Призывы граждан Германии к своим соотечественникам. (Из публикаций в газете «Правда» в 1942 году).
Обращение общественных и политических деятелей Германии к германскому народу.
Охваченные глубочайшей тревогой за германский народ, за его честь и будущее, за его существование, как великой нации, мы обвиняем Гитлера.
Во что превратил этот палач нашу Германию! Родина Гете и Шиллера, Баха и Бетховена, Гумбольдта и Гельмгольца, Гегеля, Маркса и Энгельса, страна памятников высокой культуры и достижений человеческого гения, завоевавшая некогда уважение всего мира даровитостью, высокими моральными устоями, творческим трудом немецких мыслителей и ученых, немецких рабочих и крестьян, - Германия стала ныне разбойничьим вертепом, окружена ненавистью и презрением народов. Наш народ стал орудием неслыханных злодеяний, его руками опустошаются огнем и мечом чужие страны, сравниваются с землей села и города, его руками несет Гитлер по всей Европе убийства, грабежи, порабощение. Куда вторгаются германские войска, - там лютая ненависть к Германии, там нищета и разорение народов, там взывают о мщении проклятия истязуемых, униженных людей.
Нота Советского правительства о повсеместном разорении населения, о зверствах и убийствах, учиняемых по приказу Гитлера в захваченных советских территориях, - это грозный, неумолимый обвинительный акт против гитлеровской Германии. Только люди, которым совершенно безразличны и честь и будущее Германии, могут проходить мимо этих чудовищных преступлений. Праведная ненависть народов к ордам убийц, которые, прикрываясь немецким флагом, обрушиваются на одну страну за другой, эта праведная ненависть должна пробудить величайшую тревогу, величайшее беспокойство у каждого честного немца. В Польше сознательно загоняют в гроб голодом, казнями, непосильным трудом польский народ. В Югославии - виселицы и горы трупов. Во Франции, в Чехословакии - злодейские убийства заложников. В Бельгии, в Голландии, в Норвегии, в Греции - грабежи и каторга. Но все эти злодеяния, которые покрывают позором самое имя немец, которые неумолимо приближают день страшной расплаты, бледнеют перед планомерными зверствами фашистских палачей на захваченных территориях Советского Союза.
Со всей силой любви к германскому народу, со всей ненавистью к палачам, которые унижают наш народ, превращают его в орудие своих черных дел, мы обращаемся ко всем мужчинам и женщинам Германии, мы обращаемся к немецкой молодежи. Разве вы не видите, разве вы не понимаете, в какую бездонную пропасть позора толкает вас Гитлер, в какую ужасающую "катастрофу он тащит вас за собой? Доколе будете вы закрывать глаза, на беспощадную действительность этой проклятой гитлеровской войны? Доколе будете вы убаюкивать свою совесть пустыми отговорками - что на войне, как на войне, что не могут, дескать, доходить до такой жестокости германские солдаты? Разве и без того не слишком долго давали вы успокаивать себя чудовищной ложью Гитлера и Геббельса о ничтожных якобы потерях на Восточном фронте, о том, что не страшна для "непобедимой" немецкой армии русская зима, о том, что близка окончательная победа? Вам лгали, как никогда еще не лгали ни одному народу, пока не пробила себе путь к вам кровавая правда, пока не дошел до вашего сознания весь ад Восточного фронта.
Но какие безмерные преступления творятся на Восточном фронте, какая вина ложится за соучастие в них на ваших мужей, братьев, сыновей, - этого вы еще не сознаете, немецкие мужчины и немецкие женщины. Вы не хотите этому верить. Но вспомните о письмах, где сквозило немало намеков на эти злодеяния. Вспомните о сводках верховного командования, где сообщалось о беспощадной расправе с гражданским населением на захваченных территориях. Вспомните о реках крови, какими Гитлер затопил Германию после захвата власти, о замученных в Дахау и Ораниенбурге, об ужасах, о которых шёпотом передавала из уст в уста народная молва. Тогда нацисты истязали, унижали, замучивали до смерти немецких людей. В чужих странах их террор свирепствовал с еще большей необузданностью. И все это бледнеет, все отступает перед беспримерными зверствами, чинимыми над русскими рабочими и крестьянами.
Закрывать на это глаза, молча проходить мимо этих фактов - это значит покрывать все преступления. Мы тоже убеждены, что многие германские солдаты не пали так низко, чтобы самим участвовать в этих зверствах. Но миллионы немцев на фронте и в стране, которые не находят в себе мужества подняться против этого позора и положить ему конец, тем самым становятся соучастниками этих преступлений.
Но мы не хотим, не можем допустить осуществления дьявольского плана изверга Гитлера: сделать своим сообщником весь германский народ и увлечь его за собой в пропасть. Мы не можем допустить, чтобы в день суда народов, который неотвратимо надвигается все ближе и ближе, все люди во всех странах поддались бы и сказали: немцы сожгли мой дом, немцы обесчестили мою жену, убили моего ребенка, немцы опустошили мою страну, немцы истязали мой народ. Мы хотим, чтобы в этот грозный день германский народ имел право оказать: но мы, немцы, нашли в себе силу подняться против злодеев в самой Германии, мы делом, а не словом отмежевались от них, мы сами помогли человечеству рассчитаться с Гитлером, со всей его сворой убийц.
Мы не хотим, не должны допустить, чтобы самое имя немец стало бранным словом, чтобы оно вошло в века как символ стыда и бесчестия, как некогда имя гуннов и вандалов. Все должно быть сделано, чтобы смыть с германской родины позор, имя которому Гитлер, смыть позор гестапо, постыдное кровавое пятно нацистского господства. Поражение Гитлера неотвратимо, но горе Германии, если Гитлер будет разбит без участия нашего народа. Каждый немец - не трус, не гитлеровский кнехт, не равнодушный обыватель - должен; найти в себе силы и мужество, чтобы подать пример борьбы против Гитлера, за спасение Германии".
Все немцы должны сплотиться в этой борьбе. Мы, немцы, находящиеся за пределами гитлеровской Германии, имеем возможность свободно поднять свой голос против опорочения нацистским зверьем немецкого имени и тем самым служить нашему народу. Мы выражаем свою глубочайшую солидарность с великим советским народом, свое безграничное восхищение его героической Красной Армией, которая грудью своей, жизнью своей защищает от натиска варваров все человечество. Сознавая свой долг перед нашим народом, мы выполним его до конца. До последнего вздоха, не щадя сил и жизни, мы будем бороться в рядах великого фронта народов, пока не будет разгромлена дотла, уничтожена с корнем гитлеровская тирания.
Народы бесповоротно вынесли смертный приговор Гитлеру, смертный приговор нацистскому режиму, но они не вынесли еще приговора Германии. Весь мир ждет голоса германского народа, ждет, чтобы он действиями отмежевался от Гитлера. Помогите же свободолюбивым народам положить конец преступлениям нацистских разбойников, иначе на ваши головы падет проклятие ваших детей и детей ваших детей за то, что вы дали ввергнуть в пропасть германскую нацию.
Немецкие мужчины и женщины, немецкая молодежь! Огромная ответственность ложится на наш народ. Особенно велика ответственность рабочего класса Германии, который составляет подавляющее большинство в стране, является важнейшей силой народа.
Трудовой немецкий народ! Битва под Москвой, эта решающая битва, Гитлером проиграна. Время его успехов прошло. Наступило время поражений этого авантюриста и шулера. С каждым успехом Красной Армии ваши поработители и угнетатели становятся все слабее. Гитлеровской тирании уже нанесены и наносятся сокрушительные удары извне. Теперь сам немецкий народ должен: сказать свое решающее слово. Пора действовать!
Сплотите ваши ряды против Гитлера, его кровавой лейб-гвардии, против СС и гестапо, против всего злодейского нацистского режима. Без промедления, ибо время не ждет, соединяйте ваши действия со священной освободительной войной народов против гитлеровского рабства! Со всей силой восставайте против преступлений Гитлера! Всеми средствами и способами подрывайте разбойничью военную машину Гитлера, которая опустошает Европу и влечет Германию в бездну! Докажите делом, что не умирать за Гитлера, а бороться за свободу, за честь и достоинство Германии хочет немецкий народ.
Спасем Германию, пока не поздно!
Солдаты германской армии! Прекращайте захватническую и преступную войну! Не слушайте своих офицеров. Не стреляйте в советских рабочих и крестьян! Создавайте во всех частях и подразделениях солдатские комитеты борьбы против войны и против Гитлера! Поверните свое оружие против изверга и людоеда Гитлера, против злодейского нацистского режима! Переходите с оружием на сторону Красной Армии!
Рабочие и работницы Германии! Поднимайтесь на борьбу против гитлеровской своры убийц, против гнусного режима войны, голода и концлагерей! Всеми способами и средствами подтачивайте и разрушайте гитлеровскую военную машину! Останавливайте танки, выводите из строя машины, изготовляющие орудия смерти, понижайте производительность труда! Отказывайтесь платить военную валюту! Протестуйте против принудительных отчислений на нужды захватнической войны! Создавайте подпольные заводские комитеты для руководства борьбой против войны и гитлеризма, за свободную Германию! Готовьтесь к массовым забастовкам и демонстрациям, чтобы покончить с войной и с Гитлером!
Германские крестьянка и крестьянин! Протестуйте против преступной войны; разоряющей ваше хозяйство! Прячьте продукты от гитлеровских чиновников! Скрывайте своих сыновей, братьев, мужей, подлежащих призыву в гитлеровскую армию! Требуйте права свободно продавать продукты вашего хозяйства! Отказывайтесь, платить военные налоги"!
Германские женщины! Требуйте немедленного возвращения ваших мужей, братьев и сыновей с фронта и из оккупированных стран Европы! Задерживайте воинские эшелоны, следующие на фронт! Матери и жены! Дайте своим сыновьям и мужьям наказ немедленно прекратить захватническую войну и возвращаться домой!
Германская молодежь, юноши и девушки! Гитлер отнял у вас самое дорогое в жизни - юность - и бросил вас в трудовые лагери. Отказывайтесь от трудовой повинности! Покидайте трудовые лагеря и возвращайтесь в свои семьи!
Долой Гитлера и его кровожадную шайку бандитов и палачей!
Долой нацистский режим!
Да здравствует свободная Германия!
ПОДПИСАЛИ:
ПИСАТЕЛИ И ХУДОЖНИКИ: Бехер Иоганнес Р., Блюм Клара, Бредель Вилли, Валентин Максим, Вангейгем Густав, Вейнерт Эрих, Вольф Фридрих, Гельд Эрнст, Гог Грегор, Грейф Гейнц, Гупперт Гуго, Дурус Альфред, Кейль Алекс, Курелла Альфред, Ласк Берта, Левингер Лотте, Пливье Теодор, Робенберг Ганс, Фоглер Генрих, Цинер Хедда, Шаррер Адам, Шаксель Вилли, Эрпенбек Фриц.
БЫВШИЕ ЧЛЕНЫ ПАРЛАМЕНТА: Аренсее Марта, Гейльман Фриц, Гернле Эдвин, Гунделах Густав, Денгель Филипп, Иеккель Пауль, Касснер Георг, Керфф Вилли, Левенталь Фриц, Линдау Рудольф, Матерн Германн, Нидеркирхнер Михаэль, Пик Вильгельм, Соботтка Густав, Ульбрихт Вальтер, Флорин Вильгельм, Швенк Пауль, Шнек Карл, Штрецель Макс.
ПРОФСОЮЗНЫЕ РАБОТНИКИ: Аккерман Антон, Аппельт Фриц, Арцдт Фриц, Вандель Пауль, Гертнер Ирина, Гиптнер Рихард, Дрель Карл, Кэйнен Бернгард, Кэппе Вальтер, Лоренц Отто, Мале Ганс, Фумк Герберт, Шваб Сепп, Шрам Бруно, Штальман Рихард, Штенцер Эмма, Эверт Гейнц, Эразмус Вильгельм.
"Правда" от 30 января 1942 года.
Обращение военнопленных немецких солдат к солдатам немецкой армии.
Товарищи!
Мы, немецкие солдаты, находящиеся в советском плену, ознакомившись с декларацией первой конференции немецких военнопленных, единодушно ее одобряем. Мы присоединяемся к ней и заявляем: путь, который указывают 158 наших товарищей, - единственно правильный путь к спасению Германии от катастрофы.
С тех пор, как была выпущена декларация, прошло свыше 3 месяцев. События истекшего времени полностью подтвердили то, что писали делегаты первой конференции в своей декларации.
Гитлер обещал окончить войну в 1941 году. Нам говорили, что к рождеству мы вернемся домой; к нашим женам и детям. Тогда многие из нас еще верили в "молниеносную победу". В декларации 158, напротив, говорилось: "Война стала затяжной. В длительной же войне решают не молниеносные рывки танковых дивизий, а хозяйственные ресурсы. Германия не может победить в подобной войне". Сейчас каждый видит, как глубоко правы были делегаты конференции.
Осенью прошлого года Гитлер заявил, что восточный поход окончится до наступления зимы. Многие солдаты были ослеплены первоначальными успехами и верили словам Гитлера. Декларация 158, напротив, говорила: "Немецкая армия стоит неподготовленной перед тяжелой зимней кампанией со всеми ее невзгодами и страданиями. У немецкой армии нет ни валенок, ни шуб. В опустошенных районах, в стране, где мороз доходит до 30 - 40 градусов, немецкая армия не найдет пригодных помещений".
Все то, что предсказывала декларация 158, сбылось слово в слово. Под ударами Красной Армии сотни тысяч немецких солдат находят свою гибель в снежных и ледяных равнинах России.
Гитлер уже проиграл решающее сражение под Москвой. Это поражение явилось великим поворотным пунктом в настоящей войне. Теперь Красная Армия наступает, а немецкая армия отбрасывается на Запад и несет огромные потери. Немецкой армии не удастся избежать разгрома. Гибель гитлеровского режима неминуема.
Враждебной интересам германского народа политикой Гитлер вверг Германию в войну против Советского Союза. Теперь Гитлер вверг наш народ еще и в войну против Америки. Декларация 158 говорит, что Гитлер завел Германию в тупик. Это - непреложная истина, ибо Германия не может выиграть войну против трех крупнейших держав мира - России, Англии и Америки.
Германии и германскому народу угрожает величайшая опасность. Но немецкий народ не хочет быть низвергнутым в бездну вместе с Гитлером. Немецкий народ не хочет принять на себя ответственность за кровавые преступления Гитлера. Наш народ не желает продолжения этой преступной и безнадежной войны. Он хочет прекращения войны против свободолюбивых демократических народов.
Препятствием на пути к миру стоят Гитлер и его свора, наживающиеся на войне. Поэтому немецкие рабочие, крестьяне, все трудящиеся и прежде всего солдаты должны покончить с войной путем свержения Гитлера и его клики.
Империалистическая, разбойничья война, которую ведет Гитлер, принесла трудовому народу неслыханные бедствия и страдания. Мы не желаем господства над другими народами - мы хотим жить с ними в мире, на равных правах, на основе взаимного уважения.
У вас есть только один выход, один путь: дружно, плечом к плечу с другими народами бороться против гитлеровского режима, против войны, за свободную Германию.
Долой разбойничью войну, затеянную Гитлером и его сворой!
Долой Гитлера и его банду, наживающихся на войне!
Да здравствует свободная Германия!
Далее следуют собственноручные подписи 765 немецких солдат, находящихся в лагере для военнопленных N 78.
"Правда" от 13 февраля 1942 года.
Протест немецких военнопленных против зверств и насилий германских властей в оккупированных советских районах.
Международному Комитету Красного Креста
ЖЕНЕВА (Швейцария)
ЗАЯВЛЕНИЕ
Мы, немецкие военнопленные лагеря N 74, ознакомились с нотами Народного Комиссара по Иностранным Делам Советского Правительства господина В. М. Молотова об обращении с военнопленными в Германии и гражданским населением в оккупированных районах Советского Союза.
Мы не поверили бы описанным в нотах зверствам, если бы сами не были свидетелями подобных же зверств. Не желая быть ответственными за эти преступления, мы решили выступить открыто с разоблачениями Гитлера и его клики. Ниже приводим заявления очевидцев преступлений, совершенных в разное время и на различных участках фронта немецкими военными властями.
Ефрейтор 10 роты 312 пехотного полка 206 пехотной дивизии Адольф Кеес из Обершварцах сообщает:
"В конце августа 1941 г. наша дивизия была расположена у реки Двины. Отсюда взвод моей роты под командованием фельдфебеля Кольберга пошел в разведку в деревню, находящуюся на другой стороне реки. Как только было установлено, что деревня эта не занята противником, фельдфебель отдал приказ заняться "организацией" питания. Он отобрал у жителей хлеб, мед и все съестное вообще. Это был настоящий грабеж".
Унтер-офицер 14 роты 303 пехотного полка Ганс Мандельке из Шнейдемюль сообщает:
"С 12 октября до 7 ноября 1941 г. я застрял со своим броневиком в гор. Холме, Здесь я имел возможность ознакомиться с жизнью в лагере русских военнопленных. Пленные днем и ночью находились на отгороженном открытом поле. Во время дождя их одежда промокала до нитки, и они дрожали всем телом".
Солдат 1 роты 45 полка 6 танковой дивизии Франц Биронский из Тихау сообщает:
"6 декабря 1941 г. мы вынуждены были под напором русских отступить в деревню Языково. Из штаба полка был получен приказ поджечь деревню. Наш командир роты лейтенант Лёв отдал приказ обыскать все дома и захватить с собою все съестное и кур. Когда мы в полночь оставили деревню, многие солдаты были нагружены мешками. Деревня была ограблена до нитки. После этого приступили к работе саперы. Через короткое время горела вся деревня".
Старший ефрейтор 8 роты 235 полка 102 пехотной дивизии Карл-Гейнц Мейснер из Берлина сообщает:
"8 ноября 1941 г. моя рота находилась в местечке Большая Коша. Здесь мы получили приказ командования дивизии занять и поджечь близлежащие деревни. 12 ноября этот приказ был выполнен. Гражданское население не было предупреждено и поэтому не имело возможности спасти хотя бы самое необходимое".
Старший ефрейтор 13 роты 473 полка 253 пехотной дивизии Артур Франке из Бремена сообщает:
"Во время боев западнее Невеля наше командование через громкоговорители призывало русских сдаться в плен, обещая им сохранить жизнь. При наступлении, мы обнаружили на одной просеке несколько русских повозок. Возницы подняли белые платки и давали знаки о том, что они сдаются. Это были крестьяне из близлежащих деревень. Тем не менее, они все до единого были расстреляны".
Ст. ефрейтор 12 роты 303 полка 162 пехотной дивизии Ганс Эггерт из Шверина сообщает:
"В ноябре 1941 года неизвестными ночью были убиты два наших солдата, стоявшие на посту. Чтобы добиться выдачи виновника, все мужское население было согнано в один дом и заперто. После многочисленных допросов, которые не дали результатов, командир нашей роты капитан Рунге на третий день дал приказ выбрать наиболее подозрительного из жителей деревни и расстрелять его. Деревня, в которой это произошло, называется Аниково и находится приблизительно в 100 километрах юго-западнее Калинина".
Солдат 10 роты 118 полка 36 пехотной дивизии Эрнст Шейтгауэр, из Нейнкирхена сообщает:
"В сентябре 1941 г. в Луге были сооружены виселицы, на которых вешали гражданских лиц. Только после того, как однажды утром рядом с повешенным русским нашли повешенного немецкого солдата, публичные казни на время прекратились".
Солдат разведывательного отряда 31 дивизии Герман Цодер из Вены сообщает:
"В начале ноября 1941 г. я был вызван в Водкино, что лежит в 60 км восточнее Брянска, к начальнику полевой почты Рейнике. При мне он обыскивал двух гражданских лиц, преступление которых состояло в том, что они мирно шли по дороге. Обыск не дал никаких результатов. У одного из них нашли бритву. За это ему кулаком разбили в кровь лицо. Рейнике приказал чиновнику полевой почты Гейнцу Шмидту и посыльному Бернгарду Винцу отвести этих двух человек в сборный лагерь. Вскоре солдаты вернулись и доложили: "При попытке к бегству пленные застрелены".
Солдат 3 роты 35 пехотной дивизии Эдмунд Беднарик из Верхней Силезии сообщает:
"Когда мы в начале ноября 1941 г. проходили через Волоколамск, мы увидели там 6 повешенных: 4 мужчин и 2 девушек. Лейтенант Шварц приказал остановиться и выстроил нас полукругом возле повешенных. Он сказал нам: эти партизаны будут висеть здесь, пока не сгниют. Унтер-офицер Пельц забавлялся тем, что раскачивал трупы двух девушек, отпуская похабные остроты".
Солдат 3 роты 66 пехотного полка 3 пехотной дивизии Курт Вегенер из Цербста сообщает:
"Командир отделения унтер-офицер Якоб Трирвейлер 18 ноября 1941 г., когда мы были в Калинине, приказал нам разграбить квартиры и магазины и забрать все наличное продовольствие. Все ценное он присвоил себе. Он приказал расстреливать всех пленных. 9 декабря мы встретили недалеко от Клина раненого красноармейца. Унтер-офицер выстрелил в него из пистолета-автомата, а потом размозжил ему голову прикладом".
Старший ефрейтор 3 роты 88 полка 15 пехотной дивизии Гергард Рихтер сообщает:
"Вблизи Глохово 4 декабря 1941 г. к нашей линии обороны подошли двое раненых русских с поднятыми руками. Унтер-офицер Вольфганг Зиберт застрелил их, заявив, что он поступает так по приказу свыше.
В начале января этого года нам в ожесточенном бою удалось занять село Редькино, которое почти полностью было разрушено нашим огнем. При осмотре развалин мы наткнулись на 3-х гражданских лиц, которые, несмотря на все попытки заставить их говорить отказались дать какие-либо показания. Чтобы покончить с ними быстро, их объявили партизанами и повесили. Приказ о казни их отдал заместитель командира 81 полка Шмидт".
Старший ефрейтор 2 дивизиона 67 артполка 10 танковой дивизии Роберт Михаэлис из Гамбурга сообщает:
"В начале сентября 1941 г. моя часть участвовала в боях у Тайцы, что находится недалеко от Ленинграда. Однажды нашим солдатам, сопровождавшим обоз с боеприпасами, сдались в плен 2 заблудившихся русских солдата. Штабной вахмистр отвел их в сторону от дороги и застрелил из пистолета".
Старший ефрейтор 13 роты 62 пехотного полка 7 дивизии Рудольф Латцельсбергер из Ландсгута сообщает:
"В ноябре 1941 г. наш полк проходил через одну деревню. 2 солдата вели 4-х пленных красноармейцев. Наш командир взвода лейтенант Горнбиллер крикнул солдатам: "Зачем вы ведете этих свиней, гоните их в лес и дайте там каждому по свинцовой пилюле". Солдаты повели их в лес, лейтенант поехал за ними. Вскоре мы услышали несколько выстрелов. Когда лейтенант вернулся, он цинично бросил: "Еще на 4 меньше".
Старший ефрейтор 7 роты 240 полка 106 пехотной дивизии Норберт Люг из Дортмунда сообщает:
"Это было 2 октября прошлого года в Орше. Когда наш штаб батальона был расквартирован в здании школы, к нам робко подошли трое совсем еще молодых, видимо, очень испуганных русских парней, вылезших из близлежащего блиндажа. Они были в гражданской одежде, но носили красноармейские пилотки.
Командир батальона старший лейтенант Вонторра велел задержать их и запереть в сарай. Все трое без всякого допроса были расстреляны таким путем: сначала из сарая вызвали самого младшего и послали его по направлению к лесу, за ним следовал унтер-офицер Бринкманн, который с близкого расстояния выстрелил ему в затылок. То же самое было сделано и с двумя другими. Таким образом, каждый из них перед своей смертью был свидетелем расстрела другого".
Солдат 3 роты 29 полка 3 моторизованной дивизии Рихард Райзер из Карлсруэ сообщает:
"В ноябре 1941 г. мы были расположены у реки Нара. Каждый день в обеденное время к нам в дом приходила 60-летняя старуха, которой принадлежал этот дом, и оставалась у нас на несколько часов. Мы давали ей есть и пить. Об этом узнал старший лейтенант Зифге. Он приказал тотчас, без всякого допроса, расстрелять старуху, заявив, что она шпионка".
Ефрейтор 1 батареи 1 дивизиона 268 пехотной дивизии Эрих Шпрунг из Хемница сообщает:
"В течение нескольких дней мы стояли на отдыхе в одной деревне недалеко от Вязьмы. Однажды вечером один солдат привел к нашему лейтенанту старика из деревни и обвинил его в том, что он украл два одеяла. Старик со слезами уверял, что он ни в чем неповинен. Он и в самом деле не был виноват. Тем не менее, на другой день по приказу командира батареи старшего лейтенанта Баттерслебен он был расстрелян".
Ефрейтор 4 роты 312 полка 206 пехотной дивизии Эрих Розенгарт из Кенигсберга сообщает:
"Мы вошли в Невель. Гражданское население, находившееся там, старалось спасти свое имущество от свирепствовавшего пожара. Унтер-офицер Никель из моей роты забавлялся тем, что отрезал мужчинам бороды, угрожая при этом расстрелом. Потом он с единомышленниками занялся грабежом. К нему обратился старик, умоляя пощадить его и ничего не уничтожать. В ответ на это унтер-офицер стал бить старика ногами и застрелил его из пистолета".
Ефрейтор 8 роты 11 полка 14 мотодивизии Георг Лейснер из Лейпцига сообщает:
"Это было 4 августа 1941 г. вблизи Велижа. Группа солдат во главе со своим обер-лейтенантом согнала из ближних домов мирных жителей и бросила их в реку. В тех, кто умел плавать, они до тех пор бросали камнями, пока все несчастные не утонули".
Ефрейтор разведывательного отряда 87 пехотной дивизии Фриц Гойзелер из Вайсенфельза сообщает:
"В начале июля мы находились в Августове. Нас заставили производить расстрелы совместно с эсэсовцами и под наблюдением гестапо. Как-то за один день было расстреляно 269 человек. Это были белоруссы, русские, евреи и поляки, в том числе 14 девушек и женщин. Приговоренные к смерти группами в 25 человек подводились ко рву в 50 м. длины, 2 м. ширины и 1,20 - 1,50 м. глубины и с расстояния в 6 - 8 метров их по двое расстреливали в спину. Вторая, третья и т. д. группы видели перед собою расстрелянных до них людей, лежавших в длинном рву. Последними расстреляли 14 девушек и женщин. Перед их глазами прошли все жертвы, подло убитые выстрелами в затылок. Если кто-либо еще оставался жив, то его доканчивали эсэсовцы из автомата или пистолета. Из 269 человек только 2 кричали и плакали".
Можно было бы удлинить этот перечень зверств и преступлений. Но достаточно и приведенных фактов, чтобы видеть, что эти зверства и преступления со стороны германских военных властей являются не единичными случаями, а, как совершенно правильно отметил Народный Комиссар по Иностранным Делам В. М. Молотов в своих нотах, системой, исходящей от руководителей нынешней Германии.
Мы на собственном опыте убедились, что, вопреки утверждениям наших офицеров, а также немецких газет, с нами с момента нашего пленения обращаются в полном соответствии с требованиями международного права. У нас нет основания жаловаться на плохое обращение. Напротив, комиссары обращались с нами всегда особенно вежливо и приветливо, даже тогда, когда некоторые из нас отказывались дать показания по тем или иным пунктам. Мы имеем достаточное и хорошее питание, спим на соломенных матрацах, с чистыми простынями и еженедельно ходим в баню. Врачи и санитары следят за нашим здоровьем.
Для удовлетворения наших культурных запросов в наше распоряжение предоставлены библиотека, читальня и клуб. Кино, концерты нашего собственного оркестра и хора заполняют наш досуг.
Мы, 115 солдат, поднимаем наш голос протеста против зверств, которым подвергаются советские военнопленные и мирное население оккупированных районов.
Мы обвиняем Гитлера и его клику, как вдохновителей совершенных и совершаемых ныне преступлений.
Мы просим Международный Комитет Красного Креста довести наш протест до мирового общественного мнения.
Все вышеуказанное в заявлении подтверждаем.
Вальтер Гейбих, торг. служащий, Берлин, 428 отряд связи.
Гейнц Эггеркнгхауз, помощник шофера, Эссен, 1 полк СС дивизии "Рейх".
Франц Биронский, сельхоз. техник, Тихау, Верхняя Силезия, 1 рота 45 полка 6 танк, дивизии.
Эдмунд Беднарик, шофер, Гросс Пониав, Верхняя Силезия, 3 рота 35 пех. дивизии.
Карл Ридезель, каменщик, Эверсбах Дилькрайз, 6 рота 181 полка 52 пех. дивизии.
Доктор Герман Цодер, почтовый инспектор, Вена, разведотряд 31 пех. дивизии.
Франц Поппель, сапожник, Ратмбор, Верхняя Силезия, 132-й строительный батальон.
Георг Лейснер, инструментальщик, Лейпциг, 8 рота 11 полка 14 мотодивизии.
Ганс Мандельке, шофер, Шнейдемюль, 14 рота 303 полка.
Ефрейтор Эрих Розенгарт, Кенигсберг, монтер, 4 рота 312 полка 206 пех. дивизии.
Вальтер Кейлувейт, Шнекенмоор, с. -х. рабочий, 3 полка 408 пех. дивизии.
Ст. ефрейтор Гергард Рихтер, Пробстау 186, садовник, 3 рота 88 полка 15 пех. дивизии.
Ст. ефрейтор Артур Франке, Бремен, переводчик, 13 рота 473, полка 253 пех. дивизии.
Солдат Герберт Тиме, Франкфурт на Одере, с. -х. рабочий, 2 бат. 85 полка 85 пех. дивизии.
Ст. ефрейтор Вилли Давид, Мюнстер в Вестфалии, столяр, 1 рота 4 стрелкового полка 6 танк. дивизии.
Ефрейтор Альфред Готе, Зеезен в Гарце, старший кельнер. 497 полка 267 пех. дивизии.
Ст. ефрейтор Роберт Михаэлис, Гамбург, служащий, 2 дивизион 67 арт. полка 10 танк. дивизии.
Ст. ефрейтор Норберт Люг, Дортмунд, студент медиц. факультета, 7 рота 240 полка 106 пех. дивизии.
Унтер-офицер Эрнст Германн, Маршендорф, почтовый служащий, 5 рота 85 полка 403 пех. дивизии.
Стрелок Франц Штекль, Вена, литограф, 5 рота 29 полка 3 пех. дивизия.
Ефрейтор Арно Шпильман, Лихтенфельс, полировщик, 8 рота 520 полка 196 пех. дивизии.
Ефрейтор Ганс Вопперер, Миттертейх, бетонщик, 2 рота 205 полка 52 пех. дивизии.
Ст. ефрейтор Вилли Барт, Гера, электромонтер, 2 рота 455 полка 255 пех. дивизии.
Ефрейтор Гейно Бек, Дрезден, маляр, 11 рота 163 полка 52 пех. дивизии.
Ефрейтор Михаэль Гаст, обойщик, Людвигсгафен на Рейне, 7 рота 80 полка 34 пех. дивизии.
Унтер-офицер Гейнц Бледорн, булочник, Берлин, 7 рота 415 полка 123 пех. дивизии.
Унтер-офицер Герман Шольц, стекольщик, Ландберг, 83 полка 403 пех. дивизии и другие - ВСЕГО 115 ПОДПИСЕЙ.
Май 1942 г.
"Правда" от 4 июня 1942 года.
Протест немецких военнопленных против зверского обращения германских властей с советскими военнопленными.
Январь 1942 г.
Международному Комитету Красного Креста
Женева (Швейцария)
Мы, немецкие военнопленные лагеря N 78, прочли ноту Народного Комиссара по Иностранным делам Советского правительства господина Молотова об обращении с военнопленными в Германии. Описанные в ноте жестокости мы считали бы почти невозможными, если сами не были бы свидетелями подобных зверств. Чтобы правда восторжествовала, мы должны подтвердить, что военнопленные, граждане Советского Союза, очень часто подвергались ужасным издевательствам со стороны представителей немецкой армии или даже расстреливались ими.
Мы провели в нашем лагере собрание и высказали свое мнение по вопросу о военнопленных. На этом собраний товарищи из различных частей рассказали о многих случаях жестокостей, совершенных СС-овцами, офицерами и другими представителями немецкой армии. Ниже мы приводим несколько случаев:
Ганс Древе из Регенвальде, солдат 4 роты 6 танкового полка, сообщил: "Я знаком с приказом по 3 танковой дивизии, изданным генерал-лейтенантом Моделем, в котором сказано, что пленных не брать. Такой же приказ дал командующий 18 танковой дивизии генерал-майор Неринг. На инструктивном занятии 20 июня, за два дня до выступления против Советского Союза, нам заявили, что в предстоящем походе раненым красноармейцам перевязок делать не следует, ибо немецкой армии некогда возиться с ранеными".
Гарри Марек из Эльса, возле Бреславля, солдат штабной роты 18 танковой дивизии, сообщил: "21 июня, за день до начала войны против России, мы от наших офицеров получили следующий приказ: "Комиссаров Красной Армии необходимо расстреливать на месте, ибо с ними нечего церемониться. С ранеными русскими пленными нечего долго возиться, их надо просто приканчивать на месте". Нам приказали при малейшем подозрении пристреливать и всякого мирного гражданина".
Вильгельм Метциг из Гамбург-Альтоны, солдат 399 пехотного полка 170 дивизии, сообщил: "Когда мы 23 июня вступили в Россию, мы попали в одно местечко у Бельцы. Там я своими глазами видел, как двумя немецкими солдатами из автоматов в спину были расстреляны 5 русских пленных".
Якоб Корцилиас из Хорфорста, близ Трира, лейтенант 112-го саперного батальона 112-й пехотной дивизии, сообщает: "В одной деревне у Болвы по приказу адъютанта штаба 112 саперного батальона лейтенанта Кириг были выброшены из избы 15 находившихся там раненых красноармейцев. Их раздели догола и закололи штыками. Это было сделано с ведома командира дивизии генерал-лейтенанта Мита".
Алоиз Гетц из Гагенбаха на Рейне, солдат 8 роты 427 пехотного полка, сообщил: "27 июня в лесу у Августова были расстреляны 2 комиссара Красной Армии по приказу командира батальона капитана Виттманна".
Гейнц Гартфельдер, солдат 2 роты 3-го мотоциклетного стрелкового батальона 3 танковой дивизии, сообщил: "28 июня 1941 г. мы были на автостраде Брест-Литовск - Москва. Я видел, как в 22 ч. 30 м. один старший фельдфебель и один унтер-офицер нашего обоза шли с двумя гражданскими пленными среднего возраста. Одного из них тут же у обочины дороги застрелил из автомата старший фельдфебель, а другого унтер-офицер автоматом столкнул в канаву и затем выстрелил в него 6 раз. После этого они уволокли убитых в кусты и пошли дальше. Несколько позже, когда я проходил мимо, я еще слышал хрип смертельно раненых".
Вот несколько фактов из хроник. К сожалению, дело не в единичных случаях - зверства творились по приказу свыше. Это подтверждается следующими высказываниями представителей немецкой армии:
Вольфганг Шарте из Гебгардсгагена, у Брауншвейга, солдат 2 роты 111 отряда истребителей танков, сообщил: "За день до нашего выступления против Советского Союза офицеры нам заявили следующее: "Если вы в пути встретите русских комиссаров, которых можно узнать по советской звезде на рукаве, и русских женщин в форме, то их немедленно нужно расстреливать. Кто этого не сделает и не выполнит приказа, тот будет привлечен к ответственности и наказан".
29 июня 1941 г. я сам видел, как представители, немецкой армии расстреливали раненых красноармейцев, лежавших в хлебном поле близ города Дубно. После этого их еще прокололи штыком, чтобы наверняка убить. Рядом стояли немецкие офицеры и смеялись".
Иосиф Берндсен из Обергаузена, солдат 6 танковой дивизии, сообщил: "Еще до вступления в Россию нам на одном из инструктивных" занятий сказали: "Комиссаров необходимо расстреливать". 6 июля была отправлена группа разведчиков в 14 человек, они привели с собою обратно, в качестве пленных, 6 человек из гражданского населения. Пять из них по приказу были снабжены лопатами, чтобы выкопать себе могилы. Незадолго перед нашим выступлением они были расстреляны. Приказ о расстреле дал старший лейтенант 5 стрелковой роты 4 полка Маттеи".
Гельмут Ладвиг из Бохольта, солдат 16 бронетанкового разведывательного батальона, рассказывает: "7 июля мы за 2 - 3 деревни до Дубно натолкнулись на группу красноармейцев. Двумя легкими танками разведчиков они были задержаны. Их было 15 человек, среди них комиссар. Комиссар был отведен в сторону и без всякого допроса немедленно расстрелян".
Пауль Зендер из Кенигсберга, солдат 4 взвода 13 роты пехотных орудий 2-го пехотного полка, сообщает: "14 июля по дороге между Порховом и Старой Руссой в уличной канаве старшим ефрейтором 1 роты 2-го пехотного полка Шнейдером были расстреляны 12 пленных красноармейцев. На мой вопрос Шнейдер заявил: "К чему мне еще возиться с ними, они даже пули не стоят".
Я знаю также другой случай. В боях под Порховом был взят в плен один красноармеец. Вскоре после этого он был застрелен ефрейтором 1-й роты. Как только красноармеец упал, ефрейтор вытащил из его хлебной сумки все, что там было съестного".
Ганс Зелов из Франкфурта на Майне, старший стрелок 459 пехотного полка 251 дивизии, сообщил: "В середине июля мы были в 100 км от Великих Лук. В одном дворе стояли немецкие танки. Там я видел 9 пленных красноармейцев. Их поставили к яме, которую они сами до этого вырыли, и расстреляли. После этого местных жителей заставили засыпать яму".
Вилли Кези из Акена на Эльбе, солдат 2-й роты 257-го строительного батальона, сообщил: "23 июля 1941 года нас доставили из Порхова в Сольцы. Там мы увидели лежащего раненого красноармейца. Быстрым шагом подошел к нему незнакомый мне СС-овец и пять раз выстрелил в раненого".
Иоганн Ферстль из Бейербаха, вблизи Вены, солдат 2 роты 462 пехотного полка, сообщил: "Я видел, как представителями немецкой армии были расстреляны 6 русских крестьян. В местечке Кеменц, недалеко от Житомира, я сам видел, как СС-овские части грабили магазины. Они не могли ничего найти и до крови избили женщин. Я видел, как одну женщину СС-овцы таскали за волосы и избивали ремнем".
Отто Тойбер из Гамбурга, солдат 46 пехотного полка, сообщил: "В 60 км от Великих Лук отправляли в тыл пленных красноармейцев. Один унтер-офицер подозвал ближайшего красноармейца, снял с него шлем и выстрелил ему в затылок".
Фриц Руммлер, из Штрейлена в Силезии, старший ефрейтор 9 роты 3 батальона 518 полка 295 стрелковой дивизии, рассказал: "В августе я в городе Златополе видел, как два офицера из частей СС и два солдата расстреляли двух пленных красноармейцев, предварительно сняв с них шинели. Эти офицеры и солдаты принадлежали к бронетанковым войскам генерала фон Клейста. В сентябре экипаж немецкого танка на дороге в Красноград раздавил машиной двух красноармейцев, попавших в плен. Это было сделано просто из жажды крови и убийства. Командиром танка был унтер-офицер Шнейдер из танковых войск фон Клейста. Я видел, как в нашем батальоне допрашивали четырех пленных красноармейцев. Это происходило в Ворошиловске. Красноармейцы отказались отвечать на вопросы военного характера, которые им задавал командир батальона майор Варнике. Он пришел в бешенство и собственноручно избил пленных до потери сознания".
Рихард Гиллиг из Альтенвальда, ефрейтор 9 транспортного взвода 34 дивизии, заявил: "Я не раз был свидетелем бесчеловечного и жестокого обращения с русскими военнопленными. На моих глазах немецкие солдаты по приказу своих
офицеров снимали сапоги с пленных красноармейцев и гнали их босиком. Много таких фактов я наблюдал в Тарутине. Я был очевидцем такого факта: один пленный красноармеец не пожелал добровольно отдать свои сапоги. Солдаты из охраны его так избили, что он не мог двигаться. Я видел, как отбирали у пленных не только сапоги, но и все обмундирование, вплоть до белья. В деревне Малое Литашово, около Тарутина, группа солдат нашего взвода по приказу обер-лейтенанта Лотта раздела 5 пленных красноармейцев и отобрала у них все обмундирование. Взамен пленным дали жалкие и грязные лохмотья. При отступлении нашей колонны я недалеко от города Медынь видел, как немецкие солдаты избивали пленных красноармейцев. Один пленный очень устал и падал с ног. К нему подскочил солдат из охраны и начал его бить сапогами, прикладом. То же самое делали и остальные солдаты. У города этот пленный замертво пал".
Франц Досталек, старший ефрейтор 10-й роты 7-го мотополка 7-й танковой дивизии, сообщает о таком факте: "7 декабря, отступая к Клину, наша танковая часть в одной деревне захватила 15 - 20 пленных красноармейцев. Их согнали на наш перевязочный пункт. Я вместе с товарищем должен был сюда доставить наших раненых солдат. Когда я пришел туда, всех пленных вывели из помещения и расстреляли. Кто именно отдал этот приказ, мне неизвестно, но это дело наших офицеров".
Эти зверства являются следствием пропаганды ненависти, которая годами ведется в Германии.
Это не секрет, что в немецкой армии на фронте в штабах дивизий имеются особые "специалисты", занимающиеся тем, что мучают красноармейцев и советских офицеров, чтобы принудить их таким образом к выдаче военных сведений и приказов.
Каждое такое трусливое, бесчестное и бесчеловечное действие является позором для всего немецкого народа и повредит в конце концов всему немецкому народу.
Мы, пленные солдаты, самым резким образом осуждаем эти зверства. Но, как представители немецкой армии, мы можем снять с себя ответственность за эти преступления только тем, что отгородимся от гитлеровского правительства. Отношение немецкого правительства и немецких властей к советским военнопленным тем более нас возмущает, что мы, как военнопленные, в Советском Союзе пользуемся вежливым и исключительно гуманным к нам отношением. Все утверждения со стороны офицеров немецкой армии о, якобы плохом обращении с военнопленными или расстреле их оказались ложью. Никто из нас ни на фронте, ни где-либо позже не подвергался каким-либо принудительным мерам в целях получения каких-либо военных сведений.
Мы попали в плен на самых различных участках фронта, от крайнего Севера до Черного моря, и в различное время, от конца июня до последних дней. Но никто из нас, подписавшихся, или тех, с которыми мы живем вместе, никогда не подвергался несправедливому обращению или наказанию, грубому обхождению, издевательствам или оскорблениям. Как нам лично удалось установить, никто из тех, кто принадлежит к национал-социалистской партии Германии или ее организациям, также не подвергался в Советском Союзе каким-либо гонениям или унижениям. Это подтверждается и тем, что среди нас в нашем лагере находятся СС-овцы и что СС-овцы подписали это заявление.
Предупредительное отношение к нам советских властей привело нас прямо в изумление. Особенно приветливо и предупредительно к нам было отношение именно политкомиссаров.
Мы здесь живем в зимних и отапливаемых помещениях. Нас снабжают всем необходимым, и мы получаем регулярно горячую пищу. В лагерях строго соблюдаются установленные Советским правительством нормы снабжения. Регулярно нам выдают установленные Советским правительством карманные деньги. Рабочее время и время отдыха строго урегулированы и не выходят из установленных рамок.
Наш рабочий день здесь короче, чем на немецких предприятиях в военное время. Мы пользуемся здесь врачебным уходом.
Мы в лагере имеем культурные учреждения, и никто из нас не ожидал такой культурной жизни, какую мы здесь имеем. Нам предоставлены музыкальные инструменты, имеется также немецкая библиотека почти со всеми немецкими классиками и читальня. Нам показывают кинофильмы, мы имеем возможность заниматься художественной самодеятельностью и т. п.
Мы не имеем никакого основания жаловаться по поводу обращения с нами со стороны органов Красной Армии, Управления лагерей или других советских учреждений.
Мы открыто заявляем, что достойное человека обращение с военнопленными должно быть правилом солдатского рыцарства и всеобщей человечности любой воюющей страны.
Военнопленный имеет право на то, чтобы с ним вежливо обращались. Он безоружен. Плохое обращение, издевательства, жестокость по отношению к военнопленным никаким образом не могут быть оправданы военной необходимостью. Мстить безоружным военнопленным - варварство и позор для любой культурной страны.
Указанные в ноте господина Молотова факты бесчеловечного обращения с советскими военнопленными в Германии тем более вызывают наше возмущение, что доля ответственности за это падает и на нас, как на граждан Германии.
Каждое правительство должно было бы обращаться с военнопленными солдатами и офицерами вражеской армии так, как оно желает, чтобы обращались с солдатами и офицерами своей армии, попавшими в плен к противнику. Поэтому мы, как граждане Германии и как представители немецкой армии, заявляем свой решительный протест против бесчеловечного обращения с советскими военнопленными в Германии. Мы заявляем, что ответственность за это обращение, позорящее немецкий народ, целиком ложится на имперское правительство. Мы просим Международный Комитет Красного Креста в Женеве передать имперскому правительству наш протест и по возможности довести "его до сведения мирового общественного мнения.
Все высказанное здесь мы подтверждаем своими собственноручными подписями:
Пауль Зендер 13 рота 2 пех. полка.
Руперт Плендль 2 рота 137 пех. полка.
Ганс Древе 4 рота 6 танк, полка.
Гюнтер Клейнер 4 рота 428 батальона связи.
Курт Якоб 239 дивизия.
Рольф де Вульф 76 кав. эскадрон 176 частично-моторизованного разв. отряда.
Вальтер Латнер 2 рота 312 пех. полка.
Гарри Марек 18 танк, дивизия.
Иосиф Эйх 251 пех. дивизия.
Ганс Зелов 3 рота 459 пех. полка.
Вилли Кези 257 строительн. батальон.
Фердинанд Рогачек 346 пех. полк.
Герберт Гедеке 408 пех. полк.
Роберт Бентлаге 354 дивизия.
Иоганн Бошанк 137 горно-стр. полк.
Эрнст Эбергардт 465 пех. полк.
Иоганн Блатцгейм 307 пех. полк.
Петер Ганзелер 254 арт. полк.
Иосиф Берндсен 4 мотополк.
Рольф Кречмер 137 горно-стр. полк.
Карл Арнольд 428 батальон связи.
Вильгельм Метциг 399 пех. полк.
Франц Вайследер 163 пех. полк 52 дивизии.
Вальтер Вальтер 8 батарея 262 арт. полка.
Алоиз Гетц 8 рота 427 пех. полка.
Вильгельм Гаманн 427 пех. полк.
Карл Альтгофф 473 пех. полк.
Гейнц Ганзен 28 разв. рота.
Фритц Мюэ 6 рота 6 пех. полка С. С.
Вилли Ридерер 6 рота 6 пех. полка С. С.
Якоб Бауэр 206 пех. полк.
Отто Клуге 13 дивизия.
Герберт Лангбейн 17 дивизия.
Фридрих Гроддек 184 пех. полк.
Густав Шюх 2 рота 59 полка 9 танк. дивизии.
Вольфганг Шарте 2 рота 111 отряда истребителей танков.
Гергардт Кинд 53 мотополк.
Ганс-Иоахим Штейн 8 рота 394 стр. полка.
Герман Энгельке 6 рота 6 пех. полка С. С.
Отто Тойбер 46 пех. полк.
Иосиф Штейбер 523 пех. полк.
Франц Штюрце 482 пех. полк.
Вальтер Клейн 5 рота 18 полка.
Алоиз Гирцингер.
Иосиф Клаус 482 пех. полк.
Антон Тауфнер 482 пех. полк.
Франц Метцкер 18 танк, дивизия.
Генрих Функе 486 пех. полк.
Франц Лишка 486 пех. полк.
Фердинанд Герстмайр 486 пех. полк.
Антон Брукнер 486 пех. полк.
Иосиф Небауер 486 пех. полк.
Иоганн Ферстль 462 пех. полк.
Руперт Претгалер 523 пех. полк.
Иосиф Шмитд 486 пех. полк.
Иоганн Бурге 523 пех. полк.
Гельмут Ладвиг 16 бронетанковый разведывательный батальон.
Гейнц Гартфельдер 2 рота 3 танк. дивизии.
Иоганн Ковар 12 рота 482 пех. полка.
Якоб Корцилиас лейтенант штаба 112 саперн. бат. 112 пех. дивизии.
Франц Досталек 7 танк, дивизия.
Рихард Гиллиг 9 трансп. взвод 34 дивизии.
Фриц Руммлер 518 полк. 295 пех. дивизии.
"Правда" от 5 февраля 1942 года.
Материалы на данной страницы взяты из открытых источников либо размещены пользователем в соответствии с договором-офертой сайта. Вы можете сообщить о нарушении.