Предметно-языковое интегрированное обучение CLIL

Кондратова Тамара Сергеевна, учитель химии и биологии

Ситуация успеха для каждого ученика

Личностный рост

Эффективное участие в общественной и профессиональной жизни

Методики и подходы, включают в себя интегрированное обучение предмету и языку и командное преподавание. Предметно-языковое интегрированное обучение CLIL преследует две цели, а именно - изучение предмета посредством иностранного языка, и иностранного языка через преподаваемый предмет. Таким образом, обучение учеников на родном и изучаемом языках составляют одно целое. 

Интегрированное обучение — это значит, что задания на уроках включают в себя развитие языка. То есть учитель-предметник отвечает не только за знание учеником предмета, но и за развитие у него языковых навыков. Таким образом, у ученика формируется академический язык через изучение предмета.

Командное преподавание — принципиально новый подход. В один класс входят два учителя, один преподает на родном языке — казахском или русском, другой — на английском. Это совместное планирование и ведение урока, а также поддержка учащихся, имеющих трудности в освоении материала.

Советы по планированию собственных уроков по методу CLIL
Содержание подобных уроков должно:
Строиться на ежедневном опыте детей
Быть для детей интересным и наглядным
Не должны использоваться слишком
сложные для детского понимания фразы
Должно сопровождаться непосредственной
деятельностью и побуждать к последующим действиям
Иметь непосредственную связь с повседневной жизнью, с темой исследовательского проекта

Важно для построения уроков по методу CLIL
Создание непринужденной атмосферы
Привлечение внимания детей к содержанию темы/проблемы
На этапе стимулирования привлечь учащихся к деятельности
Сопровождать действия комментариями на иностранном языке
Результаты сделать «видимыми» для обучающихся
Этап рефлексии проводить исключительно на родном языке
Заключительный этап урока должен содержать в себе игры, песни, истории (для более глубокого «погружения» в языковую среду.

https://quizlet.com/442832989/chemical-equipment-flash-cards/

https://create.kahoot.it/?_ga=2.247907975.1420924825.1648024726-306859008.1648024726&deviceId=07d7f178-7977-4bd1-a806-e40e21bf0bceR&sessionId=1648024775958