜÎÒßÑÇÜÎÒÎÖ×ÇÔÓËÍÊÇÈÇÐËÕÎÒß fÔÕÔÑÓÏØÌÑáÓÔoËÓÈÆÍÇ×ËÐàÒÓÔÕÓÉÓÊÎ×à×DZ¾â×ÕËÒÎÕÓɱ¾ÒǾÕÓ ±ËdÇÌÒÓÍÇÎÒ×ËÕËÖÓÉÇ×àÊË×ËÏÎÔÕËÊÐÓÌÎ×àÎÑÔÓÖ×ÓÆÒÒÓ×ÕËÒÎÕÓ

 ÉÇ×àÖÆÉÕÇÍÉÎ×ÎÎ’ÐÇÍÓÑËÕÇoÇÓÊÒÓÑÎÍÈÐÎÌÇÏÜÎÙ¾ÕÓ±ÓÉÑÓÌÒÓ ÔÕÓÉËÖ×ÎÖÓÕËÉÒÓÉÇÒÎƾ±Ó’ÓоÛÜËÉÖË’ÓÕÇÍÉÎ×ÓÛ¾ÉÖ×ÉÓÕÇÖÖ×ÓÆ ÒÎÆiÇÊÇÒÎÆÔÓÓÔÕËÊËÐËÒÎâÕÇÖÖ×ÓÆÒÎÏÑÓÌÒÓÔÕÓÉÓÊÎ×àÉÒËÖ±ÓÐà ±Ó×¾ÕÓÉÓÔÕËÊËÐÎ×àÍÇÖ±ÓÐà±ÓÜÇ’ÓÉÑÓÌÒÓÊÓÏ×ÎÊÓÉßÈÕÇÒÒÓ’Ó ÓÈÞ˱×ÇÓÔÕËÊËÐÎ×àÑÓÌÒÓÐÎÊÓ×ÆÒ¾×àÖÆÊÓÔÕËÊÑË×ÇÕ¾±ÓÏÒË ÖÙÓÊÆÖÑËÖ×ÇÓÔÕËÊËÐÎ×àÊÐÎÒ¾ÔÕËÊÑË×ÇÉÖÇÒ×ÎÑË×ÕÇÙÓÔÕËÊË ÐÎ×àÕÇÖÖ×ÓÆÒÎËÊÓÓÈÞ˱×ÇÉÑË×ÕÇÙqÕÎÒÇ’ÕÇÌÊËÒÎÎÔÓÈËÊÎ×ËÐÆ ¾ÛÎ×ËÐàÓÈÞÆÖÒÆË×ÊË×ÆÑÛ×Ó¾ÔÓÕÒßÑÎ×ÕËÒÎÕÓɱÇÑÎÐâÈÓÏÛËÐÓÉ˱ ÑÓÌË×ÕÇÍÉÎ×à’ÐÇÍÓÑËÕ

´rËÜËÒÎËÍÇÊÇÛtÕËÒÎÕÓɱÇÉÖÐÓÌËÒÎÎÓÊÒÓÍÒÇÛÒÓ’Ó ÛÎÖÐÇÖÊɾÍÒÇÛÒßÑÈËÍÔËÕËÙÓÊÇÛËÕËÍÊËÖÆ×Ó±sÕÇÉÒËÒÎËÕË

;Ðà×Ç×ÓÉÉßÛÎÖÐËÒÎÏ rÌÝÌÓÏÌ bÖÑ tµ ÖÑd ÖÑ

pØÊÌؾÖ×ÒÓsÇÑßÏÈÓÐàÜÓÏÜÇ’¾bÐËÜÎÖÇÑßÏÑÇ ÐËÒà±Îϵ¾tÇÒÎ

pØÊÌؾÖ×ÒÓsÇÑßÏÉßÖÓ±ÎÏÖÇÌËÒËÚ¾tÇÒÎÖÇÑßÏ

ÒÎͱÎϵ¾dÓÉß

dßÛÎÖÐÎ×ËÐàÒßÏ×ÕËÒÎÒ’

 rÇÈÓ×ÇÖÕÎÖ¾Ò±ÓÑÖÙËÑÓÏ p×ÕÇÈÓ×±ÇÖÐÓÌËÒÎÆÛÎÖËÐ ÕÇÖÖ×ÓÆÒÎÆÑÓ’¾×ÎÍÑËÕÆ×àÖÆÉÉßʾÑÇÒÒßÙÎÐÎÕËÇÐàÒßÙËÊÎ ÒÎÚÇÙÎÍÑËÕËÒÎÆsÔÓÕ×ÖÑËÒcÓÌàƱÓÕÓɱÇÔÕÓÈËÌÇÐÑË×

ÕÓÉÖÔÓÕ×ÖÑËÒlÓÐÓÕÇʵÖÔÓÕ×

ÖÑËÒnÇÏÖ±ÎÏ̾±µ

ÇtDZÎÑÓÈÕÇÍÓÑÊÐÎÒÇÈË’ÓÉÓÏÊÓÕÓ̱ÎÑË×ÕÓÉ

ÈiÇÊÉDZվ’ÇÖÔÓÕ×ÖÑËÒßÔÕÓÈË’¾×ÑË×ÕÓÉ

ÉgÖÐÎÖÔÓÕ×ÖÑËÒßÈË’¾×É×ÓÕÓϱվ’×ÓcÓÌàƱÓÕÓɱÇ

ÔÕÓÈËÌÇÐÓ×ÑËÖ×ÇÖ×ÇÕ×ÇlÓÐÓÕÇÊÔÕÓÈËÌÇÐ

 

iÇÊÇÒÎËÒÇÕÇÍÉÎ×ÎËÔÕÓÖ×ÕÇÒÖ×ÉËÒÒÓ’ÓÑßÜÐËÒÎÆ pØÊÌØÇqÐÓÝÇÊàØÎ’¾Õß¾ÑËÒàÜÎÐÇÖàÒDZÉÇÊÕÇ×뱂 ÈqËÕÎÑË×ÕÔÕÆÑÓ¾’ÓÐàÒαÇÖÑqËÕÎÑË×ÕÔÓоÛÎÉÜËÏ ÖÆØÎ’¾Õß×ÓÌËÖÑdá×ÓÑÑÓÌÒÓ¾ÈËÊÎ×àÖÆÔÓÊÖÛÎ×ÇÉ±Ó ÐÎÛËÖ×ÉÓÓ×ÕËͱÓÉÖÓÖ×ÇÉÐÆâÝÎÙ’ÕÇÒÎÚ¾á×ÓÏØÎ’¾Õß

iÇÊÇÒÎËÒÇÕÇÍÉÎ×ÎËÔÕÓÖ×ÕÇÒÖ×ÉËÒÒÓ’ÓÑßÜÐËÒÎÆqÐÓ ÝÇÊàÔËÕÉÓÏØÎ’¾Õß±ÐË×Ó±ÔÐÓÝÇÊàÉ×ÓÕÓϵ±ÐË×Ó± ÔÐÓÝÇÊà×ÕË×àËϵ×ÓÌ˱ÐË×Ó±

 

uÕÓ±dËÐÎÛÎÒßÖµ

xÌÑÏsÎÖ×ËÑÇ×ÎÍÇÚÎÆÔÕËÊÖ×ÇÉÐËÒÎϾÛÇÝÎÙÖÆÓÉËÐÎÛÎÒÇÙÎËÊÎ ÒÎÚÇÙÎÍÑËÕËÒÎÆá×ÎÙÉËÐÎÛÎÒiDZÕËÔÐËÒÎËÒÇÉß±ÓÉÉßÛÎÖÐËÒÎÏÎ ÖÕÇÉÒËÒÎÆÛÎÖËÐ

 b±×¾ÇÐÎÍÇÚÎÆÒÇÍÉÇÒÎÏÉËÐÎÛÎÒsÐÓÉÇ«ÑË×Õ¬«ÐÎ×Õ¬ «±ÎÐÓ’ÕÇÑѬ±ÓÒËÛÒÓÙÓÕÓÜÓÍÒDZÓÑßܱÓÐàÒαÇÑpÈÞÆÖ

ÒËÒÎÆá×ÎÑÖÐÓÉÇÑÊË×ÎÑÓ’¾×ÊÇ×àÖÉÓÎÑÎÖÐÓÉÇÑÎ µnË×Õµá×ÓÐÎÒËϱÇÉÓ××DZÓÏÊÐÎÒß µnË×Õµá×ÓÊÐÎÒÇÜÇ’ÇÉßÖÓ±Ó’ÓÛËÐÓÉ豂 µmÎ×Õµá×ÓÔDZË×ÑÓÐÓ±ÇÖ µlÎÐÓ’ÕÇÑѵá×ÓÔDZË×ÖÇÙÇÕÇ

dÔÕÖÔ×y×ÓÎÍÑËÕÆâ×ÑË×ÕÇÑÎ" pØÊÌØfÐÎÒ¾ÜÇ’ÇÕÇÖ

Ö×ÓÆÒÎËÊÐÎÒ¾±ÓÑÒÇ×ßÎ×Ê dÔÕÖÔ×y×ÓÎÍÑËÕÆâ×±ÎÐÓ’ÕÇÑÑÇÑÎ"pØÊÌØsÇÙÇÕÒßÏÔË

ÖÓ±±ÇÕ×Óܱ¾Î×Ê dÔÕÖÔ×y×ÓÎÍÑËÕÆâ×ÐÎ×ÕÇÑÎ"pØÊÌØdÓʾÑÓÐÓ±ÓÎ×Ê uÛÎ×ËÐà¾×ÓÛÒÆË×Û×Ó±ÎÐÓ’ÕÇÑÑÇÑÎÎÍÑËÕÆâ×Ö±ÓÐà±ÓÊÌ ×ÏØÔÕËÊÑË××ËË’ÓÑÇÖÖ¾mÎ×ÕÇÑÎÎÍÑËÕÆâ×Ö±ÓÐà±ÓÑËÖ×Ç ÍÇÒÎÑÇË×ÔÕËÊÑË×ÉÔÕÓÖ×ÕÇÒÖ×ÉË×ËË’ÓÓÈÞËÑpÈßÛÒÓÐÎ× ÕÇÑÎÎÍÑËÕÆâ×ÓÈÞËÑÌÎʱÓÖ×ÎÇÓÈÞËÑÊÕ¾’ÎÙÔÕËÊÑË×ÓÉÛÇÖ ×ÓÎÍÑËÕÆâ×±¾ÈÇÑÎoÇÔÕÎÑËÕ±¾ÈÇÑα¾ÈÓÑË×ÕÇÑÎÎÍÑËÕÆ â×ÖÔÎÐËÒÒßÏÐËÖ uÛÎ×ËÐàÔÓÊÉÓÊÎ×Î×ӒΫnË×ÕµËÊÎÒÎÚÇÎÍÑËÕËÒÎÆÊÐÎ ÒßmÎ×ÕµËÊÎÒÎÚÇÎÍÑËÕËÒÎÆÓÈÞËÑÇlÎÐÓ’ÕÇÑѵËÊÎÒÎÚÇ

ÎÍÑËÕËÒÎÆÑÇÖÖ߬ oËÓÈÙÓÊÎÑÓÔÓÆÖÒÎ×à¾ÛÇÝÎÑÖÆÛ×ÓÉÈß×ÓÉÓÏÕËÛÎÖÐÓÉÓ «ÑÇÖÖǬÔÕDZ×ÎÛËÖ±ÎÒ˾ÔÓ×ÕËÈÐÆË×ÖÆpÈßÛÒÓ’ÓÉÓÕÆ×Û×Ó ÔÕËÊÑË×ÑËÜÓ±±ÇÕ×ÓܱÎÔDZË×Ѿ±ÎÎ×ÊÊÌ×ÏØÖ×ÓÐà±Ó×Ó

±ÎÐÓ’ÕÇÑÑÓÉy×ÓÈß¾ÍÒÇ×àÖ±ÓÐà±Ó±ÎÐÓ’ÕÇÑÑÓÉÊÌ×ÏØÔÕËÊ

ÑË×Ë’ÓÊÎÊÌÝÏÊÈãØ uÛÎ×ËÐàÓÈÞÆÖÒÆË×Û×ÓÊÐÎÒÇÓÈÞËÑÑÇÖÖǵá×ÓÙÇÕDZ×Ë ÕÎÖ×αÎÔÕËÊÑË×ÓɱÓ×ÓÕßËÑÓÌÒÓÎÍÑËÕÎ×àtDZÎËÙÇÕDZ×Ë

ÕÎÖ×αÎÒÇÍßÉÇâ×ÉËÐÎÛÎÒÇÑÎ nÓÌÒÓÔÕËÊÐÓÌÎ×à¾ÛÇÝÎÑÖÆ×ËѾÔÕÓ˱×Ç«dËÐÎÛÎÒ߬ oÇÔÕÎÑËÕ«sÇÑßËÊÐÎÒÒßËÕ˱άÎÐہÉÚÎØÕÇÙ¬ÇÉ×ÓÔÓÕ× ÕË×ÉÚÎØÕÇÙµÉÓÍÕÇÖ×ÕÓÖ×ÉËÖÊÐÎÒÇÜÇ’ÇÊÐÎÒǾ±ÇÍÇ×ËÐà ÒÓ’ÓÔÇÐàÚÇÎ×Ê

sÎÖ×ËÑÇ×ÎÍÇÚÎÆÔÕËÊÖ×ÇÉÐËÒÎϾÛÇÝÎÙÖÆÓÉËÐÎÛÎÒÇÙÎ ËÊÎÒÎÚÇÙÎÍÑËÕËÒÎÆsÒÇÛÇÐǾÛÇÝÎËÖÆÖÇÑÎÉÖÔÓÑÎÒÇâ× ÍÒDZÓÑßËÎÑËÊÎÒÎÚßÎÍÑËÕËÒÎÆÉÕËÑËÒÎÊÐÎÒßÔÐÓÝÇÊÎ

 

oËÖ×ÕÇÜÒÓËÖÐα×Ó×ÓÖ±ÇÌË×Û×ÓÔÐÓÝÇÊàÎÍÑËÕÆâ×ɱÐË× ±ÇÙÎÐαÉÇÊÕÇ×αÇÙuÛÎ×ËÐàÊÓÐÌËÒÔÓÆÖÒÎ×àÛ×ÓÒǾÕÓ±ÇÙ ¾ÊÓÈÒÓÎÍÑËÕÆ×àÔÐÓÝÇÊàØÎ’¾ÕɱÐË×±ÇÙÔÓÖ±ÓÐà±¾ØÎ’¾Õß ÒÇÕÎÖÓÉÇÒßÒDZÐË×ÛÇ×ÓÏȾÑÇ’ËoÓÖ¾ÝËÖ×ɾâ×ËÊÎÒÎÚßÎÍ

ÑËÕËÒÎÆÔÐÓÝÇÊαÓ×ÓÕßÑÎÔÓÐà;â×ÖÆÉÕËÇÐàÒÓÏÌÎÍÒÎÒÇ

¾ÕÓ±ËÊË×ÎÍÒDZÓÑÎÐÎÖàÖÔÓÒÆ×ÎËÑ«ÖÓױǬ rÇÈÓ×ÇÖ×ÇÈÐÎÚËÏuÛÎ×ËÐàÛÎ×ÇË×ÒÇÍÉÇÒÎÆËÊÎÒÎÚÎÍÑËÕË ÒÎÆÔÕÎÉËÊËÒÒßËÉ×ÇÈÐÎÚËÎÔÕÓÖÎ×ÊË×ËÏÒÇÍÉÇ×àÖÓÓ×ÉË× Ö×ɾâݾâÉËÐÎÛÎÒ¾dÔËÕÉÓÏÖ×Õӱ˵ÒÇÍÉÇÒÎÆËÊÎÒÎÚÎÍ ÑËÕËÒÎÆÊÐÎÒßuÛÇÝÎËÖÆÑÓ’¾×ÒÇÍÉÇ×àÎÊÕ¾’ÎËÎÍÉËÖ×ÒßË

ÎÑËÊÎÒÎÚßÎÍÑËÕËÒÎÆÊÐÎÒß±ÕÓÑËÔÕÎÉËÊËÒÒßÙÉ×ÇÈÐÎ

ÚËsÒ˱Ó×ÓÕßÑÎËÊÎÒÎÚÇÑÎÓÒξÌËÉÖ×ÕËÛÇÐÎÖàÔÕÎÉßÔÓÐ ÒËÒÎÎÍÇÊÇÒÎϱÎÐÓÑË×ÕÑÎÐÐÎÑË×ÕÉËÕÖ×ÇÉËÕÜÓ±ÖÇÌËÒà

ÑÎÐÆÊÕ¾’ÎËÑÓ’¾×Èß×àÎÑÎÍÉËÖ×ÒßÎͱÒÎ’ØÎÐàÑÓÉÖÉË×Ó

ÉÓÏ’ÓʵËÊÎÒÎÚÇÎÍÑËÕËÒÎÆÕÇÖÖ×ÓÆÒÎÏɱÓÖÑÓÖ˱ÇÈËÐà×Óɵ Ö×ÇÕÎÒÒÇÆËÊÎÒÎÚÇÎÍÑËÕËÒÎÆÕÇÖÖ×ÓÆÒÎϱÓ×ÓÕÓÏÔÓÐàÍÓÉÇ

ÐÎÖàÑÓÕƱΠdÔÕÖÔ×lDZÎËÖÐÓÉÇÎÖÔÓÐà;â×ÊÐÆÖÕÇÉÒËÒÎÆÊÐÎÒßÔÕËÊ ÑË×ÓÉ"pØÊÌØcÓÐàÜËÑËÒàÜËÊÐÎÒÒË˱ÓÕÓÛËÉßÜËÒÎÌË ÜÎÕ˾ÌËfÇÐàÒËÏÜÇÆÕÇÈÓ×ÇÖ×ÇÈÐÎÚËÏÖ×ÕÓÎ×ÖÆÇÒÇÐÓ’ÎÛÒÓ dÍÇÉËÕÜËÒÎ˾ÛÇÝÎËÖÆÓÔÕËÊËÐÆâױDZÎËÕÎ־ұα±Ç±ÎÑÉË

ÐÎÛÎÒÇÑÓ×ÒÓÖÆ×ÖÆ uÛÎ×ËÐàÓÈÕÇÝÇË×ÉÒÎÑÇÒÎ˾ÛÇÝÎÙÖÆÛ×ÓÊÐÆÖÕÇÉÒËÒÎÆ ÉÖËÙÉËÐÎÛÎÒÎÖÔÓÐà;â×ÖÆÖÐÓÉÇ«ÈÓÐàÜˬΫÑËÒàÜˬ×Ó ÖÉÆÍÇÒÓÖ×ËÑÛ×ÓÕË;Ðà×Ç×ÎÍÑËÕËÒÎÆÐâÈÓÏÉËÐÎÛÎÒßµÛÎÖ ÐÓÛÎÖÐÓÐÎ×ÕÓÉÛÎÖÐÓÑË×ÕÓÉÛÎÖÐÓ±ÎÐÓ’ÕÇÑÑÓÉy×ÓÈß ¾ÉËÕËÒÒÓÓÈÕÇÝÇ×àÖÆÖÉËÐÎÛÎÒÇÑÎÒËÓÈÙÓÊÎÑÓÙÓÕÓÜÓ¾ÑË×à ÖÛÎ×Ç×à

iÇÊÇÒÎËÒÇÎÒØÓÕÑÇÚÎÓÒÒßÏÔÓÎÖ±dÓÍÑÓÌÒÓ±×ÓÒΠȾÊàÎ;ÛÇÝÎÙÖÆÍÒDZÓÑÖÒ˱Ó×ÓÕßÑÎÓÈÓÍÒÇÛËÒÎÆÑÎÔÕÎÉË

ÊËÒÒßÑÎɾÛËÈÒαËqÕÓÓÖ×ÇÐàÒßËܱÓÐàÒαÎÑÓ’¾×¾ÍÒÇ×à ¾Ö×ÇÕÜÎÙÎÕÇÖÖ±ÇÍÇ×àÒÇÖÐËʾâÝËѾÕÓ±Ë

ÇsÒÇÛÇÐÇÖÛÎ×ÇËÑÖ±ÓÐà±ÓÑÓÐÓ±ÇÑÓÌÒÓÒÇÐÎ×àÉÈÓÐà ܾâȾ×ßÐà iÇ×ËÑÖ±ÓÐà±ÓÉÓÈËȾ×ßÐΠ pØÊÌØÐÎ×ÕÓÉ

Èd×ÕËÙÑÇÐËÒà±ÎÙȾ×ßбÇÙ¾ÑËÖ×Î×ÖÆÐÎ×ÕÓÉ  pØÊÌØd×ÕËÙÑÇÐËÒà±ÎÙȾ×ßбÇÙ¾ÑËÖ×Î×ÖÆÈÓÐàÜËÑÓ ÐÓ±ÇÛËÑÉÓÊÒÓÏÈÓÐàÜÓÏ!

rÇÈÓ×ÇÖÕÎÖ¾Ò±ÓÑÖÙËÑÓÏp×ÉË×ßÒÇÉÓÔÕÓÖß¾ÛÇÝÎËÖÆ ÊÇâ×¾Ö×ÒÓp×ÉË×ÒÇÔÓÖÐËÊÒÎÏÉÓÔÕÓÖ×ÕËȾË×ÍÇÔÎÖÎÉßÛÎÖ

 

ÐËÒÎÏnÓÌÒÓÍÇÔÎÖÇ×àÉÖâÚËÔÓÛ±¾ÉßÛÎÖÐËÒÎÏÔÓÊÕÓÈÒÓÎÐÎ

ÍÇÔÎÖÇ×àÐÎÜàÒËÖ±ÓÐà±ÓÔÕÓÑË̾×ÓÛÒßÙÕÇÉËÒÖ×ÉoÇÔÕÎÑËÕ

    

 iÇÊÇÒÎËÊÎØØËÕËÒÚÎÕÓÉÇÒÒÓËÔÓ¾ÕÓÉÒâÖÐÓÌÒÓÖ×Î uÛÎ×ËÐàÓÈÞÆÖÒÆË×Û×ÓÒÇÉÖËÙÕÎÖ¾Ò±ÇÙÉËÖßÒÇÙÓÊÆ×ÖÆÉÕÇÉ ÒÓÉËÖÎÎiÒÇÛÎ×ÔÕËÊÑË×ßÒÇÓÊÒÓÏÛÇܱËÉËÖÓÉÉËÖÆ×Ö×ÓÐà±Ó ÌËÖ±ÓÐà±ÓÔÕËÊÑË×ßÒÇÊÕ¾’ÓÏÛÇܱË

ÇbÕȾÍÉËÖÎ× ±ÎÐÓ’ÕÇÑÑÓÉqÕÎÍÇÔÎÖÎÉß ÛÎÖÐËÒÎÏËÊÎÒÎÚßÎÍÑËÕËÒÎÆÍÇÔÎÖßÉÇ×àÒËÒ¾ÌÒÓ

ÈuÖ×ÒßËÕÇÖÖ¾ÌÊËÒÎÆÔÓÖ±ÓÐà±¾ÉËÖßÒÇÙÓÊÆ×ÖÆÉÕÇÉÒÓ ÉËÖÎÎ×ÓÔDZË×Ѿ±ÎÎ’ÎÕÆɱÎÐÓ’ÕÇÑÑÇÉËÖÆ×±ÎÐÓ’ÕÇÑ ÑÓÉiÒÇÛÎ×ÔDZË×Ѿ±ÎÉËÖÎ×±ÎÐÓ’ÕÇÑÑÇnÓÌÒÓÍÇÔÎÖÇ×à

¾ÕÇÉÒËÒÎËn ÎÐÎÕÇÉËÒÖ×ÉÓÖÔÕÓÔ¾ÝËÒÒßÑÛÎÖÐÓÑ  pØÊÌØÓÛËÉÎÊËÒѾ±ÇÉËÖÎ×±ÎÐÓ’ÕÇÑÑÇ

ÉjÍÔÕËÊßʾÝËÏÍÇÊÇÛÎÎÍÉËÖ×ÒÓÛ×ÓÔDZË×Ѿ±ÎÉËÖÎ× ±ÎÐÓ’ÕÇÑÑÇsÓÖ×ÇÉÎÑÕÇÉËÒÖ×ÉÓ pØÊÌØfßÒÆÉË ÖÎ×±ÎÐÓ’ÕÇÑÑÓÉ

iÇÊÇÒÎËÒÇÕÇÍÉÎ×ÎËÔÕÓÖ×ÕÇÒÖ×ÉËÒÒßÙÔÕËÊÖ×ÇÉÐËÒÎÏ ÇpØÊÌØoÇÕÎÖ¾Ò±Ë×ÕÎ×Õ˾’ÓÐàÒαÇÎ×ÕÎÛË×ßÕËÙ¾’ÓÐà

Ò뱂 gÖÐÎÓÈÞËÊÎÒÎ×àÈËÐßÏ×Õ˾’ÓÐàÒαÖÚÉË×ÒßÑÔÓоÛÎ×ÖÆ ÛË×ßÕËÙ¾’ÓÐàÒαtDZÎÑÓÈÕÇÍÓÑÑÓÌÒÓ¾ÉÎÊË×àÉÒ¾×ÕÎÔÕÆÑÓ ¾’ÓÐàÒαÇÊÉÇÛË×ßÕËÙ¾’ÓÐàÒαÇgÖÐÎÖÛÎ×Ç×àËÝËÎÉÒËÜÒÎÏ ±ÉÇÊÕÇ×ÉÖË’Ó×ÕÎÛË×ßÕËÙ¾’ÓÐàÒαÇ

ÈpØÊÌØoÇÕÎÖ¾Ò±ËÛË×ßÕË×Õ˾’ÓÐàÒαÇÎÜËÖ×àÛË×ßÕËÙ ¾’ÓÐàÒαÓÉÓÈÞËÊÎÒÆËÑÈËÐßÏ×Õ˾’ÓÐàÒαÖÓÊÒÎÑÎÍ’Óо ÈßÙÓÈÞËÊÎÒÆËÑÈËÐßÏ×Õ˾’ÓÐàÒαÖÊɾÑÆ’ÓоÈßÑÎÔÓÖÐËÊ ÒÎÏÉÇÕÎÇÒ×µÉÒËÜÒÎÏÔÕÆÑÓ¾’ÓÐàÒαpÈÞËÊÎÒÆ×à’ÓоÈßË ×Õ˾’ÓÐàÒαÎÒËÐàÍÆ×DZ±Ç±ÔÓоÛÎÉÜÎËÖÆØÎ’¾ÕßÒËȾʾ×

ÑÒÓ’Ó¾’ÓÐàÒαÇÑÎ

 

ÉpØÊÌØoÇÕÎÖ¾Ò±ËÊÉÇ×Õ˾’ÓÐàÒαÇÎ×ÕÎÛË×ßÕËÙ¾’ÓÐà ÒαÇÓÈÞËÊÎÒÆËÑÈËÐßÏ×Õ˾’ÓÐàÒαÖÓÊÒÓÏÎÍÍËÐËÒßÙØÎ ’¾ÕÔÓÖÐËÊÒÎÏÉÇÕÎÇÒ×µÉÒËÜÒÎÏÔÕÆÑÓ¾’ÓÐàÒα

uÕÓ±dÖÔÓÑÎÒÇËÑÔÓÉ×ÓÕÆËÑÖµ

xÌÑáqÓÉ×ÓÕËÒÎË×ËÑß«qÕÓÖ×ÇÆÇÕÎØÑË×αǬ uÕÓ±ÑÓÌË×Èß×àÔÓÖ×ÕÓËÒÉÉÎÊËÔ¾×ËÜËÖ×ÉÎÆÒÇm¾Ò¾ ÉÑËÖ×ËÖ’ËÕÓÆÑÎÔÓÉËÖ×ÎÖ±ÇͱÎooÓÖÓÉÇ«oËÍÒÇϱÇÒÇm¾ ÒˬuÛÎ×ËÐàÊÇË×ÔÓÆÖÒËÒÎƱÊËÏÖ×ÉÎÆÑÔËÕÖÓÒÇÌËÏÍÇÊÇÛÔÓ ÑÓ×ÎÉÇѱÒÎ’ÎÑÓÌÒÓÔÕÎ’Ó×ÓÉÎ×à±ÇÕ×ÓÛ±ÎÖ±ÇÕ×ÎÒ±ÇÑÎÎ ÍÇÊÇÒÎÆÑÎÇÒÇÐÓ’ÎÛÒßÑÎÍÇÊÇÒÎÆÑ Î ÕË;Ðà×Ç×ßÖÇÑÓ Ö×ÓÆ×ËÐàÒßÙÉßÛÎÖÐËÒÎÏÔÕËÊÖ×ÇÉÎ×àÒÇÊÓÖ±ËØÐÇÒËÐË’ÕÇØË ÎÐÎÔÕÓ˱×ÓÕËÎÔÕÓÉËÕÎ×à

dÔÓÐË×˱ÓÖÑÓÒÇÉ×ßÒÇÙÓÊÆ×ÖÆɾÖÐÓÉÎÆÙÒËÉËÖÓÑÓÖ×Î y×ÓÈßËÊÇÒËÕÇÍÐË×ÇÐÇÖàË˾ÔDZÓÉÇÐÎÉ×âÈαÎ

nÇÐßÜÎÉËÍÐÎÒÇm¾Ò¾ÖËÑËÒÇÕÇÖ×ËÒÎÏÓÒÎʾÑÇÐÎÛ×Ó ÒÇm¾ÒËÑÓÌÒÓÔÓÖÇÊÎ×àÍËÑÒßËÕÇÖ×ËÒÎÆ

dÖ±ÇͱËoÓÖÓÉÇÒÇm¾ÒËÓÈÎ×ÇÐÎÖ±ÇÍÓÛÒßËÌÎ×ËÐÎ oËÍÒÇϱÇÎqÓÒÛαӱÇÍÇÐÎÖàÖÕËÊÎÒÎÙÈËÍÊÕ¾ÍËÏÎÔÓÑÓ

ÝÎÎÉßÒ¾ÌÊËÒßÈßÐÎÍÇÕÇÈÇ×ßÉÇ×àÒÇËʾ rÇÈÓ×ÇÖ×ÇÈÐÎÚËÏÓÕÎËÒ×ÎÕÓÉÇÒÎËÉßÛÎÖÐËÒÎËÖÕÇÉÒËÒÎË ÕË;Ðà×Ç×ÓÉ

rËÜËÒÎË×˱Ö×ÓÉÓÏÍÇÊÇÛÎsÔÓÑÓÝàâÉÓÔÕÓÖÓÉÖÓÖ×ÇÉ

ÐÆËѱÕÇ×±¾âÍÇÔÎÖà dÔÕÖÔ×lDZÎËÖÐÇÊÓÖ×ÎËÐqÓÒÛα" pØÊÌØqÓÒÛαÎÔÎ

ÕÓÌÒßËÎÜÓ±ÓÐÇʱΠiÇÔÎÜËÑ qÓÒ qÎÕ

zÓ±

dÔÕÖÔ×s±ÓÐà±ÓÔÓÒÛαÓÉ"pØÊÌØfÓÔÓÐÒÆËѱÕÇ×±¾â

ÍÇÔÎÖàdÔÕÖÔ×s±ÓÐà±ÓÔÎÕÓÌÒßÙ"pØÊÌØoÇÑËÒàÜË

 

dÔÕÖÔ×lDZÒÇÏ×ÎÖ±ÓÐà±ÓÔÎÕÓÌÒßÙ"pØÊÌØdßÛÎ×ÇÒÎ ËÑ´ sÓÉÑËÝÇËÑÍÇÔÎÖàÕËÜËÒÎÆÖ±ÕÇ×±ÓÏÍÇ

ÔÎÖàâqÓÒ qÎÕ´

zÓ±

dÔÕÖÔ×s±ÓÐà±ÓÜÓ±ÓÐÇÊÓ±" pØÊÌØoÇÈÓÐàÜËÛËÑ

ÔÓÒÛαÓÉiÇÔÎÖßÉÇËÑqÓÒ qÎÕ´  zÓ±  pØÊÌؾÖ×ÒÓqÓÒÛαÖÞËÐÔÎÕÓÌÒÓËÎÜÓ±ÓÐÇÊÓ± rDZË×ÇÒDZÓ×ÓÕÓÏÔÕÎÐË×ËÐÎoËÍÒÇϱÇÎqÓÒÛαÓÖ×Ç ÐÇÖàÒÇÈËÍÌÎÍÒËÒÒÓÏÔÓÉËÕÙÒÓÖ×Îm¾ÒßnÎ’ÇÎh¾ÐÎÓµÌÎ ×ËÐÎm¾Òßy×ÓÈßÖÓÈÕÇ×àÊËÒà’ÎÒÇÊÓÖ×Çɱ¾ÍËÑÒßÙÖËÑÆÒÎÍ ÕDZË×ßÓÒÎÉßÔ¾Ö×ÎÐÎDZÚÎÎÎÔÕÓÊÇÉÇÐÎÎÙоÒÒßÑÌÎ×ËÐÆÑ lÇÌÊßϱ×Ó±¾ÔÎÐDZÚÎâÑÓ’ÓÈÑËÒÆ×àËËÒÇÖËÑËÒÇ rÇÈÓ×ÇÔÓ¾ÛËÈÒα¾

dÔÕÖÔ×nÎ’ÇÎh¾ÐÎÓÔÕÓÊÇÉÇÐÎDZÚÎÎuÉËÐÎÛÎÉÇÐÓÖàÎÐÎ

¾ÑËÒàÜÇÐÓÖà±ÓÐÎÛËÖ×ÉÓDZÚÎÏ"pØÊÌØuÑËÒàÜÇÐÓÖà dÔÕÖÔ×s±ÓÐà±ÓDZÚÎÏÉÊËÒàÓÒÎÔÕÓÊÇÉÇÐÎ"pØÊÌØ uÜÏØÌÑánÓÌÒÓÖ±ÇÍÇ×àÛ×Ó±ÇÌÊßÏÊËÒà¾ÒÎÙÓÖ×ÇÉÇÐÓÖà

ÒÇDZÚÎÎÑËÒàÜË uÛÇÝÎËÖÆÉÓÖÖ×ÇÒÇÉÐÎÉÇâ×ÛÎÖÐÇÉÚËÔÓÛ±Ë Ç      º  º              º              º              º              º

                                                      È      º     º           º           º              º              º

dßÛÎ×ÇÒÎËÖÔËÕËÙÓÊÓÑÛËÕËÍÊËÖÆ×Ó±´ ¾ÛÇÝÎËÖÆ ÉßÔÓÐÒÆâ×ÖÓÔÓÕÓÏÒÇÊÉÎÌËÒÎËÔÓÛÎÖÐÓÉÓѾÕÆʾÒÇÍßÉÇËÑ ÛË×ÒßËÛÎÖÐÇÉÔÓÕÆʱ˾ÑËÒàÜËÒÎÆ

iÇÊÇÒÎËÉßÔÓÐÒÆË×ÖÆÉÔÇÕËlÇÌÊßÏÔÕÓ±ÐÇÊßÉÇË×Ô¾×à

ÊÐÆÖÉÓË’ÓÔËÕÖÓÒÇÌÇnÓÌÒÓÓÕ’ÇÒÎÍÓÉÇ×àÉÍÇÎÑÓÔÕÓÉËÕ±¾ qËÕÉßÏ  d×ÓÕÓÏ ´

´
	´
´

 

iȲÖÌÕÑÌÓÏÌÏÕÖÔÊÌÖ²ÈÝ

uÕӱδֵ

j;ÛËÒÎËÓÖÒÓÉÒÓ’ÓÑÇ×ËÕÎÇÐDZ¾ÕÖÇÑÇ×ËÑÇ×ααÐÇÖÖÇ ÍÇÉËÕÜÇË×ÖÆuÛËÈÒαÑÇ×ËÑÇ×αÎÔÓÍÉÓÐÆË×ÊÇÐËË’ÎȱÓÖÔÐÇ ÒÎÕÓÉÇ×à¾ÕÓ±ÎÔÓÖÉÆÝËÒÒßËÎ×Ó’ÓÉÓѾÔÓÉ×ÓÕËÒÎâÎÎ×Ó’Ó

ÉßÑÔÕÓÉËÕ±ÇÑÉÍÇÉÎÖÎÑÓÖ×ÎÓ×ÖÕÓ±ÓÉÎÙÔÕÓÉËÊËÒÎÆgÖÐÎ Î×Ó’ÓÉßËÔÕÓÉËÕ±ÎÔÕÓÉÓÊÆ×ÖÆÉÇÔÕËÐË×ÓÔÕÎÖÓÖ×ÇÉÐËÒÎÎ

±ÓÒ×ÕÓÐàÒßÙÕÇÈÓ×ÑÓÌÒÓÓÕÎËÒ×ÎÕÓÉÇ×àÖÆÒÇÔÕÓÉËÕÓÛÒßËÍÇ

ÊÇÒÎÆÔÕËÊÖ×ÇÉÐËÒÒßËÒÇÖ×ÕÇÒÎÚÇÙξÛËÈÒαÇÛÇÖ×à fÐÆÓÕ’ÇÒÎÍÇÚÎÎÎ×Ó’ÓÉÓ’ÓÔÓÉ×ÓÕËÒÎÆÑÓÌÒÓÎÖÔÓÐàÍÓÉÇ×à ÑÇ×ËÕÎÇÐß¾ÛËÈÒαÇ×ËÑÇ«qÓÉ×ÓÕÆËÑÍÒDZÓÑÎÑÖÆ×ÕËÒÎÕ¾ ËÑÖƬֵÕÇÈÓÛËÏ×Ë×ÕÇÊÎÎÐÎÐâÈßËÊÓÔÓÐÒÎ×ËÐà ÒßËÔÓÖÓÈÎÆfÐÆÎ×Ó’ÓÉÓÏÔÕÓÉËÕ±ÎÑÓÌÒÓÎÖÔÓÐàÍÓÉÇ×àÔÓ ÖÓÈÎË«lÓÒ×ÕÓÐàÒßËÎÊÎÇ’ÒÓÖ×ÎÛËÖ±ÎËÕÇÈÓ×߬bÍÇ×ËÑ

ÔÕÓÊÓÐÌÎ×àÕÇÈÓ×¾ÔÓ¾ÛËÈÒα¾ÔÓ×ËÑË«bÛ×ÓÌËÊÇÐàÜË"¬ dÇÔÕËÐËÑÇËÔÓÐËÍÒÓÔÕÓÉËÖ×ÎÊÎÇ’ÒÓÖ×α¾ÑË×ÇÔÕËÊÑË× ÒßÙ¾ÑËÒÎϾÛÇÝÎÙÖÆÉßÆÉÎ×àÔÕÓÈÐËÑßÉÓÖÉÓËÒÎξÛÇÝÎ ÑÎÖÆÑË×ÇÔÕËÊÑË×ÒßÙ¾ÑËÒÎÏfÐÆÊÎÇ’ÒÓÖ×αÎÑÓÌÒÓÎÖÔÓÐà ÍÓÉÇ×àÕÇÍÉÓÕÓ×¾ÛËÈÒαǫuÑËËÜàÐÎ×ִ߬ΠÔÓÖÓÈÎË«lÓÒ×ÕÓÐàÒßËÎÊÎÇ’ÒÓÖ×ÎÛËÖ±ÎËÕÇÈÓ×ßÔÓÑÇ×ËÑÇ×Î

±Ë¬ qÕÓÉËÕÓÛÒßËÍÇÊÇÒÎÆÒÇá×ÓÑá×ÇÔËÓȾÛËÒÎÆÒÇÚËÐËÒßÒÇ ÔÕÓÉËÕ±¾ÖÐËʾâÝÎÙÍÒÇÒÎÏξÑËÒÎϾÛÇÝÎÙÖÆ uÜÈÞÏÌ×ÇËÔÑÍÓà¿ÒÌØá

•     ÍÇÔÎÖßÉÇ×àÊɾÍÒÇÛÒßËÛÎÖÐÇÉÉÎÊËÖ¾ÑÑßÊËÖÆ×±ÓÉÎËÊÎ ÒÎÚ

•     ÉßÔÓÐÒÆ×àÖÐÓÌËÒÎËÎÉßÛÎ×ÇÒÎËÉÔÕËÊËÐÇÙÈËÍÔËÕËÙÓ

ÊÇÛËÕËÍÊËÖÆ×Ó±

ÒÇÓÖÒÓÉËÊËÖÆ×ÎÛÒÓ’ÓÖÓÖ×ÇÉÇÊɾÍÒÇÛÒßÙÛÎÖËÐ

´´

ÖÐÓÌËÒÎËÎÉßÛÎ×ÇÒÎËÊËÖÆ×±ÓÉ´

ÔÕÎÈÇÉÐÆ×àÎÉßÛÎ×Ç×àÓÊÒÓÍÒÇÛÒÓËÛÎÖÐÓ´

•     ÕËÜÇ×àÍÇÊÇÛÎÉÊËÏÖ×ÉÎËÒǾÉËÐÎÛËÒÎ˾ÑËÒàÜËÒÎËÓÈ ÒËÖ±ÓÐà±ÓËÊÎÒÎÚ

 

tÌÒȬbytphgfbm~zg"­Ý

pÖÒÓÉÒÓË ÖÓÊËÕÌÇÒÎË	dßÛÎÖÐËÒÎÆÉÔÕËÊËÐÇÙÈËÍÔËÕËÙÓÊÇÛËÕËÍÊËÖÆ ×Ó±´´´ iÇÊÇÛÎÒÇÒÇÙÓÌÊËÒÎËÖÐÇ’ÇËÑÓ’Ó
pÖÒÓÉÒßË ÍÇÊÇÛÎ	qÖÌËÒÌØÓàÌ •     ÍDZÕËÔÐËÒÎËÓÖÉÓËÒÒßÙÉßÛÎÖÐÎ×ËÐàÒßÙÒÇÉß ±ÓÉ •     ÕËÜËÒÎËÍÇÊÇÛÒÇÒÇÙÓÌÊËÒÎËÖÐÇ’ÇËÑÓ’Ó rÈÎÊÏÊÈãÞÏÌ •     ÕÇÍÉÎ×ÎËÉßÛÎÖÐÎ×ËÐàÒßÙÒÇÉß±ÓÉ •     ÕÇÍÉÎ×ÎËÐÓ’ÎÛËÖ±Ó’ÓÑßÜÐËÒÎÆ •     ÕÇÍÉÎ×ÎËÔÕÓÖ×ÕÇÒÖ×ÉËÒÒßÙÔÕËÊÖ×ÇÉÐËÒÎÏ
vÓÕÑÎÕÓÉÇÒÎË uuf	mÏÜÓÔ×ØÓàÌ •     ØÓÕÑÎÕÓÉÇÒÎ˾ÛËÈÒÓÔÓÍÒÇÉÇ×ËÐàÒÓÏÑÓ×ÎÉÇ ÚÎÎÔÓÐÓÌÎ×ËÐàÒÓËÓ×ÒÓÜËÒÎ˱¾ÕÓ±ÇÑÑÇ×Ë ÑÇ×αΠ•     ØÓÕÑÎÕÓÉÇÒÎËÔÕËÊÖ×ÇÉÐËÒÎÏÓÖÉÆÍÎÑÇ×ËÑÇ ×αÎÖÓ±Õ¾ÌÇâÝËÏÊËÏÖ×ÉÎ×ËÐàÒÓÖ×àâ •     ØÓÕÑÎÕÓÉÇÒÎ˾ÑËÒÎÆÇÊ˱ÉÇ×ÒÓÉÓÖÔÕÎÒÎÑÇ×à ¾±ÇÍÇÒÎÆÒÇÓÜÎȱΠqÔÎÓÈÊÈØÌÑáÓàÌ ØÓÕÑÎÕÓÉÇÒÎ˾ÑËÒÎÏ •     ÇÒÇÐÎÍÎÕÓÉÇ×à¾ÖÐÓÉÎËÍÇÊÇÛÎÉßÊËÐÆ×àÛÎÖÐÓ ÉßËÊÇÒÒßËÎÚËÐàµÛ×ÓÎÍÉËÖ×ÒÓÛ×Ó×ÕËȾË× ÖÆÒÇÏ×Î •     ÛÎ×Ç×àÖÙËÑßÎÐÐâÖ×ÕÎÕ¾âÝÎËÓ×ÒÓÜËÒÎË ÊÇÒÒßٱDZÛÇÖ×ËϱÚËÐÓѾ •     ÍÒDZÓÑÖ×ÉÓÖÔÕÎËÑÇÑÎÉßÛÎÖÐËÒÎÏÊÓÔÓÐÒË ÒÎËÊÓÊËÖÆױǒվÔÔÎÕÓɱÇÉßÛÎ×ÇËÑßÙ •     ÍÒDZÓÑÖ×ÉÓÖÔÐÓÖ±ÎÑÎÎÓÈÞËÑÒßÑÎÔÕËÊÑË×Ç ÑÎÎØÎ’¾ÕÇÑÎ rÌ’¿ÑÇØÏÊÓàÌ •     ØÓÕÑÎÕÓÉÇÒÎ˾ÑËÒÎƱÓÒ×ÕÓÐÎÕÓÉÇ×àÕË;Ðà ×Ç×ßÉßÛÎÖÐËÒÎÏÖÓÔÓÕÓÏÒÇÇÐ’ÓÕÎ×ÑÊËÖÆױΠֱÐÇÊßÉÇËÑÖÊËÖÆ×±ÇÑÎËÊÎÒÎÚßÖËÊÎÒÎÚÇÑÎ ÇÒÇÐÓ’ÎÛÒÓÉßÛÎ×ÇÒÎË lÔÒÒ¿ÓϲÈØÏÊÓàÌ ØÓÕÑÎÕÓÉÇÒÎ˾ÑËÒÎÏ •     ÔÓÒÎÑÇ×àÉÕËÛξÛÎ×ËÐÆÖÐÓÉÇ«ÖÐÇ’ÇËÑßˬ «¾ÑËÒàÜÇËÑÓˬ«ÉßÛÎ×ÇËÑÓˬ •     ØÓÕѾÐÎÕÓÉÇ×àÍÇÊÇÛ¾ÍÇÊÇÒÒ¾â×ÇÈÐÎÚËÏÖÙË ÑÓÏ

 

p²ÔÓÜÈÓÏÌØÈÉÑ

vÓÕÑÎÕÓÉÇÒÎË uuf

rÈÉÔØÈ×ÏÓÙÔÖÒÈÛÏÌÐ ØÓÕÑÎÕÓÉÇÒÎ˾ÑËÒÎÏ •     ÖÓÓ×ÒÓÖÎ×à¾ÖÐÓÉÎËÍÇÊÇÛÎÎÖÙËѾÎÐÐâÖ×ÕÎ Õ¾âݾâÓ×ÒÓÜËÒÎËÊÇÒÒßٱDZÛÇÖ×ËϱÚË ÐÓѾ •     ÓÕÎËÒ×ÎÕÓÉÇ×àÖÆÉ×ÇÈÐÎÚÇÙÎÖÙËÑÇÙ

tËÑÇ«bÛ×ÓÌËÊÇÐàÜË"¬ÒÓÖÎ×ÉÓÖÒÓÉÒÓÑÔÕÓÔËÊËÉ×ÎÛË Ö±ÎÏÙÇÕDZ×ËÕÔÕËÊÐÇ’ÇËÑßÏÑÇ×ËÕÎÇÐÒÇÙÓÊÎ×ÖÆÉÍÓÒËÈÐÎ ÌÇÏÜË’ÓÕÇÍÉÎ×ÎƾÛÇÝÎÙÖÆÍÇÊÇÒÎÆÒÇÚËÐËÒßÒÇÕÇÍÉÎ×ÎË ÑßÜÐËÒÎÆqÕÓÎÖÙÓÊÎ×ÊÇÐàÒËÏÜËËÕÇÍÉÎ×ÎËÉßÛÎÖÐÎ×ËÐàÒßÙ ÒÇÉß±ÓÉÍÒDZÓÑÖ×ÉÓÖÒÓÉßÑÎÍÇÊÇÛÇÑÎÒÇÙÓÌÊËÒÎËÖÐÇ’ÇË ÑÓ’ÓÎÕÇÚÎÓÒÇÐàÒßÑÎÔÕÎËÑÇÑÎÉßÛÎÖÐËÒÎÏuÛÇÝÎËÖÆÔÕÎ ÓÈÕË×Çâ×ÓÔß×ÑÓÊËÐÎÕÓÉÇÒÎƾÖÐÓÉÎÏ×˱Ö×ÓÉßÙÍÇÊÇÛÕËÜË

ÒÎÆÍÇÊÇÛÕÇÍÒßÑÎÖÔÓÖÓÈÇÑÎ dßÛÎÖÐËÒÎÆ×ÎÔÇ´Ó×ÕÇÈÇ×ßÉÇâ×ÖÆÉÓ±ÐÇÖ ÖËbÉ×ÓÕßÒËÕ˱ÓÑËÒʾâ×ɱÐâÛÇ×àÔÓÊÓÈÒßËÉßÛÎÖÐËÒÎÆÉ Î×Ó’ÓɾâÔÕÓÉËÕ±¾ÉÖÎÐàÒÓѱÐÇÖÖËÊÓÔ¾Ö×ÎÑÓɱÐâÛÇ×à

ÔÕÓÖ×ßËÖоÛÇÎÖÒËÈÓÐàÜÎÑÎÛÎÖÐÇÑδ iÇÊÇÛÎÒÇÒÇÙÓÌÊËÒÎËÖÐÇ’ÇËÑÓ’ÓÔÕËÊÖ×ÇÉÐËÒßÊÓÉÓÐàÒÓ ÜÎÕÓ±ÓÓÊÒDZÓÓÖÒÓÉÒÇÆÚËÐàÕÇÖÖÑÓ×ÕËÒÎÆá×ÎÙÍÇÊÇÛÇ×DZ ÌËÍÇÊÇÛÒÇÒÇÙÓÌÊËÒÎËÉßÛÎ×ÇËÑÓ’ÓξÑËÒàÜÇËÑÓ’ÓµÕÇÈÓ ×ÇÖÓÖÙËÑÇÑÎÎÐÐâÖ×ÕÎÕ¾âÝÎÑÎÓ×ÒÓÜËÒÎËÊÇÒÒßٱDZÛÇÖ ×ËϱÚËÐÓѾ×ÇÕÇÈÓ×ÇɱÐÇÖÖËÒÓÖÎ×ÓÍÒDZÓÑÎ×ËÐàÒßÏ ÙÇÕDZ×ËÕÖÙËÑßÆÉÐÆâ×ÖÆÓÖÒÓÉÒßÑÎÒÖ×Õ¾ÑËÒ×ÓÑÕÇÈÓ×ßÒÇÊ ÍÇÊÇÛÇÑÎÉÓ±ÐÇÖÖËÎÕËÜËÒÎËÔËÕËÛÎÖÐËÒÒßÙÍÇÊÇÛÓ×ÕÇÈÇ

×ßÉÇË×ÖÆ×DZÌËÉÓ±ÐÇÖÖË iÇÉËÕÜÇË×ÖÆ×ËÑÇÑÇ×ËÕÎÇÐÓÑÒÇÔÕÇÉÐËÒÒßÑÒÇÕÇÍÉÎ×ÎË ÔÕÓÖ×ÕÇÒÖ×ÉËÒÒßÙÔÕËÊÖ×ÇÉÐËÒÎϾÛÇÝÎÙÖÆ«qÐÓÖ±ÎËÎÓÈÞ

ËÑÒßËÔÕËÊÑË×߬ÎÐÓ’ÎÛËÖ±Ó’ÓÑßÜÐËÒÎÆ«rÇÍÉÎÉÇËÑÖÑË

±Çб¾¬

uÕÓ±sÐÇ’ÇËÑßËÎÖ¾ÑÑÇÖµ

xÌÑÏiÒDZÓÑÖ×ÉÓÖÔÓÒÆ×ÎËÑ«ÖÐÇ’ÇËÑßˬiÒDZÓÑÖ×ÉÓÖÓÖÙËÑÓÏ «ÚËÐÓË´ÛÇÖ×άp×ÕÇÈÓױǾÑËÒÎÆÉßÔÓÐÒÆ×àÖÐÓÌËÒÎËÛÎÖËÐ

´iÇÊÇÒÎÆÒÇÔÕÇÉÐËÒßÒÇÓ×ÕÇÈÓ×±¾ÖÐÓÌËÒÎÆÎÕÇÍÉÎ×ÎË ±ÓÑÈÎÒÇ×ÓÕÒÓ’ÓÑßÜÐËÒÎÆÔÕËÊÖ×ÇÉÐËÒÎËÓÊÒÓ’ÓÎ×Ó’ÓÌË

ÛÎÖÐÇÉÉÎÊËÖ¾ÑÑßÕÇÍÐÎÛÒßÙÖÐÇ’ÇËÑßÙ fÔÕÔÑÓÏØÌÑáÓÔqÓÊÛËÕ±ÒÎÉÍÇÔÎÖÇÒÒßÙÕÇÉËÒÖ×ÉÇÙÖÐÇ’ÇËÑßËÓÊ ÒÓÏÛËÕ×ÓÏÇÍÒÇÛËÒÎËÖ¾ÑÑßÊɾÑÆ

 

uÛÇÝÎËÖÆÔÓÊÈÎÕÇâ×ÔÕÓÔ¾ÝËÒÒßËÛÎÖÐÇÖÓÔÓÕÓÏÒÇ ÎÍÓÈÕÇÌËÒÎËÑÓÒË×

oÇÔÕÎÑËÕËÒÓÉÓÏÊÐƾÛÇÝÎÙÖÆÍÇÊÇÛÎÒÇÙÓÌÊËÒÎËÖÐÇ ’ÇËÑÓ’ÓÉÉÓÊÎ×ÖÆÖÙËÑÇÎÐÐâÖ×ÕÎÕ¾âÝÇÆÓ×ÒÓÜËÒÎËÊÇÒÒßÙ ±Ç±ÛÇÖ×ËϱÚËÐÓѾ±Ó×ÓÕÇÆÜÎÕÓ±ÓȾÊË×ÎÖÔÓÐàÍÓÉÇ×àÖÆÉ ÊÇÐàÒËÏÜËÑqÓÐËÍÒÓÔÕËÊÐÓÌÎ×à¾ÛÇÝÎÑÖÆÒÇÕÎÖÓÉÇ×àÓÈßÛ Ò¾âÖÙËѾ±ÍÇÊÇÛ˱վ̱ÓÉÛ×ÓÈßÓÒÎÔÓÛ¾ÉÖ×ÉÓÉÇÐαDZ Ò˾ÊÓÈÒÓÕÎÖÓÉÇ×àÈÓÐàÜÓ˱ÓÐÎÛËÖ×ÉÓÍÒDZÓÉ×ÓÔÓÖоÌÎ× ÓÈÓÖÒÓÉÇÒÎËÑÎÖÔÓÐàÍÓÉÇÒÎÆÖÙËÑÒÓÉÓ’Ó×ÎÔÇ

 uÛÇÝÎËÖÆ×ÕËÒÎÕ¾â×ÖÆÛÎ×Ç×àÖÙËÑßÉÓÖÖ×ÇÒÇÉÐÎÉÇâ× ¾ÖÐÓÉÎÆÍÇÊÇÛÔÓÔÕËÊÐÓÌËÒÒßÑÖÙËÑÇÑqÓÖÐË×ӒӱDZܱÓÐà ÒαÎÔÕËÊÐÓÌÎÐÎÎÐÎÍÇÔÎÖÇÐÎÕËÜËÒÎÆÍÇÊÇÛ¾ÛÎ×ËÐà±ÓÑ ÑËÒ×ÎÕ¾Ë×ÖÙËÑßÓÈÝË˱ÓÐÎÛËÖ×ÉÓÒÇÙÓÊÎÑÖÔÓÑÓÝàâÖÐÓ ÌËÒÎÆÛÇÖ×àµÖÔÓÑÓÝàâÉßÛÎ×ÇÒÎÆ

uÊÓÈÒÓÖÐÓÌÎ×àÖÐÇ’ÇËÑß˱Ó×ÓÕßËÖÓÖ×ÇÉÐÆâ×ÔÓÐÒßÏ

ÊËÖÆ×Ó±

dÖË’ÓÔÓоÛÇË×ÖÆÊËÖÆ×±ÓÉÎËÝËËÊÎÒÎÚpØÊÌØ iÇÊÇÒÎËÒÇÕÇÍÉÎ×ÎËÔÕÓÖ×ÕÇÒÖ×ÉËÒÒÓ’ÓÑßÜÐËÒÎÆgÖÐÎ ¾ÛÇÝÎÑÖÆ×Õ¾ÊÒÓÉßÈÕÇ×àÔÓÊÙÓÊÆÝÎËÊÕ¾’±ÊÕ¾’¾ÛÇÖ×ÎÔÕÆ ÑÓ¾’ÓÐàÒαÇÑÓÌÒÓÎÖÔÓÐàÍÓÉÇ×àÕÇÍÕËÍÒÓÏÑÇ×ËÕÎÇÐÉÕÇÈÓ ÛËÏ×Ë×ÕÇÊÎpØÊÌØqÕÆÑÓ¾’ÓÐàÒαÑÓÌÒÓÖÐÓÌÎ×àÎÍÖÐËʾâ ÝÎÙØÎ’¾Õ Î Î Î Î Î

Î ÎÎ×Ê

uÕÓ±s±ÓÐà±ÓÉÖË’Ó"s±ÓÐà±ÓÎÍÒÎÙ"Öµ

xÌÑÏvÓÕÑÎÕÓÉÇÒÎ˾ÑËÒÎÏÕËÜÇ×à×˱Ö×ÓÉßËÍÇÊÇÛÎp×ÕÇÈÓ×±Ç

ÒÇÉß±ÓÉÉßÛÎÖÐËÒÎÏ uÑËÒÎËÕÇÈÓ×Ç×àÖÓÖÙËÑÓÏÎÐÐâÖ×ÕÎÕ¾âÝËÏÓ×ÒÓÜËÒÎÆ ÊÇÒÒßٱDZÛÇÖ×ËϱÚËÐÓѾÐËÌÎ×ÉÓÖÒÓÉËÕËÜËÒÎÆÊ×ÌÚÍÇ

 

ÊÇÛÒÇÖÐÓÌËÒÎËÎÉßÛÎ×ÇÒÎËeÐÇÉÒÓËÒÇá×ÓѾÕӱ˵ÕÇÈÓ×Ç ÖÓÖÙËÑÇÑÎdÇÌÒӱDZÑÓÌÒÓÈÓÐàÜËÍÇÊÇÛÖÓÔÓÖ×ÇÉÎ×àÖÓ ÖÙËÑÇÑÎÛ×ÓÈß¾ÛÇÝÎËÖƾÐÓÉÎÐÎÖ¾×àcÓÐàܾâÛÇÖ×àÍÇÊÇÛ

ÑÓÌÒÓÕËÜÎ×à¾Ö×ÒÓÎÍÇÔÎÖÇ×àÒ˱Ó×ÓÕßËÕËÜËÒÎÆÔÓÉßÈÓÕ¾ ¾ÛÎ×ËÐÆ

uÛÇÝÎËÖÆÉÓÖÖ×ÇÒÇÉÐÎÉÇâ×ÔËÕɾâÍÇÊÇÛ¾ÔÓ±ÕÇ×±ÓÏÍÇ ÔÎÖΫcßÐÓÈÇÈÓÛ˱jÍÒÎÙÌËÐ×ßÙs±ÓÐà±Ó±ÕÇÖÒßÙ"¬ lÐâÛËÉÓËÖÐÓÉÓ±Ó×ÓÕÓ’ÓÒË×ɱÕÇ×±ÓÏÍÇÔÎÖε«ÉÖË’Ó¬g’Ó ÒËÓÈÆÍÇ×ËÐàÒÓɱÐâÛÇ×àɾÖÐÓÉÎËÍÇÊÇÛÎÓÊÒDZÓÒËÓÈÙÓÊÎÑÓ

ÔÕÓÎÍÒËÖ×ÎɱÇÛËÖ×ÉËÑË×ÓÊÎÛËÖ±ÓÏÔÓÊÊËÕ̱ΠdÔÕÖÔ×s±ÓÐà±ÓÉÖË’ÓÈßÐÓÈÇÈÓÛ˱"pØÊÌØ

dÖË’Ó s×ÇÉÎÑÛÎÖÐÓÉÓ±ÓÜËÛ±ÓÒÇÖÙËÑËÓÈÓ

ÍÒÇÛÇâÝËËÓÈÝË˱ÓÐÎÛËÖ×ÉÓ lÕÇÖÒßËÈÇÈÓÛ±ÎÖÓÖ×ÇÉÐÆâ×ÛÇÖ×àÓÈÝË’Ó±Ó

ÐÎÛËÖ×ÉǵÍÇÔÎÖßÉÇËÑÛÎÖÐÓÒÇÖÙËÑË hËÐ×ßËÈÇÈÓÛ±Î×ÓÌËÖÓÖ×ÇÉÐÆâ×ÛÇÖ×àÓÈÝË’Ó ±ÓÐÎÛËÖ×ÉÇjÙÛÎÖÐÓÒËÎÍÉËÖ×ÒÓÖ×ÇÉÎÑÒÇÖÙËÑË

ÍÒDZ«"¬ uÛÇÝÎËÖÆÉßÈÎÕÇâ×ÇÕÎØÑË×ÎÛËÖ±ÓËÊËÏÖ×ÉÎË

ÖÓÔÓÕÓÏÒÇÖÙËѾ tDZÌËÕÇÍÈÎÕÇË×ÖÆÉ×ÓÕÇÆÍÇÊÇÛÇiÇÊÇÛÎÕËÜÇ

â×ÖƾÖ×ÒÓ

ÇuÛÎ×ËÐàÎÐÎÙÓÕÓÜÓÛÎ×ÇâÝÎϾÛËÒα ÛÎ×ÇË×¾ÖÐÓÉÎËÍÇÊÇÛξÛÇÝÎËÖÆØÓÕѾÐÎÕ¾â× ÉÓÔÕÓÖs±ÓÐà±Ó×Î’ÕÓÉ"ÖÇÑÓÖ×ÓÆ×ËÐàÒÓÕÇÖ Ö×ÇÉÐÆâ×ÛÎÖÐÇÒÇÖÙËÑ˾Ö×ÒÓÕËÜÇâ×ÍÇÊÇÛ¾ qÓÐËÍÒÓÖÊËÐÇ×àÒÇÖÙËÑ˱ÕÇ×±ÎËÔÓÆÖÒËÒÎƱ

ÛÎÖÐÇÑ

È dÔÕÖÔ×s±ÓÐà±ÓÉÖË’Ó’ÓоÈËÏ" pØ

ÊÌØ uÛÇÝÎËÖÆÕÇÖÖ×ÇÉÐÆâ×ÛÎÖÐÇÒÇÖÙËÑËuÛÎ ×ËÐàÒÇÔÓÑÎÒÇË×Û×ÓÈßÒÇÏ×ÎÛÇÖ×àÒ¾ÌÒÓÉß ÛËÖ×àÊÕ¾’ÎËÛÇÖ×δ´

ÉdÔÕÖÔ×s±ÓÐà±ÓÉÖË’ÓÔÕËÊÑË×ÓɾØÓ±¾Ö

ÒαÇ"pØÊÌØoËÎÍÉËÖ×ÒÓ iÒÇÛÎ×ÓÈÓÍÒÇÛÇËÑÓÈÝË˱ÓÐÎÛËÖ×ÉÓÒÇ ÖÙËÑËÍÒDZÓÑ«"¬y×ÓÈßÒÇÏ×ÎÓÈÝË˱ÓÐÎÛËÖ×

ÉÓÒ¾ÌÒÓÖÐÓÌÎ×àÉÖËÛÇÖ×Î

 

sÇÑÓÖ×ÓÆ×ËÐàÒÇÆÕÇÈÓ×ÇÖÓÖÙËÑÇÑÎÔÓÉÇÕÎÇÒ×ÇÑÎÐÎÉ ÔÇÕËrÇÈÓ×ÇÉÔÇÕËÎÐÎ’Õ¾ÔÔËÔÓÍÉÓÐÆË×ÔÕÓÉËÖ×ÎÉÍÇÎÑÓ ÔÕÓÉËÕ±¾p×ÉËÛÇƾÛÇÝÎËÖÆØÓÕѾÐÎÕ¾â×ÍÇÊÇÛ¾ÔÕËÊÐÇ’Çâ× ÕËÜËÒÎËÎÓÈÓÖÒÓÉßÉÇâ×Ë’Ó

iÇÊÇÒÎËÒÇÓ×ÕÇÈÓ×±¾ÖÐÓÌËÒÎÆÛÎÖËÐÖÔÕÎÑËÒËÒÎËÑ ’Õ¾ÔÔÎÕÓɱÎÖÐÇ’ÇËÑßÙiÇÊÇÒÎËÑÓÌÒÓÉßÔÓÐÒÎ×àÉÔÇÕËÎÐÎ ÔÓÉÇÕÎÇÒ×ÇÑlÇÌÊßϾÛËÒαÉßÈÎÕÇË×ÖËÈË«ÊÓÕÓ̱¾¬ÍÇÔÎ ÖßÉÇË×Ö¾ÑѾÛÎÖËоÖ×ÒÓÒÇÙÓÊÎ×ÍÒÇÛËÒÎËÖ¾ÑÑßÔÓÖÐËÊÓÉÇ ×ËÐàÒÓËÖÐÓÌËÒÎËÒËÉÖË’ÊǾÊÓÈÒÓÎÍÇÔÎÖßÉÇË×Ó×ÉË×qÕÎ ÉßÛÎÖÐËÒÎÆÙÔÓÐËÍÒÓÖÓËÊÎÒÆ×àÎÐÎÉßÛËÕ±ÎÉÇ×àÛÎÖÐÇÊÇâ

ÝÎËÉÖ¾ÑÑË sÎÒÆÆÊÓÕÓ̱Ǡ  lÕÇÖÒÇÆÊÓÕÓ̱Ǡ  iËÐËÒÇÆÊÓÕÓ̱Ǡ  qÓоÛËÒÒßËÕË;Ðà×Ç×ßÖÕÇÉÒÎÉÇâ×ÖÆsÇÑÇÆÈÓÐàÜÇÆÖ¾Ñ ÑÇÔÓоÛÇË×ÖÆÒÇÍËÐËÒÓÏÊÓÕÓ̱Ë

iÇÊÇÒÎËÒÇÓ×ÕÇÈÓ×±¾ÒÇÉß±ÓÉÖÐÓÌËÒÎÆÛÎÖËÐxËÐàÎ’ ÕßÔÕÎʾÑÇ×à±Ç±ÑÓÌÒÓÈÓÐàÜËÖÔÓÖÓÈÓÉÖÓÖ×ÇÉÎ×àÛÎÖÐÓ qÕÎÉßÔÓÐÒËÒÎÎÍÇÊÇÒÎÆÉÔÇÕ˾ÛÎ×ßÉÇË×ÖÆÕË;Ðà×Ç×ÔÇÕÒÓÏ ÕÇÈÓ×ßqÇÕǾÛËÒαÓÉÍÇÔÎÖÇÉÜÎÙÖÇÑÓËÈÓÐàÜÓ˱ÓÐÎÛËÖ×ÉÓ

Ö¾ÑÑÍÇÓ×ÉËÊËÒÒÓËÉÕËÑƵÔÓÈËÊÎ×ËÐà

iÇÊÇÒÎËÒÇÕÇÍÉÎ×ÎËÔÕÓÖ×ÕÇÒÖ×ÉËÒÒÓ’ÓÑßÜÐËÒÎÆ

ÇlÇÌÊßÏÛË×ßÕËÙ¾’ÓÐàÒαÑÓÌÒÓÕÇÍÊËÐÎ×àÒÇ×Õ˾’ÓÐà ÒαÎÔÕÓÎÍÉÓÐàÒßÑÓÈÕÇÍÓÑ

ÈoÇÓÊÎÒDZÓÉßË×Õ˾’ÓÐàÒαÎá×ÎØÎ’¾ÕßÑÓÌÒÓÕÇÍÊË ÐÎ×àÕÇÍÒßÑÎÖÔÓÖÓÈÇÑÎ

 

uÕÓ±qÕÎÈÇÉÐÆËÑÊËÖÆ×±ÎÖµ

xÌÑávÓÕÑÎÕÓÉÇÒÎ˾ÑËÒÎÏÉßÔÓÐÒÆ×àÖÐÓÌËÒÎËÊɾÍÒÇÛÒßÙÛÎ ÖËÐ

´iÒDZÓÑÖ×ÉÓÖÔÕÎÒÚÎÔÓÑÖÐÓÌËÒÎÆÊɾÍÒÇÛÒßÙÛÎÖËÐ ÖÓÔÓÕÓÏÒÇÎÐÐâÖ×ÕÇÚÎâÊËÖÆ×±ÎÖ±ÐÇÊßÉÇËÑÖÊËÖÆ×±ÇÑÎ dàÊÔ˾ÊÓÈÒÓÖÛÎ×Ç×àÆÏÚÇËÖÐÎÉÎÊÒÓ±ÓÐÎÛËÖ×ÉÓ ËÌ×ÇزÔÊ ÆÎÚÒÇÕÎÖ¾Ò±Ë

sÐÓÌËÒÎËÊɾÍÒÇÛÒßÙÛÎÖËÐÖÓÔÓÕÓÏÒÇÎÐÐâÖ×ÕÇÚÎâ uÛÇÝÎËÖÆ«ÕÇÍÈÎÉÇâ׬ÖÉÆͱ¾±ÇÕÇÒÊÇÜËÏÒÇÊËÖÆ×±ÎÎÓ×ÊËÐà Òß˱ÇÕÇÒÊÇÜÎÖÛÎ×Çâ×±ÓÐÎÛËÖ×ÉÓ±ÇÕÇÒÊÇÜËϾÖ×ÒÓµ á×Ó±ÓÕÓȱÇαÇÕÇÒÊÇÜÇÎËÝ˱ÓÕÓȱεÉÖË’Ó±ÓÕÓÈ

±ÎαÇÕÇÒÊÇÜÇ×ËiÇ×ËÑÍÇÔÎÖßÉÇâ×ÕÇÉËÒÖ×ÉÓ  j×Ê

 oÇÈÐâÊËÒÎËÍÇÛÎÖÐÓÉßÑÎÍDZÓÒÓÑËÕÒÓÖ×ÆÑÎÉÖ×ÓÐ ÈαÇÙÔÕÎÑËÕÓÉÔÕËÊÖ×ÇÉÐËÒßÖ×ÇÊÎÎÉßÛÎÖÐËÒÎϱÓ×ÓÕßË ÊÇÐàÜËÔÕÓÉÓÊÆ×ÖƾÖ×ÒÓuÛÇÝÎËÖƾÖ×ÒÓÒÇÍßÉÇâ×ÕË;Ðà×Ç× ÖÐÓÌËÒÎÆɱÇÌÊÓÑÖ×ÓÐÈαËdàÊÔËÊËÖÆ×±ÎÖ±ÐÇÊßÉÇËÑÖÊË ÖÆ×±ÇÑÎuÛËÒαÎÓÈÞÆÖÒÆâױDZÖÐÓÌÎ×àÛÎÖÐÇÉÊɾÙÔÓÖÐËÊ ÒÎÙÖоÛÇÆÙ

p×ÕÇÈÓ×±ÇØÓÕÑÎÕ¾ËÑßÙ¾ÑËÒÎÏuÛÇÝÎËÖÆÍÇÔÎÖßÉÇâ× ÔÕÎÑËÕÔÓÊÛËÕ±ÎÉÇâ×ÎÐÎÉßÊËÐÆâ×ÚÉË×ÒßÑÑÇÕ±ËÕÓÑÊËÖÆ× ±Î¾Ö×ÒÓÔÕÓÉÓÊÆ×ÉßÛÎÖÐËÒÎÆÎÍÇÔÎÖßÉÇâ×Ó×ÉË×iÇÊÇÒÎË Ó×ÑËÛËÒӱDZÊÎØØËÕËÒÚÎÕÓÉÇÒÒÓËs×ÓÐÈαÎÇÎÉÔÓÖ×ÕÓ ËÒßÎÍÓÊÒÓ×ÎÔÒßÙÔÕÎÑËÕÓÉÒÇÔÕÇÉÐËÒÒßÙÒÇÔÓÒÎÑÇÒÎË ÔÕÎÒÚÎÔÇÉßÛÎÖÐËÒÎÆÉÖ×ÓÐÈαÇÙÉÎ’ÔÕÎÑËÕßÊÇÒßÉÕÇÍ ÈÎɱ¾yÇÖ×àÉßÛÎÖÐËÒÎÏÑÓÌÒÓÔÕÓÉËÖ×ÎÔÎÖàÑËÒÒÓ±ÇÌÊßÏ ¾ÛËÒαÕÇÈÓ×ÇË×ÉÖÉÓËÑ×ËÑÔ˾ÛÎ×ËÐà±ÓÒÖ¾Ðà×ÎÕ¾Ë×ÛÇÖ×à

¾Ö×ÒÓ

iÇÊÇÛÇÒÇÒÇÙÓÌÊËÒÎËÖÐÇ’ÇËÑÓ’ÓÕÇÈÓ×Ç ÖÓÖÙËÑÓÏgÖÐÎØÓÕѾÐÎÕÓɱÇÉßÍßÉÇË×¾¾ÛÇ ÝÎÙÖÆÍÇ×Õ¾ÊÒËÒÎÆÕÇÈÓ×¾ÖÓÖÙËÑÓÏÒ¾ÌÒÓ ÔÕÓÉËÖ×ÎØÕÓÒ×ÇÐàÒÓ¾ÛÎ×ËÐàÕÎÖ¾Ë×ÒÇÊÓÖ±Ë

ÖÙËѾÔÓ¾ÖÐÓÉÎâÍÇÊÇÛÎÎÔÕÓÉÓÊÎ×ÓÈÖ¾ÌÊËÒÎ˱DZÕÇÖÖ×Ç

ÉÎ×àÛÎÖÐÇÒÇÖÙËÑËÛ×ÓÈßÓÒÎÖÓÓ×ÉË×Ö×ÉÓÉÇÐÎÖÑßÖоÍÇÊÇÛÎ pØÊÌØÑËÊÒßÙ´

iÇÊÇÛÇÉÊÉÇÊËÏÖ×ÉÎÆtÕËȾâ×ÔÓÆÖÒËÒÎÆÖÐÓÉÇ«ÉßÖÓ±ÎË ÓÖÓÈ߬pÈÖ¾ÌÊËÒÎËá×Ó’ÓÉßÕÇÌËÒÎÆÔÓÊÉÓÊÎ×±ÔÓÒÎÑÇÒÎâ Û×ÓÕËÛàÎÊË×ÓÉÖËÙÛÐËÒÇÙ±ÓÕÓÐËÉÖ±ÎÙÖËÑËÏqÕÎÒËÓÈÙÓÊÎ ÑÓÖ×ξÛÎ×ËÐàÔÓÑÓ’ÇË×ÒÇÉÓÊÆÝÎÑÎÉÓÔÕÓÖÇÑÎ

 

s±ÓÐà±Ó±ÓÕÓÐËÉÖ±ÎÙÌËÒÎÊÓÛ˱ÔÕÎËÙÇÐÎÒÇÈÇÐ"

 

s±ÓÐà±ÓÉÖË’ÓÔÕÎËÙÇÐÓÉßÖÓ±ÎÙÓÖÓÈ"

uÛÎ×ËÐàÓÈÞÆÖÒÆË×Û×ÓÉÍÉÓʵá×ÓÊËÖÆ×Ó±ÖÓÐÊÇ×iÒÇ ÛÎ×Ò¾ÌÒÓÔÓÖÛÎ×Ç×àÛÎÖÐÓÊËÖÆ×±ÓÉÉÍÇÊÇÒÒßÙÛÎÖÐÇÙrÇÖ Ö¾ÌÊËÒÎÆÔÕÓÉÓÊÆ×ÖƾÖ×ÒÓ¾ÛÇÝÎËÖÆÑÓ’¾×ÍÇÔÎÖÇ×àÕÇÍÐÓÌË ÒÎËÊÇÒÒßÙÛÎÖËÐÒÇÊËÖÆ×±ÎÎËÊÎÒÎÚßÎÎÇÍÇ×ËÑ Ó×ÉË×Î×àÒÇÉÓÔÕÓÖ«qÓоÛÎ×ÖÆÉÍÉÓÊÓÉÔÓÖÓÐÊÇ×ÎËÝË ÓÊÎÒÉÍÉÓʬ pØÊÌØÉÍÉÓÊÓÉÔÓÖÓÐÊÇ×

rÇÈÓ×ÇÖÓÖÙËÑÓÏt˱Ö×ÍÇÊÇÒÎÆÛÎ×ÇË×¾ÛÎ×ËÐàÎÐÎÙÓÕÓ

ÜÓÛÎ×ÇâÝÎϾÛËÒα pØÊÌØdÔËÕÉßÏÊËÒà’ÓÒËÚÔÕÓÈËÌÇÐÑÎÐà

  dÓÉ×ÓÕÓÏÊËÒàÑÎÐà  fÔÕÔÑÓÏØÌÑáÓÔ

d±Ç±ÓÏÊËÒà’ÓÒËÚÔÕÓÈËÌÇÐÈÓÐàÜËËÕÇÖÖ×ÓÆÒÎË"pØÊÌØdÓ

É×ÓÕÓÏ

s±ÓÐà±ÓÑÎÐàÔÕÓÈËÌÇÐ’ÓÒËÚÍÇÊÉÇÊÒÆ"pØÊÌØÑÎÐà uÕÓ±dßÛÎ×ÇËÑÊËÖÆ×±ÎÖµ

xÌÑávÓÕÑÎÕÓÉÇÒÎ˾ÑËÒÎÏÉßÔÓÐÒÆ×àÉßÛÎ×ÇÒÎËÊɾÍÒÇÛÒßÙ

ÛÎÖËд

iÒDZÓÑÖ×ÉÓÖÔÕÎÒÚÎÔÓÑÉßÛÎ×ÇÒÎÆÊɾÍÒÇÛÒßÙÛÎÖËÐ ÖÓÔÓÕÓÏÒÇÎÐÐâÖ×ÕÇÚÎâÊËÖÆ×±ÎÉßÛÎ×ÇËÑÎÍÊËÖÆ×±ÓÉdÍÇ ÊÇÒÎÎÖÓÔÓÖ×ÇÉÐÆË×ÖÆÉßÛÎ×ÇÒÎËËÊÎÒÎÚÎÉßÛÎ×ÇÒÎËÊËÖÆ×±ÓÉ dÖË’ÓÒÇÔÓбË×ÇÕËÐÓ±uÛÇÝÎËÖÆÍÇÔÎÖßÉÇâ×ÕÇÉËÒÖ×ÉÇ ÔÓÊÛËÕ±ÎÉÇÆÎÐÎÑÇÕ±ÎÕ¾ÆÚÉË×ÓÑÚÎØÕßÓÈÓÍÒÇÛÇâÝÎËËÊÎ

ÒÎÚßÉÔËÕÉÓÑÖоÛÇËÎÊËÖÆ×±ÎÉÓÉ×ÓÕÓÑÖоÛÇË´   ´

tÕËÒÎÕÓɱÇÉÉßÛÎÖÐËÒÎÆÙÉßÛÎ×ÇÒÎËÊËÖÆ×±ÓÉÖÓÔÓÕÓÏ ÒÇÎÐÐâÖ×ÕÇÚÎâ

 p×ÕÇÈÓ×±ÇØÓÕÑÎÕ¾ËÑÓ’Ó¾ÑËÒÎÆiÇÊÇÒÎËÉßÔÓÐÒÆË×ÖÆ ¾Ö×ÒÓoÇÈÐâÊËÒÎÆÍÇÛÎÖÐÓÉßÑÎÍDZÓÒÓÑËÕÒÓÖ×ÆÑÎÓÈÐË’ÛÇâ× ÉßÛÎÖÐËÒÎÆÎÔÓÑÓ’Çâ×¾ÖÉÓÎ×àÔÕÎÒÚÎÔÉßÛÎ×ÇÒÎÆÊËÖÆ×±ÓÉ

ÎÍÊɾÍÒÇÛÒÓ’ÓÛÎÖÐÇnÓÌÒÓÔÕËÊÐÓÌÎ×àÍÇÔÎÖÇ×àÒËÖ±ÓÐà±Ó ÕÇÉËÒÖ×É

p×ÕÇÈÓ×±ÇØÓÕÑÎÕ¾ËÑÓ’Ó¾ÑËÒÎÆuÛÎ×ËÐàÔÓÆÖÒÆË×Û×Ó ±ÇÌÊÓѾÉÇ’ÓÒÛα¾ÖÓÓ×ÉË×Ö×ɾË×ÔÇÕÓÉÓÍαÒDZÓ×ÓÕÓÑÍÇÔÎ ÖÇÒÇÔÓÊÖ±ÇͱDZÉßÛÎÖÐËÒÎÆÑdßÔÓÐÒËÒÎËÍÇÊÇÒÎÆÖÔÓÖÓÈÖ× É¾Ë×ÕÇÍÉÎ×ÎâÉÒÎÑÇÒÎÆÚÎØÕßÉÛÎÖÐÇÙÔÓÉ×ÓÕÆâ×ÖÆiÇÊÇ ÒÎËÑÓÌÒÓÉßÔÓÐÒÎ×à¾Ö×ÒÓ µÉ á×ÓÑ ÖоÛÇ˾ÛÇÝÎËÖÆ

 

ÒÇÍßÉÇâ×ÚÉË×ÇÉÇ’ÓÒÛαÓÉÎÖÓÓ×ÉË×Ö×ɾâÝÎÙÎÑÔÇÕÓÉÓÍαÓÉ ±ÕÇÖÒßÏÉÇ’ÓÒÛαµÌËÐ×ßÏÔÇÕÓÉÓÍαÌËÐ×ßÏÉÇ’ÓÒÛαµ ÖÎÒÎÏÔÇÕÓÉÓÍαÖÎÒÎÏÉÇ’ÓÒÛαµÍËÐËÒßÏÔÇÕÓÉÓÍαÍËÐË ÒßÏÉÇ’ÓÒÛαµ±ÕÇÖÒßÏÔÇÕÓÉÓÍαrÇÉËÒÖ×ÉÇÍÇÔÎÖßÉÇâ×ÖÆ

ÈËÍÔÕÓÑË̾×ÓÛÒßÙÉßÛÎÖÐËÒÎÏ

´  ´  ´  ´

 rËÜËÒÎË×˱Ö×ÓÉßÙÍÇÊÇÛÕÇÈÓ×ÇÖÓÖÙËÑÓÏuÛÇÝÎËÖÆ ÕÇÖÖÑÇ×ÕÎÉÇâ×ÖÙËÑßØÓÕѾÐÎÕ¾â×ÍÇÊÇÛÎrËÜÎ×àÍÇÊÇÛÎ

ÑÓÌÒÓÔÓÊËÏÖ×ÉÎÆÑ

Ç´ ´  ´  ´  gÖÐα×Ó×ÓÎ;ÛÇÝÎÙÖÆÔÕËÊÐÓÌÎ×ÖÓ±ÕÇÝËÒÒÓËÕËÜËÒÎË Ç´ È´ ÓÈÆÍÇ×ËÐàÒÓÒ¾ÌÒÓÓÈÖ¾ÊÎ×à ÔÕËÊÐÓÌËÒÒßËÕÇÉËÒÖ×ÉÇÎÓÈÞÆÖÒÎ×àÎÙuÛÎ×ËÐàÒÇÔÓÑÎÒÇË× Û×ÓÈßÒÇÏ×ÎÛÇÖ×àÒ¾ÌÒÓÎÍÓÈÝË’Ó±ÓÐÎÛËÖ×ÉÇÉßÛËÖ×àÊÕ¾’ÎË ÛÇÖ×Î

 rÇÍÉÎ×ÎËÉÒÎÑÇÒÎÆÔÕÓ×ÎÉÓÔÓÖ×ÇÉÐÆâ×ÖÆÉßÛÎ×ÇÒÎË ËÊÎÒÎÚÎÉßÛÎ×ÇÒÎËÊËÖÆ×±ÓÉÎÍÓÊÒÓ’ÓÎ×Ó’ÓÌËÊɾÍÒÇÛÒÓ’Ó ÛÎÖÐÇuÛÎ×ËÐàÒÇÍßÉÇË×ÕÇÍÒÓÖ×à¾ÛÇÝÎËÖƵÚÉË×ÉÓÍʾÜÒÓ ’ÓÜÇÕÇoÇÔÕÎÑËÕ´µØÎÓÐË×ÓÉßÏÜÇÕ´µ’Óо

ÈÓÏÜÇÕ uÛÎ×ËÐàÓÈÕÇÝÇË×ÉÒÎÑÇÒÎ˾ÛÇÝÎÙÖÆÒÇÍDZÓÒÓÑËÕÒÓÖ×à

ÉßÛÎÖÐËÒÎÏ

ÉßÛÎ×ÇËÑÊËÖÆ×±ÎÎÍÊËÖÆ×±Óɵ±ÓÐÎÛËÖ×ÉÓËÊÎÒÎÚ ÒË

ÑËÒÆË×ÖÆ

ÉßÛÎ×ÇËÑËÊÎÒÎÚßÎÍËÊÎÒÎÚµ±ÓÐÎÛËÖ×ÉÓÊËÖÆ×±ÓÉ ÒË ÑËÒÆË×ÖÆ

rÇÈÓ×ÇÖÓÖÙËÑÓÏdÔÕÖÔ×lDZÓËÊËÏÖ×ÉÎËÔÓÑÓÌË×ÒÇÏ×Î ÛÇÖ×àÔ¾×Î"pØÊÌØdßÛÎ×ÇÒÎËpØÊÌØfÓ±ÓÖÚÓÉlÓ×ÉÖÇÔÓ’ÇÙ ÔÕÓÈËÌÇÐÑÎÐà pÖ×ÇÐÓÖàÔÕÓÈËÌÇ×àÊÓÍÇѱÇ

ÑÎÐà´  uÕÓ±uÑËÒàÜÇËÑÓËdßÛÎ×ÇËÑÓËrÇÍÒÓÖ×àÖµ

xÌÑÏiÒDZÓÑÖ×ÉÓÖÔÓÒÆ×ÎÆÑΫ¾ÑËÒàÜÇËÑÓˬ«ÉßÛÎ×ÇËÑÓˬiÇ ±ÕËÔÐËÒÎ˾ÑËÒÎÏÉßÔÓÐÒÆ×àÉßÛÎ×ÇÒÎËÛÎÖËÐ

´iÇÊÇÒÎÆÒÇÔÕÇÉÐËÒßÒÇØÓÕÑÎÕÓÉÇÒÎËÔÕËÊÖ×ÇÉÐËÒÎÏ ÓÉÍÇÎÑÓÖÉÆÍÎÊËÏÖ×ÉÎÏÖÐÓÌËÒÎÆÎÉßÛÎ×ÇÒÎÆrÇÍÒÓÖ×àÛÎÖËÐ ÕÇÖÖÑÇ×ÕÎÉÇË×ÖÆÉËÊÎÒÓÏÖÉÆÍÎÖÖ¾ÑÑÓÏdÉÓÊÆ×ÖÆÒÇÍÉÇÒÎÆ ±ÓÑÔÓÒËÒ×ÓÉÉßÛÎ×ÇÒÎÆÇÒÇÐÎÍÎÕ¾Ë×ÖÆÖÑßÖÐÖÐÓÉ«¾ÑËÒà ÜÇËÑÓˬΫÉßÛÎ×ÇËÑÓˬ

 rÇÈÓ×ÇÖÓÖÙËÑÇÑÎÎÐÐâÖ×ÕÎÕ¾âÝÎÑÎÉßÛÎ×ÇÒÎËiÇ ÔÎÖàÕÇÉËÒÖ×É

 

fÔÕÔÑÓÏØÌÑáÓÔqÓÉÇÕÎÇÒ×ÇÑÔÓÊÛËÕ±ÒÎ×˾ÑËÒàÜÇËÑÓËɱÇÌ ÊÓÑÕÇÉËÒÖ×ÉËÔÓÊÛËÕ±ÒÎ×ËÉßÛÎ×ÇËÑÓË

_Ç t˱Ö×ÓÉßËÍÇÊÇÛÎÇiÇÊÇÛÇÔÕÓÖ×ÇÆ

ÒÇÙÓÌÊËÒÎËÖ¾ÑÑßpÊÒDZÓÔÓÐËÍÒÓÔ ÍÇ×àÛ×ÓÐâÈßËÍÇÊÇÛÎÒÇÊÇÒÒÓÑá×ÇÔËÓȾ

ÛËÒÎÆÑÓÌÒÓÕËÜÎ×àÖÓÔÓÕÓÏÒÇÖÙËѾ

_ÈÈiÇÊÇÛÇÕËÜÇË×ÖÆÖÓÔÓÕÓÏÒÇÖÙËѾ lDZ¾ÔÓÑÎÒÇÐÓÖàÉßÜËÔÕDZ×ÎÛËÖ±ÎÉÖË ÍÇÊÇÛÎÒÇÖÐÓÌËÒÎËÎÉßÛÎ×ÇÒÎËÕËÜÇâ×ÖÆÒÇ

ÓÖÒÓÉËÓ×ÒÓÜËÒÎÆÊÇÒÒßٱDZÛÇÖ×ËϱÚËÐÓ Ñ¾qÓá×ÓѾÓÛËÒàÉÇÌÒÓÖØÓÕÑÎÕÓÉÇ×྾ÛÇÝÎÙÖÆËÊÎÒßÏ ÔÓÊÙÓʱÕËÜËÒÎâ±ÇÍÇÐÓÖàÈßÖÓÉËÕÜËÒÒÓÕÇÍÒßÙÍÇÊÇÛ

dßÛÎÖÐÎ×ËÐàÒßÏ×ÕËÒÎÒ’pÈÆÍÇ×ËÐàÒÓÔÕÓ’ÓÉÇÕÎÉÇËÑ ÖÔÓÖÓÈßÊËÏÖ×ÉÎÆËÊÎÒÎÚßÖ±ÐÇÊßÉÇËÑÖËÊÎÒÎÚÇÑÎËÊÎÒÎÚß ÉßÛÎ×ÇËÑÎÍËÊÎÒÎÚÊËÖÆ×±ÎÖ±ÐÇÊßÉÇËÑÖÊËÖÆ×±ÇÑÎÊËÖÆ×±Î

ÉßÛÎ×ÇËÑÎÍÊËÖÆ×±ÓÉ

rÇÈÓ×ÇÖ×ÇÈÐÎÚËÏ

ÈdÈÓÛ±ËÉËÊËÕ qÓÐËÍÒÓÔÕÓÉËÖ×ÎÉßÛÎÖÐË ÒÎÆÊɾÑÆÖÔÓÖÓÈÇÑÎÔÓÖÐËÊÓÉÇ×ËÐàÒÓÉßÛÎ×Ç×àÎÍÛÎÖÐÇ ÊÇÒÒßËÉ×ÇÈÐÎÚËÛÎÖÐÇ´ ´ ´  ÔÓÖÛÎ×Ç×àÖ±ÓÐà±ÓÉÓÊßÎÖ×ÕÇ×ÎÐÎ’ÒÓÑαÎ

 ÎÖÕÇÉÒÎ×àÔÓоÛËÒÒÓËÛÎÖÐÓÖ±ÓÐÎÛËÖ×ÉÓÑÉÓÊßÉÈÓÛ±Ë pØÊÌØdÓÊßÊÐƱÓÑÔÓ×ÇÙÉÇ×Î×

sÓÔÓÖ×ÇÉÐËÒÎ˱ÕÇ×±ÓÏÍÇÔÎÖÎÎÖÙËÑßrÇÍÉÎ×ÎËÉÒÎÑÇ ÒÎÆÎÐÓ’ÎÛËÖ±Ó’ÓÑßÜÐËÒÎÆ

 iÇÊÇÒÎËÒÇÕÇÍÉÎ×ÎËÔÕÓÖ×ÕÇÒÖ×ÉËÒÒßÙÔÕËÊÖ×ÇÉÐËÒÎÏ uÛÎ×ËÐàÒÇÔÓÑÎÒÇË×Û×ÓÖ×ÓÕÓÒßÑÒÓ’Ó¾’ÓÐàÒαÇÒËÔËÕËÖ豂 â×ÊÕ¾’ÊÕ¾’ÇÎÒÇÊÓÖ±ËÔÓ±ÇÍßÉÇËױDZÔÓÓÊÒÎÑÎ×ËÑÌË ×ÓÛ±ÇÑÑÓÌÒÓÔÕÓÉËÖ×ÎÐÎÒÎÎÉÖÓÓ×ÉË×Ö×ÉÎÎÖÍÇÊÇÒÎËÑrΠ־ұξ¾ÛÇÝÎÙÖÆÑÓ’¾×ÔÓоÛÎ×àÖÆÖÇÑßËÕÇÍÒßËsÕËÊÎÒÎÙ Ò¾ÌÒÓÓÈÕÇ×Î×àÉÒÎÑÇÒÎËÒÇÔÓоÛÎÉÜÎËÖÆÑÒÓ’Ó¾’ÓÐàÒαÎ

uÕÓ±s±ÓÐà±ÓÔÕÎÈÇÉÎÐÎ"s±ÓÐà±ÓÉßÛÐÎ"

Öµ

xÌÑárÇÍÉÎ×ÎËÉßÛÎÖÐÎ×ËÐàÒßÙÒÇÉß±ÓÉÍÒDZÓÑÖ×ÉÓÖÔÕÎËÑÇÑÎ

’Õ¾ÔÔÎÕÓɱÎÖÐÇ’ÇËÑßÙÎ’Õ¾ÔÔÎÕÓɱÎÉßÛÎ×ÇËÑßÙ rÇÚÎÓÒÇÐàÒßËÔÕÎËÑßÉßÛÎÖÐËÒÎÏ’Õ¾ÔÔÎÕÓɱÇÖÐÇ’ÇËÑßÙ ÎÉßÛÎ×ÇËÑßÙÇ×DZÌËÕËÜËÒÎËÍÇÊÇÛÕÇÍÒßÑÎÖÔÓÖÓÈÇÑÎÕÇÖ

 

ÖÑÇ×ÕÎÉÇâ×ÖÆÒÇÊÇÒÒÓÑá×ÇÔËÓȾÛËÒÎÆÉÕÇÍÉÎÉÇâÝÎÙÚËÐÆÙ oDZÓÒ×ÕÓÐàÔÓÊÓÈÒßËÍÇÊÇÒÎÆÒËÖ×ÇÉÆ×ÖÆ

iÒDZÓÑÖ×ÉÓÖÔÕÎÒÚÎÔÓÑ’Õ¾ÔÔÎÕÓɱÎÖÐÇ’ÇËÑßÙÎÉßÛÎ ×ÇËÑßÙÖÓÔÓÕÓÏÒÇÎÐÐâÖ×ÕÇÚÎâdÓÔÕÓÖß«s±ÓÐà±ÓÉÖË’Ó ÔÕÎÈÇÉÎÐÎ"¬«s±ÓÐà±ÓÉÖË’ÓÉßÛÐÎ"¬’Ó×ÓÉÆ×¾ÛÇÝÎÙÖƱÔÓ ÒÎÑÇÒÎâÔÕÎÒÚÎÔÇÖÐÓÌËÒÎÆÎÉßÛÎ×ÇÒÎÆÖÔËÕËÙÓÊÓÑÛËÕËÍ ÊËÖÆ×Ó±qÕÎÖÐÓÌËÒÎÎÎÉßÛÎ×ÇÒÎÎÖÔËÕËÙÓÊÓÑÛËÕËÍÊËÖÆ×Ó± ÛÎÖÐÇÕÇÖ±ÐÇÊßÉÇâ×ÖÆÒÇÖÐÇ’ÇËÑßËÇÍÊËÖàÓ×ÊË×ËÏ×ÕËȾË×ÖÆ ÓÈÕÇ×ÒÓËÊËÏÖ×ÉÎËÈÓÐËËÔÕÓÖ×ÓË«ÖÓÈÕÇ×àÛÎÖÐÓÎÍÛÇÖ×ËϬΠÔÓÒÆ×àÖ±ÓÐà±ÓÌËÉÖË’ÓÔÕÎÈÇÉÎÐÎÎÐÎÉßÛÐÎ

tÕËÒÎÕÓɱÇÉÉßÛÎÖÐËÒÎÆÙÖÓÔÓÕÓÏÒÇÓÈÕÇÍËÚrÇÚÎÓ ÒÇÐàÒÓÖ×àÉßÛÎÖÐËÒÎÏÍDZÐâÛÇË×ÖÆÉÎÖÔÓÐàÍÓÉÇÒÎÎÔÕÎËÑÇ «ÊÓÔÓÐÒËÒÎËÊÓÊËÖÆױǬÔÕÎ’Õ¾ÔÔÎÕÓɱËÖÐÇ’ÇËÑßÙÎÐÎÉß ÛÎ×ÇËÑßÙqÓÐËÍÒÓÓÈÕÇ×Î×àÉÒÎÑÇÒÎ˾ÛÇÝÎÙÖÆÛ×ÓÔÕÎÔÓ ÖÐËÊÓÉÇ×ËÐàÒÓÑÖÐÓÌËÒÎÎ×Õ¾ÊÒÓÉßÛÎÖÐÎ×àÕË;Ðà×Ç×ÖÐÓÌË ÒÎËÖÔËÕËÙÓÊÓÑÛËÕËÍÊËÖÆ×Ó±ÒÓÔÕÎÎÖÔÓÐàÍÓÉÇÒÎÎÔÕÎËÑÇ ’Õ¾ÔÔÎÕÓɱÎÉßÛÎÖÐËÒÎÆÔÓоÛÇâ×ÖÆÐË’±ÎÑÎtÓÌËÖÇÑÓËÖ ÉßÛÎ×ÇÒÎËѵ×Õ¾ÊÒßËÉßÛÎÖÐËÒÎÆÔÕËÉÕÇÝÇâ×ÖÆÉÐË’±ÎË

rËÜËÒÎË×˱Ö×ÓÉßÙÍÇÊÇÛÇÒÇÙÓÌÊËÒÎËÖ¾ÑÑßȾÉËÐÎ ÛËÒÎËÒÇiÇÊÇÛÎÕËÜÇâ×ÖÆÈËÍÖÙËÑ

 dßÛÎÖÐÎ×ËÐàÒßÏ×ÕËÒÎÒ’¾Ö×ÒÓrÇÍÉÎ×ÎËÉÒÎÑÇÒÎÆ ÔÕÎÈÇÉÐÆËÑÉßÛÎ×ÇËÑËÊÎÒÎÚßÎÐÎÊËÖÆ×±Î

rÇÈÓ×ÇÖÓÖÙËÑÓϱ×˱Ö×ÓÉÓÏÍÇÊÇÛËdÓÍÑÓÌÒßÊÉÇÖÔÓ ÖÓÈÇÕËÜËÒÎÆ

rÇÈÓ×ÇÖ×ÇÈÐÎÚËÏrÇÍÉÎ×ÎËÐÓ’ÎÛËÖ±Ó’ÓÑßÜÐËÒÎÆÎÖ ÔÓÐàÍÓÉÇÒÎËÕÇÚÎÓÒÇÐàÒßÙÔÕÎËÑÓÉÉßÛÎÖÐËÒÎÏdßÛÎÖÐÎÉ ÊÉËÖ¾ÑÑßÖ±ÓÐà±ÓÔ×ÎÚÒÇÐÓÉÎÐÔ×ÎÚËÐÓÉÎÖ±ÓÐà±ÓÉßÔ¾Ö×Î ÐÇÓÈËÍàÆÒ±ÇÑÓÌÒÓÖÕÇ;ÍÇÔÎÖÇ×àÍÒÇÛËÒÎËÔËÕÉÓ’ÓÉßÕÇÌË ÒÎÆÖÓÖ×ÇÉÐËÒÒÓ’ÓÔÓ¾ÖÐÓÉÎâÍÇÊÇÛÎpØÊÌØÔ×ÎÚ uÕÓ±fÓÔÓÐÒÆËÑÊÓ±Õ¾’ÐÓ’ÓÛÎÖÐÇÖµ

xÌÑÏrÇÍÉÎ×ÎËÉßÛÎÖÐÎ×ËÐàÒßÙÒÇÉß±ÓÉÔÕÎËÑÊÓÔÓÐÒËÒÎÆÊÓ ÈÐÎÌÇÏÜË’Ó±Õ¾’ÐÓ’ÓÛÎÖÐÇÒÇÔÕÎÑËÕ

eÕ¾ÔÔÎÕÓɱÇÖÐÇ’ÇËÑßÙÊÓÔÓÐÒËÒÎËÓÊÒÓÍÒÇÛÒßÙÛÎÖËÐ ÊÓÊËÖÆ×ÎnÓÌÒÓÍÇÔÎÖÇ×àÓÊÒÓÊÉÇÕÇÉËÒÖ×ÉÇÔÓ±ÇÍßÉÇÆʾ ’ÇÑÎ’Õ¾ÔÔÎÕÓɱ¾ÖÐÇ’ÇËÑßÙfÇÐàÒËÏÜÎËÉßÛÎÖÐËÒÎÆоÛÜË ÔÕÓÉËÖ×ξÖ×ÒÓuÛÇÝÎËÖÆÓÈÞÆÖÒÆâױDZÖÐÓÌÎ×àÊÇÒÒßËÛÎÖ ÐÇ«sÒÇÛÇÐÇÖ±ÐÇÊßÉÇËÑÎÔÓоÛÇË×ÖÆÔÓ×ÓÑÎÔÓо ÛÇË×ÖÆËÝËÊǵÉÖË’Ó¬

 

fÓÔÓÐÒËÒÎËÛÎÖËÐÉ×ÓÕÓ’ÓÊËÖÆ×±ÇÊÓÊÉÇÊÚÇ×ÎÖÓÔÓÕÓÏ ÒÇÎÐÐâÖ×ÕÇÚÎâ

µfÓÔÓÐÒËÒÎËÊɾÍÒÇÛÒßÙÛÎÖËÐÊÓÈÐÎÌÇÏÜÎÙ±Õ¾’ÐßÙ ÛÎÖËÐÖÓÔÓÕÓÏÒÇÔÕÇÉÎÐÓÖÐÓÌËÒÎÆÓÊÒÓÍÒÇÛÒÓ’ÓÛÎÖÐÇÖÊɾ ÍÒÇÛÒßÑËÊÎÒÎÚßÖ±ÐÇÊßÉÇËÑÖËÊÎÒÎÚÇÑÎÔÓÊÛËÕ±ÎÉÇËÑÎÙ ÔÕÎÍÇÔÎÖÎoÇÈÐâÊËÒÎËÒÇÊÛÎÖÐÓÉßÑÎÍDZÓÒÓÑËÕÒÓÖ×ÆÑÎÉ Ö×ÓÐÈαËÉßÛÎÖÐËÒÎÏdàÊÔËgÖÐÎÔÕÎÖÐÓÌËÒÎÎËÊÎÒÎÚÔÓо ÛÇË×ÖÆ×Ó±ÓÐÎÛËÖ×ÉÓÊËÖÆ×±ÓɾÉËÐÎÛÎÉÇË×ÖÆÒÇ

dßÛÎÖÐÎ×ËÐàÒßÏ×ÕËÒÎÒ’rÇÍÉÎ×ÎËÉÒÎÑÇÒÎƱÍÇÔÎÖÎ ÊɾÍÒÇÛÒßÙÛÎÖËÐÕÇÍÐÎÛËÒÎËÊËÖÆ×±ÓÉÎËÊÎÒÎÚÉÍÇÔÎÖÎÛÎ ÖËÐ

tÕËÒÎÕÓɱÇÉÊÓÔÓÐÒËÒÎÎÊɾÍÒÇÛÒßÙÛÎÖËÐÊÓÈÐÎÌÇÏ ÜÎÙ±Õ¾’ÐßÙÛÎÖËÐiÇÊÇÒÎËÑÓÌÒÓÉßÔÓÐÒÆ×àÉÔÇÕËÓÊÎÒÒÇ ÍßÉÇË×ÛÎÖÐÓÒÇÜÇÕαËÊÕ¾’ÓÏÒÇÙÓÊÎ×ÜÇÕαÖÊÓÔÓÐÒËÒÎËÑ iÇÊÇÒÎËÓ×ÑËÛËÒӱDZÊÎØØËÕËÒÚÎÕÓÉÇÒÒÓËnÓÌÒÓÓ’ÕÇÒÎ

ÛÎ×àÖÆÉßÔÓÐÒËÒÎËÑÔ¾Ò±×ÇÇ pØÊÌØÇÎ Î Î Î Î Î

ÈlÓÑÈÎÒÇÚÎÎÓ×ÉË×ÓÉÎÍÔ¾Ò±×ÇÇ

Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î

oËÔÕÇÉÎÐàÒßÑÎÆÉÐÆâ×ÖÆÓ×ÉË×ß×ÎÔǫά×DZ

±Ç±ÊÉÇÌÊßÉßÈÎÕÇË×ÖÆÓÊÎÒÎ×Ó×ÌËÜÇÕαÖÛÎÖÐÓÑ

fÎØØËÕËÒÚÎÕÓÉÇÒÒÓËÍÇÊÇÒÎË dÔÕÖÔ×s±ÓÐà±ÓÉÖË’ÓÑËÖ×ɱÎÒÓÍÇÐË"pØÊÌØ

ÇnÓÌÒÓÍÇÔÎÖÇ×àÖ¾ÑѾÎÉßÛÎÖÐÎ×àËËÍÒÇ ÛËÒÎË’Õ¾ÔÔÎÕ¾ÆÖÐÇ’ÇËÑßËpØÊÌØqÕÎÜÐÎÛËÐÓÉ˱pÒÎ ÍÇÏѾ×ÔÓÐÒßÙÕÆÊÇ

ÈsÙËÑÇÒÇÔÓÑÎÒÇË×Û×ÓÉÖË’ÓɱÎÒÓÍÇÐË ÑËÖ×nÓÌÒÓÒÇÕÎÖÓÉÇ×àÖÙËѾÉ×Ë×ÕÇÊÎÎ ÍÇÔÓÐÒÎ×àËËÎÍÖÙËÑßÆÖÒÓÛ×ÓÖÉÓÈÓÊÒÓËÝË

ÑËÖ×

iÇ×ËÑÔÓÖÛÎ×Ç×àÖ±ÓÐà±ÓÛËÐÓÉ˱ÔÕÎÜÐÎÔËÕËÊÒÇÛÇÐÓÑ ÖËÇÒÖÇ pØÊÌØnËÖ×ÉÖËÑÒËÙÉÇ×Î×

iÇÊÇÒÎËÒÇÊÓÔÓÐÒËÒÎËÊɾÍÒÇÛÒÓ’ÓÛÎÖÐÇÊÓÈÐÎÌÇÏÜË’Ó ±Õ¾’ÐÓ’ÓÛÎÖÐÇpØÊÌØÇdÔËÕɾâÖÉÆͱ¾Ò¾ÌÒÓÊÓÈÇÉÎ×à±Ç

ÕÇÒÊÇÜÉÓÉ×ÓÕ¾âµÉ×ÕË×àâµÉÛË×ÉËÕ×¾âµ

 

fÐÆ×Ó’ÓÛ×ÓÈßÓ×ÉË×Î×àÒÇÉÓÔÕÓÖÙÉÇ×Î×ÐÎÕÇÖÖßÔÇÒÒßÙ ±ÇÕÇÒÊÇÜËÏ"Ò¾ÌÒÓÔÓÖÛÎ×Ç×àÖ±ÓÐà±Ó±ÇÕÇÒÊÇÜËÏÉÍÆÐÎÎÍ ÕÇÍÉÆÍÇÒÒÓϱ¾Û±Î pØÊÌØwÉÇ×Î×

 iÇÊÇÒÎËÒDZÐË×±ËiÇÊÇÒÎËÒÇÕÇÍÉÎ×ÎËÔÕÓÖ×ÕÇÒÖ×ÉËÒÒßÙ ÔÕËÊÖ×ÇÉÐËÒÎÏp×ÕÇÍÎ×àÒÇÕÎÖÓÉÇÒÒ¾âØÎ’¾Õ¾ÑÓÌÒÓÓ× ÓÊÒÓÏÓÖÎÇÑÓÌÒÓÓ×ÓÈËÎÙfÓÐÌÒßÔÓоÛÎ×àÖÆÖÐËʾâ ÝÎËÕÎÖ¾Ò±Î

uÕÓ±dßÛÎÖÐÆËѾÊÓÈÒßÑÖÔÓÖÓÈÓÑÖµ

xÌÑárÇÍÉÎ×ÎËÉßÛÎÖÐÎ×ËÐàÒßÙÒÇÉß±ÓÉÉßÛÎÖÐËÒÎËÍÒÇÛËÒÎÆ ÉßÕÇÌËÒÎÆÕÇÚÎÓÒÇÐàÒßÑÖÔÓÖÓÈÓÑ

 qÓ¾ÖÐÓÉÎâÍÇÊÇÛÎÖÓÖ×ÇÉÐÆËÑÉßÕÇÌËÒÎË oÇÏ×ÎË’ÓÍÒÇÛËÒÎËÑÓÌÒÓ×ÓÐà±ÓÕÇÚÎÓÒÇÐàÒßÑÖÔÓÖÓÈÓÑ×DZ ±Ç±ÔÕÎÔÓÖÐËÊÓÉÇ×ËÐàÒÓÑÖÐÓÌËÒÎξÛÇÝÎËÖÆÖ×ÓбҾ×ÖÆÖÒË ÓÈÙÓÊÎÑÓÖ×àâÖÐÓÌËÒÎÆÛÎÖËÐÖÔËÕËÙÓÊÓÑÛËÕËÍÊËÖÆ×Ó±

tÕËÒÎÕÓɱÇÉÔÕÎÑËÒËÒÎÎÎ;ÛËÒÒßÙÔÕÎËÑÓÉÕÇÚÎÓ ÒÇÐàÒßÙÉßÛÎÖÐËÒÎÏÔÕÎÖÐÓÌËÒÎÎÛÎÖËÐdÔËÕÉÓÑÖ×ÓÐÈÎ

±ËÎÖÔÓÐà;ËÑÔÕÇÉÎÐÓ«ËÊÎÒÎÚßÖ±ÐÇÊßÉÇËÑÖËÊÎÒÎÚÇÑά

ÉÓÉ×ÓÕÓѵ’Õ¾ÔÔÎÕ¾ËÑÖÐÇ’ÇËÑßË×DZÛ×ÓÈßÖÐÓÌÎ×àÊËÖÆ×±Î

ÖÊËÖÆ×±ÇÑÎÉ×ÕË×àËѵ’Õ¾ÔÔÎÕ¾ËÑÖÐÇ’ÇËÑßË×DZÛ×ÓÈß

ÊÓÔÓÐÒÎ×àÛÎÖÐÇÊÓÈÐÎÌÇÏÜÎÙ±Õ¾’ÐßÙÛÎÖËÐ gÖÐξÖ×ÒßËÉßÛÎÖÐËÒÎÆÉßÍßÉÇâ××Õ¾ÊÒÓÖ×ÎÔÓÐËÍÒÓʾ

’ÇÑÎÔÓ±ÇÍßÉÇ×àÛÎÖÐDZÓ×ÓÕßËÑÓÌÒÓÖ’Õ¾ÔÔÎÕÓÉÇ×à nÓÌÒÓÍÇÔÎÖßÉÇ×àÔÕÓÑË̾×ÓÛÒßËÕË;Ðà×Ç×ß

      pØÊÌØà

sÓÖ×ÇÉÐÆËÑÉßÕÇÌËÒÎËÔÓ¾ÖÐÓÉÎâÍÇÊÇÛδ´ dÔÕÖÔ×s±ÓÐà±ÓÉÖË’ÓÔ×ÎÚ¾ÐË×ËÐÓ"pØÊÌØ dÔÕÖÔ×s±ÓÐà±ÓÓÖ×ÇÐÓÖà"pØÊÌØ´

 

 tÕËÒÎÕÓɱÇÉÔÕÎÑËÒËÒÎÎÎ;ÛËÒÒßÙÔÕÎËÑÓÉÕÇÚÎÓ ÒÇÐàÒßÙÉßÛÎÖÐËÒÎÏÔÕÎÉßÛÎ×ÇÒÎÎÛÎÖËÐ’Õ¾ÔÔÎÕÓɱÇÉß ÛÎ×ÇËÑßÙrÇÈÓ×ÇÖ×ÕÓÎ×ÖÆ×DZÌ˱DZÔÕÎÉßÔÓÐÒËÒÎÎÍÇÊÇ

ÒÎÆ pØÊÌØà

                                                    

       

uÛÇÝÎËÖÆÖÇÑÓÖ×ÓÆ×ËÐàÒÓÕËÜÇâ×ÍÇÊÇ۾Ǡ iÇÊÇÛÇÈÔÕÓÊÓÐÌÇË×ÖâÌË×ÎÍÔ¾Ò±×ÇÇ qÕËÊÔÓÐÇ’ÇË×ÖÆÛ×Ó¾nÇ×ÕÓÖ±ÎÒÇËÖ×àÐÎ× ÕÓÉÑÓÐÓ±ÇqÓÆÖÒÆÆá×Ó¾ÛÎ×ËÐàÔÕËÊÐÇ’ÇË×

¾ÛÇÝÎÑÖÆÒÇÕÎÖÓÉÇ×àÖÙËѾÔÓ¾ÖÐÓÉÎâÍÇÊÇÛÎ

uÛÇÝÎËÖÆÕËÜÇâ×ÍÇÊÇÛ¾ÔÓÊËÏÖ×ÉÎÆÑÎÐÎÖÓÖ×ÇÉÐÆâ×Éß ÕÇÌËÒÎËÔÓ¾ÖÐÓÉÎâÍÇÊÇÛδ´ÑÓÌÒÓÉÖÓ±ÕÇÝËÒÒÓÑ ÉÎÊË´qÓÖÐËÊÓÉÇ×ËÐàÒÓËÉßÛÎ×ÇÒÎËÒË’ÓÊÎ×ÖÆ×DZ±Ç± ÔÕÎÊË×ÖÆÉßÛÎ×Ç×àÛÎÖÐÇÖÔËÕËÙÓÊÓÑÛËÕËÍÊËÖÆ×Ó±

rÇÈÓ×ÇÖÕÎÖ¾Ò±ÓÑÖÙËÑÓÏp×ÕÇÈÓ×±ÇÒÇÉß±ÓÉÖÐÓÌËÒÎÆ ÛÎÖËÐrÇÍÉÎ×ÎËÔÕÓÖ×ÕÇÒÖ×ÉËÒÒßÙÔÕËÊÖ×ÇÉÐËÒÎϾÛÇÝÎÙÖÆ qÕËÌÊËÛËÑÓ×ÉË×Î×àÒÇÉÓÔÕÓÖÔÕËÊÐÓÌËÒÒßÏɾÛËÈÒÎ±Ë Ò¾ÌÒÓÒÇÏ×ÎÉÖËÛË×ßÕËÉÓÍÑÓÌÒßÙÑÇÕÜÕ¾×ÇÎÍxÉË×ÓÛÒÓ’Ó ’ÓÕÓÊÇÉsÓÐÒËÛÒßÏfË×ÎÒÇÍßÉÇâ×Ô¾Ò±×ßÑÇÕÜÕ¾×Ç

xÉË×ÓÛÒßÏ’ÓÕÓÊiËÐËÒßÏ’ÓÕÓÊiÑËËɱÇbÉ×ÓȾÖÒßÏ ’ÓÕÓÊÓ±ÔÓÖ¾ÜËsÓÐÒËÛÒßÏ’ÓÕÓÊ

xÉË×ÓÛÒßÏ’ÓÕÓÊiËÐËÒßÏ’ÓÕÓÊiÑËËɱÇbÉ×ÓȾÖÒßÏ ’ÓÕÓÊÓ±ÔÓÉÓÊËsÓÐÒËÛÒßÏ’ÓÕÓÊ

xÉË×ÓÛÒßÏ’ÓÕÓÊiËÐËÒßÏ’ÓÕÓÊdÓ±ÍÇÐÔÓÉÓÊËsÓÐ

ÒËÛÒßÏ’ÓÕÓÊ

xÉË×ÓÛÒßÏ’ÓÕÓÊdÓ±ÍÇÐÔÓÖ¾ÜËsÓÐÒËÛÒßÏ’ÓÕÓÊ uÛÇÝÎËÖÆÖÓÖ×ÇÉÐÆâ×Ö¾ÑÑßÖÓÓ×ÉË×Ö×ɾâÝÎ˱ÇÌÊÓѾ ÑÇÕÜÕ¾×¾ÑÓÌÒÓá×ÓÖÊËÐÇ×àÔÓÉÇÕÎÇÒ×ÇÑÍÇ×ËÑÖÕÇÉÒÎÉÇâ×

ÔÓоÛËÒÒßËÕË;Ðà×Ç×ß

  

  

pØÊÌØnËÒàÜËÉÖË’ÓÉÕËÑËÒÎÍÇÒÎÑÇË×ÑÇÕÜÕ¾×ÛËÕËÍiÑË Ëɱ¾ÎbÉ×ÓȾÖÒßÏ’ÓÕÓÊÓ±ÔÓÉÓÊË

 

iÇÊÇÒÎËÒÇÕÇÍÉÎ×ÎËÔÕÓÖ×ÕÇÒÖ×ÉËÒÒßÙÔÕËÊÖ×ÇÉÐËÒÎÏ dÖË×Õ˾’ÓÐàÒαÎÓÊÎÒDZÓÉß×ÓÍÒÇÑËÒÎ×ßÏË’ÎÔË×Ö±ÎÏ ×Õ˾’ÓÐàÒαÖÓÖ×ÓÕÓÒÇÑÎÕÇÉÒßÑÎÎpÒÍÇÑËÛÇ×ËÐËÒ

×ËÑÛ×Ó¾ÒË’ÓÓÊÎÒ¾’ÓÐÔÕÆÑÓÏ uÛÇÝÎËÖÆÕÎÖ¾â×É×Ë×ÕÇÊÎÔÕÆÑÓ¾’ÓÐàÒßÏ×Õ˾’ÓÐàÒαÖÓ Ö×ÓÕÓÒÇÑαÐË×ӱαÐË×Ó±Ö×ÓÕÓÒßÕÎÖ¾â×ÖÆÔÓÖ×ÓÕÓÒÇÑ ±ÐË×Ó±×Ë×ÕÇÊÎÎÓÔÕËÊËÐÆâ×ÊÐÎҾ˒Ó×ÕË×àËÏÖ×ÓÕÓÒßÖÔÓ

ÑÓÝàâÐÎÒËϱÎ

uÕÓ±fËÖÆ×±ÎÖÊËÖÆ×±ÇÑÎËÊÎÒÎÚßÖËÊÎÒÎÚÇÑÎ

Öµ^[26]

xÌÑÏrÇÍÉÎ×ÎËÉßÛÎÖÐÎ×ËÐàÒßÙÒÇÉß±ÓÉÓÖÉÓËÒÎËÔÕÎËÑÇÖÐÓÌË ÒÎÆÎÉßÛÎ×ÇÒÎÆÊɾÍÒÇÛÒßÙÛÎÖËÐ

 iÒDZÓÑÖ×ÉÓÖÔÕÎËÑÓÑÖÐÓÌËÒÎÆÊɾÍÒÇÛÒßÙÛÎÖËÐÈËÍ ÔËÕËÙÓÊÇÛËÕËÍÊËÖÆ×Ó±ÖÓÔÓÕÓÏÒÇÎÐÐâÖ×ÕÇÚÎâÊËÖÆױΠֱÐÇÊßÉÇËÑÖÊËÖÆ×±ÇÑÎËÊÎÒÎÚßÖËÊÎÒÎÚÇÑÎ

tÕËÒÎÕÓɱÇÉÖÐÓÌËÒÎÎÊɾÍÒÇÛÒßÙÛÎÖËÐdÔËÕÉÓÑÖ×ÓÐ ÈαËÊÇÒßÕÇÍÉËÕÒ¾×ßËÍÇÔÎÖÎÉßÛÎÖÐËÒÎÏÆÉÒÓÉßÊËÐËÒßÊË ÖÆ×±ÎÎËÊÎÒÎÚßÉÓÉ×ÓÕÓÑÓÊÒÓÎÍÛÎÖËÐÊÇË×ÖÆÉ«ÖÉËÕÒ¾ ×ÓѬÉÎÊËÊÕ¾’ÓËÉÉÎÊËÖ¾ÑÑßÊËÖÆ×±ÓÉÎËÊÎÒÎÚÉ×ÕË×àËÑ

ÔÓÊÙÓÊÎѱÖÐÓÌËÒÎâÊɾÍÒÇÛÒßÙÛÎÖËÐ pØÊÌØà

Ç È É

                                                    

                                                    

t˱Ö×ÓÉßËÍÇÊÇÛÎqÕÎÕËÜËÒÎÎÍÇÊÇÛÎÈÎÖÔÓÐà;Ë×ÖÆ

Ó×ÉË×±ÍÇÊÇÛËÇ

Ç  È´

iÒDZÓÑÖ×ÉÓÖÔÕÎËÑÓÑÉßÛÎ×ÇÒÎÆÊɾÍÒÇÛÒßÙÛÎÖËÐÈËÍ ÔËÕËÙÓÊÇÛËÕËÍÊËÖÆ×Ó±ÊËÖÆ×±ÎÉßÛÎ×ÇËÑÎÍÊËÖÆ×±ÓÉËÊÎÒÎ

ÚßÎÍËÊÎÒÎÚ

pØÊÌØà       dßÛÎÖÐÎ×ËÐàÒßÏ×ÕËÒÎÒ’d±ÇÌÊÓÑÖ×ÓÐÈαËÊÇÒßÔÓ á×ÇÔÒßËÉßÛÎÖÐËÒÎÆ

pØÊÌØà       

  

oDZÇÌÊÓÏÑÇÜÎÒ˾±ÇÍÇÒÇ’Õ¾ÍÓÔÓÊÞËÑÒÓÖ×ào¾ÌÒÓÔÓ

ÊÓÈÕÇ×à±ÇÌÊßÏÑÇÜÎÒËÔÓÊÙÓÊÆÝÎÏ’Õ¾Í

 ´       ´  ´          ´

                           ´                                   ´

sÒÇÛÇÐÇÑÓÌÒÓÔÕËÊÐÓÌÎ×àÊË×ÆÑÉÑËÖ×ËÖlÇÕÐαÓÑoÓ ÖÓÑ«±¾ÔÎ×଱DZÓÏÒÎȾÊàÓÊÎÒÔÕÓʾ±×dßÛÎÖÐËÒÎÆÔÕÓÉÓ

ÊÆ×ÖƾÖ×ÒÓ iÇ×ËѾÛÇÝÎËÖÆÓ×ÉËÛÇâ×ÒÇÉÓÔÕÓÖßÎ;ÛËÈÒαÇiÇÔÎÖÎ ÑÓÌÒÓÊËÐÇ×àÉ«ÖÓ±ÕÇÝËÒÒÓѬÉÎÊËÖÕÇ;ÉßÛÎ×ÇÆÖ¾ÑѾÔÓ ±¾Ô±ÎÔÓÊÛËÕ±ÎÉÇÆÔÕÎÉßÛÎÖÐËÒÎÆÙËÊÎÒÎÚßÓÊÒÓÏÛËÕ×ÓÏ ÇÊËÖÆ×±ÎÊɾÑÆ

Ç rÈ×׿ÍËÌÓÏÇlÇÔ¾Ö×ÇÎÓÕËÙÎÖ×ÓÆ×Õ¾ÈÐËÏiÒÇÛÎ×

ÓÖ×ÇÒË×ÖƵ Õ

È´  É´  fÔÕÔÑÓÏØÌÑáÓÔ

sÑÓÌË×ÐÎlÇÕÐαoÓÖ±¾ÔÎ×àÉÖËÔÕÓʾ±×ßÎÍÓÈÕÇÌËÒÒßËÒÇ

ÕÎÖ¾Ò±Ë"pØÊÌØsÑÓÌË×  s±ÓÐà±Ó¾ÒË’ÓÓÖ×ÇÒË×ÖÆÊËÒË’"pØÊÌØʾ±Ç×Ç uÕÓ±rËÜÇËÑÍÇÊÇÛÎÖµ

xÌÑÏrÇÍÉÎ×ÎËÐÓ’ÎÛËÖ±Ó’ÓÑßÜÐËÒÎÆvÓÕÑÎÕÓÉÇÒÎ˾ÑËÒÎÏÕÇ

ÈÓ×Ç×àÖÓÖÙËÑÇÑÎ uÕÓ±ÔÓÖÉÆÝËÒÕÇÈÓ×ËÖÓÖÙËÑÇÑÎÎÐÐâÖ×ÕÎÕ¾âÝÎÑÎ×豅 ×ÓÉßËÍÇÊÇÛÎrÇÖÖÑÇ×ÕÎÉÇâ×ÖƾÌËÎÍÉËÖ×ÒßËÍÇÊÇÛÎÒÇÒÇÙÓÌ

ÊËÒÎËÖÐÇ’ÇËÑÓ’ÓÍÇÊÇÒÎËÍÇÊÇÛÇÒÇÒÇÙÓÌÊËÒÎËÉßÛÎ×ÇËÑÓ ’ÓÍÇÊÇÒÎË  qÓÐËÍÒÓ ×DZÌË ÔÕËÊÐÓÌÎ×à ÍÇÊÇÛ¾ ÒÇ ÒÇÙÓÌÊËÒÎ˾ÑËÒàÜÇËÑÓ’Ó«dÎÒÒÎq¾ÙÖÞËÐ’ÓÕܱÓÉÖÑË

ÊÓÑÓÖ×ÇÐÓÖàs±ÓÐà±Ó¾ÒË’ÓÈßÐÓ’ÓÕܱÓÉÖÑËÊÓÑ"¬ uÒÎÉËÕÖÇÐàÒÓÖ×àÔÕËÊÐÇ’ÇËÑßÙÖÙËÑÉ×ÓÑÛ×ÓÓÒÎÔÓÍÉÓÐÆ â×ÕÇÈÓ×Ç×àÔÕDZ×ÎÛËÖ±ÎÖÓÉÖËÑÎÍÇÊÇÛÇÑÎÒÇÖÐÓÌËÒÎËÎÉß ÛÎ×ÇÒÎËdÓÖÒÓÉËá×ÎÙÍÇÊÇÛÐËÌÎ×Ó×ÒÓÜËÒÎËÊÇÒÒßٱDZÛÇÖ ×ËϱÚËÐÓѾeÐÇÉÒÓËÉßÊËÐÎ×àɾÖÐÓÉÎÎÛÎÖÐÓÉßËÊÇÒÒßËÎ ÔÕÇÉÎÐàÒÓÕÇÖÖ×ÇÉÎ×àÛÎÖÐÇÒÇÖÙËÑËÓÔÎÕÇÆÖàÒÇÉÖÔÓÑÓ’Ç

 

×ËÐàÒßËÉÓÔÕÓÖß«s±ÓÐà±ÓÉÖË’Ó"¬«uÉËÐÎÛÎÐÓÖàÎÐξÑËÒà ÜÎÐÓÖà"¬dÓÓÈÝËÖ ÒÌØÔËÏÜÌ×²Ô’Ô ÊÔÕÖÔ×È«s±ÓÐà±ÓÉÖË’Ó"¬ ÑÓÌÒÓÒÇÛÎÒÇ×àÕÇÖÖ¾ÌÊÇ×àÒÇÊÕËÜËÒÎËÑÔÓÛ×ÎÐâÈÓÏÍÇÊÇÛÎ ÒÇÖÐÓÌËÒÎËÎÉßÛÎ×ÇÒÎ˱ÕÓÑËÍÇÊÇÛ±Ó×ÓÕßËÕËÜÇâ×ÖÆÔÓ ÌËÖ×±ÓѾÇÐ’ÓÕÎ×Ѿ¾ÉËÐÎÛËÒÎ˾ÑËÒàÜËÒÎË ÓÈÎÕÇÍÒÓÖ× ÒÓËÖÕÇÉÒËÒÎËdÍÇÉÎÖÎÑÓÖ×ÎÓ×Ó×ÉË×ÇÒÇá×Ó×ÉÓÔÕÓÖÕÇÖ Ö×ÇÉÐÆËÑÛÎÖÐÇÒÇÖÙËÑËËÖÐÎÎÍÉËÖ×ÒÓÖ±ÓÐà±ÓÉÖË’ÓÓÈÓÍÒÇ ÛÇËÑÓÈÝË˱ÓÐÎÛËÖ×ÉÓÛÎÖÐÓÑËÖÐÎÒËÎÍÉËÖ×ÒÓÓÈÓÍÒÇÛÇËÑ ÓÈÝË˱ÓÐÎÛËÖ×ÉÓÍÒDZÓÑ«"¬

 uÛÇÝÎËÖÆÉÓÖÖ×ÇÒÇÉÐÎÉÇâ×ÍÇÊÇÛ¾ÔÓ±ÕÇ×±ÓÏÍÇÔÎÖÎ rÇÖÖÑÇ×ÕÎÉÇâ×ÖÙËÑßÉßÈÎÕÇâ×ÔËÕɾâÖÙËѾÓÈÞÆÖÒÆâ× ÖÉÓÏÉßÈÓÕÎÍÉËÖ×ÒÓÛ×ÓÊ×Ì’ÔÈßÐÓȾ×ËÕÈÕÓÊÓÉdßÈÎÕÇâ× ÇÕÎØÑË×ÎÛËÖ±ÓËÊËÏÖ×ÉÎËÓÈÞÆÖÒÆÆÉßÈÓÕÒËÎÍÉËÖ×ÒÇÛÇÖ×à ÍÒÇÛÎ×ÉßÈÎÕÇËÑÍÒDZ«´¬

dá×ÓÏÍÇÊÇÛËÉÓ×ÐÎÛÎËÓ×ÔÕËÊßʾÝËϱÓÐÎÛËÖ×ÉÓȾ ×ËÕÈÕÓÊÓÉÑËÒÆË×ÖÆdÔÕÖÔ×uÉËÐÎÛÎÐÓÖàÎÐξÑËÒàÜÎÐÓÖà±Ó ÐÎÛËÖ×ÉÓȾ×ËÕÈÕÓÊÓÉ" pØÊÌØuÑËÒàÜÎÐÓÖà dàÊÔËiÒÇÛÎ×

ÈßÐÓÑÒÓ’ÓȾ×ËÕÈÕÓÊÓÉÛÇÖ×àÖÞËÐÎÓÖ×ÇÐÓÖàÑÇÐÓ uÛÇÝÎËÖÆÉßÈÎÕÇâ×É×ÓÕ¾âÖÙËѾÓÈÞÆÖÒÆÆÛ×ÓȾ×ËÕÈ ÕÓÊÓɵá×ÓÓÈÝË˱ÓÐÎÛËÖ×ÉÓoËÎÍÉËÖ×ÒÇÛÇÖ×àÍÒÇÛÎ×ÉßÈÎ

ÕÇËÑÍÒDZ«´¬

dßÛÎÖÐÎ×ËÐàÒßÏ×ÕËÒÎÒ’

iÇÊÇÛÇÒÇÒÇÙÓÌÊËÒÎËÖÐÇ’ÇËÑÓ’ÓtDZÎËÍÇÊÇÛξÌËÕÇÖ ÖÑÇ×ÕÎÉÇÐÎÖàÍÊËÖàÒËÒ¾ÌÒßÔÓÊÕÓÈÒßËÓÈÞÆÖÒËÒÎÆt˱Ö× ÛÎ×ÇË×¾ÛÎ×ËÐàÎÐÎÙÓÕÓÜÓÛÎ×ÇâÝÎϾÛËÒαvÕÓÒ×ÇÐàÒÓÓÈ Ö¾ÌÊÇË×ÖƱÕÇ×±ÇÆÍÇÔÎÖàÓÒÇÊÓÐÌÒÇÈß×àÔÕËÊÖ×ÇÉÐËÒÇÒÇÊÓ Ö±ËÎÐÎÔÕÓ˱×ÓÕËÒÇá×ÓÑá×ÇÔËÓȾÛËÒÎƱÕÇ×±ÇÆÍÇÔÎÖàÔÓ ÐËÍÒÇɱÇÛËÖ×ÉËÓÔÓÕßÊÐÆÔÐÓÙÓÛÎ×ÇâÝÎÙÊË×ËÏiÇ×ËÑ ¾ÛÇÝÎËÖÆÖÇÑÓÖ×ÓÆ×ËÐàÒÓÕÇÈÓ×Çâ×ÖÓÖÙËÑÓÏÕÇÖÖ×ÇÉÐÆâ× ÛÎÖÐÇÖÓÖ×ÇÉÐÆâ×ÛÎÖÐÓÉÓËÉßÕÇÌËÒÎËiÇÉËÕÜÇË×ÕÇÈÓ×¾ÔÕÓ ÉËÕ±ÇÕËÜËÒÎÆ

oËÔÕÇÉÎÐàÒÓÖÓÖ×ÇÉÐËÒÇ×ÕË×àÆÖÙËÑÇÒÇÒËÏÓÈÝË˱Ó

ÐÎÛËÖ×ÉÓÑËÒàÜËÛÇÖ×Î fÔÕÔÑÓÏØÌÑáÓÔoÇÏÊÎ×ËÒËÔÕÇÉÎÐàÒßËÖÙËÑßÉÍÇÊÇÒÎÆÙÎpØ ÊÌØoËÔÕÇÉÎÐàÒßÔÓÖÐËÊÒÎËÖÙËÑßÒÇÒÎÙÛÇÖ×àÈÓÐàÜËÓÈÝË’Ó±Ó ÐÎÛËÖ×ÉÇ

 sÐÓÌÒÇÆÍÇÊÇÛÇuÛÇÝÎËÖÆÊÓÔÓÐÒÆâ×±ÕÇ×±¾âÍÇÔÎÖà

ÊÇÒÒ¾âɾÛËÈÒαËÛÎÖÐÓÉßÑÎÊÇÒÒßÑÎ dÔÕÖÔ×s±ÓÐà±ÓÈßÐÓ’ÓÕܱÓÉÖÑËÊÓÑ"pØÊÌØdÔÕÖÔ× s±ÓÐà±ÓÖ×ÇÐÓ"pØÊÌØdÔÕÖÔ×uÉËÐÎÛÎÐÓÖàÎÐξÑËÒàÜÎ

 

ÐÓÖà±ÓÐÎÛËÖ×ÉÓ’ÓÕܱÓÉ"pØÊÌØuÉËÐÎÛÎÐÓÖàdÔÕÖÔ×lDZÓË

ÛÎÖÐÓÓÈÓÍÒÇÛÇË×ÓÈÝË˱ÓÐÎÛËÖ×ÉÓ"pØÊÌØ uÛÇÝÎËÖÆÕÇÖÖ×ÇÉÐÆâ×ÛÎÖÐÇÒÇÖÙËÑËÊËÐÇâ×ÊàÊÔËÒËÎÍ ÉËÖ×ÒÇÛÇÖ×àÉßÈÎÕÇËÑÍÒDZ«´¬

rÇÈÓ×ÇÖÓÖÙËÑÓÏy×ÓÈßÓÔÕËÊËÐÎ×àÓÈÝËËÕÇÖÖ×ÓÆÒÎË

ÑÓÌÒÓÖÓÖ×ÇÉÎ×àÉßÕÇÌËÒÎËpØÊÌØÑÎÐà uÕÓ±dÖÔÓÑÎÒÇËÑÔÓÉ×ÓÕÆËÑÖµ

xÌÑáqÓÉ×ÓÕËÒÎË×ËÑß«bÛ×ÓÌËÊÇÐàÜË"¬

 rÇÈÓ×ÇÖÑÇ×ËÑÇ×ÎÛËÖ±ÎÑÎ×ËÕÑÎÒÇÑΫ־ÑÑǬ«ÕÇÍ ÒÓÖ×ଫÖÐÇ’ÇËÑßˬ«¾ÑËÒàÜÇËÑÓˬ«ÉßÛÎ×ÇËÑÓˬ

t˱Ö×ÓÉßËÍÇÊÇÛÎÕÇÈÓ×ÇÖÓÖÙËÑÇÑÎuÛÎ×ËÐàÊÇË×±ÕÇ× ±ÎËÔÓÆÖÒËÒÎƱÔËÕÖÓÒÇÌÇÑÖ±ÇͱÎbdÓбÓÉÇ«dÓÐÜËÈÒα j;ÑÕ¾ÊÒÓ’Ó’ÓÕÓÊǬ

Çs×ÕÇÜÎÐǵá×ÓÓ’ÓÕÓÊÒÓËÛ¾ÛËÐÓÉÔÕÓÛËÑÓÛËÒà¾ÑÒÓË dÓÉÕËÑÆÔ¾×ËÜËÖ×ÉÎÆÔÓdÓÐÜËÈÒÓÏÖ×ÕÇÒËÓÒÛÇÖ×ÓÊÇÉÇÐ

ÓÛËÒàÙÓÕÓÜÎËÖÓÉË×ßÊÕ¾ÍàÆÑ fÇÐË˾ÛÎ×ËÐàÛÎ×ÇË×¾ÖÐÓÉÎËÍÇÊÇÛÎiÇÊÇÛÇÔÕÓÖ×ÇÆÓÊÒÇ

±ÓÔÓÐËÍÒÓÖÓÖ×ÇÉÎ×à±ÕÇ×±¾âÍÇÔÎÖàÓÒÇÒ¾ÌÒÇɱÇÛËÖ×ÉË

ÓÔÓÕß dÔÕÖÔ×s±ÓÐà±ÓÉÖË’ÓÖÓÉË×ÓÉÊÇÐs×ÕÇÜÎÐÇ"pØÊÌØ dÔÕÖÔ×s±ÓÐà±Ó¾ÊÇÛÒßÙÖÓÉË×ÓÉ"pØÊÌØoËÎÍÉËÖ×ÒÓ dÔÕÖÔ×s±ÓÐà±ÓÒ˾ÊÇÛÒßÙ"pØÊÌØ

d×Ì’Ô uËÈÜÓàÚ" oÌ¿ËÈÜÓàÚ

uÛÇÝÎËÖÆÖÇÑÓÖ×ÓÆ×ËÐàÒÓÕÇÖÖ×ÇÉÐÆâ×ÛÎÖ

ÐÇÒÇÖÙËÑË iÇÔÎÖßÉÇâ×ÕËÜËÒÎË´ ¾Ê ÈiÇÊÇÛÇÇÒÇÐÓ’ÎÛÒÇÔÕËÊßʾÝËÏÒÓØÓÕѾ

ÐÎÕÓɱÇÖÐÓÌÒÇÆrÇÍÈÎÕÇËѾÖÐÓÉÎËÔÓÊÕÓÈÒÓ dÔÕÖÔ×s±ÓÐà±ÓÉÖË’ÓÔ¾ÍßÕà±ÓÉÑÓÌÒÓÒÇÔÓÐÒÎ×à"pØÊÌØ

p×ÑËÛÇËÑÒÇÖÙËÑËÓÈÝË˱ÓÐÎÛËÖ×ÉÓ

dÔÕÖÔ× s±ÓÐà±Ó ÎÖÔÓÐàÍÓÉÇÐ hËÐËÍÒßÏ

fÕÓÉÓÖ˱"pØÊÌØ uÛÇÝÎËÖÆÕÇÖÖ×ÇÉÐÆâ×ÛÎÖÐÇÒÇÖÙËÑËÊËÐÇ â×ÊàÊÔËÒËÎÍÉËÖ×ÒÇÛÇÖ×àÉßÈÎÕÇËÑÍÒDZ«´¬

iÇÔÎÖßÉÇâ×ÕËÜËÒÎË´

 dßÛÎÖÐÎ×ËÐàÒßÏ×ÕËÒÎÒ’ÑÓÌÒÓÔÕÓÉËÖ×ξÖ×ÒÓÎÐÎÉ ÉÎÊËÑÇ×ËÑÇ×ÎÛËÖ±Ó’ÓÊα×ÇÒ×ÇvÕÓÒ×ÇÐàÒÇÆÔÕÓÉËÕ±ÇÓ×ÉË×ÓÉ ÖÎÖÔÕÇÉÐËÒÎËÑÓÜÎÈÓ±

 

pØÊÌØà

                                   Ç   È                                         

                                                                         

dßÛÎÖÐÎ×ËÐàÒßÏ×ÕËÒÎÒ’ÕÇÈÓ×ÇÖÓÖÙËÑÇÑÎ pØÊÌØà

º    º    º

º    º    º

fÎØØËÕËÒÚÎÕÓÉÇÒÒÓËÍÇÊÇÒÎË

ÇuÛÇÝÎËÖƾÖ×ÒÓÔÓÊÈÎÕÇâ×Ó×ÉË×ßÒÇÉÓÔÕÓÖß×ÇÈÐÎÚß

ÈrÇÈÓ×ÇÖÓÖÙËÑÇÑÎØÕÓÒ×ÇÐàÒÇÆÕÇÈÓ×ÇfË×ÎÔÕËÊÐÇ’Çâ× ÖÙËѾÔÓÊÙÓÊÆݾâ±ÍÇÊÇÛËÓÈÞÆÖÒÆâ×ÖÉÓÏÉßÈÓÕÖÓÖ×ÇÉÐÆ â×ÕÇÉËÒÖ×ÉÇlÇÌÊßϾÛËÒαÕÇÈÓ×ÇË×ÉÖÉÓËÑ×ËÑÔ˱×Ó×Ó ¾ÖÔËË×ÕËÜÎ×àÉÖË×ÕÎÍÇÊÇÛα×Ó×Ó×ÓÐà±ÓÓÊÒ¾

Ç ÎÈËÈÜÈlÓÐÎÛËÖ×ÉÓÆÈÐÓ±¾ÑËÒàÜÎÐÓÖàiÒÇÛÎ×ÈßÐÓ «ÑÒÓ’Ó¬qÓÊÙÓÊÎ×ÔËÕÉÇÆÖÙËÑÇ

Ç ÎÈËÈÜÈlÓÐÎÛËÖ×ÉÓÆÈÐÓ±¾ÉËÐÎÛÎÐÓÖàiÒÇÛÎ×Ö×ÇÐÓ «ÑÒÓ’Ó¬qÓÊÙÓÊÎ×É×ÓÕÇÆÖÙËÑÇ

Ç ÎÈËÈÜÈlÓÐÎÛËÖ×ÉӒվܾÑËÒàÜÎÐÓÖàiÒÇÛÎ×ÈßÐÓ «ÑÒÓ’Ó¬qÓÊÙÓÊÎ×ÔËÕÉÇÆÖÙËÑÇ iȲÖÌÕÑÌÓÏÌÏÕÖÔÊÌÖ²ÈÝ

fÇÐËËÎÊÓ±ÓÒÚǾÛËÈÒÓ’Ó’ÓÊÇÎʾ׾ÕÓ±ÎÍDZÕËÔÐËÒÎÆÔÓ É×ÓÕËÒÎÆÓÈÓÈÝËÒÎÆÕÇÍÉÎÉÇâÝÎ˾ÕÓ±Î×ÉÓÕÛËÖ±ÎËÎ×Ê uÛÎ×ËÐà’ÎȱÓÔÐÇÒÎÕ¾Ë×ÍÇÉËÕÜËÒÎË’ÓÊǾÛÎ×ßÉÇÆÔÕÓÉËÊË ÒÎË×˱¾ÝË’ÓÎÎ×Ó’ÓÉÓ’Ó±ÓÒ×ÕÓÐÆÊÎÇ’ÒÓÖ×α¾ÑË×ÇÔÕËÊÑË× ÒßÙÕË;Ðà×Ç×ÓÉÓȾÛËÒÎÆ

uÕӱδֵl±ÓÒÚ¾ÛË×ÉËÕ×ÓÏÛË×ÉËÕ×ξÛÇÝÎËÖÆÊÓÐÌÒßÉÐÇÊË×àÖÐË

ʾâÝÎÑÎÍÒÇÒÎÆÑÎξÑËÒÎÆÑÎ qÖÌËÒÌØÓàÌ

uÜÈÞÏÌ×ÇËÔÑÍÓà¿ÒÌØá

•     ÒÇÍßÉÇ×àÍÇÔÎÖßÉÇ×àÎÖÕÇÉÒÎÉÇ×àÊɾÍÒÇÛÒßËÛÎÖÐÇ

•     ÉßÔÓÐÒÆ×àÖÐÓÌËÒÎËÎÉßÛÎ×ÇÒÎËÛÎÖËÐÉÔÕËÊËÐÇÙÈËÍ ÔËÕËÙÓÊÇÛËÕËÍÊËÖÆ×Ó±

 

ÔÕÎÈÇÉÐÆ×àÎÉßÛÎ×Ç×àÓÊÒÓÍÒÇÛÒÓËÛÎÖÐÓ´

ÔÕÎÈÇÉÐÆ×àÎÉßÛÎ×Ç×àÊËÖÆױδ

Ö±ÐÇÊßÉÇ×àÎÉßÛÎ×Ç×àÊɾÍÒÇÛÒßËÛÎÖÐÇÔÕÓÖ×ßËÖо ÛÇδ

•     ÕËÜÇ×à×˱Ö×ÓÉßËÍÇÊÇÛÎÉÊËÏÖ×ÉÎËÒÇÒÇÙÓÌÊËÒÎËÖ¾ÑÑß ÓÖ×Ç×±ÇÒǾÉËÐÎÛËÒÎ˾ÑËÒàÜËÒÎËÓÈÒËÖ±ÓÐà±ÓËÊÎÒÎÚ

•     ÎÍÑËÕÆ×àÊÐÎÒ¾Ó×ÕËͱÇ

•     ÉßÛÎÖÐÆ×àÊÐÎÒ¾ÐÓÑÇÒÓÏÎÔËÕÎÑË×ÕÑÒÓ’Ó¾’ÓÐàÒ뱂 nÌØÈÕÖÌËÒÌØÓàÌ uÜÈÞÏÌ×ÇÓÈ¿ÜÈØ×Ç

•     ÖÕÇÉÒÎÉÇ×àξÔÓÕÆÊÓÛÎÉÇ×àÛÎÖÐÇ’Õ¾ÔÔÎÕÓÉÇ×àÎÙÔÓÍÇ ÊÇÒÒßѱÕÎ×ËÕÎÆÑÇ×DZÌ˾Ö×ÇÒÇÉÐÎÉÇ×à±ÕÎ×ËÕÎÎÖÇÑÓ Ö×ÓÆ×ËÐàÒÓ

•     ÔÓÒÎÑÇ×àÑÇ×ËÑÇ×ÎÛËÖ±¾âÕËÛàÖÐÇ’ÇËÑßËÖ¾ÑÑǾÑËÒà ÜÇËÑÓËÉßÛÎ×ÇËÑÓËÕÇÍÒÓÖ×àÉßÕÇÌËÒÎËÍÒÇÛËÒÎËÉßÕÇ ÌËÒÎÆ

•     ÉßÔÓÐÒÆ×àÉßÛÎÖÐËÒÎÆÔÓÇÒÇÐÓ’ÎÎ

•     ÇÒÇÐÎÍÎÕÓÉÇ×à¾ÖÐÓÉÎËÍÇÊÇÛÎÉßÊËÐÆ×àÛÎÖÐÓÉßËÊÇÒÒßËÎ ÚËÐàµÛ×ÓÎÍÉËÖ×ÒÓÛ×Ó×ÕËȾË×ÖÆÒÇÏ×Î

•     ÖÓÔÓÖ×ÇÉÐÆ×àÖÙËÑßξÖÐÓÉÎÆ×˱Ö×ÓÉßÙÍÇÊÇÛ

•     ÉÓÖÖ×ÇÒÇÉÐÎÉÇ×à¾ÖÐÓÉÎËÍÇÊÇÛÎÔÓÕÎÖ¾Ò±¾ÖÙËÑ˱ÕÇ×±ÓÏ ÍÇÔÎÖÎ

•     ÔÓÒÎÑÇ×àÎÒØÓÕÑÇÚÎâÔÕËÊÖ×ÇÉÐËÒÒ¾âÉÉÎÊË×˱Ö×ÇÖÙË Ñß×ÇÈÐÎÚßÊÓÔÓÐÒÆ×à×ÇÈÐÎÚßÒËÊÓÖ×ÇâÝÎÑÎÊÇÒÒßÑÎ qÕÓÉËÕÓÛÒ¾âÕÇÈÓ×¾ÍÇÛË×ÉËÕ×¾âÛË×ÉËÕ×àÑÓÌÒÓÔÕÓÉËÖ×Î ÎÖÔÓÐà;ÆÑÇ×ËÕÎÇÐß¾ÛËÈÒαÇÖfÐÆÔÕÓÉËÊËÒÎÆÊÇ’ÒÓÖ ×αÎÑË×ÇÔÕËÊÑË×ÒßÙ¾ÑËÒÎÏÑÓÌÒÓÎÖÔÓÐàÍÓÉÇ×àÍÇÊÇÒÎÆÒÇ Ö×ÕÇÒÎÚÇÙ´¾ÛËÈÒαÇÎÔÓÖÓÈÎË«lÓÒ×ÕÓÐàÒßËÎÊÎÇ’ ÒÓÖ×ÎÛËÖ±ÎËÕÇÈÓ×ßÔÓÑÇ×ËÑÇ×αˬ

nÓÍÇαÇÍÇÊÇÒÎÏÖµiÇÊÇÒÎÆá×ÓÏÕ¾ÈÕαÎÖÔÓÖÓÈÖ×ɾâ×ØÓÕÑÎÕÓÉÇÒÎâÔÓÍÒÇ ÉÇ×ËÐàÒßÙ¾ÒÎÉËÕÖÇÐàÒßÙ¾ÛËÈÒßÙÊËÏÖ×ÉÎÏÉÓÖÖ×ÇÒÓÉÐËÒÎË ÊËØÓÕÑÎÕÓÉÇÒÒßÙÍÇÔÎÖËÏÎÒÇÉß±ÓÉÕÇÈÓ×ßÖÎÒØÓÕÑÇÚÎËÏ

ÓÕÎËÒ×ÎÕÓÉÇÒÎËÉ×ÇÈÐÎÚËÕÇÈÓ×ÇÖÕÎÖ¾Ò±ÇÑÎÎÖÙËÑÇÑÎ

DzÔÑÔÓ²ÈÉßÛÎ×ÇÒÎËÊËÖÆ×±ÓÉÕÇÈÓ×ÇÖÓÖÙËÑÓÏ

DzÔÑÔÓ²ÈÉÓÖÖ×ÇÒÓÉÐËÒÎËÊËØÓÕÑÎÕÓÉÇÒÒßÙÕÇÉËÒÖ×É

 

DzÔÑÔÓ²ÈÉßÛÎÖÐËÒÎÆÓÕÎËÒ×ÎÕÓÉÇÒÎËÉ×ÇÈÐÎÚË

DzÔÑÔÓ²ÈÉÓÖÖ×ÇÒÓÉÐËÒÎËÊËØÓÕÑÎÕÓÉÇÒÒßÙÒËÕÇÉËÒÖ×É

DzÔÑÔÓ²ÈÖÓÔÓÖ×ÇÉÐËÒÎËÕÎÖ¾Ò±ÇαÕÇ×±ÓÏÍÇÔÎÖÎÕÇÈÓ ×ÇÖÎÒØÓÕÑÇÚÎËÏ

pØÊÌØà

b	sÊÇÛÇ Õ¾ÈÐËÏ	qÕÓÔ¾ÝËÒÒÓËÛÎÖÐÓ	dÖ¾ÑÑË		d ÖÑ
c	sÊÇÛÇ Õ¾ÈÐËÏ	qÕÓÔ¾ÝËÒÒÓËÛÎÖÐÓ	dÖ¾ÑÑË		c ÖÑ d ÖÑ
d	sÊÇÛÇ Õ¾ÈÐËÏ	qÕÓÔ¾ÝËÒÒÓËÛÎÖÐÓ	dÖ¾ÑÑË		c ÖÑ d ÖÑ
e	sÊÇÛÇ Õ¾ÈÐËÏ	dÇÕÎÇÒ×ßÕËÜËÒÎÆ	dÖ¾ÑÑË		b ÖÑ c ÖÑ

oÈ’ÑÇËÓÈÇ’ÌÔÒÌØÖÏÇÝ

uÕÓ±qÐÓÖ±ÎËÎÓÈÞËÑÒßËÔÕËÊÑË×ßÖµ

xÌÑÏb±×¾ÇÐÎÍÇÚÎÆÍÒÇÒÎϾÛÇÝÎÙÖÆÓÈÓ±Õ¾ÌÇâÝËÑÑÎÕËrÇÍÉÎ ×ÎËÔÕÓÖ×ÕÇÒÖ×ÉËÒÒßÙÔÕËÊÖ×ÇÉÐËÒÎÏvÓÕÑÎÕÓÉÇÒÎ˾ÑËÒÎÆÕÇÍÐÎ ÛÇ×àÔÐÓÖ±ÎËÎÓÈÞËÑÒßËÔÕËÊÑË×ß

×Ó×ÎÖÐËʾâÝÎϾÕÓ±ÎÒÓÖÆ×ÕÇÍÉÎÉÇâÝÎÏÙÇÕDZ×ËÕuÕÓ ±ÎÑÓÌÒÓÔÓÖ×ÕÓÎ×àÉÎ’ÕÓÉÓÏØÓÕÑËÖÔÕÎÉÐËÛËÒÎËÑÒÇ’ÐÆÊ ÒÓ’ÓÑÇ×ËÕÎÇÐDZÓ×ÓÕßÏÑÓ’¾×ÔÓÊÓÈÕÇ×àÖÇÑÎÊË×ÎÒÇÔÕÎÑËÕ ÒÇÖÐËʾâÝËѾÕÓ±ËÔÓÒÇÊÓÈÆ×ÖƱ¾ÈαÎoÇá×ÎÙÌ˾ÕÓ±ÇÙ ÑÓÌÒÓÓÈÖ¾ÊÎ×àÔÓÊ’Ó×Óɱ¾ÊË×àÑÎÔÕÓ˱×ÓÉÔÓ×ËÑË«sÎÑÑË× ÕÎƬÓÈÖ¾ÊÎ×àÖÎÑÑË×ÕÎÛÒÓÖ×àÔÐÓÖ±ÎÙÎÓÈÞËÑÒßÙÔÕËÊÑË

×ÓÉ qÓ¾ÖÑÓ×ÕËÒÎâ¾ÛÎ×ËÐÆÑÓÌÒÓÊÓÔÓÐÒÎ×àá×ξÕÓ±ÎÍÇÊÇ ÒÎÆÑÎÒÇÓ×ÕÇÈÓ×±¾ÒÇÉß±ÓÉÖÐÓÌËÒÎÆÎÉßÛÎ×ÇÒÎÆÎÕËÜËÒÎÆ ÍÇÊÇÛÊÐÆá×Ó’ÓÑÓÌÒÓÎÖÔÓÐàÍÓÉÇ×àÑÇ×ËÕÎÇÐßÕ¾ÈÕα«qÕÓ ÉËÕÓÛÒßËÍÇÊÇÒÎƬΫnÓÍÇαÇÍÇÊÇÒÎϬÇ×DZÌË×ËÍÇÊÇÒÎÆÎÍ ÔÕËÊßʾÝÎÙ¾ÕÓ±ÓɱÓ×ÓÕßËÒËÕÇÖÖÑÇ×ÕÎÉÇÐÎÖà

 

´iÒDZÓÑÖ×ÉÓÖÔÓÒÆ×ÎÆÑΫÔÐÓÖ±ÎˬΫÓÈÞËÑÒßËÔÕËÊ ÑË×߬«×ÓÐÝÎÒÇÔÕËÊÑË×ÓɬrÇÍÐÎÛËÒÎËÔÐÓÖ±ÎÙÎÓÈÞËÑÒßÙ ÔÕËÊÑË×ÓÉÎÍÓÈÕÇÌËÒÒßÙÒÇÕÎÖ¾Ò±ÇÙ±ÍÇÊÇÒÎâfË×ÎÔÕÎ ÉÓÊÆ×ÖÉÓÎÔÕÎÑËÕßÔÐÓÖ±ÎÙÔÕËÊÑË×ÓÉ

iÒDZÓÑÖ×ÉÓÖÓÈÞËÑÒßÑÎ’ËÓÑË×ÕÎÛËÖ±ÎÑÎØÎ’¾ÕÇÑÎÎ ÎÙÒÇÍÉÇÒÎÆÑÎtÕËÒÎÕÓɱÇÉÕÇÍÐÎÛËÒÎÎÎÙÎÍÓÈÕÇÌËÒÎÏ

ÇrËÜËÒÎË×˱Ö×ÓÉÓÏÍÇÊÇÛÎpØÊÌØzÎÕÎÒÇÔÓбÎÖÑ ´

ÈiÇÊÇÒÎËÒÇÕÇÍÉÎ×ÎËÔÕÓÖ×ÕÇÒÖ×ÉËÒÒßÙÔÕËÊÖ×ÇÉÐËÒÎÏ m¾ÛÜËÒÇÕÎÖÓÉÇ×à±ÒÎÌÒ¾âÔÓб¾ÒÇÊÓÖ±ËÎÓÈÓÍÒÇÛÎ×àÒÇÕÎ Ö¾Ò±ËÉßÖÓ×¾ÎÜÎÕÎÒ¾ÔÓбÎÛÇÝË’ÓÉÓÕÆ׫’оÈÎÒ¾ÔÓбά

ÒÇÏÊËÒÒ¾âÉÔ¾Ò±×ËÇ

pÈÆÍÇ×ËÐàÒÓÒ¾ÌÒÓÓÈÖ¾ÊÎ×àÖÐÓÉÇ«±ÒΒǾÑËÝÇË×ÖÆÒÇ ÔÓбˬá×ÓÍÒÇÛÎ×Û×ÓÓÒÇÉÙÓÊÎ×ÔÓÉßÖÓ×ËÎÔÕÎá×ÓÑÒË Ò¾ÌÒÓËËÒDZÐÓÒÆ×àξÑËÝÇË×ÖÆɒоÈÎÒ¾ÔÕÎá×ÓѱÕÇÏ ±ÒÎ’ÎÒËÒÇÉÎÖÇË×ÒÇʱÕÇËÑÔÓбÎfÐÆ×Ó’ÓÛ×ÓÈßÓ×ÉË×Î×à ÒÇÉÓÔÕÓÖ¾ÑËÖ×Î×ÖÆÐαÒÎ’ÇÒÇÔÓбËÒ¾ÌÒÓÖÕÇÉÒÎ×àÕÇÍÑË

Õß±ÒÎ’ÎÖÉßÖÓ×ÓÏΒоÈÎÒÓϱÒÎÌÒÓÏÔÓбΠpØÊÌØqËÕÉÇƱÒΒǾÑËÖ×Î×ÖÆÒÇÔÓбË×DZ±Ç±Î d×ÓÕÇÆÉÙÓÊÎ×ÔÓÉßÖÓ×ËÒÓËËÜÎÕÎÒÇÈÓÐàÜËÜÎÕÎ Òß±ÒÎÌÒÓÏÔÓбÎtÕË×àƱÒΒǾÑËÝÇË×ÖÆÒÇÔÓбËyË×ÉËÕ ×ÇÆÒ˾ÑËÝÇË×ÖÆÓÒÇÉßÜËÛËѱÒÎÌÒÇÆÔÓбÇ

uÍÒÇÉÇÒÎËÓÈÞËÑÒßÙ’ËÓÑË×ÕÎÛËÖ±ÎÙØÎ’¾ÕÉÔÕËÊÑË×ÇÙ

Ó±Õ¾ÌÇâÝËÏÓÈÖ×ÇÒÓɱΠqÕÎÉßÔÓÐÒËÒÎÎÔÓÖÐËÊÒË’ÓÍÇÊÇÒÎƾÑËÖ×ÒÓÔÓ’ÓÉÓÕÎ×àÓ ÖÎÑÑË×ÕÎÛÒÓÖ×ÎÒ˱Ó×ÓÕßÙØÎ’¾ÕcËÖËʾÑÓÌÒÓÔÓÖ×ÕÓÎ×à

ÖÐËʾâÝÎÑÓÈÕÇÍÓÑ µdß¾ÌËÍÒÇË×ËÛ×ÓÒ˱Ó×ÓÕßËÒÇÕÎÖÓÉÇÒÒßËØÎ’¾ÕßÓÈ ÐÇÊÇâ××DZÎÑÖÉÓÏÖ×ÉÓÑËÖÐÎÖÐÓÌÎ×àÎÙÔÓÔÓÐÇÑ×ÓÛÇÖ×Î ØÎ’¾ÕßÖÓÉÔÇʾ×qÕÎÉËÊÎ×ËÔÕÎÑËÕß’ËÓÑË×ÕÎÛËÖ±ÎÙØÎ’¾Õ ±Ó×ÓÕßËÓÈÐÇÊÇâ××DZÎÑÖÉÓÏÖ×ÉÓÑpØÊÌØlÉÇÊÕÇ×±Õ¾’ÔÕÆ

 

ÑÓ¾’ÓÐàÒαuÛÎ×ËÐàÕÎÖ¾Ë×ØÎ’¾ÕßÒÇÊÓÖ±ËÎÔÕÓÉÓÊÎ×ÓÖà

ÖÎÑÑË×ÕÎÎtDZÎËØÎ’¾ÕßÒÇÍßÉÇâ×ÖÆÖÎÑÑË×ÕÎÛÒßÑÎÇÐÎÒÎƱÓ×Ó ÕÇÆÊËÐÎ×ÎÙÒÇÓÊÎÒDZÓÉßËÛÇÖ×ÎÒÇÍßÉÇË×ÖÆÓÖàâÖÎÑÑË×ÕÎÎ pÔÕËÊËÐÎ×àÆÉÐÆË×ÖÆÐÎØÎ’¾ÕÇÖÎÑÑË×ÕÎÛÒÓÏÑÓÌÒÓÖÔÓ ÑÓÝàâÍËÕ±ÇÐàÚÇoÓÔÕÎÐÓÌÎ×àË’ÓÒ¾ÌÒÓÓÖÓÈßÑÓÈÕÇÍÓÑ pÒÓÒËÉÖË’ÊÇÕÇÖ±ÕßÉÇË××ÇÏÒßØÎ’¾ÕnÓÌÒÓËÝËÕÇÍÓÈÕÇ ×Î×àÖƱÕÎÖ¾Ò±ÇÑÎÍÍÇÊÇÒÎÆÎÔÕÎÐÓÌÎ×àÍËÕ±ÇÐàÚ˱ÔÕÆ ÑÓ¾’ÓÐàÒα¾×Õ˾’ÓÐàÒα¾±Õ¾’¾±ÉÇÊÕÇ×¾tÕ˾’ÓÐàÒαÒÇ á×ÓÑÕÎÖ¾Ò±ËÒËÖÎÑÑË×ÕÎÛËÒp±ÇÍßÉÇË×ÖÆÖÎÑÑË×ÕÎÛÒßÑÎÑÓ’¾×Èß×àÒË×ÓÐà±Ó’ËÓÑË× ÕÎÛËÖ±ÎËØÎ’¾ÕßÒÓÎÓ±Õ¾ÌÇâÝÎËÒÇÖÔÕËÊÑË×ßqÕÎÉËÊÎ×Ë ÔÕÎÑËÕßÖÎÑÑË×ÕÎÛÒßÙÔÕËÊÑË×ÓÉÉÓ±Õ¾’ÒÇÖpØÊÌØlÐÇÖÖ

ÒÇÆÊÓÖ±ÇÔÇÕ×ÇÕÇÖ±Õß×ÇÆ×Ë×ÕÇÊà b±Ç±ÎËÔÕËÊÑË×ßÒËÖÎÑÑË×ÕÎÛÒß" pØÊÌØp±ÒÓÊÉËÕà

ÖÎÑÑË×ÕÎÛÒÓÖ×àÔÓÕ×Î×Õ¾Û±ÇÊÉËÕÎÚÉË×ßÔÓÕ×ÕË×ß pÔÕËÊËÐÎ×àÖÎÑÑË×ÕÎÛÒÓÖ×àÓÈÞËÑÒßÙÔÕËÊÑË×ÓÉÖÐÓÌÒËË ÛËÑÔÐÓÖ±ÎÙÒÓÎ×¾×ÑÓÌË×ÔÓÑÓÛàÍËÕ±ÇÐÓpÔÕËÊËÐÎ×ËÖÎÑ ÑË×ÕÎÛÒÇÐÎÕ¾Û±ÇÎÐαÇÕÇÒÊÇܵÒËÍÇ×ÓÛËÒÒßϱÇÕÇÒÊÇÜ

ÖÎÑÑË×ÕÎÛËÒÔÕËÊÑË×ßÒÇÕÎ־ұ˱ÍÇÊÇÒÎâ fÇÐËËÑÓÌÒÓÔËÕËÏ×αÓÈÖ¾ÌÊËÒÎâÔÕÓ˱×ÓÉÔÕËÊÖ×ÇÉÐËÒ ÒßÙÒÇÖ×ÕÇÒÎÚÇÙµ¾ÛËÈÒαÇ

uÕÓ±rÇÍÉÎÉÇËÑÖÑ˱Çб¾Öµ

xÌÑárÇÍÉÎ×ÎËÔÕÓÖ×ÕÇÒÖ×ÉËÒÒßÙÔÕËÊÖ×ÇÉÐËÒÎϾÛÇÝÎÙÖÆ nÓÌÒÓÔÕÓÉËÖ×ξÕÓ±×ÓÐà±ÓÔÓÕÎÖ¾Ò±ÇÑÎ;ÛËÈÒαÇoÓ ÉßÔÓÐÒËÒÎËÍÇÊÇÒÎÏȾÊË×’ÓÕÇÍÊÓáØØ˱×ÎÉÒËËËÖÐξÛÇ

ÝÎËÖÆÔÕÎÒËÖ¾×±¾ÈαÎÎȾʾױÓÒÖ×Õ¾ÎÕÓÉÇ×àÍÇÊÇÒÒßËØÎ ’¾Õß

oÇÕÎÖ¾Ò±ÇÙÔÓ±ÇÍÇÒÔÕÎÒÚÎÔÔÓÊÖÛË×Ç«ÒËÉÎÊÎÑßÙ¬±¾ ÈαÓÉqÕÎÒËÓÈÙÓÊÎÑÓÖ×ξÛÎ×ËÐàÊÇË×ÔÓÆÖÒËÒÎƱÕÎÖ¾Ò±ÇÑ nÓÌÒÓÔÓÖ×ÕÓÎ×àÉ×ÓÕ¾âÎÛË×ÉËÕ×¾âØÎ’¾ÕßÎͱ¾ÈαÓÉ pØÊÌØdÔËÕÉÓÏØÎ’¾Õ˱¾ÈαÇÉÓÉ×ÓÕÓϵÉ×ÕË×àËϵ ÉÛË×ÉËÕ×Óϵ

fË×ÎÓÈÖ¾ÌÊÇâ×ÊÕ¾’ÖÊÕ¾’ÓÑÉÓÔÕÓÖÎ;ÛËÈÒαÇoÇÙÓ ÊÆ×ÊÉÇÉÇÕÎÇÒ×ÇÓ×ÉË×Ç«ÐÎÜÒÆƬµÔÓÖÐËÊÒÆÆØÎ’¾ÕÇ×DZ ±Ç±ÓÒÇÖÓÖ×ÓÎ×Îͱ¾ÈαÓÉ«ÐÎÜÒÆƬµ×ÕË×àÆØÎ’¾ÕÇ×DZ ±Ç±ÓÒÇÔÓÖ×ÕÓËÒÇ«ÉÊÉÇá×ÇÌǬ

 

pÊÎÒDZÓÉßËØÎ’¾ÕßÓÔÕËÊËÐÎ×àÔÓÕÎÖ¾Ò±¾ÒËÐË’±ÓjÉÖË ×DZÎÔÕËÌÊËÛËÑÖ×ÕÓÎ×àÎÙÎͱ¾ÈαÓÉÒ¾ÌÒÓÉÒÎÑÇ×ËÐàÒÓ ÕÇÖÖÑÓ×ÕË×àÕÎÖ¾Ò±ÎÔÓʾÑÇ×àÉßÊÉÎÒ¾×àÔÕËÊÔÓÐÓÌËÒÎËÎ ÔÕÓÉËÕÎ×àË’ÓÔÓÖ×ÕÓÎÉá×ÎØÎ’¾ÕßÎͱ¾ÈαÓÉdÓÉÖƱÓÑÖо ÛÇ˾ÛÎ×ËÐàÒËÊÓÐÌËÒ×ÓÕÓÔÎ×àÖÆÎÖÔÕÇÉÐÆ×àÒËÔÕÇÉÎÐàÒßË

Ó×ÉË×ß pØÊÌØpÊÎÒDZÓÉßÔËÕÉÇÆÎÛË×ÉËÕ×ÇÆØÎ’¾ÕßÇ×DZÌËØÎ ’¾ÕßÉ×ÓÕÇÆÎÔÆ×ÇÆ

 uÛÎ×ËÐàÓÈÞÆÖÒÆË×Û×ÓÒÇÛËÕ×ËÌÇÙÓÈÞËÑÒ¾âØÎ’¾Õ¾ ÎÍÓÈÕÇÌÇâ×ÔÐÓÖ±ÓÏÇÛ×ÓÈßÈßÐÎÔÓÒÆ×ÒßÊË×ÇÐÎØÎ’¾Õß

ÊÇâ×ÒËÖ±ÓÐà±ÓÔÐÓÖ±ÎÙÎÍÓÈÕÇÌËÒÎÏÖÕÇÍÒßÙ×ÓÛ˱ÍÕËÒÎÆ tDZÌ˱DZÎÉÔÕËÊßʾÝËÑÍÇÊÇÒÎÎÖÒÇÛÇÐǾÛÇÝÎËÖÆÉß ÊÉÎ’Çâ×’ÎÔÓ×Ë;iÇ×ËÑÔÕÓÉËÕÆâ×’ÎÔÓ×Ë;ÑÓÊËÐÎÕ¾ÆØÎ’¾Õ¾ Îͱ¾ÈαÓÉÎÕÇÖÖÑÇ×ÕÎÉÇÆËËÖÕÇÍÒßÙÖ×ÓÕÓÒuÛÎ×ËÐàÓÈÞÆÖ ÒÆËױDZҾÌÒÓÖÑÓ×ÕË×àÒÇØÎ’¾Õ¾Û×ÓÈßÓÒDZÇÍÇÐÇÖàÔÐÓ

Ö±ÓÏ’ÐÇÍÇÒǾÕÓÉÒËÖ×ÓÐÇ pØÊÌØoÇÕÎÖ¾Ò±ËǵÉÎÊÖÔËÕËÊÎÒÇÕÎÖ¾Ò±ËȵÉÎÊ

ÖÔÕÇÉÇÒÇÕÎÖ¾Ò±ËɵÉÎÊÖÉËÕÙ¾ fÔÕÔÑÓÏØÌÑáÓÔnÓÌÒÓÔÕËÊÐÓÌÎ×àÊÕ¾’ÓÏÉÇÕÎÇÒ×Î’Õß qÓÖ×ÕÓÏ×ËÎͱ¾ÈαÓÉØÎ’¾Õ¾±Ó×ÓÕÇÆÖÔËÕËÊÎÉß’ÐÆÊÎ×ÉÓ××DZ

uÛÎ×ËÐàÕÎÖ¾Ë×ÒÇÊÓÖ±ËÉÎÊÖÔËÕËÊÎuÛÇÝÎËÖÆÖ×ÇÉÆ×ÊÉDZ¾ÈαÇ

ÓÊÎÒÒÇÊÕ¾’ÓÏbÖÉËÕÙ¾á×ÇØÎ’¾ÕÇÉß’ÐÆÊÎ×ÉÓ××DZ

uÛÇÝÎËÖÆÔÕÎÖ×ÕÇÎÉÇâ×ËÝËÊÉDZ¾ÈαÇbÖÔÕÇÉÇÉÓ××DZ

dÕË;Ðà×Ç×ËÊÓÐÌÒÇÈß×àÔÓÖ×ÕÓËÒÇ×DZÇÆØÎ’¾ÕÇ

 

uÛÎ×ËÐàÔÓÆÖÒÆË××DZÎËÛËÕ×ËÌÎÎÖÔÓÐà;â×ÎÒÌËÒËÕßÔÕαÓÒÖ× Õ¾ÎÕÓÉÇÒÎÎÑÇÜÎÒ±ÓÒÖ×Õ¾±×ÓÕßÖÇÑÓÐË×ÓÉÎÕDZË×ÎÑÒÓ’ÎËÊÕ¾’ÎË ÖÔËÚÎÇÐÎÖ×ß

pØÊÌØoÇÔËÕÉÓÑÕÎÖ¾Ò±ËÒËÙÉÇ×ÇË×±ÎÕÔÎÛËÏÒÇÉ×Ó ÕÓѵ±ÎÕÔÎÛËÏ

dÔËÕÉÓϱÓÕÓȱ˾ÑËÖ×Î×ÖÆÈÇÒÓ±ÕÆÊÇÔÓÈÇұΠuÛÇÝÎËÖÆÖÓÖ×ÇÉÐÆâ×Ö¾ÑѾ dÓÉ×ÓÕÓÏ±Ó ÕÓȱËÉÒÎÌÒÎÏÕÆÊÑÓÌÒÓÔÓÖ×ÇÉÎ×àÈÇÒÓ±ÎÉÉËÕÙÒÎÏÕÆÊ

×ÓÌËj×Ó’ÓpØÊÌØdÓÉ×ÓÕÓϱÓÕÓȱ˾ÑËÖ×Î×ÖÆÈÓÐàÜË ÈÇÒÓ±

uÛÎ×ËÐàÓÈÞÆÖÒÆË×Û×Ó«ÈÕ¾ÖÓ±¬ÎÑËË××DZ¾âÌËØÓÕѾ ±Ç±±ÎÕÔÎÛ×ÓÉÇÌÒÓÍÒÇ×àÛ×ÓÈßÔÕÇÉÎÐàÒÓÔÓÊÖÛÎ×Ç×à±Ó ÐÎÛËÖ×ÉÓ±¾ÈαÓÉsÉËÕÙ¾ÈÕ¾ÖÓ±ÔÓ±ÕÇÜËÒ±ÕÇÖ±ÓÏdÒ¾×ÕÎ

ÕÇÖÔÎÐÇÖ×ÓÕÓÒß±¾ÈαÓÉÒËÔÓ±ÕÇÜËÒß pØÊÌØàdÉËÕÙÒËÑÕÆʾ±¾ÈαÓÉÎÉÒÎÌÒËÑ×ØÔÑá²ÔÍÌ

dÖË’Ó±¾ÈαÓÉ s×ÕËÙÖ×ÓÕÓÒÓ±ÕÇÜËÒß×ÓÐà±Ó¾’ÐÓÉß˱¾ÈαÎ×˱¾ÈÎ

±ÓÉ sÊɾÙÖ×ÓÕÓÒÓ±ÕÇÜËÒß±¾ÈαÎÎÍÖËÕËÊÎÒßÈÕ¾Ö±ÇÎÙ sÓÉÖËÙÖ×ÓÕÓÒÒÎÓÊÎÒ±¾ÈαÒËÑÓÌË×Èß×àÓ±ÕÇÜËÒ ×ÓÍÇÊÇÒÎËÑÓÌÒÓÉßÔÓÐÒÎ×àÒÇÕËÇÐàÒÓѱ¾ÈαËd×Ç

±ÓÑÖоÛÇËÐË’ÛËÔÕÓÖÐËÊÎ×àÛËÕËÊÓÉÇÒÎË’ÕÇÒËÏÒÇÉËÕÙ¾ pØÊÌØàqÕÎÔËÕÉÓÑÔÓÉÓÕÓ×ËÔÐÇÖ×ÎÐÎÒÓÉßÏÜÇÕÎ±Ó±Ç ÌË×ÖÆÉÔÕÇÉÓÑÉËÕÙÒËѾ’оÔÕÎÖÐËʾâÝËѵÉÔÕÇÉÓÑÒÎÌ ÒËѾ’оÒÇÔÓÖÐËÊÒËÑÕÎ־ұ˵ÉÐËÉÓÑÒÎÌÒËѾ’оgÖÐÎ ÔÓÉËÕÒ¾×à±¾ÈαËÝËÕÇÍÔÐÇÖ×ÎÐÎÒÓÉßϱ¾ÈαÍÇÏÑË×ÎÖÙÓÊ ÒÓËÔÓÐÓÌËÒÎ˵ÉÐËÉÓÑÉËÕÙÒËѾ’о

oÇÕÎÖ¾Ò±ËÎÍÓÈÕÇÌËÒÓÊÎÒÎ×Ó×Ì˱¾ÈαÖÕÇÍÒßÙÖ×Ó ÕÓÒg’Ó×ÓÐà±ÓÛ¾×àÔÓÉËÕÒ¾ÐÎ×DZÛ×Ó’ÕÇÒàÖ×ÕËÑÆ×ÓÛ±ÇÑÎ ÔÓÉËÕÒ¾ÐÇÖà±ÒÇÑiÒÇÛÎ×ÒÇÔÕÓ×ÎÉÔÆ×Î×ÓÛ˱ÒÇÙÓÊÆ×ÖÆÊÉË ×ÓÛ±ÎÖ¾ÑÑÇÓÛ±ÓÉÒÇÔÕÓ×ÎÉÓÔÓÐÓÌÒßÙ’ÕÇÒÆÙÕÇÉÒÇtË ÔËÕàÐË’±ÓÓÔÕËÊËÐÎ×àÛ×ÓÒÇÔÕÓ×ÎÉ×ÕËÙ×ÓÛ˱ÒÇÙÓÊÆ×ÖÆÛË×ß ÕË×ÓÛ±ÎÇÒÇÔÕÓ×ÎÉÓÊÒÓϵÜËÖ×à qÕÓ˱×ÒÇÆÊËÆ×ËÐàÒÓÖ×à

sÖÎÑÑË×ÕÎÛÒßÑÎØÎ’¾ÕÇÑξÛÇÝÎËÖÆÛÇÖ×ÓÉÖ×ÕËÛÇÐÎÖà É ×ËÛËÒÎË ’ÓÊÇ ÕÎÖÓÉÇÐÎ ÖÎÑÑË×ÕÎÛÒßË ÎÍÓÈÕÇÌËÒÎÆ

 

ÔÓÍÒDZÓÑÎÐÎÖàÒÇÒÇ’ÐÆÊÒÓѾÕÓÉÒËÖÓÖàâÖÎÑÑË×ÕÎÎØÎ

’¾ÕwÓ×ÆɾÛËÈÒÓÑÔÕÓÚËÖÖËÎÒËÈßÐÓÒÇÍÉÇÒÓÒÎÓÊÒÓÎÍ á×ÎÙÔÓÒÆ×ÎÏ sÛËÑÌËÖÉÆÍÇÒÓÖ×ÓÐàÔÕÎÖ×ÇÐàÒÓËÉÒÎÑÇÒÎ˱ÑÇ×ËÕÎÇо ±Ó×ÓÕßÏÒαÓÎÑÓÈÕÇÍÓÑÒËÉÙÓÊÎ×ÉÔÕÓ’ÕÇÑѾÒÇÛÇÐàÒÓÏ Ü±ÓÐß"p×ÉË×ÔÕÓÖ×ÐâÈÓ’ÓÛËÐÓÉ˱ÇÔÕÎÉÐ˱ÇË×±ÕÇÖÓ×Ç’ÇÕ ÑÓÒÎÛÒÓÖ×àÎÔÓÔß×±ÎÉÓÖÖÓÍÊÇ×àá×¾±ÕÇÖÓ×¾É×ÉÓÕËÒÎÆÙÕ¾± ÛËÐÓÉËÛËÖ±ÎÙ

Ö×Ë×ÎÛËÖ±ÇÆ ÔÕÎÉÐ˱Ç×ËÐàÒÓÖ×à ÖÎÑÑË×ÕÎÛÒßÙ ØÎ’¾Õ ÐÎÜàÓÊÒÇÎÍÖ×ÓÕÓÒÔÕÓÆÉÐËÒÎÆáÖ×Ë×ÎÛÒÓÖ×ÎÑÇ×ËÑÇ×ααDZ ÒǾ±ÎÑÓÌË×Èß×àÒÇÎÈÓÐËËÆÉÒÇÆÎÉÓÉÖƱÓÑÖоÛÇËÊÓÖ×¾Ô ÒÇÆÉÓÖÔÕÎÆ×ÎâÕËÈËÒ±ÇjÑËÒÒÓÉÓÖÔÎ×Ç×ËÐàÒÇÆÚËÒÒÓÖ×à á×Ó’ÓÑÇ×ËÕÎÇÐÇÔÓȾÊÎÐÇÒÇÖÔÕËÊÐÓÌÎ×àÔÕÓ˱×ßÔÓ×ËÑË

«sÎÑÑË×ÕÎƬ

 

tÌÒȬqpdtprgnioblpnjns trgojrguns­Ý

pÖÒÓÉÒßË ÍÇÊÇÛÎ

qÖÌËÒÌØÓàÌ •     ÍDZÕËÔÐËÒÎËÓÖÉÓËÒÒßÙÉßÛÎÖÐÎ×ËÐàÒßÙÒÇÉß ±ÓÉ •     ÕËÜËÒÎËÍÇÊÇÛ rÈÎÊÏÊÈãÞÏÌ •     ÕÇÍÉÎ×ÎËÐÓ’ÎÛËÖ±Ó’ÓÑßÜÐËÒÎÆ •     ÕÇÍÉÎ×ÎËÔÕÓÖ×ÕÇÒÖ×ÉËÒÒßÙÔÕËÊÖ×ÇÉÐËÒÎÏ

vÓÕÑÎÕÓÉÇÒÎË uuf

mÏÜÓÔ×ØÓàÌ •     ÔÕÎÓÈÕË×ËÒÎËÓÔß×ÇÉßÈÎÕÇ×àÍÇÊÇÒÎËÎÍÔÕËÊ ÐÓÌËÒÒßÙ¾ÛÎ×ßÉÇÆÖÉÓÎÉÓÍÑÓÌÒÓÖ×ÎÎÖÐÓÌ ÒÓÖ×àÍÇÊÇÒÎÆ qÔÎÓÈÊÈØÌÑáÓàÌ •     ÕÇÖÜÎÕËÒÎËÔÕËÊÖ×ÇÉÐËÒÎÏÓÛÎÖÐÇÙÍÒDZÓÑ Ö×ÉÓÖÕÎÑÖ±ÎÑÎÚÎØÕÇÑÎ •     ÓÕÎËÒ×ÇÚÎÆÒÇÕÇÍÒßËÖÔÓÖÓÈßÉßÔÓÐÒËÒÎÆ ÍÇÊÇÒÎÏ rÈÉÔØÈ×ÏÓÙÔÖÒÈÛÏÌÐ •     ØÓÕÑÎÕÓÉÇÒÎ˾ÑËÒÎÆÔÓÒÎÑÇ×àÎÒØÓÕÑÇÚÎâ ÔÕËÊÖ×ÇÉÐËÒÒ¾âÉÉÎÊË×˱Ö×ÇÛÎÖÐÓÉßÙ ÉßÕÇÌËÒÎÏÖÙËÑÕÎÖ¾Ò±ÓÉ×ÇÈÐÎÚ lÔÒÒ¿ÓϲÈØÏÊÓàÌ •     ÕÇÍÉÎ×ÎËÕËÛÎ •     ØÓÕÑÎÕÓÉÇÒÎ˾ÑËÒÎÆÖÓ×Õ¾ÊÒÎÛÇ×àÖ×ÓÉÇÕÎ ÝÇÑÎÔÕÎÉßÔÓÐÒËÒÎÎÍÇÊÇÒÎÏÉÔÇÕË

nÇ×ËÕÎÇÐßá×Ó’ÓÕÇÍÊËÐÇÖ’Õ¾ÔÔÎÕÓÉÇÒßÔÓ×ËÑÇÑ«fËÖÆ× ±Î¬«yÎÖÐÇÓ×ÊÓ¬«sÐÓÌËÒÎËÎÉßÛÎ×ÇÒÎˬj;ÛËÒÒßÏ ÑÇ×ËÕÎÇÐÖÎÖ×ËÑÇ×ÎÍÎÕ¾Ë×ÖÆÓÈÓ’ÇÝÇË×ÖÆÒÓÉßÑÎÖÉËÊËÒÎÆÑÎ

ÕÇÖÜÎÕÆâÝÎÑαվ’ÓÍÓÕ¾ÛÇÝÎÙÖÆ sÎÖ×ËÑÇÍÇÊÇÒÎÏÔÓ±ÇÌÊÓÏ×ËÑËÔÕËÊÖ×ÇÉÐËÒÇ×ÕËÑÆÕ¾ÈÕÎ ±ÇÑΫp×ÉËÛÇËÑÒÇÉÓÔÕÓÖ߬«dßÔÓÐÒÆËѾÔÕÇÌÒËÒÎƬ«dß ÈÎÕÇËÑÛËÑÍÇÒÆ×àÖƬqËÕÉßËÊÉËÕ¾ÈÕαÎÓ×ÒÓÖÆ×ÖƱÓÖÒÓÉ ÒÓÏ ÛÇÖ×Î ¾ÛËÈÒ뱂 ÓÒΠɱÐâÛÇâ× É ÓÖÒÓÉÒÓÑ ÍÇÊÇÒÎÆ ÕËÔÕÓʾ±×ÎÉÒÓ’ÓÙÇÕDZ×ËÕÇÒÇÔÕÇÉÐËÒÒßËÒÇÓ×ÕÇÈÓ×±¾ÔÓо ÛËÒÒßÙÒÇÉß±ÓÉiÇÊÇÒÎÆÉÇÕÎÇ×ÎÉÒÓÏÛÇÖ×ÎÕ¾ÈÕαǫdßÈÎ

ÕÇËÑÛËÑÍÇÒÆ×àÖƬ×ÕËȾâ××ÉÓÕÛËÖ±Ó’ÓÔÕÎÑËÒËÒÎÆÒÇÉß±ÓÉ

 

ÉÒÓÉßÙÖÎ×¾ÇÚÎÆÙiÇÊÇÒÎÆá×ÓÏÕ¾ÈÕαÎÒÓÖÆ×ÕÇÍÉÎÉÇâÝÎÏ

ÙÇÕDZ×ËÕ oÇÕÇÍÉÓÕÓ×Ë«dßÈÎÕÇËÑÛËÑÍÇÒÆ×àÖƬÔÕËÊÖ×ÇÉÐËÒßÎ ÕËÔÕÓʾ±×ÎÉÒßËÍÇÊÇÒÎÆÎ×ÉÓÕÛËÖ±ÎËÎÔÓÉßÜËÒÒÓÏÖÐÓÌ ÒÓÖ×ÎqÕDZ×ÎÛËÖ±ÎÉÖËѾÛÇÝÎÑÖÆȾʾ×ÊÓÖ×¾ÔÒßÍÇÊÇÒÎÆ ÔÓÊÒÇÍÉÇÒÎÆÑΫtÕËÒÎÕÓɱǬ«rÎÖÓÉÇÒÎˬ«lÓÑÈÎÒÇ×ÓÕÎ ±Ç¬pÛËÒàÉÇÌÒÓÛ×Óá×ÎÑÇ×ËÕÎÇÐßÔÓÍÉÓÐÆâ×ÔÕËÊÓÖ×ÇÉÎ×à ¾ÛËÒαÇÑÕËÇÐàÒ¾âÉÓÍÑÓÌÒÓÖ×àÖÇÑÎÑÉßÈÕÇ×àÍÇÊÇÒÎÆÔÓ ÖÉÓÎÑɱ¾ÖÇÑÎÎÒ×ËÕËÖÇÑ×ÓÓÛËÒàÉÇÌÒßÏÉÓÖÔÎ×Ç×ËÐàÒßÏ ÑÓÑËÒ×¾ÛÇÝÎËÖÆÑÓ’¾×ÔÕÓÆÉÎ×àÎÒÎÚÎÇ×ÎɾÔÕÎÉßÈÓÕËÍÇÊÇ ÒÎÆ×ËÔÕÓÆÉÎ×àÖËÈÆÉÖÓÉËÕÜËÒÒÓÒÓÉÓÏÎÒËÔÕÎÉßÛÒÓÏÕÓ ÐÎdá×ÓÑÖоÛÇ˾ÛÎ×ËÐâÒËÓÈÙÓÊÎÑÓÔÕÎÊËÕÌÎÉÇ×àÖÆÊËÉÎÍÇ «sÇÑÓÖ×ÓÆ×ËÐàÒÓÖ×àÒËÒDZÇ;ËÑǬdËÊàÔÓÒÇÛÇоÊË×ÎÉßÈÎ ÕÇâ×ÍÇÊÇÒÎÆÒ˾ÑËÆÓÚËÒÎ×àÖÓÈÖ×ÉËÒÒßËÖÎÐßÓÜÎȱÎÔÕÎ á×ÓÑÒËÎÍÈËÌÒßdÇÌÒÓÒǾÛÎ×àÕËÈÆ×ÓÚËÒÎÉÇ×àÖÐÓÌÒÓÖ×àÍÇ ÊÇÒÎÏÎÉßÈÎÕÇ×à×ËÖ±Ó×ÓÕßÑÎÓÒÎÑÓ’¾×ÖÔÕÇÉÎ×àÖÆ×Ó ÖÔÓÖÓÈÖ×ɾË×ØÓÕÑÎÕÓÉÇÒÎâÇÊ˱ÉÇ×ÒÓÏÖÇÑÓÓÚËұεÓÊÒÓ’Ó

ÎÍÐÎÛÒÓÖ×ÒßÙ¾ÒÎÉËÕÖÇÐàÒßÙ¾ÛËÈÒßÙÊËÏÖ×ÉÎÏ sÊÕ¾’ÓÏÖ×ÓÕÓÒßÙÓÕÓÜÎ˾ÛËÒαÎÍÒÇÆÛ×ÓÎÑÒË’ÕÓÍÎ× «×ÕÓϱǬÎÐΫÛË×ÉËձǬÍÇ×ÓÛ×ÓÓÒÎÒËÖÔÕÇÉÎÐÎÖàÖÓÖÐÓÌ ÒßÑÍÇÊÇÒÎËÑÒËȾʾ×ÈÓÆ×àÖÆÔÕÓÈÓÉÇ×àÖÉÓÎÖÎÐßÔÕÎÕËÜË ÒÎÎÒËÍÒDZÓÑßÙÎÐÎÖÐÓÌÒßÙÎÐÎÔÕÓÖ×ÓÒËÔÕÎÉßÛÒßÙÍÇÊÇ ÒÎÏ p×Ö¾×Ö×ÉÎË Ö×ÕÇÙÇ ÒDZÇÍÇÒÎÆ ÖÔÓÖÓÈÖ×ɾË× ÕÇÍÉÎ×Îâ ÔÓÍÒÇÉÇ×ËÐàÒÓÏÎÒÎÚÎÇ×ÎÉß¾ÛÇÝÎÙÖƵÓÊÒÓÏÎÍÉÇÌÒËÏÜÎÙ ÚËÐËÏÔÓÖ×ÇÉÐËÒÒÓÏÒÓÉßÑÎÖ×ÇÒÊÇÕ×ÇÑÎ

Ð˱×ÕÓÒÒÓËÔÕÎÐÓÌËÒÎ˱¾ÛËÈÒα¾ÔÓÍÉÓÐÆË×ÉßÔÓÐÒÎ×à

ÈÓÐàÜÎÒÖ×ÉÓÍÇÊÇÒÎÏá×Ó’ÓÕÇÍÊËÐÇÉÎÒ×ËÕDZ×ÎÉÒÓÑÕËÌÎÑË oÎÌËÔÕÎÉÓÊÆ×ÖÆÓ×ÉË×ßÒÇÉÓÔÕÓÖßÎÕËÜËÒÎÆÍÇÊÇÛÎÍ

á×Ó’ÓÕÇÍÊËÐÇ fËÖÆ×±ÎÖµ

eÖÏÊÌÓÓϲµÑÓÒË×ÇÊÓÖ×ÓÎÒÖ×ÉÓѱÓÔË˱f̲ÈËȵ ÊÒËÏfÌ×ÇØÏÑÌØÏ̵ÐË×

fËʾܱÇÔÕÓÌÎÐÊËÖÆ×ÎÐË×ÎÏyËÕËÍ’ÓÊDZÓÐÎÛËÖ×ÉÓ ÊËÖÆ×ÎÐË×ÎÏÒËÎÍÑËÒÎ×ÖÆ

lÓÖÑÓÒÇÉ×ÔÕÓÈßÐÒÇÓÕÈÎ×ËÔÓÐÒßÙÊ˱ÇÊiÒÇÛÎ×ÓÒ Ó×ÓÖÐÇÐÖËÑàËÖÓÓÈÝËÒÎÏ

d’ÕÎÉËÒÒα˱ÓÔË˱dÕ¾ÈÐËÊÉÇÔÓÐ×ÎÒÒαÇÎÐÎ

’ÕÎÉËÒÒαÓÉdÔÓÐ×ÎÒÒα˒ÕÎÉËÒÒαÓÉ

 

dßÈÎÕÇËÑÛËÑÍÇÒÆ×àÖÆÖµ

qÕÇÉÎÐÎÍÓÈÕÇÌËÒÎÆÚÎØÕÖÔÎÛ±ÇÑÎÒË×qÓá×ÓѾÑÓÌÒÓ

ÔÓÐÓÌÎ×àÖÆÒÇØÇÒ×ÇÍÎâÊË×ËÏ

pÊÎÒDZÓÉßËȾ±ÉßÓÈÓÍÒÇÛÇâ×ÓÊÎÒDZÓÉßËÛÎÖÐÇ

pØÊÌØb c d

s¾ÝËÖ×ɾË×ÜËÖ×àÖÔÓÖÓÈÓÉÔËÕËÖ×ÇÒÓɱÎ

 

 

cËÐßÏÇÉ×ÓÑÓÈÎÐàÒÇÙÓÊÎ×ÖƾÓ×ÑË×±ÎÍÒÇÛÎ×±ÕÇÖ Òßϵ¾Ó×ÑË×±Î

qÓÐÓÖÇ×ßÏÇÉ×ÓÑÓÈÎÐàÔÕÓËÙÇбÑÑËÌʾ×ÓÛ±ÇÑÎÓÈ

’ÓÒÇ

   fÉËÖÓ×ÒÎÑÓÌÒÓÖÐÓÌÎ×àÎÍÛË×ßÕËÙ±Õ¾’ÐßÙÛÎÖËÐÕÇÍÒß ÑÎÖÔÓÖÓÈÇÑÎoÇÔÕÎÑËÕ  yÎÖÐÇÓ×ÊÓÖµ

 nËÌʾÖÔÓÕ×ÖÑËÒÇÑÎÖÒÓÑËÕÇÑÎÎÖ×ÓÆ×ÔÆ×à ÖÔÓÕ×ÖÑËÒÓÉdá×ÓÑÐË’±Ó¾ÈËÊÎ×àÖÆÉßÔÎÖÇÉÎÙÒÓÑËÕÇ

 

dÇ’ÓÒÕËÖ×ÓÕÇÒÒÇÙÓÊÎ×ÖÆÑËÌʾ

 

ÛË×ßÕÒÇÊÚÇ×ßÑÎÔÆ×ÒÇÊÚÇ×ßÑÉÇ’ÓÒÇÑÎoÓÑËÕǾÒË’Ó ÒË×oÓËÖÐÎÖÛÎ×Ç×àÖ’ÓÐÓÉßÔÓËÍÊÇ×ÓÓÒȾÊË×ÔÆ×ÒÇÊÚÇ×ßÑ

ÔÓÖÛË×¾ dßÈÎÕÇËÑÛËÑÍÇÒÆ×àÖÆÖµ

sÔÓÖÓÈÓÈÕÇÍÓÉÇÒÎÆ×Õ˾’ÓÐàÒßÙÛÎÖËÐÔÓ±ÇÍÇÒÒÇÕÎÖ¾Ò

±ËɾÛËÈÒαËsÐËʾâÝÎË×Õ˾’ÓÐàÒßËÛÎÖÐÇ×DZÓÉß

Î×Ê

jÓÙÔÖÒÈÛÏÇËÑÇ¿ÜÏØÌÑÇtÕ˾’ÓÐàÒßËÛÎÖÐÇÔÓоÛÇâ×ÖÆÔÓ

ÖÐËÊÓÉÇ×ËÐàÒßÑÖÐÓÌËÒÎËÑÛÎÖËÐÎÍÛÎÖÐÓÉÓ’ÓÕÆÊÇ

     

 Î×Ê

yÎÖÐÇÊÓÍÇÔÎÖà±Ó×ÓÕßÙÖÓÊËÕÌÎ×ÚÎØÕ¾×DZÓÉß pØÊÌØyÎÔÓÐÐÎÒÓÍÇÔÎÖÇÐ ÚÎØÕ¾ÊÉËÒÇÊÚÇ×àÕÇÍ

 

nËÌʾ×ÕËÑƱоÑÈÇÑÎÑÓÌÒÓÔÕÓÉËÖ×ÎÊÓÕÓ̱ÎnËÌ Ê¾ÛË×ßÕàÑƱоÑÈÇÑεÊÓÕÓÌ˱

s¾ÝËÖ×ɾË×ÊËÖÆ×àÖÔÓÖÓÈÓÉÕÇÖÖ×ÇÒÓɱÎ×ÕËÙÛÎÖËÐÉÔÓ ÕÆʱËÉÓÍÕÇÖ×ÇÒÎÆ

l±ÓÒÚ¾ÔËÕÉÓ’Ó±Õ¾’ÇÔÓоÛÇ×ØÇÒ×ßÎ’ÕÓ±ÎÖÛË×ÒßÑÎ ÒÓÑËÕÇÑÎtDZ±Ç±qË×վܱÇÔÕÓ ÊÓÐÌÇË×ÉßÈÎÕÇ×à±ÇÌÊÓ’ÓÉ×ÓÕÓ’Ó×ÓÒÇÉ×ÓÕÓѱվ’ËÔÓоÛÇ× ØÇÒ×ßÎ’ÕÓ±ÎÖÒËÛË×ÒßÑÎÒÓÑËÕÇÑÎ tDZÎÑÓÈÕÇÍÓÑÍÇÊÉDZվ’DZÇÌÊßϾÛÇÖ×ÒαÔÓоÛÎ× ØÇÒ×ß

dßÔÎÜËÑÔÓÖÐËÊÓÉÇ×ËÐàÒÓÖ×àÒÓÑËÕÓɱÇÌÊÓ’Ó×ÕË×àË’Ó Î’ÕӱDZÓ×ÓÕßÙÉßÈÕÇÐc¾ÕÇ×ÎÒÓÍÇÊÉDZվ’Ç oÇ×ÕË×àËѱվ’ËÓÒÒÇÛÒË×ÖÎ’ÕÓ±ÇÖÒÓÑËÕÓÑ

 

iÒÇÛÎ×±±ÓÒÚ¾É×ÓÕÓ’Ó±Õ¾’ÇÈËÍØÇÒ×ÓÉÓÖ×ÇÒ¾×ÖÆÎ’ÕÓ ±ÓÉÖÒÓÑËÕÇÑÎl±ÓÒÚ¾×ÕË×àË’Ó±Õ¾’Ç ÉÖËÎ’ÕÓ±ÎÔÓоÛÇ×ØÇÒ×ß

 pØÊÌØpÔÎÖÇÒÒßÑÖÔÓÖÓÈÓÑÑÓÌÒÓÔÓоÛÎ×àÖÐËʾâ

ÝÎËÛÎÖÐÇ sÐÓÌËÒÎËÎÉßÛÎ×ÇÒÎËÖµ

pØÊÌØà

fÐÎÒÇÐÓÑÇÒÓÏÑË×ÕÓÉ

  pØÊÌØÔÓÔ¾’ÇÏÛαÓÉ

´  pØÊÌØÕßÈÓ±

 

dßÈÎÕÇËÑÛËÑÍÇÒÆ×àÖÆÖµ

jÍÕÇÉËÒÖ×ÉÇ ÔÓ¾±ÇÍÇÒÒÓѾÔÕÇÉÎоÑÓÌÒÓ

ÔÓоÛÎ×àÛË×ßÕËÕÇÉËÒÖ×ÉÇ

      

sÔÓÖÓÈÓÈÕÇÍÓÉÇÒÎƱÉÇÊÕÇ×ÒßÙÛÎÖËÐÔÓ±ÇÍÇÒÒÇÕÎÖ¾Ò

±ËɾÛËÈÒαËsÐËʾâÝÎ˱ÉÇÊÕÇ×ÒßËÛÎÖÐÇ×DZÓÉß

Î×Ê

jÓÙÔÖÒÈÛÏÇËÑÇ¿ÜÏØÌÑÇlÉÇÊÕÇ×ÒßËÛÎÖÐÇÔÓоÛÇâ×ÖÆÔÓ

ÖÐËÊÓÉÇ×ËÐàÒßÑÖÐÓÌËÒÎËÑÒËÛË×ÒßÙÛÎÖËÐ                          

                                                                        

Î×Ê

 pØÊÌØ iDZÕÇÜËÒÒ¾âØÎ’¾Õ¾ÊÓÔÓÐÒÆË×ÊÓ±ÉÇÊÕÇ×Ç ×ÕË×àÆØÎ’¾ÕÇ

jÍÚÎØÕÎÑÓÌÒÓÖÓÖ×ÇÉÎ×àÜËÖ×àÊɾÍÒÇÛÒßÙÛÎ ÖËÐjÍÒÎÙÑÓÌÒÓÖÓÖ×ÇÉÎ×à×ÕÎÕÇÍÒÓÖ×Î ÍÒÇÛËÒÎƱÓ×ÓÕßÙ±Õ¾’ÐßËÛÎÖÐÇ´´´ jÒDZÓÒËÚÖµ

pØÊÌØàdÖË’ÓÔÓÒÇÊÓÈÎ×ÖÆÖ×DZÇÒÛαǾÔDZÓɱÎÎ ËÝËÖ×DZÇÒÛαÇgÖÐÎÉÍÆ×àÔÓÖ×DZÇÒÛαÇÒDZÇÌÊÓ’Ó×Ó

Ò¾ÌÒÓÖ×DZÇÒÛαÓɾÔDZÓÉÓ±ÎËÝËÖ×DZÇÒÛÎ ±ÓÉ

rÌÝÌÓÏÌ

           ÇjÍ                  

              y                          

ÈvÐâ’ 

ÉdÖË’Ó   vÐÇ’ µ

pØÊÌØàÇÈÇÜËÒÖÛÇÖÇÑÎÈÈÇÜËÒÖØÐâ’ËÕÇÑÎ

ÉÈÇÜËÒÖØÐÇ’ÇÑÎ

pØÊÌØfÐÎÒÇ×ÕË×àËÏÛÇÖ×ÎÖÑ

pØÊÌØjÒÊâ±ÉËÖÎ×±’ÇÔË×¾Ù±’´ dßÈÎÕÇËÑÛËÑÍÇÒÆ×àÖÆÖµ

pØÊÌØà

                                                                    

                                                                    

pÊÎÒDZÓɾâÔÐÓÝÇÊàÎÑËâ×ÔËÕÉÇÆÎÔÓÖÐËÊÒÆÆØÎ’¾Õß

 

s¾ÝËÖ×ɾË×ÉÓÖËÑàÖÔÓÖÓÈÓÉÖÓÖ×ÇÉÎ×àÓÈËÊÎÍ×ÕËÙÈÐâÊ nÓÌÒÓÔÓ±ÇÍÇ×àÕÇÍÒßËÉÇÕÎÇÒ×ßÚÉË×ÒßÑαÇÕÇÒÊÇÜÇÑÎ

                                 qËÕÉÓË               d×ÓÕÓË               tÕË×àË

nÓÌÒÓÉßÔÎÖÇ×àÒÇÍÉÇÒÎÆÈÐâÊÎÐÎÖÊËÐÇ×àÕÎ־ұΠcÓÕÝÖÓÖÎÖ±ÎÑÓÕÖ s¾ÔÖÓÖÎÖ±ÎÑÓÕÖ cÓÕÝÖÓÖÎֱαÓÑÔÓ× s¾ÔÖÓÖÎֱαÓÑÔÓ× cÓÕݱ¾ÕÎÚÇÑÓÕÖ s¾Ô±¾ÕÎÚÇÑÓÕÖ cÓÕݱ¾ÕÎÚDZÓÑÔÓ× s¾Ô±¾ÕÎÚDZÓÑÔÓ×

uÊÓÈÒßÏÖÔÓÖÓÈÖÐÓÌËÒÎƵ֒վÔÔÎÕÓÉÇ×àÖÐÇ’ÇËÑßË

±Ó×ÓÕßËÉÖ¾ÑÑËÊÇâ×±Õ¾’ÐßËÛÎÖÐÇ

 

 

fÇÌËËÖÐξÛÇÝÎËÖÆÖÇÑÓÖ×ÓÆ×ËÐàÒÓ¾ÉÎÊÆ×ÖÔÓÖÓÈÖÐÓÌË ÒÎÆÎÐÎÒÇÏʾ×ÖÐÇ’ÇËÑß˱Ó×ÓÕßËÉÖ¾ÑÑËÊÇâ×±Õ¾’ÐßË ÛÎÖÐǵá×Ó¾ÌËÓÛËÒàÙÓÕÓÜÓsÇÑßÑÐâÈÓÍÒÇ×ËÐàÒßÑ ÑÓÌÒÓÔÓ±ÇÍÇ×à±Ç±ÒÇÏ×ÎÖ¾ÑѾoÇÔÕÎÑËÕ  rÇÍÈÎÉÇËÑÒÇÎqÓоÛÎ×ÖÆ ÎËÝË

 j×Ó’Ó

uÑËËÜàÐÎ×ßÖµoÇá×ÓÑÕÇÍÉÓÕÓ×ËÔÕËÊÖ×ÇÉÐËÒßÍÇÊÇÒÎÆÖÔÓÑÓÝàâ±Ó×Ó ÕßÙÑÓÌÒÓÔÕÓÉËÖ×ÎÊÎÇ’ÒÓÖ×α¾ÊÓÖ×ÎÌËÒÎÆÖÐËʾâÝÎÙÑË ×ÇÔÕËÊÑË×ÒßÙÕË;Ðà×Ç×ÓÉÓÖÉÓËÒÎÆÔÕÓ’ÕÇÑÑßÔËÕÉÓ±ÐÇÖÖÒÎ

±ÇÑα±ÓÒÚ¾±ÐÇÖÖÇ

       uÔÓÕÆÊÓÛÎÉÇ×àÛÎÖÐÇ                           ÖÕÇÉÒËÒÎËξÔÓÕÆÊÓÛËÒÎ˵

ÔÓÍÒÇÉÇ×ËÐàÒßËuuf

qÓÒÎÑÇ×àÑÇ×ËÑÇ×ÎÛËÖ±¾âÕËÛà ×ËÕÑÎÒÓÐÓ’ÎƵ±ÓÑѾÒ뱂 ×ÎÉÒßËuuf¾ÑËÒÎËÕÇÈÓ×Ç×à ÖÎÒØÓÕÑÇÚÎËÏ

qÕÓÉËÕÆ×àÖÉÓÎÊËÏÖ×ÉÎÆ                 ±ÓÒ×ÕÓÐàÎÔÕÓÉËձǵÕË’¾ ÐÆ×ÎÉÒßËuuf

 

uÖ×ÇÒÇÉÐÎÉÇ×àÍDZÓÒÓÑËÕÒÓÖ×à	¾Ö×ÇÒÓÉÐËÒÎË ÍDZÓÒÓÑËÕÒÓÖ ×ËϵÔÓÍÒÇÉÇ×ËÐàÒßËuuf
rÇÈÓ×Ç×àÖ×ÇÈÐÎÚÇÑÎ	Û×ËÒÎË×ÇÈÐÎÚµÕÇÈÓ×ÇÖÎÒ ØÓÕÑÇÚÎËÏ
sÓÔÓÖ×ÇÉÐÆ×àÎÒØÓÕÑÇÚÎâ	ÖÓÔÓÖ×ÇÉÐËÒÎË×˱Ö×ÇÎÛÎÖ ÐÓÉÓ’ÓÉßÕÇÌËÒÎÆ×˱Ö×ÇÎ ÖÙËÑßµÕÇÈÓ×ÇÖÎÒØÓÕÑÇ ÚÎËÏ
eÕ¾ÔÔÎÕÓÉÇ×àÛÎÖÐÇÎØÎ’¾Õß	ÖÕÇÉÒËÒÎËÉßÊËÐËÒÎËÖÙÓÊÖ×É ÎÕÇÍÐÎÛÎÏ’Õ¾ÔÔÎÕÓɱǵ ÔÓÍÒÇÉÇ×ËÐàÒßËuuf
lÓÒÖ×Õ¾ÎÕÓÉÇ×àØÎ’¾Õß	±ÓÒÖ×Õ¾ÎÕÓÉÇÒÎËÖÎÒ×Ë͵ ÔÓÍÒÇÉÇ×ËÐàÒßËuuf

 

qÖÏÒÌÖÓÈÇÏØÔ’ÔÊÈÇÖÈÉÔØÈ^[27]

dÈÖÏÈÓØb

yÈ×Øá

                                                                   +                     +        

                                                                                           !                                            "          #         "                 $  #          !                      % #                                

       &'        (          !          )&                              (*' &   +         )&       )          ,           )&       '          (-

/     &         0                     1         %                   !+ +                !                     !" $                 $ 2     ' &(3                       4         &5      .&       &         &                    '                                  '                               '           2 6      &(       76       ' 5

&6

.     

yÈ×Øá

       8         )                      & !                                         $! $    #         !                      !$                    +                  2                                          ' (                               (           '          )5                    / &      7         9& $         ! $       #          ! $       #         ! $                   !           ' * &               *(        : 5 '     );(

= &	>(	=	*
		!

•    ,                  *( / &                      9&     5         '9                    &         7         5

            #                     #         !                                              !

•    <                              );

 

qÖÏÒÌÖÓÈÇÏØÔ’ÔÊÈÇÖÈÉÔØÈ

dÈÖÏÈÓØc

yÈ×Øá

                                                       &; !     +                                            

                   $                                                                     $!                    $                     $          #                            %        #                                  "  #                               

                               !                      ?          4& & +          '&        ,           4&                   -

/     &         0                     1         +$                  $                                 ++ !                !                             +

 

2     ' &(3               4         &5      .&       &         &                    '                       & ! '    '&                   $         '           2 6 &( 76       ' &6

.      yÈ×Øá

       8         )                      &                                           % $"   #         !                      $                     +!               "   2                                        ' (                               (           '          )5                    / &      7         9&  "       #         ! "                   ! "                   ! "       #          !  /&   (           &                               &4                       () (      : '         )5 ;(

>(	2	2 () (	.
+      '	'	!          '

 ,       &                   (          & / &                      9&     5

                 '9                      &         7         +                                            ! +       #                     #         !

 <                              );

 

uÜÌÉÓÔÒÌØÔËÏÜÌײÔÌÏÎËÈÓÏÌ

nÇÕ±jÉÇÒÓÉÎÛcÇÜÑDZÓÉ

nÇÕ’ÇÕÎ×ÇeËÒÒÇÊàËÉÒÇoËØÅÊÓÉÇ

pcuygojgdlmbssg

ÔÓ¾ÛËÈÒα¾«nÇ×ËÑÇ×αǬ njcÇÜÑDZÓÉÇneoËØÅÊÓÉÓÏ

qÖÔ’ÖÈÒÒÈ

tÌÒÈØÏÜÌײÔÌÕÑÈÓÏÖÔÊÈÓÏÌ

nÌØÔËÏÜÌײÏÌÖ̲ÔÒÌÓËÈÛÏÏ

rÌËȲÛÏǬpÉÖÈÎÔÊÈØÌÑáÓàÌÕÖÔ̲Øàp×ÉË×Ö×ÉËÒÒßÏÕËÊDZ×ÓÕbqrÔ’ÔÊÈ

w¾ÊÓÌËÖ×ÉËÒÒßÏÕËÊDZ×ÓÕtodÔÐزÌÊÏÜ

tËÙÒÎÛËÖ±ÎÏÕËÊDZ×ÓÕbmzÌÑ¿ËÜÌÓ²Ô lÓÕÕ˱×ÓÕjonÔ²ÏÓÈ

pÕÎ’ÎÒÇÐÑDZË×ÔÓÊ’Ó×ÓÉÐËÒppp«cgtbvÕËÏѬ

qÓÊÔÎÖÇÒÓÉÔËÛÇ×à’vÓÕÑÇ×

uÖÐÔËÛÐqËÛÇ×àÓØÖË×ÒÇÆfÓÔ×ÎÕÇÌá±ÍiDZÇÍÃ

pÈÝËÕÓÖÖÎÏÖ±ÎϱÐÇÖÖÎØαÇ×ÓÕÔÕÓʾ±ÚÎÎ

pl×ÓѵÐÎ×ËÕÇ×¾ÕǾÛËÈÒÇÆ

sËÕ×ÎØαÇ×ÖÓÓ×ÉË×Ö×ÉÎÆÃ32&&58$(+Ó×’ ppp«jÍÊÇ×ËÐàÖ×ÉÓbst¬

’nÓÖ±ÉǾÐsÇÊÓÉÇÆtÕξÑØÇÐàÒÇÆÊÖ×ÕÔÓѱÓÑÒ ppp«jÍÊÇ×ËÐàÖ×ÉÓbÖ×ÕËÐ଒nÓÖ±ÉÇÔÕpÐàÑÎÒÖ±Ó’ÓÊÇ oÇÜÎáÐ˱×ÕÓÒÒßËÇÊÕËÖÇZZZDVWUX (PDLODVWSXE#DKDUX

qÓÉÓÔÕÓÖÇÑÔÕÎÓÈÕË×ËÒÎƱÒÎ’ÓÈÕÇÝÇ×àÖÆÔÓÇÊÕËÖ¾

nÓÖ±ÉÇqÕËÖÒËÒÖ±ÇÆÒÇÈÊÖ×Õcx«jÑÔËÕÎƬÇÆà p×ÊËÐÕËÇÐÎÍÇÚÎξÛËÈÒÓÏÐÎ×ËÕÇ×¾ÕßÎÍÊÇ×ËÐàÖ×ÉÇ«bst¬Î«bÖ×ÕËÐଠsÔÕÇɱÎÔÓ×ËÐËØÓÒÇÑÊÓÈ