Рекомендации по редактированию журналистских текстов

Букурова Елена Анатольевна – руководитель литературно­журналистской студии «Молодые голоса» МАУДО «Дома детского творчества» Станицы Староминской Краснодарского края Рекомендации по редактированию журналистских текстов 1. 2. 3. Сила СМИ огромна. Причиненное ими зло зачастую невозможно исправить. Информационный текст предполагает наличие ответов на классические  вопросы: кто?, что?, где?, когда?, как?, почему?, какой результат? Информационные тексты строятся по закону перевернутой пирамиды: самые  важные факты располагаются в начале материала, в последующих предложениях и абзацах помещаются менее важные сведения, развивающие сюжет или  вплетающие дополнительные элементы (исключением является информационная статья). В случае возникновения необходимости сократить текст, сделать это  легко — достаточно вычеркнуть лишние абзацы с конца материала. 4. Любая информация должна быть перепроверена как минимум в двух других  независимых источниках, о которых следует упомянуть в тексте (например,  дежурный офицер полиции, свидетель происшествия). В газете не стоит  помещать данные без ссылки на то, из какого источника они взяты. Следует  избегать употребления безотносительных форм («как известно», «говорят» и  т.п.) 5. Нежелательно увлекаться использованием страдательного залога глагола.  Действительный залог оживляет материал, он более динамичен и легок для  восприятия. Например, «Михаэль Шумахер обогнал Рубенса Баррикелло»  звучит лучше, чем «Рубенс Баррикелло был обогнан Михаэлем Шумахером»;  пишите «пожарные нашли ребенка», а не «ребенок был найден пожарными»,  «мост возвели», а не «мост был возведен», «автомобиль сбил женщину», но не «женщина была сбита автомобилем». 6. В информационных текстах не следует усердствовать с применением первого  лица единственного числа. Если репортер принимал участие в каком­ либо  событии, то лучше использовать третье лицо единственного числа («журналист  нашей газеты», «репортер редакции») или первое лицо множественного числа  («мы говорили», «мы узнали», «мы видели»). Употребляя в материале первое  лицо единственного числа («я беседовал», «я видел», «я был»), подписывайте  текст не инициалами, а полными именем и фамилией (или псевдонимом). 7. В информационных текстах нет места комментарию. Комментарий должен  быть отделен от основного текста и подписан полными именем и фамилией  автора. 8. Журналист обязан быть объективным, всегда представляя мнения всех сторон спора, конфликта. 9. Текст надо писать так, чтобы его понял каждый — независимо от уровня  образования (если даже школьник разберется в сути изложенного, то пре­ подаватель вуза и подавно). 10. В большинстве случаев текст должен быть выдержан в одном времени —  прошедшем или настоящем, хотя случаются и исключения. 11. Следует отказаться от длинных абзацев и предложений. Предложения делайте короткими (максимум 15­18 слов). Сложноподчиненные и сложносочиненные  предложения делите на два или три одиночных. 12. Будьте осторожны с прилагательными. Не надо усердствовать с оборотами  типа «великолепная встреча», «ужасное убийство». Лучше опишите, в чем  состояли эти «ужас» или «великолепие». 13. Употребление в информационных текстах вульгарных выражений и не­ приличных слов запрещено. Даже при цитировании чьей­то речи. 14. Нельзя злоупотреблять многоточиями, знаками вопроса, кавычками. Не  забывайте в основном тексте отвечать на вопросы, поставленные в заголовке  (надзаголовке, подзаголовке), поскольку Читатель этого ждет. Не имея возможности ответить, обязательно объясните, что тому явилось причиной. 15. Избегайте молодежного, спортивного, уголовного жаргонов (не «фартовый», а «везучий», не «шмон», но «обыск»), малоизвестных слов иностранного  происхождения (например, когерентный, камарилья), специальной  терминологии. 16. Сокращения следует расшифровывать, особенно тогда, когда в тексте они  появляются впервые (исключением являются общеизвестные сокращения,  например США, НАТО, ООН). 17. Фамилию лучше сопровождать полным именем, а не инициалами (не В. Путин, Л, Валенса, Л. Кучма, но Владимир Путин, Лех Валенса, Леонид Кучма).  Невежливо панибратствовать — «Куклачев рассказывал». Инициалы можно (и  нужно) указывать в правовых текстах (криминальных, судебных), когда нельзя  публиковать полные данные человека. 18. Длинные тексты следует разделять, снабжая каждую последующую часть  срединным заглавием, которое будет анонсировать то, о чем далее пойдет речь. 19. Если в своем тексте журналист обращается к какому­то событию, которое  уже не раз было описано, то Читателя надо сориентировать и напомнить ему,  что имеется в виду. Ведь Читатель может чего­то не знать или что­то забыть. 20. Половина успеха для текста — удачное заглавие. Оно информирует, при­ влекает, приглашает прочитать материал. 21. Избегайте заглавий­ребусов: когда Читателю придется проявлять чудеса  сообразительности или прибегать к специальной литературе в поисках более  глубоких знаний о предмете информации. 22. В заглавиях, как и в текстах, не стоит употреблять страдательный залог. 23. Использование сокращений и иностранных слов в заглавиях недопустимо  (кроме общеизвестных аббревиатур: СССР, МИД, КГБ и т.п.). 24. В заглавиях не пользуйтесь кавычками, восклицательными и вопросительными знаками, откажитесь от банальных фраз, слов­отмычек и штампов: («Что дальше?», «Очень важная инвестиция», «Будет интересно», «Дело сдвинулось с  мертвой точки!»).